ESSENTIEL B EFP 42 User Manual [fr]

SOMMAIRE

SOMMAIRESOMMAIRE

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE ................................

................................................................

................................ ...............................

..............................................................

............................... 2222

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................................

................................................................

...........................................................

......................................................

........................... 4444

CCC

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ARACTERISTIQUES TECHNIQUESARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................

................................................................

................................ .....................

..........................................

..................... 4444

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

AVANT LA PREMIERE UTILISATIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION

AVANT LA PREMIERE UTILISATION ................................

................................................................

................................ ....................

........................................

.................... 5555

MONTAGE DE LA FRITEUSE

MONTAGE DE LA FRITEUSEMONTAGE DE LA FRITEUSE

MONTAGE DE LA FRITEUSE ................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

............................. 5555

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

UTILISATION ................................

................................................................

................................................................

................................................................

.................................................

..................................

................. 6666

GUIDE DE CUISSON

GUIDE DE CUISSONGUIDE DE CUISSON

GUIDE DE CUISSON ................................

................................................................

................................................................

................................................................

................................ ........

................

........ 7777

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATIONCONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION

CONSEILS PRATIQUES D’UTILISATION ................................

................................................................

...............................................

..............................

............... 7777

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE

DEMONTAGE DE LA FRITEUSEDEMONTAGE DE LA FRITEUSE

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE................................

................................................................

..........................................................

....................................................

.......................... 8888

DISPOSITIF DE SECURITE/REINITIALISATION

DISPOSITIF DE SECURITE/REINITIALISATIONDISPOSITIF DE SECURITE/REINITIALISATION

DISPOSITIF DE SECURITE/REINITIALISATION ................................

................................................................

................................ .......

..............

....... 8888

NETTOYAGE ET ENTR

NETTOYAGE ET ENTRNETTOYAGE ET ENTR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ETIENETIEN

ETIEN ................................

................................................................

..............................................................

............................................................

.............................. 9999

GUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE

GUIDE DE DEPANNAGE ................................

................................................................

................................................................

................................................................

.................................... 10

1010

10

IDEES

IDEES IDEES

IDEES RECETTES

RECETTESRECETTES

RECETTES ................................

................................................................

................................ ................................

................................................................

..........................................

....................

.......... 11

1111

11

2 VS.1.0

Vous venez d’acquérir un produit de la marque

Essentiel b

Essentiel bEssentiel b

Essentiel b

et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cette friteuse vous donnera
entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIV

LISEZ ATTENTIVLISEZ ATTENTIV

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIO

EMENT CES INSTRUCTIOEMENT CES INSTRUCTIO

EMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

NS AVANT D’UTILISER NS AVANT D’UTILISER

NS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET

L’APPAREIL ET L’APPAREIL ET

L’APPAREIL ET

CONSERVEZ

CONSERVEZCONSERVEZ

CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V

CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V

CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ

OUS EN AUREZ OUS EN AUREZ

OUS EN AUREZ

BESOIN.

BESOIN.BESOIN.

BESOIN.

Important

ImportantImportant

Important : Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes

: Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes : Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes

: Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes

(y compris les enfants) dont les capacités physique

(y compris les enfants) dont les capacités physique(y compris les enfants) dont les capacités physique

(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

s, sensorielles ou mentales s, sensorielles ou mentales

s, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,

sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,

sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernan

de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernande leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernan

de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernan t son

t son t son

t son

utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.



Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil,Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil,
vérifiez que la tension d’alimentation

vérifiez que la tension d’alimentation vérifiez que la tension d’alimentation

vérifiez que la tension d’alimentation
indiquée sur la plaque signalétique de

indiquée sur la plaque signalétique de indiquée sur la plaque signalétique de

indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil cor

l’appareil corl’appareil cor

l’appareil corresponde bien à celle de

responde bien à celle de responde bien à celle de

responde bien à celle de

votre installation électrique.

votre installation électrique.votre installation électrique.

votre installation électrique.



