ESSENTIELB ELF 714D3, ELF 714DD4 User Manual

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE..................................................................... 2

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

FICHE PRODUIT

FICHE PRODUIT .................................................................................... 4

FICHE PRODUITFICHE PRODUIT

DESCRIPTION D

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DDESCRIPTION D

DDDD

ESCRIPTION DE L

ESCRIPTION DE LESCRIPTION DE L

DDDD

ESCRIPTION DU BANDEA

ESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES

ESCRIPTION DU BANDEAESCRIPTION DU BANDEA

DDDD

ESCRIPTION DE L

ESCRIPTION DE LESCRIPTION DE L

INSTALLATION

INSTALLATION ..................................................................................... 8

INSTALLATIONINSTALLATION

RACCORDEMENT A L’EAU

RACCORDEMENT A L’EAU .................................................................. 10

RACCORDEMENT A L’EAURACCORDEMENT A L’EAU

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

BRANCHEMENT ELECTRIQUE.............................................................. 11

BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE

PREPARATION POUR LE

PREPARATION POUR LE LAVAGE

PREPARATION POUR LE PREPARATION POUR LE

UTILISATION

UTILISATION ...................................................................................... 16

UTILISATIONUTILISATION

AAAA

LLUMER

1)1)

PPPP

2)2)

LLLL

3)3)

SSSS

4)4) TTTT

ABLEAU

ABLEAU DES

ABLEAU ABLEAU

4.1) P

4.2) P

4.3) P

SSSS

5)5)

SSSS

6)6)

SSSS

7)7)

MMMM

8)8)

DDDD

9)9)

10)

10)10)

11)

11)11)

12)

12)12)

13)

13)13)

14)

14)14)

////

LLUMERLLUMER REPARATION

REPARATION

REPARATIONREPARATION

ANCEMENT D

ANCEMENT DANCEMENT D ELECTION DES PROGRAM

ELECTION DES PROGRAMMES

ELECTION DES PROGRAMELECTION DES PROGRAM

DES PROGRAMMES

PROGRAMMES ET

DES DES

PROGRAMMESPROGRAMMES ROGRAMMES PRINCIPAUX ROGRAMMES SUPPLEMENTAIRES ROGRAMMES SPECIAUX

ELECTION DES FONCTIO

ELECTION DES FONCTIONS OPTIONNELLES

ELECTION DES FONCTIOELECTION DES FONCTIO ELECTION DE LA TEMPE

ELECTION DE LA TEMPERATURE

ELECTION DE LA TEMPEELECTION DE LA TEMPE ELECTIO

ELECTION DE LA VITESSE D

N DE LA VITESSE D

ELECTIOELECTIO

N DE LA VITESSE DN DE LA VITESSE D

ODE

EEEE

CONOMIE

ODE ODE

CONOMIECONOMIE

EPART DIFFERE

EPART DIFFEREEPART DIFFERE

SSSS

ECURITE ENFANTS

ECURITE ENFANTS ECURITE ENFANTS

DDDD

EROULEMENT DU PROGRA

EROULEMENT DU PROGRAMME

EROULEMENT DU PROGRAEROULEMENT DU PROGRA

AAAA

JOUTER OU RETIRER DU

JOUTER OU RETIRER DU LINGE

JOUTER OU RETIRER DUJOUTER OU RETIRER DU

AAAA

NNULER UN PROGRAMME

NNULER UN PROGRAMME EN COURS

NNULER UN PROGRAMME NNULER UN PROGRAMME

FFFF

IN DU PROGRAMME

IN DU PROGRAMMEIN DU PROGRAMME

E L’APPAREIL................................................................ 5

E L’APPAREILE L’APPAREIL

’’’’

APPAREIL

APPAREILAPPAREIL

’’’’

ECRAN D

ECRAN DECRAN D

ETEINDRE L

ETEINDRE LETEINDRE L

............................................................................. 5

U DE COMMANDES

U DE COMMANDESU DE COMMANDES

’’’’

