Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de
nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez----
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservezLisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez
les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous cédez l‘appareil à
les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous cédez l‘appareil à
les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous cédez l‘appareil à les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous cédez l‘appareil à
des tiers, remettez
des tiers, remettez----le avec son mode d‘emploi.
des tiers, remettezdes tiers, remettez
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est toujours nécessaire de
respecter des précautions fondamentales de sécurité afin de réduire le risque
d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures aux personnes.
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement
intérieur
intérieur. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel.
intérieurintérieur
Avant de brancher l’appareil, v
Avant de brancher l’appareil, vérifie
Avant de brancher l’appareil, vAvant de brancher l’appareil, v
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspondeeee bien à cel
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspondindiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond
de votre installation électrique.
de votre installation électrique.
de votre installation électrique.de votre installation électrique.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son serv
fabricant, son service après vente ou
fabricant, son servfabricant, son serv
similaire afin d'éviter tout danger.
similaire afin d'éviter tout danger.
similaire afin d'éviter tout danger.similaire afin d'éviter tout danger.
Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée
Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée. Si une
Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporéeNe branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée
rallonge électrique est utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et
doit supporter la puissance de l’appareil. Prendre toutes les dispositions afin
que personne ne s’entrave dedans.
La prise doit toujours rester accessible
La prise doit toujours rester accessible lorsque l’appareil est branché
La prise doit toujours rester accessibleLa prise doit toujours rester accessible
Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation d’un plan de travail ou d’une
table.
N
Ne manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation avec les mains
e manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation avec les mains
NN
e manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation avec les mains e manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation avec les mains
mouillées.
mouillées.
mouillées.mouillées.
N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.
Ne tentez pas de réparer cet appareil vous
Ne tentez pas de réparer cet appareil vous----même.
Ne tentez pas de réparer cet appareil vousNe tentez pas de réparer cet appareil vous
peut être effectuée par l’utilisateur
peut être effectuée par l’utilisateur....
peut être effectuée par l’utilisateurpeut être effectuée par l’utilisateur
Débranchez toujours votre appareil :
- après chaque utilisation,
- avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.
Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.
Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.
Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.
N’utilisez que l’ensemble plaque gril/pierre de cuisson fourni avec l’appareil et
uniquement sur le support pour lequel il a été conçu.
C
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
et appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
CC
et appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y et appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
le avec son mode d‘emploi.
le avec son mode d‘emploi.le avec son mode d‘emploi.
ice après vente ou une personne
ice après vente ou ice après vente ou
Essentiel b et nous vous en remercions.
Essentiel bEssentiel b
usage domestique uniquement et en
usage domestique uniquement usage domestique uniquement
érifiezzzz que la tension
que la tension d’alimentation
érifieérifie
que la tension que la tension
une personne de qualification
une personneune personne
lorsque l’appareil est branché....
lorsque l’appareil est branché lorsque l’appareil est branché
même. Aucune réparation ne
même. même.
Aucune réparation ne
Aucune réparation ne Aucune réparation ne
d’alimentation
d’alimentation d’alimentation
bien à celle
bien à cel bien à cel
de qualification
de qualification de qualification
en
en en
le
lele
1 V.1.0
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’i
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’iconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’i
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
avec l’appareil.
avec l’appareil.avec l’appareil.
Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
Ne laissez jamais votre appareil dans un endroit exposé aux intempéries et à
l’humidité.
Ne plon
Ne plongez jamais l’appareil, la fiche
Ne plonNe plon
l’eau ou
l’eau ou tout autre liquide
l’eau ou l’eau ou
N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur,
telle qu’une plaque de cuisson au gaz ou électrique, un four ou tout autre
appareil produisant de la chaleur.
Ne touchez pas les surfaces chaudes et ne laissez pas le cordon
d’alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil comme chauffage d’appoint.
Veillez à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable et de
dimensions suffisantes pour l’accueillir.
Laissez un espace libre minimum de 15 cm autour de l’appareil lorsqu’il
fonctionne.
Ne placez jamais votre appareil sur un support fragile (meuble verni, table en
verre etc.) ou un support souple.
Ne faites pas fonctionner l’appareil sous un meuble mural ni à proximité de
produits inflammables ou de matériaux inflammables (tissus d’ameublement,
papiers, cartons etc.)
