ESSENTIEL B ERHV 361v User Manual [fr]

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE ................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

............................... 2222

FICHE PRODUIT

FICHE PRODUITFICHE PRODUIT

FICHE PRODUIT ................................

................................................................

................................................................

................................................................

.............................................

..........................

............. 5555

DESCRIPTION

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DE L’APPAREIL DE L’APPAREIL

DE L’APPAREIL ................................

................................................................

...........................................................

......................................................

........................... 6666

DEBALLAGE

DEBALLAGEDEBALLAGE

DEBALLAGE ................................

................................................................

................................................................

................................................................

..................................................

....................................

.................. 7777

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION................................

................................................................

................................................................

................................................................

...............................................

..............................

............... 7777

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

UTILISATION ................................

................................................................

................................................................

................................................................

.................................................

..................................

................. 8888

1)

1)1)

1) MMMM

ISE EN ROUTE

ISE EN ROUTEISE EN ROUTE

ISE EN ROUTE

.......................................................................................8

2)

2)2)

2) DDDD

ESCRIPTION DU BANDEA

ESCRIPTION DU BANDEAESCRIPTION DU BANDEA

ESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES

U DE COMMANDESU DE COMMANDES

U DE COMMANDES

....................................................9

2.1) Réglage de la température dans le réfrigérateur .............................. 9

2.2) Réglage de la température dans le congélateur................................ 9

2.3) Mode automatique ..................................................................... 10

2.4) Congélation rapide ..................................................................... 10

2.5) Arrêt du réfrigérateur................................................................. 11

2.6) Alarme ..................................................................................... 11

3)

3)3)

3) ZZZZ

ONE LA PLUS FROIDE

ONE LA PLUS FROIDEONE LA PLUS FROIDE

ONE LA PLUS FROIDE

............................................................................ 11

4)

4)4)

4) IIII

NDICATEUR DE TEMPERA

NDICATEUR DE TEMPERANDICATEUR DE TEMPERA

NDICATEUR DE TEMPERA TURE

TURETURE

TURE

.................................................................. 12

CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS

CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTSCONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS

CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS ................................

................................................................

........................................

................

........ 13

1313

13

1)

1)1)

1) CCCC

OMPARTIMENT REFRIGER

OMPARTIMENT REFRIGEROMPARTIMENT REFRIGER

OMPARTIMENT REFRIGERATEUR

ATEURATEUR

ATEUR

............................................................... 13

1.1) Réglage de température de la zone la plus froide ........................... 13

1.2) Réglage du taux d’humidité dans les bacs à fruits et légumes........... 13

1.3) Conseils de stockage des aliments ............................................... 14

2)

2)2)

2) CCCC

OMPARTIMENT CONGELAT

OMPARTIMENT CONGELATOMPARTIMENT CONGELAT

OMPARTIMENT CONGELATEUR

EUREUR

EUR

................................................................. 15

2.1) Fabrication des glaçons .............................................................. 15

NETTOY

NETTOYNETTOY

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AGE ET ENTRETIENAGE ET ENTRETIEN

AGE ET ENTRETIEN ................................

................................................................

............................................................

........................................................

............................ 16

1616

16

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE ................................

................................................................

................................................................

................................................................

.................................... 16

1616

16

1)

1)1)

1) RRRR

EMEDIER A UN MAUVAIS

EMEDIER A UN MAUVAISEMEDIER A UN MAUVAIS

EMEDIER A UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

................................................. 16

2)

2)2)

2) BBBB

RUITS ACCOMPAGNANT L

RUITS ACCOMPAGNANT LRUITS ACCOMPAGNANT L

RUITS ACCOMPAGNANT LE FONCTIONNEMENT

E FONCTIONNEMENTE FONCTIONNEMENT

E FONCTIONNEMENT

.............................................. 18

3)

3)3)

3) EEEE

N CAS D

N CAS DN CAS D

N CAS D

''''

ABSENCE OU DE NON UT

ABSENCE OU DE NON UTABSENCE OU DE NON UT

ABSENCE OU DE NON UTILISATION PROLONGEE

ILISATION PROLONGEEILISATION PROLONGEE

ILISATION PROLONGEE

................................... 18

4)

4)4)

4) EEEE

NNNN CAS DE COUPURE DE C

CAS DE COUPURE DE C CAS DE COUPURE DE C

CAS DE COUPURE DE COURANT

OURANTOURANT

OURANT

............................................................. 18

5)

5)5)

5) EEEE

CLAIRAGE INTERIEUR

CLAIRAGE INTERIEURCLAIRAGE INTERIEUR

CLAIRAGE INTERIEUR

............................................................................. 18

2 V.6.0

Vous venez d’acquérir un produit de la marque

Essentiel b

Essentiel bEssentiel b

Essentiel b

et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce réfrigérateur/congélateur
vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire attentivement cette notice pour une util

Veuillez lire attentivement cette notice pour une utilVeuillez lire attentivement cette notice pour une util

Veuillez lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre

isation optimale de votre isation optimale de votre

isation optimale de votre

appareil.

appareil.appareil.

appareil. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.

Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la
notice d’utilisation l’accompagne.

Avant la première utilisation

Avant la première utilisationAvant la première utilisation

Avant la première utilisation

Usage prévu

Usage prévuUsage prévu

Usage prévu

- Ce réfrigérateur/congélateur est destiné
à un usage domestique

usage domestiqueusage domestique

usage domestique uniquement.

- Il convient au refroidissement, à la
conservation des produits frais, à la
congélation et au stockage de nourriture
congelée, ainsi qu'à la fabrication de
glace.

---- Pour des raisons de sécurité, ne

Pour des raisons de sécurité, ne Pour des raisons de sécurité, ne

Pour des raisons de sécurité, ne

modifiez pas ou n'essayez pas de

modifiez pas ou n'essayez pas de modifiez pas ou n'essayez pas de

modifiez pas ou n'essayez pas de
modifier les caractéristiques de cet

modifier les caractéristiques de cet modifier les caractéristiques de cet

modifier les caractéristiques de cet
appareil. Cela représenterait un danger

appareil. Cela représenterait un danger appareil. Cela représenterait un danger

appareil. Cela représenterait un danger
pour vous.

pour vous.pour vous.

pour vous.

Sécurité des enfants

Sécurité des enfantsSécurité des enfants

Sécurité des enfants

- Les matériaux d'emballage (papier
d'emballage, polystyrène) peuvent s'avérer
dangereux pour les enfants. Il y a un
risque de suffocation ! Ne laissez pas les
matériaux d'emballage à la portée des
enfants !

---- Cet appareil n’est pas destiné à être

Cet appareil n’est pas destiné à être Cet appareil n’est pas destiné à être

Cet appareil n’est pas destiné à être

utilisé par des personnes (notamment

utilisé par des personnes (notamment utilisé par des personnes (notamment

utilisé par des personnes (notamment
des enfants) dont les capacit

des enfants) dont les capacitdes enfants) dont les capacit

des enfants) dont les capacités

és és

és

physiques, sensorielles ou intellectuelles

physiques, sensorielles ou intellectuelles physiques, sensorielles ou intellectuelles

physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes

sont réduites, ou par des personnes sont réduites, ou par des personnes

sont réduites, ou par des personnes
manquant d’expérience ou de

manquant d’expérience ou de manquant d’expérience ou de

manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins que celles

connaissances, à moins que cellesconnaissances, à moins que celles

connaissances, à moins que celles----ci ne

ci ne ci ne

ci ne

soient sous surveillance ou qu’elles aient

soient sous surveillance ou qu’elles aient soient sous surveillance ou qu’elles aient

soient sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions quant à l’utilisation

reçu des instructions quant à l’utilisation reçu des instructions quant à l’utilisation

reçu des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil par u

de l’appareil par ude l’appareil par u

de l’appareil par une personne

ne personne ne personne

ne personne

responsable de leur sécurité.

responsable de leur sécurité. responsable de leur sécurité.

responsable de leur sécurité.

---- Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne

puissent pas jouer avec l’appareil.

puissent pas jouer avec l’appareil.puissent pas jouer avec l’appareil.

puissent pas jouer avec l’appareil.

Câble d’alimentation

Câble d’alimentationCâble d’alimentation

Câble d’alimentation

- Avant de brancher votre

Avant de brancher votre Avant de brancher votre

Avant de brancher votre

réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur/congélateur

/congélateur/congélateur

/congélateur, assurez

, assurez, assurez

, assurez----vous

vous vous

vous

que la tension électrique de votre

que la tension électrique de votre que la tension électrique de votre

que la tension électrique de votre
domicile correspond à

domicile correspond à domicile correspond à

domicile correspond à celle indiquée sur

celle indiquée sur celle indiquée sur

celle indiquée sur

la plaque signalétique de l’appareil.

la plaque signalétique de l’appareil.la plaque signalétique de l’appareil.

la plaque signalétique de l’appareil.

---- Cet appareil est muni d’une prise de

Cet appareil est muni d’une prise de Cet appareil est muni d’une prise de

Cet appareil est muni d’une prise de

terre.

terre. terre.

terre. Il doit être branché sur une prise

Il doit être branché sur une prise Il doit être branché sur une prise

Il doit être branché sur une prise

murale équipée d’une prise de terre,

murale équipée d’une prise de terre, murale équipée d’une prise de terre,

murale équipée d’une prise de terre,
correctement installée et reliée au

correctement installée et reliée au correctement installée et reliée au

correctement installée et reliée au
réseau électrique conformément aux

réseau électrique conformément aux réseau électrique conformément aux

réseau électrique conformément aux
normes en

normes en normes en

normes en vigueur.

vigueur.vigueur.

vigueur.

- Veillez à ce que le cordon d’alimentation
ne puisse être écrasé ou coincé, en
particulier au niveau des fiches, des prises
de courant et au point de raccordement à
l'appareil.

- Lorsque vous débranchez le câble, tirez­le toujours au niveau de la fiche, ne tirez
pas sur le câble lui-même.

---- Si le câble d'alimentation est

Si le câble d'alimentation est Si le câble d'alimentation est

Si le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par

endommagé, il doit être remplacé par endommagé, il doit être remplacé par

endommagé, il doit être remplacé par
votre revendeur, son service après

votre revendeur, son service aprèsvotre revendeur, son service après

votre revendeur, son service après---­vente ou une personne de qualification

vente ou une personne de qualification vente ou une personne de qualification

vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.

similaire afin d’éviter un danger.similaire afin d’éviter un danger.

similaire afin d’éviter un danger.

Avant de brancher l’appareil à

Avant de brancher l’appareil à Avant de brancher l’appareil à

Avant de brancher l’appareil à

la prise secteur pour la première

la prise secteur pour la première la prise secteur pour la première

la prise secteur pour la première
fois

foisfois

fois,,,, veuillez laisser reposer l’appareil

veuillez laisser reposer l’appareil veuillez laisser reposer l’appareil

veuillez laisser reposer l’appareil

pendant deux heures si l’appareil a

pendant deux heures si l’appareil a pendant deux heures si l’appareil a

pendant deux heures si l’appareil a
été transpo

été transpoété transpo

été transporté en position verticale

rté en position verticale rté en position verticale

rté en position verticale

ou 24 heures si l’appareil a été

ou 24 heures si l’appareil a été ou 24 heures si l’appareil a été

ou 24 heures si l’appareil a été
transporté en position horizontale

transporté en position horizontaletransporté en position horizontale

transporté en position horizontale,

, ,

,

ceci afin de permettre au gaz

ceci afin de permettre au gaz ceci afin de permettre au gaz

ceci afin de permettre au gaz
réfrigérant de redescendre dans le

réfrigérant de redescendre dans le réfrigérant de redescendre dans le

réfrigérant de redescendre dans le
compresseur. Le non respect de ce

compresseur. Le non respect de ce compresseur. Le non respect de ce

compresseur. Le non respect de ce
délai pourrait endommager le

délai pourrait endommager le délai pourrait endommager le

délai pourrait endommager le
compresseur.

compresseur.compresseur.

compresseur.

3 V.6.0

- N’utilisez pas de rallonge ou de
multiprise.

- Veillez à ce que le câble d'alimentation
ne soit pas à proximité ou en contact
avec le compresseur situé à l'arrière du
réfrigérateur, car la température de surface
est assez chaude en cours de
fonctionnement, et le contact peut faire
fondre l'isolation et provoquer un court­circuit.

- Ne retirez jamais la fiche avec les mains
mouillées afin d’éviter tout choc électrique.

---- Pour des raisons de sécurité, ne

Pour des raisons de sécurité, ne Pour des raisons de sécurité, ne

Pour des raisons de sécurité, ne

modifiez pas ou n'essayez pas de

modifiez pas ou n'essayez pas de modifiez pas ou n'essayez pas de

modifiez pas ou n'essayez pas de
modifier les caractéristiques de cet

modifier les caractéristiques de cet modifier les caractéristiques de cet

modifier les caractéristiques de cet
appareil. Cel

appareil. Celappareil. Cel

appareil. Cela représenterait un danger

a représenterait un danger a représenterait un danger

a représenterait un danger

pour vous.

pour vous.pour vous.

pour vous.

Utilisation quotidienne

Utilisation quotidienneUtilisation quotidienne

Utilisation quotidienne

- Débranchez toujours la prise de courant
avant de procéder au nettoyage ou à
l’entretien de l’appareil.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Maintenez

Maintenez Maintenez

Maintenez

dégagées les ouvertures de ventilation

dégagées les ouvertures de ventilation dégagées les ouvertures de ventilation

dégagées les ouvertures de ventilation
dans l'enceinte de l

dans l'enceinte de ldans l'enceinte de l

dans l'enceinte de l'appareil ou dans la

'appareil ou dans la 'appareil ou dans la

'appareil ou dans la

structure d'encastrement.

structure d'encastrement.structure d'encastrement.

structure d'encastrement.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Les récipients

Les récipients Les récipients

Les récipients

contenant des gaz ou liquides

contenant des gaz ou liquides contenant des gaz ou liquides

contenant des gaz ou liquides
inflammables peuvent fuir à basse

inflammables peuvent fuir à basse inflammables peuvent fuir à basse

inflammables peuvent fuir à basse
température. Ils présentent alors un

température. Ils présentent alors un température. Ils présentent alors un

température. Ils présentent alors un
risque d'explosion ! Ne stockez aucun

risque d'explosion ! Ne stockez aucun risque d'explosion ! Ne stockez aucun

risque d'explosion ! Ne stockez aucun
récipient contenant des matériaux

récipient contenant des matériaux récipient contenant des matériaux

récipient contenant des matériaux
in

inin

inflammables tels que les atomiseurs,

flammables tels que les atomiseurs, flammables tels que les atomiseurs,

flammables tels que les atomiseurs,

les extincteurs, les cartouches d'encre,

les extincteurs, les cartouches d'encre, les extincteurs, les cartouches d'encre,

les extincteurs, les cartouches d'encre,
etc., dans le réfrigérateur et/ou le

etc., dans le réfrigérateur et/ou le etc., dans le réfrigérateur et/ou le

etc., dans le réfrigérateur et/ou le
congélateur.

congélateur.congélateur.

congélateur.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Les bouteilles et les

Les bouteilles et les Les bouteilles et les

Les bouteilles et les

canettes ne doivent pas être placées

canettes ne doivent pas être placées canettes ne doivent pas être placées

canettes ne doivent pas être placées
dans le compartiment congélation. Elles

dans le compartiment congélation. Elles dans le compartiment congélation. Elles

dans le compartiment congélation. Elles
peuvent écl

peuvent éclpeuvent écl

peuvent éclater lors de la congélation

ater lors de la congélation ater lors de la congélation

ater lors de la congélation

du contenu, et les boissons gazeuses

du contenu, et les boissons gazeuses du contenu, et les boissons gazeuses

du contenu, et les boissons gazeuses
peuvent même exploser !

peuvent même exploser ! peuvent même exploser !

peuvent même exploser !