AFFICHAGE

AFFICHAGEAFFICHAGE

LAVAGE ........................................................ 12

LAVAGELAVAGE

’’’’

APPAREIL

APPAREILAPPAREIL

.......................................................... 6

................................................................ 7

.................................................................. 16

......................................................................................... 16

’’’’

UN PROGRAMME

UN PROGRAMMEUN PROGRAMME

................................................................... 16

MES

..................................................................... 17

MESMES

ET CONSOMMATIONS

CONSOMMATIONS

ET ET

CONSOMMATIONSCONSOMMATIONS

................................................ 18

.................................................................... 19

............................................................ 19

....................................................................... 20

NS OPTIONNELLES

NS OPTIONNELLESNS OPTIONNELLES

RATURE

.................................................................. 23

RATURERATURE

’’’’

ESSORAGE

ESSORAGEESSORAGE

...................................................... 21

........................................................... 23

.................................................................................... 23

..................................................................................... 23

((((

VERROUILLAGE DES TOU

VERROUILLAGE DES TOUCHES

VERROUILLAGE DES TOUVERROUILLAGE DES TOU

MME

................................................................ 25

MMEMME

LINGE

ODE P

LINGE LINGE

ODE PAUSE

/M/M

ODE PODE P

EN COURS

EN COURSEN COURS

CHES

)))).......................................... 24

CHESCHES

AUSE

.............................................. 25

AUSEAUSE

......................................................... 26

.............................................................................. 26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................................................................. 26

ENTRETIEN ET NETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGE

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE ...................................................................... 29

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce lave-linge vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conserv

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservLisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conserv pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

corresponde à celle indiquée sur la

Usage prévu

Usage prévuUsage prévu

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement

domestique uniquement. Ne l’utilisez

domestique uniquementdomestique uniquement pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que celui pour lequel il a été conçu.

• Ne lavez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications de lavage se trouvant sur les étiquettes des vêtements.

• Cet appareil n’est pas prévu pour

Cet appareil n’est pas prévu pour

Cet appareil n’est pas prévu pour Cet appareil n’est pas prévu pour

être utilisé par des personnes (y

être utilisé par des personnes (y être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les

compris les enfants) dont les

compris les enfants) dont les compris les enfants) dont les capacités

capacités physiques, sensorielles ou

capacitéscapacités mentales sont réduites, ou des

mentales sont réduites, ou des

mentales sont réduites, ou des mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou

personnes dénuées d’expérience ou

personnes dénuées d’expérience ou personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu

de connaissance, sauf si elles ont pu

de connaissance, sauf si elles ont pu de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une

bénéficier, par l’intermédiaire d’une

bénéficier, par l’intermédiaire d’une bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur

personne responsable de leur

personne responsable de leur personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

sécurité, d’une surveillance ou

sécurité, d’une surveillance ou sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables

d’instructions préalables concernant

d’instructions préalables d’instructions préalables l’utilisation de l’appareil.

l’utilisation de l’appareil.

l’utilisation de l’appareil. l’utilisation de l’appareil.

• Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne Veillez à ce que les enfants ne

jouent pas avec l'appareil.

jouent pas avec l'appareil.jouent pas avec l'appareil.

• Tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.

• Les petits animaux domestiques peuvent se glisser dans le tambour du lave-linge. Contrôlez le tambour avant de mettre l’appareil en fonctionnement.

Sécurité électrique

Sécurité électriqueSécurité électrique

• Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil, Avant de brancher votre appareil,

assurez

assurez----vous que la tension

assurezassurez électrique de votre domicile

électrique de votre domicile

électrique de votre domicile électrique de votre domicile

physiques, sensorielles ou

physiques, sensorielles ou physiques, sensorielles ou

vous que la tension

vous que la tension vous que la tension

usage

usage usage

concernant

concernant concernant

corresponde à celle indiquée sur la corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

plaque signalétique de l’appareil.

plaque signalétique de l’appareil. plaque signalétique de l’appareil.