Ne recouvrez jamais de papier aluminium et ne posez jamais de plats,
assiettes, etc. sur les surfaces de cuisson.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. Le non-respect de
cette consigne peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque
d’endommager l’appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une
minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
En fin d’utilisation, replacez toujours le bouton marche/arrêt
En fin d’utilisation, replacez toujours le bouton marche/arrêt «
En fin d’utilisation, replacez toujours le bouton marche/arrêtEn fin d’utilisation, replacez toujours le bouton marche/arrêt
sur la position «
sur la position « OFF
sur la position «sur la position «
le manipuler et de le nettoyer.
le manipuler et de le nettoyer.
le manipuler et de le nettoyer.le manipuler et de le nettoyer.
gez jamais l’appareil, la fiche ou le cordon d’alimentation dans
gez jamais l’appareil, la fichegez jamais l’appareil, la fiche
tout autre liquide....
tout autre liquidetout autre liquide
ATTENTION
ATTENTION : Les
ATTENTIONATTENTION
chaudes pendant le fonctionnement de l’appareil
chaudes pendant le fonctionnement de l’appareil.
chaudes pendant le fonctionnement de l’appareilchaudes pendant le fonctionnement de l’appareil
NE TOUCHEZ JAMAIS LE
NE TOUCHEZ JAMAIS LES PARTIES METALLIQUE
NE TOUCHEZ JAMAIS LENE TOUCHEZ JAMAIS LE
PLAQUES DE CUISSON Q
PLAQUES DE CUISSON QUI SONT TRES CHAUDES
PLAQUES DE CUISSON QPLAQUES DE CUISSON Q
L’UTILISATION : VOUS
L’UTILISATION : VOUS RISQUERIEZ DE VOUS
L’UTILISATION : VOUSL’UTILISATION : VOUS
les bo
les boutons et saisissez uniquement les poêlons par leurs
les boles bo
manches.
manches.
manches.manches.
OFF » (arrêt) et
OFFOFF
: Les surfaces accessibles peuvent devenir très
: Les : Les
utons et saisissez uniquement les poêlons par leurs
utons et saisissez uniquement les poêlons par leurs utons et saisissez uniquement les poêlons par leurs
» (arrêt) et attendez que l’appareil refroidisse
» (arrêt) et» (arrêt) et
surfaces accessibles peuvent devenir très
surfaces accessibles peuvent devenir très surfaces accessibles peuvent devenir très
attendez que l’appareil refroidisse
attendez que l’appareil refroidisseattendez que l’appareil refroidisse
ou le cordon d’alimentation dans
ou le cordon d’alimentation dans ou le cordon d’alimentation dans
S PARTIES METALLIQUES OU LES
S PARTIES METALLIQUES PARTIES METALLIQUE
UI SONT TRES CHAUDES LORS DE
UI SONT TRES CHAUDESUI SONT TRES CHAUDES
RISQUERIEZ DE VOUS BRULER
RISQUERIEZ DE VOUS RISQUERIEZ DE VOUS
ntermédiaire d’une
ntermédiaire d’une ntermédiaire d’une
.
. .
S OU LES
S OU LES S OU LES
LORS DE
LORS DE LORS DE
BRULER !!!! Utilisez
BRULERBRULER
Utilisez
Utilisez Utilisez
« ON/OFF
ON/OFF »»»»
« «
ON/OFFON/OFF
avant de
avant de
avant de avant de
2 V.1.0
Poêlon à raclette
Plaque en inox
Socle en plastique
CARACT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTCARACT
Appareil à raclette, gril et pierre de cuisson
Pour 8 personnes
Puissance : 1200 W
Tension d’alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Interrupteur marche/arrêt « ON/OFF »
Thermostat mécanique réglable
Pierre alimentaire et plaque gril avec rigoles de récupération des jus
Poêlons au revêtement antiadhésif
Gril au revêtement antiadhésif
Témoin lumineux de fonctionnement « POWER »
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
ERISTIQUES TECHNIQUES
ERISTIQUES TECHNIQUESERISTIQUES TECHNIQUES
Pierre de cuisson avec rigole
de récupération des jus
Plaque gril avec rigole de
récupération des jus
Interrupteur
marche/arrêt
« ON/OFF »
Témoin lumineux de
fonctionnement « POWER »
Bouton de réglage du thermostat
« MIN » : température minimale
« HI » : température maximale
3 V.1.0
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
AVANT LA PREMIERE UTILISATIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballez l’appareil ainsi que ses accessoires de l’emballage en prenant soin de
bien retirer les éléments de calage.
Lavez la plaque gril et les poêlons à raclette avec une éponge douce et de l’eau
chaude savonneuse. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement à l’aide d’un
chiffon doux. Essuyez la pierre de cuisson à l’aide d’un chiffon doux.
