Essentielb EMP 1103 User Manual

Machine à pain

EMP1103

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce machine à pain vous donnera entière satisfaction.

sommaire

consignes d’usage 4

votre produit 7

Usage prévu 7

Contenu de la boîte 7

Description de l’appareil 8

Description du panneau de commandes 9

Caractéristiques techniques 10

avant la première utilisation 10

utilisation de l’appareil 11

Mise en service de la machine à pain 11

Description des modes 13

nettoyage et entretien 15

Nettoyage 15

Rangement 15

résolution de problèmes 16

conseils pratiques / recettes 18

Conseils pratiques 18

Recettes 19

consignes d’usage

Lisez attentivement ce manuel d’instruction avant l’utilisation de
cet appareil. Ce manuel d’instruction contient des informations
importantes pour votre sécurité et des conseils d’utilisation et
de maintenance. Respectez toutes ces instructions de sécurité
afin d’éviter tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation !

Conservez ce manuel d’instruction pour de futures utilisations.
Si vous donnez cet appareil à un tiers, ce manuel devra aussi
être inclus.

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et plus et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et
de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision
ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

•

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils
sont surveillés.

• Gardez l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de

moins de 8 ans.

•

L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au
moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande
à distance séparé.

•

Reportez-vous au chapitre “Nettoyage et entretien “ pour obtenir
des informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces
en contact avec les aliments.

•

Reportez-vous au chapitre “Utilisation“ pour obtenir des
informations sur les quantités maximales de farine et de poudre
à lever qui peuvent être utilisées.

4

consignes d’usage

V.1.0

•

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:

–

les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux

et autres environnements professionnels;
– les fermes;
–

l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel;
– les environnements de type chambres d’hôtes.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter un danger.

•

Attention, surface chaude! Les surfaces de l’appareil
risquent de chauffer pendant l’utilisation.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par

le fabricant. Des accessoires non-recommandés pourraient
poser un risque pour la sécurité de l’utilisateur et pourraient
endommager l’appareil. Utilisez uniquement des pièces et
accessoires d’origine.

• MISE EN GARDE! Protégez l’appareil et ses

composants électriques contre l’humidité. N’immergez
pas l’appareil ni ses composants électriques dans de
l’eau ou dans tout autre liquide. Ne mettez jamais l’appareil
sous l’eau courante. Ne touchez pas le cordon d’alimentation
avec les mains mouillées.

•

Danger de chocs électriques! N’essayez pas de réparer
l’appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement,
les réparations ne doivent être effectuées que par un
personnel qualifié.

•

Placez toujours l’appareil sur une surface plane, stable et
résistante à la chaleur, capable de supporter son poids.

V.1.0

consignes d’usage

5

•

Ne mettez jamais l’appareil en marche lorsque la cuve à pain
n’est pas correctement placée dans l’appareil et / ou lorsque les
pétrins ne sont pas correctement insérés dans la cuve à pain.

•

Pour éviter tout risque d’incendie, assurez-vous qu’il y ait
suffisamment d’espace autour de l’appareil et que celui-ci n’entre
pas en contact avec des matériaux inflammables. Ne couvrez
pas l’appareil.

•

Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque
signalétique correspond à la tension de l’alimentation électrique.

•

Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon d’alimentation
ou la fiche est endommagé s’il ne fonctionne pas correctement,
s’il est tombé ou s’il a été endommagé d’une autre manière.

•

Protégez le cordon d’alimentation contre les dommages. Ne
le laissez pas pendre sur des bords tranchants, ne le pressez
pas et ne le pliez pas. Ne placez pas l’appareil sur le cordon
d’alimentation. Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des
surfaces chaudes et des flammes. Assurez-vous que le cordon
ne provoque pas des trébuchements et ne s’emmêle pas avec
des personnes ou des objets.

•

N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. N’insérez pas vos
doigts ou des objets étrangers dans les ouvertures de l’appareil
et n’obstruez pas les ouvertures d’aération.

•

Protégez l’appareil contre la chaleur. Ne le placez pas à proximité
de flammes ou de sources de chaleur telles que des fours ou
appareils de chauffage.

6

consignes d’usage

V.1.0

votre produit

Usage prévu

• Cet appareil est conçu pour la cuisson du pain et des gâteaux, le pétrissage de la pâte et la

fabrication de confiture. Ne l’utilisez pas à d’autres fins.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à une utilisation

professionnelle.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement en intérieur.

• Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation pourrait

endommager l’appareil, les biens matériels ou causer des blessures.

• Aucune responsabilité ne sera acceptée pour des blessures ou des dommages résultant d’une

utilisation incorrecte ou du non-respect de ce manuel.

Contenu de la boîte

• 1 machine à pain

• 1 grande cuve avec 2 pétrins

• 1 cuve double avec 2 pétrins

• 1 crochet

• 1 cuillère à mesurer

• 1 gobelet à mesurer

• 1 notice d’utilisation

V.1.0

votre produit

7