Ne laissez jamais votre appareil sans

Ne laissez jamais votre appareil sans Ne laissez jamais votre appareil sans

Ne laissez jamais votre appareil sans
surveillance lorsque celui

surveillance lorsque celuisurveillance lorsque celui

surveillance lorsque celui----ci est en

ci est en ci est en

ci est en

fonctionnement ou sous tension.

fonctionnement ou sous tension.fonctionnement ou sous tension.

fonctionnement ou sous tension.



Cet appareil a été conçu pour un
usage domestique uniquement

usage domestique uniquementusage domestique uniquement

usage domestique uniquement.
N’utilisez l’appareil que comme indiqué
dans ce mode d’emploi.



N’utilisez cet appareil que pour sa
fonction de friteuse. Ne faites cuire
que des aliments appropriés à la
cuisson et propres à la consommation.



Veillez à ne pas utiliser l'appareil à
l'extérieur et entreposez-le dans un
endroit sec.



Cet appareil est muni d’une prise de

Cet appareil est muni d’une prise de Cet appareil est muni d’une prise de

Cet appareil est muni d’une prise de
terre.

terre. terre.

terre. Il doit être branché sur une

Il doit être branché sur une Il doit être branché sur une

Il doit être branché sur une

prise murale équipée d’une prise de

prise murale équipée d’une prise de prise murale équipée d’une prise de

prise murale équipée d’une prise de
terre, correctement installée et

terre, correctement installée et terre, correctement installée et

terre, correctement installée et
rel

relrel

reliée au réseau électrique

iée au réseau électrique iée au réseau électrique

iée au réseau électrique

confor

conforconfor

conformément aux normes en

mément aux normes en mément aux normes en

mément aux normes en

vigueur.

vigueur.vigueur.

vigueur.



N’utilisez pas l’appareil :

- si la prise ou le câble d’alimentation
est endommagé(e),

- en cas de mauvais fonctionnement,

- si l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce soit.

Si le câble d’alimentation de cet

Si le câble d’alimentation de cet Si le câble d’alimentation de cet

Si le câble d’alimentation de cet
appareil est endommagé, il doit

appareil est endommagé, il doit appareil est endommagé, il doit

appareil est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son

être remplacé par le fabricant, son être remplacé par le fabricant, son

être remplacé par le fabricant, son
service après

service aprèsservice après

service après----vvvvente ou une

ente ou une ente ou une

ente ou une

personne de qualification similaire

personne de qualification similaire personne de qualification similaire

personne de qualification similaire
afin d’éviter tout danger.

afin d’éviter tout danger.afin d’éviter tout danger.

afin d’éviter tout danger.



DDDDEEEEBRANCHEZ TOUJOURS VO

BRANCHEZ TOUJOURS VOBRANCHEZ TOUJOURS VO

BRANCHEZ TOUJOURS VOTRE

TRE TRE

TRE

APPAREIL APRES CHAQU

APPAREIL APRES CHAQUAPPAREIL APRES CHAQU

APPAREIL APRES CHAQUE

E E

E

UTILISATION ET LAISS

UTILISATION ET LAISSUTILISATION ET LAISS

UTILISATION ET LAISSEZ

EZEZ

EZ----LE

LE LE

LE

REFROIDIR AVANT DE L

REFROIDIR AVANT DE LREFROIDIR AVANT DE L

REFROIDIR AVANT DE LE

E E

E

NETTOYER, DE LE RANG

NETTOYER, DE LE RANGNETTOYER, DE LE RANG

NETTOYER, DE LE RANGER OU DE

ER OU DE ER OU DE

ER OU DE

LE DEPLACER.

LE DEPLACER. LE DEPLACER.

LE DEPLACER.



Transportez toujours l’appareil en le
saisissant par ses poignées latérales.
Débranchez toujours l’appareil avant
de le manipuler.



Lorsque vous débranchez le câble,
tirez-le toujours au niveau de la fiche.
Ne tirez pas sur le câble lui-même.