Lors de la première utilisation, il est possible qu’une légère odeur et un peu de
fumée se dégagent. Ceci est normal et se résorbera rapidement.
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATIONUTILISATION
1. Placez votre appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Installez la plaque gril et la pierre de cuisson sur la résistance chauffante.
IMPORTANT
IMPORTANT : La plaque gril et la pierre de cuisson doivent
IMPORTANTIMPORTANT
toujours être présentes quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez
toujours être présentes quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez
toujours être présentes quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez toujours être présentes quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez
jjjjamais les poêlons sans la plaque gril ou la pierre de cuisson.
amais les poêlons sans la plaque gril ou la pierre de cuisson.
amais les poêlons sans la plaque gril ou la pierre de cuisson.amais les poêlons sans la plaque gril ou la pierre de cuisson.
3. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation puis, branchez-le sur une prise
secteur.
4. Placez l’interrupteur marche/arrêt sur la position « ON » (marche) pour
allumer votre appareil à raclette/gril. Le témoin lumineux de fonctionnement
« POWER » s’allume.
5. Placez le bouton du thermostat sur la position « HI » (température élevée).
6. Faites préchauffer l’appareil de 10 à 15 minutes.
7. Réglez ensuite le bouton du thermostat sur une position plus ou moins
élevée.
8. En fin d’utilisation, placez l’interrupteur marche/arrêt sur la position « OFF »
(arrêt) puis, débranchez l’appareil de la prise de courant.
9. Attendez le refroidissement complet de la plaque gril, de la pierre de cuisson
et des poêlons avant de les nettoyer.
Raclette
Raclette
RacletteRaclette
1) Placez le fromage dans les poêlons.
2) Glissez ensuite les poêlons dans les emplacements prévus à cet effet sous
les plaques de cuisson.
3) Retirez les poêlons lorsque le fromage est fondu.
: La plaque gril et la pierre de cuisson doivent
: La plaque gril et la pierre de cuisson doivent : La plaque gril et la pierre de cuisson doivent
4 V.1.0
Cuisson au gril et/ou sur la pierre
Cuisson au gril et/ou sur la pierre de cuisson
Cuisson au gril et/ou sur la pierreCuisson au gril et/ou sur la pierre
1) Cuisson avec la plaque gril
Cuisson avec la plaque gril : avant de démarrer la cuisson au gril
Cuisson avec la plaque grilCuisson avec la plaque gril
un peu d’huile alimentaire sur la plaque et essuyez l’excédent avec du papier
absorbant.
Cuisson
Cuisson avec la pierre de cuisson
Cuisson Cuisson
fin avant et durant la cuisson (ceci afin que les aliments n’attachent pas).
2) Préchauffage
Préchauffage : attendez que la pierre de cuisson et la plaque gril soient
PréchauffagePréchauffage
chaudes avant d’y placer des aliments.
excéder
excéder 30 minutes.
excéderexcéder
3) Placez la viande, le poisson, les légumes ou les autres aliments sur la plaque
gril et/ou la pierre de cuisson.
4) Retournez les aliments de temps en temps. Lorsqu’ils sont cuits,
assaisonnez-les dans les assiettes (et pas directement sur la plaque gril ou la
pierre de cuisson).
Informations importantes concernant la pierre de cuisson
Informations importantes concernant la pierre de cuisson
Informations importantes concernant la pierre de cuissonInformations importantes concernant la pierre de cuisson
La pierre utilisée est un produit naturel unique. De petites fissures peuvent
apparaître à l’utilisation. Ceci est normal et n’affectera pas ses
performances.
Après plusieurs utilisations, il est normal que la pierre de cuisson prenne une
légère coloration sombre et indélébile.
Ne placez jamais sur la pierre de cuisson ou la plaque gril chaude des
Ne placez jamais sur la pierre de cuisson ou la plaque gril chaude des
Ne placez jamais sur la pierre de cuisson ou la plaque gril chaude des Ne placez jamais sur la pierre de cuisson ou la plaque gril chaude des
aliments congelés au risque de provoquer un choc
aliments congelés au risque de provoquer un choc thermique et
aliments congelés au risque de provoquer un choc aliments congelés au risque de provoquer un choc
d’endommager la pierre.
d’endommager la pierre.
d’endommager la pierre.d’endommager la pierre.
Lors de l’utilisation, la pierre accumule de la chaleur : vous pouvez ainsi
éteindre l’appareil environ 10 minutes avant la fin de la cuisson.