- Ne stockez jamais de limonades, jus,
bières, vins moussants, etc., dans le
compartiment congélation.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Ne mettez pas de

Ne mettez pas de Ne mettez pas de

Ne mettez pas de

crème glacée ou de glaçon

crème glacée ou de glaçon crème glacée ou de glaçon

crème glacée ou de glaçon dans la

dans la dans la

dans la

bouche immédiatement après leur

bouche immédiatement après leur bouche immédiatement après leur

bouche immédiatement après leur
sortie du compartiment congélation. La

sortie du compartiment congélation. La sortie du compartiment congélation. La

sortie du compartiment congélation. La
glace très froide peut geler sur les

glace très froide peut geler sur les glace très froide peut geler sur les

glace très froide peut geler sur les
lèvres ou la langue et vous blesser.

lèvres ou la langue et vous blesser.lèvres ou la langue et vous blesser.

lèvres ou la langue et vous blesser.

- Ne touchez pas avec les mains humides
les surfaces givrées et les produits
congelés et ne consommez pas certains
produits tels que les bâtonnets glacés dès
leur sortie de l'appareil ; la température
très basse à laquelle ils se trouvent peut
provoquer des brûlures de la peau.

---- Un produit décongel

Un produit décongel Un produit décongel

Un produit décongelé ne doit jamais

é ne doit jamais é ne doit jamais

é ne doit jamais

être recongelé (excepté s’il a été cuit

être recongelé (excepté s’il a été cuitêtre recongelé (excepté s’il a été cuit

être recongelé (excepté s’il a été cuit
entre temps).

entre temps).entre temps).

entre temps).

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT :

: :

: N’utilisez pas ou

N’utilisez pas ou N’utilisez pas ou

N’utilisez pas ou

n’introduisez pas d’appareils électriques

n’introduisez pas d’appareils électriques n’introduisez pas d’appareils électriques

n’introduisez pas d’appareils électriques
dans

dans dans

dans le

le le

le réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur et/ou le

et/ou le et/ou le

et/ou le

congélateur

congélateurcongélateur

congélateur (par exemple les

(par exemple les (par exemple les

(par exemple les

sorbetières électriques, les mixers,

sorbetières électriques, les mixers, sorbetières électriques, les mixers,

sorbetières électriques, les mixers,
etc.)

etc.) etc.)

etc.) s’ils ne sont pas expressément

s’ils ne sont pas expressément s’ils ne sont pas expressément

s’ils ne sont pas expressément

autorisés par le fabricant.

autorisés par le fabricant.autorisés par le fabricant.

autorisés par le fabricant.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : N

: N: N

: N’utilisez pas

’utilisez pas’utilisez pas

’utilisez pas de

de de

de

dispositif mécanique ou tout autre

dispositif mécanique ou tout autre dispositif mécanique ou tout autre

dispositif mécanique ou tout autre
moyen autre que ceux recommandés

moyen autre que ceux recommandés moyen autre que ceux recommandés

moyen autre que ceux recommandés
par votre revendeur pour accélérer le

par votre revendeur pour accélérer le par votre revendeur pour accélérer le

par votre revendeur pour accélérer le
processus de dégivrage.

processus de dégivrage.processus de dégivrage.

processus de dégivrage.

- Ne placez pas d'objets lourds sur
l’appareil.

Réfrigérant

RéfrigérantRéfrigérant

Réfrigérant

Le circuit de réfrigération utilise un gaz
naturel (R600a) très respectueux de
l'environnement mais néanmoins
inflammable.
Pendant le transport et l'installation de
votre appareil, assurez-vous qu'aucun des
composants du circuit de réfrigération
n'ait été endommagé.
Si le circuit de réfrigération est
endommagé :

> gardez l'appareil à l'écart des
flammes nues et des sources
d'inflammation ;

> assurez une bonne aération de la
pièce dans laquelle est situé l'appareil.

---- AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT :

: :

: NNNN’’’’endommage

endommageendommage

endommagez pas

z pasz pas

z pas

le circuit de réfrigération.

le circuit de réfrigération. le circuit de réfrigération.

le circuit de réfrigération.

Tr

TrTr

Transport

ansportansport

ansport

- En cas de transport, vous devez attacher
votre réfrigérateur avec des matériaux
d'emballage et du ruban adhésif épais, et
de la ficelle solide. Vous devez également
vous conformer aux règles de transport
mentionnées sur l'emballage.

4 V.6.0

- Lors du déplacement du réfrigérateur, ne
le mettez pas à l'horizontale ou à un angle
supérieur à 45°.

- Lors d'un déménagement ou d'un
transport, retirez d'abord tous les éléments
amovibles du réfrigérateur (clayettes,
accessoires, bacs à légumes, etc.) ou
immobilisez-les à l'intérieur de l'appareil.

En cas de mauvais

En cas de mauvais En cas de mauvais

En cas de mauvais
fonctionnement

fonctionnementfonctionnement

fonctionnement

Si l'appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez d'abord consulter le
paragraphe « GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE » à

la fin du présent manuel. Si les

Si les Si les

Si les

informations qu'il contient ne vous

informations qu'il contient ne vous informations qu'il contient ne vous

informations qu'il contient ne vous
aident

aidentaident

aident pas, veuillez ne pas procéder

pas, veuillez ne pas procéder pas, veuillez ne pas procéder

pas, veuillez ne pas procéder

vous

vousvous

vous----même à d'autres réparations.

même à d'autres réparations.même à d'autres réparations.

même à d'autres réparations.

Les réparations effectuées par des

Les réparations effectuées par des Les réparations effectuées par des

Les réparations effectuées par des
personnes inexpérimentées peuvent

personnes inexpérimentées peuvent personnes inexpérimentées peuvent

personnes inexpérimentées peuvent
causer des blessures ou des pannes

causer des blessures ou des pannes causer des blessures ou des pannes

causer des blessures ou des pannes
graves.

graves.graves.

graves. Contactez le service après-vente
de votre magasin revendeur.

Mise au rebut

Mise au rebutMise au rebut

Mise au rebut

AV

AVAV

AVERTISSEMENT

ERTISSEMENTERTISSEMENT

ERTISSEMENT :::: Lors de la mise au
rebut de votre appareil, veuillez vous en
débarrasser dans un centre de recyclage
agréé. Ne pas exposer l’appareil aux
flammes.

Veuillez rendre les appareils usagés

Veuillez rendre les appareils usagés Veuillez rendre les appareils usagés

Veuillez rendre les appareils usagés
inutilisables avant de vous en

inutilisables avant de vous en inutilisables avant de vous en

inutilisables avant de vous en
débarrasser

débarrasserdébarrasser

débarrasser. Débranchez et coupez le
câble d'alimentation, cassez ou enlevez le
ressort de la porte et le cas échéant, les
vis de la porte. Vous vous assurerez ainsi
que des enfants ou des animaux ne
pourront pas s'enfermer dans l'appareil en
jouant (Il y a un risque de suffocation !) ou
se mettre en danger d'une autre façon.