• Cet appareil est de terre.

de terre. Il doit être branché sur une

de terre. de terre. prise murale équipée d’une prise de

prise murale équipée d’une prise de

prise murale équipée d’une prise de prise murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et

terre, correctement installée et

terre, correctement installée et terre, correctement installée et reliée au réseau électrique

reliée au réseau électrique

reliée au réseau électrique reliée au réseau électrique conformément aux normes en

conformément aux normes en

conformément aux normes en conformément aux normes en vigueur.

vigueur.

vigueur.vigueur.

• N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil.

• Débranchez toujours le lave-linge avant de procéder à son nettoyage et à son entretien.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour le débrancher mais toujours au niveau de la fiche.

• En cas d’absence ou de non utilisation prolongée, débranchez

utilisation prolongée, débranchez

utilisation prolongée, débranchez utilisation prolongée, débranchez toujours

toujours la prise de courant et

toujourstoujours fermez le robinet d’arrivée d’eau.

fermez le robinet d’arrivée d’eau.

fermez le robinet d’arrivée d’eau.fermez le robinet d’arrivée d’eau.

• Ne jamais toucher la prise avec les mains mouillées. Ne pas mettre le lave-linge en marche si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e).

• Si le câble d’alimentation de cet appareil est e

appareil est endommagé, il doit être

appareil est eappareil est e remplacé par votre revendeur, son

remplacé par votre revendeur, son

remplacé par votre revendeur, son remplacé par votre revendeur, son service après

service après----vente ou une personne

service aprèsservice après de qualification similaire afin d’éviter

de qualification similaire afin d’éviter

de qualification similaire afin d’éviter de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

tout danger.

tout danger.tout danger.

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b

ez----les

les

ezez

les les

Cet appareil est muni d’une prise

Cet appareil estCet appareil est

Il doit être branché sur une

Il doit être branché sur une Il doit être branché sur une

En cas d’absence ou de non

En cas d’absence ou de non En cas d’absence ou de non

la prise de courant et

la prise de courant et la prise de courant et

Si le câble d’alimentation de cet

Si le câble d’alimentation de cet Si le câble d’alimentation de cet

muni d’une prise

muni d’une prise muni d’une prise

ndommagé, il doit être

ndommagé, il doit être ndommagé, il doit être

vente ou une personne

vente ou une personne vente ou une personne

2 V.1.2

Avant de mettre en

Avant de mettre en Avant de mettre en

route le lave

route le lave----linge, vérifiez que

route le laveroute le lave

- Il est installé conformément

Il est installé conformément

Il est installé conformément Il est installé conformément aux instructions d’installation

aux instructions d’installation

aux instructions d’installationaux instructions d’installation

- Tous les raccordements

Tous les raccordements

Tous les raccordements Tous les raccordements (eau, électricité) et la prise

(eau, électricité) et la prise

(eau, électricité) et la prise (eau, électricité) et la prise de ter

de terre sont conformes aux

de terde ter normes locales et/ou aux

normes locales et/ou aux

normes locales et/ou aux normes locales et/ou aux autres normes en vigueur.

autres normes en vigueur.

autres normes en vigueur.autres normes en vigueur.

Installation

InstallationInstallation

• Avant la première utilisation, veillez à ce que le système de vidange et d’approvisionnement en eau soit adapté. Si ce n’est pas le cas, confiez les travaux nécessaires à l’installation de l’appareil à un plombier qualifié.

• Il est très important que les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange ne soient pas pliés, coincés, ou cassés lorsque l'appareil est installé.

• Les tuyaux d'alimentation et de vidange doivent toujours être conservés dans un bon état.

• Ne jamais ouvrir le filtre de la pompe alors qu'il y a encore de l'eau dans le tambour.