Ne tentez pas de réparer l’appareil

Ne tentez pas de réparer l’appareil Ne tentez pas de réparer l’appareil

Ne tentez pas de réparer l’appareil
vous

vousvous

vous----même

mêmemême

même, ceci pourrait vous
mettre en danger. Consultez
toujours une personne qualifiée pour
le faire afin d’éviter tout danger.



Une extrême prudence est

recommandée lorsque vous devez
déplacer la friteuse remplie d’huile.
Ne déplacez jamais la friteuse

Ne déplacez jamais la friteuse Ne déplacez jamais la friteuse

Ne déplacez jamais la friteuse
lorsque l’huile est

lorsque l’huile estlorsque l’huile est

lorsque l’huile est encore chaude

encore chaude encore chaude

encore chaude !!!!

3 VS.1.0



POUR EVITER TOUT CHO

POUR EVITER TOUT CHOPOUR EVITER TOUT CHO

POUR EVITER TOUT CHO C

C C

C

ELECTRIQUE, N

ELECTRIQUE, NELECTRIQUE, N

ELECTRIQUE, N’’’’IMMERGEZ PAS

IMMERGEZ PASIMMERGEZ PAS

IMMERGEZ PAS LE

LE LE

LE

CABLE D’ALIMENTATION

CABLE D’ALIMENTATIONCABLE D’ALIMENTATION

CABLE D’ALIMENTATION , LA PRISE

, LA PRISE , LA PRISE

, LA PRISE

OU LE BLOC RESISTANC

OU LE BLOC RESISTANCOU LE BLOC RESISTANC

OU LE BLOC RESISTANC E /

E / E /

E /

PANNEAU DE COMMANDE

PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE

PANNEAU DE COMMANDE DANS

DANS DANS

DANS

L’EAU OU TOUT AUTRE

L’EAU OU TOUT AUTRE L’EAU OU TOUT AUTRE

L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE

LIQUIDELIQUIDE

LIQUIDE.



Ne manipulez pas la friteuse avec les
mains humides.



Posez cet appareil sur une surface
plane et stable afin d’éviter sa chute.



Ne placez pas l’appareil sur un meuble
recouvert d’un textile.



N'utilisez pas l'appareil près de
sources de chaleur.



N'utilisez pas d’accessoires non
recommandés par le fabricant, cela
peut présenter un danger pour
l’utilisateur et risque d’endommager
l’appareil.



Ne déplacez jamais l’appareil en tirant
sur le câble. Veillez à ce que le cordon
d’alimentation ne puisse être
accidentellement accroché et ce afin
d’éviter toute chute de l’appareil.
Evitez d’enrouler le cordon autour de
l’appareil et ne le tordez pas.



Lors de l’utilisation, déroulez toujours
entièrement le cordon d’alimentation
de son logement.



Ne faites jamais fonctionner votre

Ne faites jamais fonctionner votre Ne faites jamais fonctionner votre

Ne faites jamais fonctionner votre

friteuse sans huile ou

friteuse sans huile ou friteuse sans huile ou

friteuse sans huile ou matière

matière matière

matière

grasse

grassegrasse

grasse.

. .

. Assurez

AssurezAssurez

Assurez----vous que la cuve es

vous que la cuve esvous que la cuve es

vous que la cuve est

t t

t

bien positionnée et vérifiez le niveau

bien positionnée et vérifiez le niveau bien positionnée et vérifiez le niveau

bien positionnée et vérifiez le niveau
d’huile dans la cuve. Le niveau d

d’huile dans la cuve. Le niveau dd’huile dans la cuve. Le niveau d

d’huile dans la cuve. Le niveau d’’’’huile

huile huile

huile

doit toujours se situer entre les

doit toujours se situer entre les doit toujours se situer entre les

doit toujours se situer entre les
repères «

repères «repères «

repères « MIN

MINMIN

MIN » et «

» et «» et «

» et « MAX

MAXMAX

MAX » indiqués

» indiqués » indiqués

» indiqués

sur la paroi de la cuve.

sur la paroi de la cuve. sur la paroi de la cuve.

sur la paroi de la cuve. Ne pas
dépasser le niveau maximum, des
projections d’huile ou de graisse
pourraient vous brûler.