5 V.6.0

FICHE PRODUIT

FICHE PRODUITFICHE PRODUIT

FICHE PRODUIT

Désignation

Désignation Désignation

Désignation

Valeur

ValeurValeur

Valeur

Unité

UnitéUnité

Unité

Marque ESSENTIEL B
Référence du modèle ERHV 361b & v
Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération

Réfrigérateur/congélateur

Dimensions (L x P x H)

68,5 x 68,8 x

180

cm

Poids net 100 kg
Classe d’efficacité énergétique A+

Consommation d’énergie de 333343,1

43,143,1

43,1 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu
pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie
réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.

Tension et fréquence 220 - 240 V~ 50Hz
Intensité 1,03 A
Type et puissance maximale de l’ampoule Led 2 W
Puissance 140 W
Type de gaz réfrigérant R600a (43 g)
Volume utile total 350 litres
Volume utile du compartiment réfrigération 249 litres
Volume utile du compartiment congélation 101 litres
Nombre d’étoiles 4
Température de conception des « compartiments
de type autre*»

* Un « compartiment de type autre » est un
compartiment autre qu’un compartiment de
stockage du vin. Il est conçu pour le stockage de
denrées alimentaires particulières à une
température supérieure à +14 °C.

°C

Température de stockage la plus froide*

*Programmée préalablement ou pouvant être
réglée par l’utilisateur final et pouvant être

maintenue en permanence....

Inférieure ou

égale à -18

°C

« Sans givre » oui
Autonomie de 14

1414

14 heures en cas de coupure de courant

Pouvoir de congélation 10 Kg/24h

Classe climatique : SN

SN SN

SN ---- N

N N

N ---- ST

ST ST

ST

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre ++++11110000
[température la plus basse] °C et ++++33338888 [température la plus haute] °C.

Émissions acoustiques dans l’air 45 dB(A)
Intégrable Non

6 V.6.0

DESCRIPTI

DESCRIPTIDESCRIPTI

DESCRIPTION

ONON

ON DE L’APPAREIL

DE L’APPAREIL DE L’APPAREIL

DE L’APPAREIL

1. Balconnets

2. Balconnet avec couvercle

3. Clayette complète (x 2)

4. Demi-clayette (x 2)

5. Eclairage LED

6. Bouton de réglage de la zone la
plus froide

7. Bac à fruits et légumes (x 2)

8. Couvercle des bacs à légumes

9. Bac à glaçons

10. Tiroir de stockage transparent
(x 2)

11. Pied avant réglable (x 2)

1

1

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

2

10

7 V.6.0

DEBALLAGE

DEBALLAGEDEBALLAGE

DEBALLAGE

Ôtez l'emballage de transport.
Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommage pendant le transport. Vous ne devez

en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé,
veuillez contacter votre revendeur.

Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d'emballage situés à
l'intérieur et à l’extérieur de l'appareil.

AAAA

VANT LA PREMIERE UTI

VANT LA PREMIERE UTIVANT LA PREMIERE UTI

VANT LA PREMIERE UTILISATION

LISATIONLISATION

LISATION

Nettoyez l'intérieur de l'appareil

l'intérieur de l'appareill'intérieur de l'appareil

l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède additionnée d’un peu de
vinaigre blanc. N'utilisez pas de savon ou de détergent car l'odeur peut persister.
Après le nettoyage, séchez complètement l'appareil.

Vous pouvez utiliser du

white spirit

pour enlever les restes d'adhésif à l’extérieur de

à l’extérieur de à l’extérieur de

à l’extérieur de

l’appareil

l’appareill’appareil

l’appareil.

Pour le nettoyage de l'appar

Pour le nettoyage de l'apparPour le nettoyage de l'appar

Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours l'éteindre et le

eil, vous devez toujours l'éteindre et le eil, vous devez toujours l'éteindre et le

eil, vous devez toujours l'éteindre et le

débrancher, ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

débrancher, ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.débrancher, ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

débrancher, ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION

LLLL

IEU D

IEU DIEU D

IEU D

''''

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION

- Placez votre réfrigérateur combiné sur une surface stable et plane. Votre
appareil sera lourd une fois chargé de denrées : il doit donc être placé sur un sol
solide et résistant.

- L'appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée, à température
ambiante (10°C minimum et 38°C maximum).

- L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

- L’appareil ne doit pas être installé à côté d'un radiateur, d'une cuisinière ou toute
autre source de chaleur.

---- La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont

La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont

La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont

affectés par la température ambiante.

affectés par la température ambiante.affectés par la température ambiante.

affectés par la température ambiante.

---- L'appareil doit être i

L'appareil doit être iL'appareil doit être i

L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste

nstallé de façon à ce que la prise de courant reste nstallé de façon à ce que la prise de courant reste

nstallé de façon à ce que la prise de courant reste

accessible.

accessible.accessible.

accessible.

---- Assurez

AssurezAssurez

Assurez----vous après l’avoir installé qu’il ne repose pas sur son câble

vous après l’avoir installé qu’il ne repose pas sur son câble vous après l’avoir installé qu’il ne repose pas sur son câble

vous après l’avoir installé qu’il ne repose pas sur son câble

d'alimentation électrique.

d'alimentation électrique.d'alimentation électrique.

d'alimentation électrique.

CCCC

LASSE CLIMATIQUE

LASSE CLIMATIQUELASSE CLIMATIQUE

LASSE CLIMATIQUE

Installez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante

Installez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambianteInstallez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante

Installez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante
correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu

correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu

correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu (voir tableau ci­dessous).
La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l’extérieur de
l'appareil.

8 V.6.0

Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque
classe climatique :

Classe climatique

Classe climatiqueClasse climatique

Classe climatique

Température ambiante

Température ambianteTempérature ambiante

Température ambiante

SN de +10 à +32°C

N de +16 à +32°C

ST de +16 à +38°C

T de +16 à +43°C

Votre

VotreVotre

Votre réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur/congélateur ERHV 361b

/congélateur ERHV 361b/congélateur ERHV 361b

/congélateur ERHV 361b ou ERHV 361v

ou ERHV 361v ou ERHV 361v

ou ERHV 361v est classé

est classé est classé

est classé

«««« SN/

SN/SN/

SN/NNNN/ST

/ST/ST

/ST »»»». En deçà ou au

. En deçà ou au. En deçà ou au

. En deçà ou au----delà

delà delà

delà des valeurs de t

des valeurs de tdes valeurs de t

des valeurs de température ambiante

empérature ambiante empérature ambiante

empérature ambiante

indiquées

indiquéesindiquées

indiquées, les performances de votre

, les performances de votre, les performances de votre

, les performances de votre réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur/congélateur

/congélateur/congélateur

/congélateur peuvent être

peuvent être peuvent être

peuvent être

affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.

affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.

affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.

VVVV

ENTILATION SUFFISANT

ENTILATION SUFFISANTENTILATION SUFFISANT

ENTILATION SUFFISANTEEEE

Veillez à ce que l’air puisse toujours circuler librement autour de l’a

Veillez à ce que l’air puisse toujours circuler librement autour de l’aVeillez à ce que l’air puisse toujours circuler librement autour de l’a

Veillez à ce que l’air puisse toujours circuler librement autour de l’appareil.

ppareil. ppareil.

ppareil.
Pour garantir un bon fonctionnement de votre appareil, veuillez ne pas obstruer les
ouvertures de ventilation et laisser un espace d’au moins 20 cm au-dessus de
l’appareil, 10 cm entre l’arrière et le mur et 2 cm de chaque côté.