Première mise en service

Première mise en servicePremière mise en service

• Pour préparer votre appareil au lavage, lancez un premier programme de lavage « Coton » en-dessous de 90°C sans charge et avec du détergent.

linge, vérifiez que ::::

linge, vérifiez quelinge, vérifiez que

re sont conformes aux

re sont conformes aux re sont conformes aux

Utilisation

UtilisationUtilisation

• Ne mettez pas dans le lave-linge des articles tachés avec de l’essence, de l’alcool, du trichloréthylène, etc. Si vous utilisez de tels détachants, attendez que le produit soit évaporé avant de placer les articles dans le tambour.

• Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus non ourlés ou déchirés.

Réparations

RéparationsRéparations

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas

Ne modifiez pas ou n’essayez pas

Ne modifiez pas ou n’essayez pas Ne modifiez pas ou n’essayez pas

de mod

de modifier les caractéristiques de

de modde mod cet appareil. Cela représenterait un

cet appareil. Cela représenterait un

cet appareil. Cela représenterait un cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

danger pour vous.

danger pour vous.danger pour vous.

• Confiez tous les travaux de maintenance à un personnel qualifié.

maintenance à un personnel qualifié.

maintenance à un personnel qualifié.maintenance à un personnel qualifié.

• En cas de dysfonctionnement qui ne peut être résolu grâce aux informations fournies dans cette notice : éteignez l’appareil, débranchez-le, fermez le robinet d'arrivée d'eau et contactez le centre de service aprèsvente de votre magasin revendeur.

Mise au rebut

Mise au rebutMise au rebut

• Si vous procédez à la mise au rebut de votre ancien appareil, mettez hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil et neutralisez le dispositif de fermeture du hublot.

• Vous pouvez consulter votre agent local ou le centre de collecte des déchets solides de votre municipalité pour en savoir plus sur la procédure à suivre afin de vous débarrasser de votre appareil.

ifier les caractéristiques de

ifier les caractéristiques de ifier les caractéristiques de

Confiez tous les travaux de

Confiez tous les travaux de Confiez tous les travaux de

3 V.1.2

FICHE PRODUIT

FICHE PRODUITFICHE PRODUIT

Désignation

Désignation Valeur

Désignation Désignation

Marque ESSENTIEL B Référence du modèle ELF 714D3 Capacité nominale de linge max à l’état sec 7 kg Nombre de programmes de lavage 16 Départ différé Oui Durée maximum du départ différé 24 h

Dimensions (L x P x H avec top) Poids net 71 kg

Classe d’efficacité énergétique A++ Consommation d’énergie

Consommation d’énergie de 111188885555 kWh par an

Consommation d’énergieConsommation d’énergie standard par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. Tension et fréquence 230 V~ 50 Hz Intensité 10 A Puissance 2200 W Consommation d’énergie

Consommation d’énergie (E

Consommation d’énergieConsommation d’énergie programme « coton standard à 60 °C

programme « coton standard à 60 °C » à pleine

programme « coton standard à 60 °Cprogramme « coton standard à 60 °C charge

charge et à demi-charge et du programme « coton

chargecharge standard à 40 °C » à demi-charge*. Consommation d’énergie en mode « arrêt »

Consommation d’énergie en mode « laissé sur marche » Pression d’eau maximum 10 bars / 1 MPa Pression d’eau minimum 1 bar / 0,1 MPa Consommation d’eau

Consommation d’eau de 8406

Consommation d’eauConsommation d’eau standard par an pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. Consommation d’eau

Consommation d’eau du programme « coton standard

Consommation d’eauConsommation d’eau à 60 °C » à pleine charge* Consommation d’eau

Consommation d’eau du programme « coton standard

Consommation d’eauConsommation d’eau à 60 °C » à demi-charge* Consommation d’eau

Consommation d’eau du programme « coton standard

Consommation d’eauConsommation d’eau à 40 °C » à demi-charge* Classe d’efficacité d’essorage

Classe d’efficacité d’essorage BBBB sur une échelle allant de G (appareils les moins