Assurez

AssurezAssurez

Assurez ----vous que les aliments soient

vous que les aliments soient vous que les aliments soient

vous que les aliments soient

le plus secs possible. Ne plongez pas

le plus secs possible. Ne plongez pas le plus secs possible. Ne plongez pas

le plus secs possible. Ne plongez pas
dans l

dans ldans l

dans l’’’’huile des aliments couverts de

huile des aliments couverts de huile des aliments couverts de

huile des aliments couverts de

givre ou de cristaux de glace.

givre ou de cristaux de glace.givre ou de cristaux de glace.

givre ou de cristaux de glace.



N’AJOUTEZ JAMAIS D’E

N’AJOUTEZ JAMAIS D’EN’AJOUTEZ JAMAIS D’E

N’AJOUTEZ JAMAIS D’EAU DANS

AU DANS AU DANS

AU DANS

L’HUILE.

L’HUILE. L’HUILE.

L’HUILE.



Il est indispensable de garder cet
appareil propre étant donné qu’il est
en contact direct avec la nourriture.



Veillez à ce que le cordon n’entre pas
en contact avec des surfaces
chaudes de l’appareil. Vous-même,
veillez à ne pas toucher les surfaces
chaudes de l’appareil.



Veillez également à ce que les parties
chaudes de l’appareil n’entrent pas en
contact avec des matériaux
facilement inflammables comme des
rideaux, une nappe, etc. lorsqu’il est
en fonctionnement.



Ne couvrez pas cet appareil avec quoi
que ce soit.



ATTENTION : la friteuse peut

ATTENTION : la friteuse peut ATTENTION : la friteuse peut

ATTENTION : la friteuse peut
atteindre une te

atteindre une teatteindre une te

atteindre une température élevée

mpérature élevée mpérature élevée

mpérature élevée

pendant son utilisation.

pendant son utilisation.pendant son utilisation.

pendant son utilisation. Les
préparations à l'huile ou à la graisse
peuvent s'enflammer si elles sont
surchauffées. Soyez donc
extrêmement prudent de ne pas
laisser votre friteuse allumée pour de
longues périodes. Avant de
débrancher l’appareil, tournez le
bouton du thermostat dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
pour le mettre sur sa position haute
(éteint).



A la fin de la friture, remontez

A la fin de la friture, remontez A la fin de la friture, remontez

A la fin de la friture, remontez
toujours le panier au moyen de sa

toujours le panier au moyen de sa toujours le panier au moyen de sa

toujours le panier au moyen de sa
poignée

poignée poignée

poignée «««« monte et baisse

monte et baissemonte et baisse

monte et baisse »»»» et

et et

et

positionnez le panier su

positionnez le panier supositionnez le panier su

positionnez le panier sur le support

r le support r le support

r le support

de la friteuse pour laisser

de la friteuse pour laisser de la friteuse pour laisser

de la friteuse pour laisser
ssss’’’’égoutter le surplus d

égoutter le surplus dégoutter le surplus d

égoutter le surplus d’’’’huile.

huile. huile.

huile.



ATTENTION

ATTENTIONATTENTION

ATTENTION : maniez avec

: maniez avec : maniez avec

: maniez avec

précaution la cuve contenant de

précaution la cuve contenant de précaution la cuve contenant de

précaution la cuve contenant de
llll’’’’huile. Pour procéder au nettoyage

huile. Pour procéder au nettoyage huile. Pour procéder au nettoyage

huile. Pour procéder au nettoyage

de la cuve,

de la cuve, de la cuve,

de la cuve, attend

attendattend

attendeeeez toujours

z toujoursz toujours

z toujours que

que que

que

llll’’’’huile soit refroidie avant toute

huile soit refroidie avant toute huile soit refroidie avant toute

huile soit refroidie avant toute

manipulation.

manipulation.manipulation.

manipulation.



Cet appareil n’est pas destiné à être
mis en fonctionnement par le biais
d’une minuterie externe ou par un
système de commande à distance
séparé.