MMMM

ISE A NIVEAU

ISE A NIVEAUISE A NIVEAU

ISE A NIVEAU

Pour son fonctionnement sans vibration, l'appareil doit être mis à
niveau. Pour cela, ajustez les pieds avants réglables en hauteur
afin d’équilibrer correctement l’appareil.

RRRR

EGLAGE EN

EGLAGE ENEGLAGE EN

EGLAGE EN HAUTEUR DE

HAUTEUR DE HAUTEUR DE

HAUTEUR DES

S S

S CLAYETTE

CLAYETTECLAYETTE

CLAYETTESSSS

Les clayettes peuvent être déplacées selon la taille et la
hauteur des aliments. Pour régler la hauteur d'une
clayette, soulevez-la légèrement puis, tirez-la vers vous
pour la sortir.
Pour installer la clayette, placez les rebords latéraux sur
les supports du réfrigérateur puis, poussez la clayette
jusqu'au fond.

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

UTILISATION

1)

1)1)

1) MMMM

ISE EN ROUTE

ISE EN ROUTEISE EN ROUTE

ISE EN ROUTE

VVVVeuillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures minimum

euillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures minimum euillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures minimum

euillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures minimum

avant de le brancher sur une prise secteur

avant de le brancher sur une prise secteur avant de le brancher sur une prise secteur

avant de le brancher sur une prise secteur pour la prem

pour la prempour la prem

pour la première fois

ière foisière fois

ière fois, ceci afin de
permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non
respect de ce délai pourrait endommager le compresseur.

9 V.6.0

• Pour préserver la chaîne du froid des denrées, il est recommandé de laisser

l’appareil fonctionner pendant 24 heures afin d’atteindre une température
correcte de conservation.

• Pendant ce laps de temps, veillez à ne pas ouvrir et fermer trop souvent les

portes de l'appareil et ne le remplissez pas de manière excessive.

• Si vous prévoyez de charger votre appareil avec une grande quantité d’aliments,

effectuez une « Congélation rapide » de 8 heures avant de placer vos aliments (cf.
paragraphe 2.4 ci-dessous).

2)

2)2)

2) DDDD

ESCRIPTION DU BANDEA

ESCRIPTION DU BANDEAESCRIPTION DU BANDEA

ESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES

U DE COMMANDES U DE COMMANDES

U DE COMMANDES

2.1) Réglage de la température dans le réfrigérateur

2.1) Réglage de la température dans le réfrigérateur2.1) Réglage de la température dans le réfrigérateur

2.1) Réglage de la température dans le réfrigérateur

Pour régler la température dans le compartiment réfrigérateur, appuyez sur la
touche « Réfrigérateur

RéfrigérateurRéfrigérateur

Réfrigérateur ». La température du réfrigérateur clignote à l’écran.

Utilisez les touches (+) et (-) pour régler la température entre +2°C et +8°C

entre +2°C et +8°Centre +2°C et +8°C

entre +2°C et +8°C.

Nous vous conseillons de régler la température du réfrigérateur sur +4°C

+4°C+4°C

+4°C pour une

utilisation normale et quotidienne.

NOTE

NOTENOTE

NOTE : Lorsque le compartiment réfrigérateur est à l’arrêt (cf. paragraphe 2.5), le
réglage de la température n’est pas disponible.

2.

2.2.

2.2222) Réglage de la température dans le

) Réglage de la température dans le ) Réglage de la température dans le

) Réglage de la température dans le congélateur

congélateurcongélateur

congélateur

Pour régler la température dans le compartiment congélateur, appuyez sur la
touche « Congél

CongélCongél

Congélateur

ateurateur

ateur ». La température du congélateur clignote à l’écran.

Utilisez les touches (+) et (-) pour régler la température entre

entre entre

entre ----24°C et

24°C et 24°C et

24°C et ----16°C

16°C16°C

16°C.

Mode

automatique

Réfrigérateur

Congélateur

Congélation

rapide

Cf. 2.1

Cf. 2.1Cf. 2.1

Cf. 2.1

Cf. 2.

Cf. 2. Cf. 2.

Cf. 2.

6666

Cf. 2.2

Cf. 2.2 Cf. 2.2

Cf. 2.2

Cf. 2.

Cf. 2.Cf. 2.

Cf. 2.3333 Cf. 2.5

Cf. 2.5Cf. 2.5

Cf. 2.5

Cf. 2.4

Cf. 2.4Cf. 2.4

Cf. 2.4

10 V.6.0

Nous vous conseillons de régler la température du congélateur sur ----18°C

18°C18°C

18°C pour une

utilisation normale et quotidienne.

NOTE

NOTENOTE

NOTE : Le réglage de la température du congélateur n’est pas disponible lors de la
congélation rapide (cf. paragraphe 2.4).

2.

2.2.

2.3333)

) )

) Mode automatique

Mode automatiqueMode automatique

Mode automatique

Appuyez sur la touche « Mode Automatique

Mode AutomatiqueMode Automatique

Mode Automatique » pour activer/désactiver le mode
automatique. Les températures des compartiments réfrigérateur et congélateur
sont réglées automatiquement.

L’indication s’allume.

La température du réfrigérateur est réglée sur +4°C et la température du
congélateur est réglée sur -18°C. Ces réglages vous assurent un fonctionnement
correct de votre appareil.

2.

2.2.

2.4444)

) )

) Congélation rapide

Congélation rapideCongélation rapide

Congélation rapide

Utilisez la fonction de « Congélation rapide » pour congeler rapidement des aliments
(au retour des courses par exemple) ou pour congeler une grande quantité
d’aliments.

Vous devez programmer l’appareil à l’avance afin qu’il puisse atteindre une
température correcte pour y placer vos aliments. Le pouvoir de congélation de cet
appareil est de 10 kg/24 heures.

Appuyez sur la touche « Con

ConCon

Congélation rapide

gélation rapidegélation rapide

gélation rapide ».

Le symbole et la température du
congélateur clignotent à l’écran.

Utilisez les touches (+) et (-) pour régler le temps de congélation rapide. Vous
pouvez choisir un temps compris entre 1

entre 1 entre 1

entre 1 heure

heure heure

heure et 26 heures

et 26 heureset 26 heures

et 26 heures. L’écran revient à

l’affichage de la température après quelques secondes.

Lorsque le temps est écoulé, l’opération s’arrête automatiquement et le symbole

s’éteint.

Si vous souhaitez annuler la congélation rapide

Si vous souhaitez annuler la congélation rapideSi vous souhaitez annuler la congélation rapide

Si vous souhaitez annuler la congélation rapide, appuyez sur la touche
« Congélation rapide

Congélation rapideCongélation rapide

Congélation rapide » puis, sur la touche (-) jusqu’à l’affichage « 00 ». L’écran

revient à l’affichage de la température après quelques secondes.

11 V.6.0

2.

2.2.

2.5555)

) )

) Arrêt du réfrigérateur

Arrêt du réfrigérateurArrêt du réfrigérateur

Arrêt du réfrigérateur

Le réfrigérateur dispose d’un mode arrêt. Seul le congélateur continue de
fonctionner. Utilisez cette fonction si vous vous absentez quelque temps (lors d’un
départ en vacances par exemple). Dans ce cas, retirez tous les aliments du
réfrigérateur, procédez à son nettoyage (reportez-vous au paragraphe « Nettoyage
et entretien » à la fin de cette notice) et laissez les portes entrouvertes.