Conseils pratiques
Conseils pratiques d’utilisation
Conseils pratiquesConseils pratiques
Afin de préserver le revêtement antiadhésif de la plaque gril et des poêlons,
nous vous recommandons l’usage d’ustensiles adaptés (en bois ou en
plastique résistant à la chaleur). L’usage d’ustensiles métalliques est à
proscrire.
Il est conseillé de ne pas mettre d’aliments humides sur la plaque gril.
Essuyez soigneusement les viandes et poissons avant la cuisson.
Les viandes, les poissons, etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus
vite et mieux que des gros morceaux.
Ne percez pas la viande avec une fourchette et ne la coupez pas durant la
cuisson. Les jus s'en échapperaient et la viande serait dure.
avec la pierre de cuisson : Salez la pierre de cuisson avec du sel
avec la pierre de cuissonavec la pierre de cuisson
Le préchauffage de
Le préchauffage de l’appareil à vide (sans aliments)
Le préchauffage deLe préchauffage de
30 minutes.
30 minutes. 30 minutes.
l’appareil à vide (sans aliments) ne doit pas
l’appareil à vide (sans aliments) l’appareil à vide (sans aliments)
d’utilisation
d’utilisation d’utilisation
de cuisson
de cuisson de cuisson
cuisson au gril, versez
cuisson au grilcuisson au gril
ne doit pas
ne doit pas ne doit pas
thermique et
thermique et thermique et
5 V.1.0
AU NETTOYAGE.
AU NETTOYAGE.AU NETTOYAGE.
AU NETTOYAGE.
Ne coupez pas les aliments directement sur la plaque gril ou la pierre de
cuisson.
Lors de la cuisson, les petits morceaux de nourriture qui se détachent
doivent être retirés immédiatement s’ils adhèrent à la pierre ou à la plaque
gril.
Après avoir fait cuire du poisson ou des fruits de mer, essuyez la plaque gril
ou la pierre de cuisson avec du jus de citron pour empêcher que leur goût ne
se transmette au mets suivant.
ENTRETIEN ET NETTOY
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENTRETIEN ET NETTOYENTRETIEN ET NETTOY
Après chaque utilisation,
Après chaque utilisation, éteignez
Après chaque utilisation, Après chaque utilisation,
position « OFF » (arrêt)) et
LAISSEZ REFROIDIR
LAISSEZ REFROIDIR LES DIFFERENTS ELEME
LAISSEZ REFROIDIR LAISSEZ REFROIDIR
et débranchez
débranchez l’appareil de la prise de courant.
et et
débranchez débranchez
LES DIFFERENTS ELEMENTS AVANT
LES DIFFERENTS ELEMELES DIFFERENTS ELEME
AGE
AGEAGE
éteignez (bouton marche/arrêt sur la
éteignez éteignez
l’appareil de la prise de courant.
l’appareil de la prise de courant. l’appareil de la prise de courant.
NTS AVANT DE
NTS AVANTNTS AVANT
DE PROCEDER
PROCEDER
DE DE
PROCEDER PROCEDER
N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif pour le nettoyage de
la plaque gril, des poêlons et des surfaces en inox et en plastique.
Ne plonge
Ne plongez jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Ne plongeNe plonge
Poê
Poêlons et plaque gril
PoêPoê
Nettoyez les poêlons et la plaque gril avec une éponge non abrasive et un produit
détergent doux (type liquide vaisselle). Rincez à l’eau claire et séchez à l’aide d’un
chiffon doux.
Vous pouvez également placer les poêlons et la plaque gril au lave-vaisselle.
Pierre de cuisson
Pierre de cuisson
Pierre de cuissonPierre de cuisson
Lavez la pierre de cuisson sous un filet d'eau du robinet en la frottant avec une
éponge abrasive. Essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux.
N’utilisez pas de détergents.
Ne plongez jamais et ne laissez jamais tremper la pierre de cuisson chaude ou
froide dans l'eau. Si vous laissez votre pierre de cuisson immergée dans l’eau,
elle pourra se fissurer ou éclater lors de l’utilisation suivante.
Ne placez pas la pierre de cuisson au lave-vaisselle.
Surfaces en inox et socle en plastiq
Surfaces en inox et socle en plastique
Surfaces en inox et socle en plastiqSurfaces en inox et socle en plastiq
Vous pouvez essuyer les surfaces en inox et le socle en plastique à l’aide d’une
éponge douce légèrement imbibée d’eau savonneuse.
Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez rien
sur l’appareil.
z jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
z jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.z jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
lons et plaque gril
lons et plaque grillons et plaque gril
ue
ueue
6 V.1.0
Loading...