Essentielb ELF 714DD4, ELF 614DD4, ELF 814DD4 User Manual

Lave-linge

ELF 614DD4, ELF 714DD4 &
ELF 814DD4

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce lave-linge vous donnera entière satisfaction.

sommaire

consignes d'usage 7

fiche produit du lave-linge ELF 614DD4 14

fiche produit du lave-linge ELF 714DD4 16

fiche produit du lave-linge ELF 814DD4 18

description de l'appareil 20

Description de l'appareil 20
Description du bandeau de commande 21
Le bac à produits lessiviels 21

installation 23

Démontage des vis de bridage 23
Réglage des pieds 24
Emplacement d’installation approprié 24
Installation sous un plan de travail 25

raccordements 25

Raccordement à l'arrivée d'eau 25
Raccordement à l'évacuation d'eau 26

branchement électrique 27

préparation pour le lavage 28

Tri du linge en fonction des étiquettes de lavage 28
Préparer le linge pour le lavage 28
Capacité de charge appropriée 29
Chargement du linge 29
Verrouillage de la porte 30
Dosage de la lessive 30
Informations sur les types de lessive et les adoucissants 30
Conseils pour économiser de l'énergie 31

utilisation 32

1) Préparation 32

2) Lancement d’un programme 32

3) Description du bandeau de commande 33

5) Tableaux des programmes 33

4) Déroulement du programme 33

5.1) Informations sur les programmes principaux 40

5.2) Informations sur les programmes supplémentaires 40

5.3) Informations sur les programmes spéciaux 41

6) Mode "veille" de l'écran 42

7) Annuler un programme en cours 42

8) Fin du programme 42

nettoyage et entretien 43

Le tiroir à produits 43
Filtres du tuyau d'arrivée d'eau 43
Évacuation de l’eau restante et nettoyage du filtre de la pompe de vidange 44
Nettoyage de la surface extérieure de l’appareil 45

guide de dépannage 46

V.1.0

consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ­LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE
VOUS EN AUREZ BESOIN.

Usage prévu

• Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement. Il a été conçu pour laver, rincer et
essorer les textiles lavables en machine.

• Il n’est pas destiné à être utilisé dans des

environnements à caractère résidentiel et des
environnements de type chambres d’hôtes,
restauration et autres applications similaires.

• Respectez impérativement les consignes suivantes.

Nous déclinons toute responsabilité et garantie
en cas de non-respect de ces recommandations
pouvant entraîner des dégâts matériels ou
corporels.

• Ne lavez en machine que les articles pouvant

supporter ce traitement. Suivez les indications de
lavage se trouvant sur les étiquettes des vêtements.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes ayant des capacités

consignes d'usage

7

V.1.0

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
un manque d’expérience et de connaissances
à condition qu'elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et qu'elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf
s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans.

• Tenez les matériaux d'emballage hors de la portée

des enfants.

• Les petits animaux domestiques peuvent se glisser

dans le tambour du lave-linge. Contrôlez le tambour
avant de mettre l’appareil en fonctionnement.

Sécurité électrique

• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que

la tension électrique de votre domicile corresponde à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit

être branché sur une prise murale équipée d’une
prise de terre, correctement installée et reliée au

8

consignes d'usage

V.1.0

réseau électrique conformément aux normes en
vigueur.

• N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet

appareil.

• Débranchez toujours le lave-linge avant de

procéder à son nettoyage et à son entretien.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour

le débrancher mais toujours au niveau de la fiche.

• En cas d’absence ou de non utilisation prolongée,

débranchez toujours la prise de courant et fermez
le robinet d’arrivée d’eau.

• Ne touchez jamais la prise avec les mains mouillées.

Ne mettez pas en marche le lave-linge si le cordon
d’alimentation ou la prise est endommagé(e).

• Si le câble d’alimentation de cet appareil est

endommagé, il doit être remplacé par votre
revendeur, son service après-vente ou une
personne de qualification similaire afin d’éviter tout
danger.