Appuyez et maintenez la touche « Réfrigérateur

RéfrigérateurRéfrigérateur

Réfrigérateur » enfoncée pendant 3 secondes.

L’affichage de la température du réfrigérateur s’éteint et l’indication « Arrêt

ArrêtArrêt

Arrêt »

s’allume. Seul le congélateur fonctionne.

Pour reprendre le fonctionnement normal, appuyez et maintenez la touche
« Réfrigérateur

RéfrigérateurRéfrigérateur

Réfrigérateur » enfoncée pendant 3 secondes

2.

2.2.

2.6666)

) )

) Alarme

AlarmeAlarme

Alarme

Lors du fonctionnement de l’appareil, si l’une des portes ou les deux portes du
réfrigérateur sont ouvertes pendant plus de 3 minutes, l’alarme se met à sonner.
L’alarme s’éteint lorsque vous refermez la (ou les) porte(s).

Le voyant sur l’affichage ne s’allume que si la sonde est défectueuse
(reportez-vous au paragraphe « Guide de dépannage »).

3)

3)3)

3) ZZZZ

ONE LA PLUS FROIDE

ONE LA PLUS FROIDEONE LA PLUS FROIDE

ONE LA PLUS FROIDE

Le symbole indique l'emplacement
de la zone la plus froide de votre
réfrigérateur, dont la température est
inférieure ou égale à +4°C.

Cette dernière se situe entre les deux
clayettes complètes comme indiqué sur le
schéma ci-contre.

Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce q

Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce qLes clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce q

Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce que les deux clayettes

ue les deux clayettes ue les deux clayettes

ue les deux clayettes

complètes délimitant la zone froide soient positionnées au niveau de

complètes délimitant la zone froide soient positionnées au niveau de complètes délimitant la zone froide soient positionnées au niveau de

complètes délimitant la zone froide soient positionnées au niveau de
l’autocollant afin de garantir la température dans cette zone.

l’autocollant afin de garantir la température dans cette zone.l’autocollant afin de garantir la température dans cette zone.

l’autocollant afin de garantir la température dans cette zone.

Par ailleurs,

Par ailleurs, Par ailleurs,

Par ailleurs, le

le le

le bouton de réglage de la température

bouton de réglage de la températurebouton de réglage de la température

bouton de réglage de la température de la

de la de la

de la

zone

zone zone

zone la plus froide

la plus froidela plus froide

la plus froide doit

doit doit

doit être

être être

être positionné

positionné positionné

positionné sur

sursur

sur «

« «

« MED

MEDMED

MED »

» »

»

(moyenne).

(moyenne).(moyenne).

(moyenne). Ce bouton est réglable (cf. paragraphe « Réglage de
température de la zone la plus froide »).

Zone la plus froide

12 V.6.0

4)

4)4)

4) IIII

NDICATEUR DE TEMPERA

NDICATEUR DE TEMPERANDICATEUR DE TEMPERA

NDICATEUR DE TEMPERATURE

TURETURE

TURE

Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, le réfrigérateur
est équipé d'un indicateur de température (situé dans la zone la plus
froide et repéré par le pictogramme ci-contre).

• Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment

dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température « OK »
apparaisse.

Réglage incorrect

Réglage incorrectRéglage incorrect

Réglage incorrect

Réglage correct

Réglage correctRéglage correct

Réglage correct

• Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.

Réglez la température sur une valeur supérieure.

• Après chaque modification, attendez la stabilisation de la température à

l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage.
Ne modifiez le réglage de la température que progressivement et attendez au
moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une
éventuelle modification.

NOTE : Après des ouv

NOTE : Après des ouvNOTE : Après des ouv

NOTE : Après des ouvertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la

ertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la ertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la

ertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la

porte, il est normal que l'inscription «

porte, il est normal que l'inscription «porte, il est normal que l'inscription «

porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans

OK » n'apparaisse pas dans OK » n'apparaisse pas dans

OK » n'apparaisse pas dans

l'indicateur de température ; attendez au moins 12

l'indicateur de température ; attendez au moins 12l'indicateur de température ; attendez au moins 12

l'indicateur de température ; attendez au moins 12 hhhheures

eureseures

eures avant de

avant de avant de

avant de

réajuster le thermostat.

réajuster le thermostat.réajuster le thermostat.

réajuster le thermostat.

• Si l'évaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi du fond de l'appareil) se

couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température ambiante
élevée, thermostat sur un réglage élevé, ouvertures fréquentes de la porte),
diminuez progressivement la température jusqu'à obtenir de nouveau des
périodes d'arrêt du compresseur. En effet, le dégivrage automatique du
compartiment réfrigérateur ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par
intermittence.

13 V.6.0

CONSEILS

CONSEILS CONSEILS

CONSEILS DE STOCKAGE

DE STOCKAGEDE STOCKAGE

DE STOCKAGE DES ALIMENTS

DES ALIMENTS DES ALIMENTS

DES ALIMENTS

Les aliments stockés doivent toujours être espacés

Les aliments stockés doivent toujours être espacésLes aliments stockés doivent toujours être espacés

Les aliments stockés doivent toujours être espacés et ne pas toucher

et ne pas toucher et ne pas toucher

et ne pas toucher

les parois

les paroisles parois

les parois afin que l’air froid puisse

afin que l’air froid puisse afin que l’air froid puisse

afin que l’air froid puisse toujours

toujours toujours

toujours circuler

circuler circuler

circuler librement entre eux.

librement entre eux.librement entre eux.

librement entre eux.

N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

N’obstruez pas les ouvertures d’aération.N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

1)

1)1)

1) CCCC

OMPARTIMENT REFRIGER

OMPARTIMENT REFRIGEROMPARTIMENT REFRIGER

OMPARTIMENT REFRIGERATEUR

ATEURATEUR

ATEUR

1.1)

1.1) 1.1)

1.1) Réglage de température de la zone

Réglage de température de la zone Réglage de température de la zone

Réglage de température de la zone la plus froide

la plus froidela plus froide

la plus froide

Pour obtenir une température inférieure ou égale à +4°C dans la zone la plus froide,
vous devez placer le bouton de réglage de l’ouverture des volets sur la
position « MED » (moyenne) comme indiqué ci-dessous et sélectionner une
température de +4°C sur l’écran d’affichage (cf. paragraphe « Réglage de la
température dans le réfrigérateur »).

Ceci vous garantira les températures indiquées sur le schéma ci-dessus dans les
différentes zones. Notez bien que ces températures varient selon l’ouverture des
volets et les températures sélectionnées sur l’écran d’affichage. Plus les volets sont
ouverts, plus la température sera basse.

1.2) Réglage d

1.2) Réglage d1.2) Réglage d

1.2) Réglage du taux d’humidité dans les bacs à fruits et légumes

u taux d’humidité dans les bacs à fruits et légumesu taux d’humidité dans les bacs à fruits et légumes

u taux d’humidité dans les bacs à fruits et légumes

Les 2 bacs à fruits et légumes sont équipés d’un dispositif de réglage du taux
d’humidité destiné à optimiser le temps de conservation des fruits et légumes frais.

Pour les légumes à feuilles, augmentez le taux d’humidité en plaçant le bouton sur
« + ».
Pour les autres fruits et légumes, placez le bouton sur une position médiane ou sur
le « - ».

5555°C

°C°C

°C

4°C

4°C4°C

4°C

6666

°C

°C°C°C

Entre 0 et 4°C

Entre 0 et 4°CEntre 0 et 4°C

Entre 0 et 4°C

Volets

14 V.6.0

NOTE

NOTENOTE

NOTE : Les bacs à fruits et légumes ne conviennent pas pour la conservation des
fruits tropicaux tels que les bananes, les ananas, etc.