Classe d’efficacité d’essorageClasse d’efficacité d’essorage efficaces) à A (appareils les plus efficaces). Vitesse d’essorage maximale

Vitesse d’essorage maximale 1400 Tours/min

Vitesse d’essorage maximaleVitesse d’essorage maximale Taux d’humidité résiduelle à 60°C pleine charge 52,1 % Taux d’humidité résiduelle à 60°C demi-charge 52,6 % Taux d’humidité résiduelle à 40°C demi-charge 52 % Les programmes « coton standard à 60 °C » et « coton standard à 40 °C » correspondent au lavage du linge en coton normalement sale. Ces programmes sont les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie.

8406 litres par an

84068406

kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage

kWh par ankWh par an

, E

t,60

litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage

litres par anlitres par an

t,60½

, E

) du

t,40½

» à pleine

» à pleine » à pleine

Valeur Unité

ValeurValeur

60 x 55 x

0,964

t,60 :

:0,793

t,60½

:0,596

t,40½

0,2 1,4

41,2 litres

35,9 litres

36,1 litres

Unité

UnitéUnité

KWh

W W

4 V.1.2

Durée du programme « coton standard à 60 °C » à pleine charge* Durée du programme « coton standard à 60 °C » à demi-charge* Durée du programme « coton standard à 40 °C » à demi-charge* Durée du mode « laissé sur marche » - minute Option « ½ charge » Non Intégrable Non

* Programmes du label énergétique (EN 60456 Ed. 3)

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

DDDD

ESCRIPTION DE L

ESCRIPTION DE LESCRIPTION DE L

’’’’

APPAREIL

APPAREILAPPAREIL

3. Top (dessus du lave-linge)

5. Portillon d’accès au filtre de

6. Pieds réglables en hauteur

154 minutes

144 minutes

119 minutes

   

1. Tiroir à produits

2. Porte

4. Bandeau de commandes

la pompe de vidange

5 V.1.2

DDDD

ESCRIPTION DU

ESCRIPTION DU BAND

ESCRIPTION DU ESCRIPTION DU

BANDEAU DE COMMANDES

BANDBAND

1111 2

2 3

2 2

EAU DE COMMANDES

EAU DE COMMANDESEAU DE COMMANDES

3 4

3 3

4 5

4 4

5 5

6666 8

1. Bouton de sélection de la vitesse d’essorage/arrêt cuve pleine

2. Ecran d’affichage

3. Bouton de sélection de la température

4. Bouton de sélection des programmes

5. Bouton marche/arrêt

6. Boutons de réglage du départ différé

7. Boutons des fonctions optionnelles

8. Bouton départ/pause/annulation

7777

8 8

6 V.1.2

DDDD

ESCRIPTION D

ESCRIPTION DE L

ESCRIPTION DESCRIPTION D

E L

’’’’

ECRAN D

E LE L

ECRAN DECRAN D

’’’’

AFFICHAGE

AFFICHAGEAFFICHAGE

a. Indicateur de la vitesse d’essorage b. Indicateur de la température c. Symbole de l’essorage d. Symbole de température e. Affichage du temps restant et du départ différé f. Symboles de déroulement du programme (Prélavage/Lavage

principal/Rinçage/Adoucissant/Essorage)

g. Symbole du mode « Economie » h. Symbole du départ différé i. Symbole du verrouillage de porte j. Symbole de départ k. Symbole de pause l. Symboles des fonctions optionnelles (1 = Prélavage ; 2 = Lavage express ;

3 = Rinçage + ; 4 = Repassage facile)

m. Symbole de problème d’arrivée d’eau

7 V.1.2

INSTALLA

INSTALLATION

INSTALLAINSTALLA

RRRR

ETIRER LES CALES DE

ETIRER LES CALES DE TRANSPORT

ETIRER LES CALES DE ETIRER LES CALES DE

Inclinez le lave-linge vers l’arrière pour retirer les cales de transport en tirant sur le ruban.