Installation

• Avant de mettre en route le lave-linge, vérifiez :

- Qu'il est installé conformément aux instructions
d’installation ;

- Que tous les raccordements (eau, électricité) et la

cpnsignes d'usage

9

V.1.0

prise de terre sont conformes aux normes locales
et/ou aux autres normes en vigueur.

• N’installez jamais votre appareil sur un tapis ou de

la moquette : l’air doit pouvoir circuler librement
autour de l’appareil.

• Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce

que l'appareil ne touche pas le mur ou les meubles
adjacents.

• Le lave-linge ne doit pas être installé dans un local

exposé au gel.

• Avant la première utilisation, veillez à ce que le

système de vidange et d’approvisionnement en
eau soit adapté. Si ce n’est pas le cas, confiez les
travaux nécessaires à l’installation de l’appareil à
un plombier qualifié.

• Le tuyau de vidange doit être inséré solidement

dans le logement approprié pour éviter une
éventuelle fuite d'eau et pour permettre au lave­linge d'absorber et de vidanger de l'eau comme
souhaité. Il est très important que les tuyaux
d'arrivée d'eau et de vidange ne soient pas pliés,
coincés, ou cassés lorsque l'appareil est installé.

• Les tuyaux d'alimentation et de vidange doivent

toujours être solidement fermés et conservés dans
un bon état.

10

consignes d'usage

V.1.0

• Raccordez solidement le tuyau de vidange à un

évier ou à un siphon de vidange avant de mettre
votre appareil en route.

• N’ouvrez jamais le filtre alors qu'il y a encore de

l'eau dans le tambour.

Première mise en service

• Lorsque vous recevez le lave-linge, il se peut

qu’un fond d’eau soit présent dans le tambour. Ce
phénomène, qui fait suite au processus d'assurance
qualité, est tout à fait normal. Ceci n'affecte pas
votre lave-linge.

• Avant d’effectuer votre première lessive, nous

vous recommandons de faire un cycle de lavage
”COTON 60°C”, sans linge et en utilisant une 1/2
dose de votre lessive habituelle. Ceci, afin d’éliminer
les résidus de fabrication pouvant éventuellement
subsister dans l'appareil.

Utilisation

• Ne mettez pas dans le lave-linge des articles tachés

avec de l’essence, de l’alcool, du trichloréthylène,
etc. Si vous utilisez de tels détachants, attendez
que le produit soit évaporé avant de placer les
articles dans le tambour.

consignes d'usage

11

V.1.0

• Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les

tissus non ourlés ou déchirés.

• Ne dépassez pas la capacité de charge maximale.

• Utilisez uniquement la fonction prélavage pour les

vêtements très sales.

• Une lessive ou un assouplissant qui reste

longtemps au contact de l’air séchera et collera
au bac à produits. Pour éviter cet inconvénient,
versez le détergent ou l’assouplissant dans le bac
à produits juste avant de démarrer le lavage.

Réparations

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les

caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait
un danger pour vous.

• Confiez tous les travaux de maintenance à un

personnel qualifié.

• En cas de dysfonctionnement qui ne peut être

résolu grâce aux informations fournies dans cette
notice : éteignez l’appareil, débranchez-le, fermez
le robinet d’arrivée d’eau et contactez le centre de
service après-vente de votre magasin revendeur.

12

consignes d'usage

V.1.0

Mise au rebut

• Si vous procédez à la mise au rebut de votre

ancien appareil, mettez hors d’usage ce qui
pourrait représenter un danger : coupez le câble
d’alimentation au ras de l’appareil et neutralisez le
dispositif de fermeture du hublot.

• Vous pouvez consulter votre agent local ou le

centre de collecte des déchets solides de votre
municipalité pour en savoir plus sur la procédure à
suivre afin de vous débarrasser de votre appareil.

consignes d'usage

13

V.1.0

fiche produit

fiche produit du lave-linge ELF 614DD4

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1061/2010 de la Commission Européenne et
la norme EN 60456.

Désignation Valeur Unité

Marque Essentiel b
Identification du modèle ELF 614DD4
Code produit 8004661
Classe de protection électrique I
Alimentation 220 - 230 V ~ 50 Hz
Puissance maximum 2200 W
Courant assigné 10 A
Capacité nominale pour le programme «coton» standard

à 60 °C à pleine charge ou pour le programme «coton»
standard à 40 °C à pleine charge (Valeur la plus faible)

Classe d’efficacité énergétique A+++
Consommation d’énergie de 154 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard

par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge,
et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie
dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 60 °C » à pleine charge*

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 60 °C » à demi-charge*

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 40 °C » à demi-charge*

Consommation d’énergie pondérée en mode « arrêt » 0,08 kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode « laissé sur

marche »
Consommation d’eau de 7480 litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard

par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La
consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.

Classe d’efficacité d’essorage B sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces)
à A (appareils les plus efficaces).

6 kg

0,70 kWh

0,85 kWh

0,53 kWh

0,35 kWh

14

V.1.0

Désignation Valeur Unité

Vitesse d’essorage maximale pour le programme « coton»
standard à 60 °C à pleine charge ou pour le programme
« coton » standard à 40 °C à demi-charge (valeur la plus
faible)

Taux d’humidité résiduelle atteint avec le programme
« coton » standard à 60 °C à pleine charge ou avec le
programme « coton » standard à 40 °C à demi-charge
(valeur la plus faible)

Le programme coton standard à 60 °C et le coton standard à 40 °C sont les
programmes de lavage standards auxquels se réfèrent les informations contenues sur les
fiches produits et les étiquettes, pour du linge en coton normalement sale. Ces programmes
sont les plus efficaces en terme de consommation eau électricité. La température réelle
constatée peut varier par rapport à la température du cycle déclarée.

Durée du programme « coton standard à 60 °C » à pleine
charge

Durée du programme « coton standard à 60 °C » à demi­charge

Durée du programme « coton standard à 40 °C » à demi­charge

Durée du mode « laissé sur marche » N/A minutes
Émissions acoustiques dans l’air en phase de lavage pour

le programme « coton » standard à 60 °C à pleine charge
Émissions acoustiques dans l’air en phase d'essorage

pour le programme « coton » standard à 60 °C à pleine
charge

Type de lave-linge Pose libre
Cet appareil ne libère pas d’ions argent au cours du cycle de lavage.
Les types de détergents adaptés aux différentes températures de lavage sont précisés

dans cette notice.
Pression maximale d'eau à l'entrée 800 kPa
Pression minimale d'eau à l'entrée 50 kPa
Nombre de programmes de lavage 15
Durée maximum du départ différé 24 h

Dimensions (L x H avec top x P)

Poids net 65 kg

1400 tours/min

47 %

156 minutes

189 minutes

158 minutes

58 dB(A)

74 dB(A)

59,5 x 84,5 x

52,5

cm

fiche produit

15

V.1.0

fiche produit

fiche produit du lave-linge ELF 714DD4

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1061/2010 de la Commission Européenne et
la norme EN 60456.

Désignation Valeur Unité

Marque Essentiel b
Identification du modèle ELF 714DD4
Code produit 8004662
Classe de protection électrique I
Alimentation 220 - 230 V ~ 50 Hz
Puissance maximum 2200 W
Courant assigné 10 A
Capacité nominale pour le programme «coton» standard

à 60 °C à pleine charge ou pour le programme «coton»
standard à 40 °C à pleine charge (Valeur la plus faible)

Classe d’efficacité énergétique A+++
Consommation d’énergie de 166 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard

par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge,
et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie
dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 60 °C » à pleine charge*

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 60 °C » à demi-charge*

Consommation d’énergie du programme « coton standard
à 40 °C » à demi-charge*

Consommation d’énergie pondérée en mode « arrêt » 0,08 kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode « laissé sur

marche »
Consommation d’eau de 8140 litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard

par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La
consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.

Classe d’efficacité d’essorage B sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces)
à A (appareils les plus efficaces).

7 kg

0,79 kWh

0,88 kWh

0,41 kWh

0,34 kWh

16