1.3) Conseils de stockage des aliments

1.3) Conseils de stockage des aliments1.3) Conseils de stockage des aliments

1.3) Conseils de stockage des aliments

M Beurre
N Œufs
O Condiments, bouteilles et autres

boissons

P Fruits et légumes
Q Viandes, charcuterie, poissons
R Produits laitiers, fromages
S Autres aliments

• Afin d'éviter l’apparition d'odeurs, n'entreposez que des aliments

frais, nettoyés dans des emballages ou récipients alimentaires
appropriés. La viande et le poisson lavé doivent être emballés dans
du plastique ou des films alimentaires, et consommés de préférence
dans les deux jours.

• Pour minimiser l'humidité et le givre qui en résulte, ne mettez jamais de liquides

dans des récipients non fermés au réfrigérateur.

• Il est également nécessaire de laisser refroidir les aliments chauds et les

boissons chaudes à température ambiante avant de les placer dans le
réfrigérateur.

• Les fruits et les légumes peuvent être rangés directement dans les bacs à

légumes. Il n'est pas nécessaire de les emballer séparément.

• Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez jamais les clayettes

de papier ou de feuilles en plastique.

• Limitez le nombre d'ouvertures des portes et ne laissez pas les portes ouvertes

trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigérateur.

M

N

O

OOO

O

O

P

P

Q

R

S

S

15 V.6.0

2)

2)2)

2) CCCC

OMPARTIMENT CONGELAT

OMPARTIMENT CONGELATOMPARTIMENT CONGELAT

OMPARTIMENT CONGELATEUR

EUREUR

EUR

• Utilisez le compartiment congélateur de votre appareil pour conserver des

aliments surgelés pendant une longue période et pour la fabrication des glaçons.

• Lorsque vous souhaitez congeler des aliments (viande, viande hachée, poisson,

etc.), pensez à les diviser en portions afin qu'ils puissent être consommés en une
seule fois.

• Nous vous rappelons qu'un produit décongelé doit être cons

Nous vous rappelons qu'un produit décongelé doit être consNous vous rappelons qu'un produit décongelé doit être cons

Nous vous rappelons qu'un produit décongelé doit être consommé dans le

ommé dans leommé dans le

ommé dans lessss

plus bref

plus brefplus bref

plus brefssss délai

délai délai

délaissss et ne jamais être recongelé sauf s'il a été cuit entre temps.

et ne jamais être recongelé sauf s'il a été cuit entre temps. et ne jamais être recongelé sauf s'il a été cuit entre temps.

et ne jamais être recongelé sauf s'il a été cuit entre temps.

• Ne placez pas de plats chauds dans le congélateur avant qu'ils n'aient refroidi, les

aliments déjà congelés pourraient pourrir.

• Lorsque vous achetez des aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés

dans de bonnes conditions et que l'emballage n'est pas déchiré. Si l'emballage
d'un aliment surgelé est humide et qu'il sent mauvais, l'aliment a peut-être été
conservé auparavant dans de mauvaises conditions. Ne conservez pas cet
aliment !

• Les aliments doivent être transportés dans des emballages appropriés pour

maintenir la qualité de la nourriture et doivent être replacés au congélateur le
plus tôt possible.

• Respectez toujours les instructions indiquées sur l'emballage et ne dépassez

jamais la durée de conservation.

2.1)

2.1) 2.1)

2.1) Fabrication des glaçons

Fabrication des glaçonsFabrication des glaçons

Fabrication des glaçons

Sortez le plateau à glaçons du compartiment congélateur, retirez le couvercle et
versez de l’eau froide jusqu’aux ¾ de son volume, remettez le couvercle et replacez­le dans son logement. Patientez quelques heures.

NOTE

NOTENOTE

NOTE : Pour réduire le temps de fabrication des glaçons, vous pouvez sélectionner
la fonction « Congélation rapide ».

Pour extraire les glaçons, tordez légèrement le bac ou placez-le
sous l’eau du robinet pendant quelques secondes.

16 V.6.0

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DDDD

EGIVRAGE

EGIVRAGEEGIVRAGE

EGIVRAGE

Le système de dégivrage de votre réfrigérateur/congélateur est automatique étant
donné que cet appareil est un « froid ventilé ». Vous n’avez aucun entretien à
réaliser excepté un nettoyage régulier.

NNNN

ETTOYAGE

ETTOYAGEETTOYAGE

ETTOYAGE

DEBRANCHEZ L’APPAREI

DEBRANCHEZ L’APPAREIDEBRANCHEZ L’APPAREI

DEBRANCHEZ L’APPAREIL

L L

L DE LA PRISE DE COURA

DE LA PRISE DE COURADE LA PRISE DE COURA

DE LA PRISE DE COURANT

NT NT

NT AVANT DE

AVANT DE AVANT DE

AVANT DE

PROCEDER AU

PROCEDER AU PROCEDER AU

PROCEDER AU NETTOYAGE

NETTOYAGENETTOYAGE

NETTOYAGE....

1. Retirez les aliments congelés et les aliments frais de l’appareil.

Enveloppez les aliments congelés dans plusieurs couches de papier-journal,
couvrez-les et stockez-les dans un endroit frais.

2. Nettoyez les compartiments réfrigérateur et congélateur à l’aide d’une éponge

douce imbibée d’une solution de vinaigre blanc (ou de bicarbonate de soude) et
de l’eau tiède.

3. Nettoyez les accessoires (balconnets, clayettes, bac à glaçons, tiroirs de

stockage transparents) à l'aide d’une éponge douce et de l'eau tiède
savonneuse.

4. Après le nettoyage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement à l’aide d’un

chiffon doux.

5. Une fois que tout est sec, l'appareil peut être remis en marche.

N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d’éponges avec

N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d’éponges avec N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d’éponges avec

N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d’éponges avec
grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre

grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre

grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre
appareil.

appareil.appareil.

appareil.

- Ne versez pas d’eau dans l’appareil pour le nettoyer, afin d'éviter tout impact sur
ses propriétés d'isolant électrique.

---- Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaude

Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaudeNe nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaude

Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaude lorsqu’elles sont

lorsqu’elles sont lorsqu’elles sont

lorsqu’elles sont

froides

froidesfroides

froides. Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de
température et causer des blessures personnelles ou des dégâts matériels.

---- Les joints de porte doivent être maintenus propres en

Les joints de porte doivent être maintenus propres en Les joints de porte doivent être maintenus propres en

Les joints de porte doivent être maintenus propres en

permanence.

permanence.permanence.

permanence.

Nettoyez-les avec de l’eau chaude et séchez-les bien.

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE

1)

1)1)

1) RRRR

EMEDIER A UN MAUVAIS

EMEDIER A UN MAUVAISEMEDIER A UN MAUVAIS

EMEDIER A UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez
résoudre vous-même à l'aide des instructions ci-dessous. Avant d’appeler le service
après-vente de votre magasin, procédez aux vérifications suivantes :

17 V.6.0

1) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas

1) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas1) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas

1) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas ::::
Vérifiez :

Vérifiez :Vérifiez :

Vérifiez :

• qu’il est branché,

• que le fusible n’a pas sauté ou que le disjoncteur n’a pas été désactivé,

• que la prise fonctionne correctement. Pour ce faire, branchez un autre appareil

sur la même prise.

2) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale

2) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale2) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale

2) Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale ::::
Vérifiez :

Vérifiez :Vérifiez :

Vérifiez :

• que vous ne l’avez pas surchargé,

• que les portes sont bien fermées,

• que l’espace laissé à l’arrière et sur les côtés de l’appareil est suffisant.

3)

3) 3)

3) Le

Le Le

Le réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur refroidit excessivement

refroidit excessivement refroidit excessivement

refroidit excessivement ::::

• La température est peut-être réglée sur une valeur trop élevée.

4444)

) )

) Le

Le Le

Le réfrigérateur

réfrigérateurréfrigérateur

réfrigérateur ne

ne ne

ne refroidit pas suffisamment

refroidit pas suffisamment refroidit pas suffisamment

refroidit pas suffisamment ::::

• Vous avez peut-être mis des aliments chauds ou une trop grande quantité

d’aliments dans le réfrigérateur.

• Les portes sont peut-être mal fermées.

• Votre appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou est situé proche d’une

source de chaleur (chauffage, etc.).

• Il se peut que les joints d'étanchéité des portes soient endommagés.

• La température n’est peut-être pas réglée correctement.

5555) Vous entendez

) Vous entendez) Vous entendez

) Vous entendez un bruit de vibration

un bruit de vibration un bruit de vibration

un bruit de vibration ::::

• Le réfrigérateur n'est pas situé sur une surface plane et stable : réglez les pieds

avant réglables pour mettre le réfrigérateur à niveau.

• Le réfrigérateur est en contact avec un objet environnant.

6666) Vous constatez de

) Vous constatez de) Vous constatez de

) Vous constatez de mauvaises odeurs dans le compartiment réfrigérateur

mauvaises odeurs dans le compartiment réfrigérateur mauvaises odeurs dans le compartiment réfrigérateur

mauvaises odeurs dans le compartiment réfrigérateur ::::

• L'intérieur du réfrigérateur a besoin d'un nettoyage.

• Votre réfrigérateur contient de la nourriture avariée. Jetez la nourriture avariée.

• Des aliments très odorants sont stockés dans le réfrigérateur. Veillez à bien les

envelopper pour éviter les mauvaises odeurs.

7) Le

7) Le7) Le

7) Le voyant

voyant voyant

voyant s’affic

s’affics’affic

s’affiche à l’écran

he à l’écran he à l’écran

he à l’écran ::::
La température est mal régulée car la sonde est défectueuse. Ne tentez pas de
démonter ou de réparer l’appareil vous-même. Contactez le service après-vente de
votre magasin revendeur.

8888) Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés

) Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés) Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés

) Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés ::::

• La température dans le réfrigérateur est trop basse. Procédez à un nouveau

réglage de température et patientez quelques heures.

• Les aliments sont placés trop près des parois ou des ouvertures d’aération. Ne

collez pas les aliments contre les parois et n’obstruez pas les ouvertures
d’aération.

18 V.6.0

• Le bouton de réglage de la zone la plus froide est positionné sur « cold » (froid).

Ce réglage influe sur la température ambiante et peut donner des aliments
congelés.

Si les éléments ci-dessus ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique,

, ,

,

ne tentez pas de réparer l’appareil vous

ne tentez pas de réparer l’appareil vousne tentez pas de réparer l’appareil vous

ne tentez pas de réparer l’appareil vous----même

mêmemême

même ; contactez le service après

; contactez le service après; contactez le service après

; contactez le service après----

vente de votre magasin revendeur.

vente de votre magasin revendeur. vente de votre magasin revendeur.

vente de votre magasin revendeur.

IMPORTANT

IMPORTANTIMPORTANT

IMPORTANT : Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être

: Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être : Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être

: Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être

réalisées que par des techniciens de maintena

réalisées que par des techniciens de maintenaréalisées que par des techniciens de maintena

réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des

nce qualifiés. Des nce qualifiés. Des

nce qualifiés. Des

réparations

réparations réparations

réparations mal faites peuvent conduire à des dangers pour les

mal faites peuvent conduire à des dangers pour les mal faites peuvent conduire à des dangers pour les

mal faites peuvent conduire à des dangers pour les

utilisateurs

utilisateursutilisateurs

utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie

et ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas couvertes par la garantie

et ne sont pas couvertes par la garantie....

2)

2)2)

2) BBBB

RUITS ACCOMPAGNANT L

RUITS ACCOMPAGNANT LRUITS ACCOMPAGNANT L

RUITS ACCOMPAGNANT LE FONCTIONNEMENT

E FONCTIONNEMENTE FONCTIONNEMENT

E FONCTIONNEMENT

Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération/congélation :

 Cliquetis

CliquetisCliquetis

Cliquetis

Quand le compresseur se met en marche ou s'éteint, il fait entendre un cliquetis.

 Ronronnement

Ronronnement Ronronnement

Ronronnement

Dès que le compresseur est en marche, vous l'entendez ronronner.

 Gargouillis/clapotements

Gargouillis/clapotementsGargouillis/clapotements

Gargouillis/clapotements
Quand le réfrigérant s'écoule dans les tubes étroits, des gargouillis et des
clapotements se font entendre. Même une fois le compresseur éteint, ces bruits
continuent à se faire entendre pendant un court moment.

3)

3)3)

3) EEEE

N CAS D

N CAS DN CAS D

N CAS D

''''

ABSENCE OU DE NON UT

ABSENCE OU DE NON UTABSENCE OU DE NON UT

ABSENCE OU DE NON UTILISATION

ILISATIONILISATION

ILISATION PROLONGEE

PROLONGEE PROLONGEE

PROLONGEE

• Videz le contenu des compartiments réfrigérateur et congélateur.

• Débranchez l'appareil, retirez les fusibles ou coupez le disjoncteur.

• Nettoyez soigneusement les compartiments réfrigérateur et congélateur (cf.

paragraphe « Nettoyage » ci-dessus).

• Laissez les portes ouvertes pour éviter la formation d'odeurs.

4)

4)4)

4) EEEE

N CAS

N CAS N CAS

N CAS DE COUPURE DE COURAN

DE COUPURE DE COURANDE COUPURE DE COURAN

DE COUPURE DE COURANTTTT

• Si la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque d'altération pour les

aliments. Cependant,

Cependant, Cependant,

Cependant, N’OUVREZ PAS LES POR

N’OUVREZ PAS LES PORN’OUVREZ PAS LES POR

N’OUVREZ PAS LES PORTES

TESTES

TES....

• L'autonomie de fonctionnement de votre appareil est indiquée au paragraphe «

FICHE PRODUIT ». Cette durée est sensiblement raccourcie suivant la charge de
l'appareil.

• Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les aliments le

plus rapidement possible ; recongelez les aliments crus après les avoir cuits.

5)

5)5)

5) EEEE

CLAIRAGE I

CLAIRAGE ICLAIRAGE I

CLAIRAGE INTERIEUR

NTERIEURNTERIEUR

NTERIEUR

Votre réfrigérateur/congélateur dispose d’un éclairage Led. Ce type d’éclairage est
conçu pour fonctionner plus longtemps qu’une ampoule classique. Contactez le
service après-vente de votre magasin revendeur au cas où l’éclairage s’avèrerait
défectueux.

FABRIQUÉ EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
CRT LESQUIN
F-59273 FRETIN

Service Clientèle
Essentiel b
CRT Lesquin
Rue de la haie Plouvier
F - 59273 - FRETIN

Protection de l’environnement

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont

le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la
directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la
santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors
de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé
avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur
final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les
distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte
sélective mise à votre disposition.

G

A

R

A

N

T

I

E

G

A

R

A

N

T

I

E

*

3

ans

Testé dans nos

laboratoires

*Garantie valide à partir

de la date d'achat (ticket
de caisse faisant foi). Cette
garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages
résultant d'une mauvaise
installation, d'une utilisation
incorrecte, ou de l'usure
normale du produit.