DDDD

EBRIDER L

EBRIDER LEBRIDER L

interne lors du transport

interne lors du transport doivent être

interne lors du transportinterne lors du transport lave

lave----linge !

linge ! Dans le cas contraire, l

lavelave

linge !linge !

pas couvert par la garantie.

pas couvert par la garantie.pas couvert par la garantie.

1. Desserrez toutes les vis (CCCC) à l'aide d'une clé jusqu'à ce que celles-ci tournent

librement.

2. Enlevez les vis de sécurité en les dévissant à la main et en les tournant

doucement.

3. Insérez les cache-orifices (fournis dans le sachet avec la notice) dans les trous à

l'arrière du panneau (PPPP).

’’’’

IMPORTANT

IMPORTANT : Les vis de sécurité

IMPORTANTIMPORTANT

Dans le cas contraire, l’appareil sera endommagé

Dans le cas contraire, lDans le cas contraire, l

TION

TIONTION

APPAREIL

APPAREILAPPAREIL

: Les vis de sécurité servant à prévenir tout dommage

: Les vis de sécurité : Les vis de sécurité

TRANSPORT

TRANSPORTTRANSPORT

doivent être retir

doivent être doivent être

’appareil sera endommagé et ceci n’est

’appareil sera endommagé’appareil sera endommagé

servant à prévenir tout dommage

servant à prévenir tout dommage servant à prévenir tout dommage

retirées avant de faire fonctionner le

ées avant de faire fonctionner le

retirretir

ées avant de faire fonctionner le ées avant de faire fonctionner le

et ceci n’est

et ceci n’est et ceci n’est

Conservez les vis de sécurité soigneusement afin de les réutiliser au cas où

vous auriez besoin de transporter le lave-linge ultérieurement.

Ne transportez jamais l'appareil sans que les vis de sécurité réservées au

transport ne soient correctement fixées !

8 V.1.2

EEEE

MPLACEMENT D

MPLACEMENT DMPLACEMENT D

- N’installez jamais votre appareil

N’installez jamais votre appareil sur un tapis ou de la moquette

N’installez jamais votre appareil N’installez jamais votre appareil

pouvoir circuler librement autour de l’appareil.

pouvoir circuler librement autour de l’appareil.pouvoir circuler librement autour de l’appareil.

- L'appareil doit être placé sur un sol résistant (pouvant supporter la charge de l’appareil) dont la surface est propre et sèche afin d’éviter que l’appareil ne glisse.

- Veillez à ne pas poser l’appareil sur son cordon d’alimentation.

- Veillez à ce que le lave-linge ne touche pas le mur ou les meubles environnants.

- N’installez pas votre appareil dans une pièce où la température est inférieure ou égale à 0°C. Pour un fonctionnement optimal, installez votre appareil dans une pièce à vivre.

RRRR

EGLAGE DES PIEDS

EGLAGE DES PIEDSEGLAGE DES PIEDS

L’appareil doit être mis à niveau et équilibré sur ses pieds afin qu’il fonctionne de façon silencieuse et sans vibration. Procédez pour cela au réglage des pieds. Utilisez pour cela un niveau à bulle.

’’’’

IIIINSTALLATION APPROPRI

NSTALLATION APPROPRIEEEE

NSTALLATION APPROPRINSTALLATION APPROPRI

sur un tapis ou de la moquette : l’air doit

sur un tapis ou de la moquettesur un tapis ou de la moquette

: l’air doit

: l’air doit : l’air doit

N'utilisez aucun outil pour dévisser les contre-écrous : vous pourriez les

endommager.

1. Dévissez manuellement les contre-écrous sur les pieds.

2. Ajustez-les jusqu'à ce que l’appareil soit à niveau et équilibré.

3. Important : Resserrez tous les contre-écrous.

9 V.1.2

+ 22 hidden pages

ESSENTIELB ELF 714D3, ELF 714DD4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual