ESSENTIELB ECV 502B, ECV 502I User Manual
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE.............................................................2
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL .......................................................5
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l’appareil
Description de l’appareil ....................................................................5
Description de l’appareilDescription de l’appareil
Description du bandeau de commandes
Description du bandeau de commandes .............................................6
Description du bandeau de commandesDescription du bandeau de commandes
Description des accessoires
Description des accessoires ..............................................................7
Description des accessoiresDescription des accessoires
INSTALLATION
INSTALLATION .............................................................................8
INSTALLATIONINSTALLATION
BRANCHEMENT ELECTRIQ
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEMENT ELECTRIQBRANCHEMENT ELECTRIQ
UTILISATION
UTILISATION ..............................................................................12
UTILISATIONUTILISATION
Avant la première utilisation.......................................................
Avant la première utilisation....................................................... 12
Avant la première utilisation.......................................................Avant la première utilisation.......................................................
Utilisation de la table de cuisson
Utilisation de la table de cuisson ......................................................12
Utilisation de la table de cuissonUtilisation de la table de cuisson
Pour allumer/éteindre un foyer .......................................................12
Choix du foyer de cuisson ...............................................................12
Utilisati
Utilisation du four
UtilisatiUtilisati
on du four ...........................................................................13
on du fouron du four
Description des modes de cuisson...................................................14
Tableau de cuisson ........................................................................16
UE........................................................9
UEUE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.........................................................17
NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage général de la cuisinière
Nettoyage général de la cuisinière ...................................................17
Nettoyage général de la cuisinièreNettoyage général de la cuisinière
Nettoyage du bandeau de commandes
Nettoyage du bandeau de commandes .............................................17
Nettoyage du bandeau de commandesNettoyage du bandeau de commandes
Nettoyage de la table de cuisson
Nettoyage de la table de cuisson .....................................................17
Nettoyage de la table de cuissonNettoyage de la table de cuisson
Nettoyage du four
Nettoyage du four ...........................................................................17
Nettoyage du fourNettoyage du four
Remplacement des parois
Remplacement des parois catalytiques
Remplacement des parois Remplacement des parois
Nettoyage de la porte du four
Nettoyage de la porte du four..........................................................18
Nettoyage de la porte du fourNettoyage de la porte du four
Démontage de la porte du four
Démontage de la porte du four ........................................................19
Démontage de la porte du fourDémontage de la porte du four
Remplacement de l’ampoule
Remplacement de l’ampoule ............................................................20
Remplacement de l’ampouleRemplacement de l’ampoule
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ..............................................................20
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
catalytiques.............................................18
catalytiquescatalytiques
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
Essentiel b et nous vous en
Essentiel bEssentiel b
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cette cuisinière vous
donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA
LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES
CONSERVEZCONSERVEZ
BESOIN.
BESOIN.
BESOIN.BESOIN.
LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V
LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES
CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILIS
CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA
CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ
CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V
NT D’UTILISER L’APPAREIL ET
NT D’UTILISNT D’UTILIS
ER L’APPAREIL ET
ER L’APPAREIL ET ER L’APPAREIL ET
OUS EN AUREZ
OUS EN AUREZ OUS EN AUREZ
POUR EVITER TOUT DAN
POUR EVITER TOUT DANGER, L’INSTALLATION,
POUR EVITER TOUT DANPOUR EVITER TOUT DAN
ET LA MAINTENANCE DE
ET LA MAINTENANCE DE VOTRE APPAREIL DOIV
ET LA MAINTENANCE DEET LA MAINTENANCE DE
UNIQUEMENT PAR UN PR
UNIQUEMENT PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIE
UNIQUEMENT PAR UN PRUNIQUEMENT PAR UN PR
NNNNORMES DE SECURITE ET
ORMES DE SECURITE ET AUX LOIS EN VIGUEUR
ORMES DE SECURITE ETORMES DE SECURITE ET
NE TENTEZ PAS DE REP
NE TENTEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS
NE TENTEZ PAS DE REPNE TENTEZ PAS DE REP
Cet appareil est destiné à un usage
domestique
domestique uniquement
domestiquedomestique
d’une habitation. Il doit être utilisé
exclusivement comme appare
cuisson
cuisson. Toute autre utilisation (pour
cuissoncuisson
chauffer une pièce, par exemple) est
considérée comme impropre et donc
dangereuse.
Ne jamais exposer votre appareil aux
effets atmosphériques tels que soleil,
pluie, neige, etc.)
Veuillez contrôler soigneusement que la
cuisinière ne présente aucun dommage
une fois déballée. En cas de dommage, ne
l’utilisez pas et contactez immédiatement
votre revendeur. Étant donné que les
matériaux d'emballage (nylon, agrafes,
polystyrène, etc.) peuvent être dangereux
pour les enfants, veuillez les rassembler
et les éliminer immédiatement.
Cet appareil n’est pas destiné à être
Cet appareil n’est pas destiné à être
Cet appareil n’est pas destiné à être Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par des enfants ou des
utilisé par des enfants ou des
utilisé par des enfants ou des utilisé par des enfants ou des
personnes dont les capacités
personnes dont les capacités
personnes dont les capacités personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales, ou
physiques, sensorielles ou mentales, ou
physiques, sensorielles ou mentales, ou physiques, sensorielles ou mentales, ou
le manque d’expérience et de
le manque d’expérience et de
le manque d’expérience et de le manque d’expérience et de
connaissance les empêchent
connaissance les empêchent d’utiliser
connaissance les empêchentconnaissance les empêchent
l’appareil sans risque lorsqu’ils sont
l’appareil sans risque lorsqu’ils sont
l’appareil sans risque lorsqu’ils sont l’appareil sans risque lorsqu’ils sont
sans surveillance ou en l’absence
sans surveillance ou en l’absence
sans surveillance ou en l’absence sans surveillance ou en l’absence
d’instruction d’une personne
d’instruction d’une personne
d’instruction d’une personne d’instruction d’une personne
responsable qui puisse leur assurer une
responsable qui puisse leur assurer une
responsable qui puisse leur assurer une responsable qui puisse leur assurer une
utilisation de l’appareil sans danger.
utilisation de l’appareil sans danger.
utilisation de l’appareil sans danger.utilisation de l’appareil sans danger.
Il convient de surveiller les enfants pour
Il convient de surveiller les enfants pour
Il convient de surveiller les enfants pour Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
s’assurer qu’ils ne s’assurer qu’ils ne
uniquement à l’intérieur
uniquement uniquement
ARER L’APPAREIL VOUS----MEME
ARER L’APPAREIL VOUSARER L’APPAREIL VOUS
appareil de
appareappare
jouent pas avec
jouent pas avec jouent pas avec
GER, L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE
GER, L’INSTALLATION,GER, L’INSTALLATION,
VOTRE APPAREIL DOIVENT ETRE EFFECTUEES
VOTRE APPAREIL DOIV VOTRE APPAREIL DOIV
OFESSIONNEL QUALIFIE,,,, CONFORMEMENT AUX
OFESSIONNEL QUALIFIEOFESSIONNEL QUALIFIE
AUX LOIS EN VIGUEUR.
AUX LOIS EN VIGUEUR AUX LOIS EN VIGUEUR
usage
usage usage
il de
il de il de
d’utiliser
d’utiliser d’utiliser
l’appareil. Assurez
l’appareil. Assurez----vous qu’ils
l’appareil. Assurezl’appareil. Assurez
touchent pas
touchent pas les commandes.
touchent pastouchent pas
Avant de brancher votre appareil,
Avant de brancher votre appareil,
Avant de brancher votre appareil, Avant de brancher votre appareil,
assurez
assurez----vous que la tension électrique
assurezassurez
de votre domicile corresponde à celle
de votre domicile corresponde à celle
de votre domicile corresponde à celle de votre domicile corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de
indiquée sur la plaque signalétique de
indiquée sur la plaque signalétique de indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.
l’appareil.
l’appareil.l’appareil.
Votre appareil ne doit jamais être mis
en fonctionnement par le biais d’une
minuterie extérieure ou par un autre
système de commande à distance
séparé.
Si le câble d’alimentation de cet
Si le câble d’alimentation de cet
Si le câble d’alimentation de cet Si le câble d’alimentation de cet
appareil est endommagé, il doit être
appareil est endommagé, il doit être
appareil est endommagé, il doit être appareil est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service
remplacé par le fabricant, son service
remplacé par le fabricant, son service remplacé par le fabricant, son service
après ven
après vente ou des personnes de
après venaprès ven
qualification similaire afin d’éviter un
qualification similaire afin d’éviter un
qualification similaire afin d’éviter un qualification similaire afin d’éviter un
danger
danger.
dangerdanger
Si la cuisinière est installée sur un socle,
prenez les précautions nécessaires pour
que l’appareil ne tombe pas de son
socle. Ne soulevez ou ne déplacez
jamais la cuisinière en tirant sur la
poignée de la porte du four.
N’utilisez jamais la table de cuisson à
vide (sans récipient dessus).
Faites attention aux poignées des
casseroles. Les disposer vers l’intérieur
du plan de cuisson de façon à prévenir
les chutes éventuelles.
Prenez gar
Prenez garde aux risques de brûlures
Prenez garPrenez gar
pendant et après l’utilisation de
pendant et après l’utilisation de
pendant et après l’utilisation de pendant et après l’utilisation de
l’appareil.
l’appareil.
l’appareil.l’appareil.
LA MISE EN SERVICE
LA MISE EN SERVICE LA MISE EN SERVICE
ENT ETRE EFFECTUEES
ENT ETRE EFFECTUEES ENT ETRE EFFECTUEES
CONFORMEMENT AUX
CONFORMEMENT AUX CONFORMEMENT AUX
MEME.
MEMEMEME
vous qu’ils ne
vous qu’ils vous qu’ils
les commandes.
les commandes.les commandes.
vous que la tension électrique
vous que la tension électrique vous que la tension électrique
te ou des personnes de
te ou des personnes de te ou des personnes de
de aux risques de brûlures
de aux risques de brûlures de aux risques de brûlures
ne
ne ne
2 V.2.3
Pendant l’utilisation, l’appareil devient
Pendant l’utilisation, l’appareil devient
Pendant l’utilisation, l’appareil devient Pendant l’utilisation, l’appareil devient
très chaud. Les surfaces extérieures
très chaud. Les surfaces extérieures
très chaud. Les surfaces extérieures très chaud. Les surfaces extérieures
chauffent, ainsi que les surfaces
chauffent, ainsi que les surfaces
chauffent, ainsi que les surfaces chauffent, ainsi que les surfaces
intérieures du four et les composants
intérieures du four et les composants
intérieures du four et les composants intérieures du four et les composants
chauffants.
chauffants.
chauffants.chauffants.
Lorsque le gril fonctionne, la porte du four
doit rester fermée.
A l'ouverture de la porte de l'appareil,
A l'ouverture de la porte de l'appareil,
A l'ouverture de la porte de l'appareil, A l'ouverture de la porte de l'appareil,
veillez à vous mettre en retrait et
veillez à vous mettre en retrait et
veillez à vous mettre en retrait et veillez à vous mettre en retrait et
prenez garde à la vapeur très chaude
prenez garde à la vapeur très chaude
prenez garde à la vapeur très chaude prenez garde à la vapeur très chaude
émanant du four.
émanant du four.
émanant du four.émanant du four.
Utilisez toujours des gants de cuisine
Utilisez toujours des gants de cuisine
Utilisez toujours des gants de cuisine Utilisez toujours des gants de cuisine
spécialement adaptés pour introduire
spécialement adaptés pour introduire
spécialement adaptés pour introduire spécialement adaptés pour introduire
ou
ou retirer votre plat de cuisson du four.
retirer votre plat de cuisson du four.
ou ou
retirer votre plat de cuisson du four. retirer votre plat de cuisson du four.
Veillez à ne pas toucher les éléments
Veillez à ne pas toucher les éléments
Veillez à ne pas toucher les éléments Veillez à ne pas toucher les éléments
chauffants présents dans le four.
chauffants présents dans le four.
chauffants présents dans le four.chauffants présents dans le four.
Ne laissez pas de matières inflammables
près de la cuisinière lorsqu’elle
fonctionne.
Ne laissez pas la cuisinière sans
surveillance lorsque vous faites cuire des
matières grasses liquides ou solides.
Portées à très haute température, ces
matières peuvent prendre feu. Ne versez
jamais d'eau sur des flammes provenant
d'huile, mais couvrez la casserole ou la
poêle avec son couvercle afin d'étouffer la
flamme, puis éteignez la cuisinière.
Si l'appareil est placé sous une hotte
aspirante, ne jamais mettre celle-ci en
fonction sans surveillance, surtout quand
vous faites chauffer des matières
grasses.
Si vous utilisez d’autres appareils
électriques à proximité de la table de
cuisson, veillez à ce que le câble
d’alimentation de ces appareils
électriques ne soit pas en contact avec la
surface chaude de la table.
Ne jamais rien poser sur la porte du four
ou le tiroir lorsqu'ils sont ouverts. Vous
risqueriez de déséquilibrer la cuisinière ou
de casser certaines parties.
Ne pas placer d'objets lourds ou
inflammables, (nylon, sacs en plastique,
papier, chiffon, etc.) dans le tiroir
inférieur.
Évitez de déplacer vos récipients de
cuisson en les traînant sur la surface
vitrocéramique pour ne pas griffer le
revêtement.
Évitez de faire chuter des objets,
mêmes petits (par exemple une salière),
sur la vitrocéramique car ils peuvent
occasionner des fissures dans la plaque
en vitrocéramique.
Si des fissures apparaissent sur la
surface vitrocéramique de la cuisinière,
il est nécessaire de l’éteindre
immédiatement afin de prévenir tout
risque de choc électrique.
Même quand l'appareil est arrêté, ses
Même quand l'appareil est arrêté, ses
Même quand l'appareil est arrêté, ses Même quand l'appareil est arrêté, ses
parties gardent leur température
parties gardent leur température
parties gardent leur température parties gardent leur température
élevée pendant un certain temps. Ne
élevée pendant un certain temps. Ne
élevée pendant un certain temps. Ne élevée pendant un certain temps. Ne
touc
touchez
hez pas les surfaces chaudes et
touctouc
empêchez les enfants d’approcher de
empêchez les enfants d’approcher de
empêchez les enfants d’approcher de empêchez les enfants d’approcher de
la cuisinière.
la cuisinière.
la cuisinière.la cuisinière.
Il est recommandé de laisser refroidir
les parties directement exposées à la
chaleur avant de les toucher.
Assurez-vous que les boutons de
commande soient sur la position « 0 »
(Arrêt) lorsque l’appareil n’est pas utilisé
et avant de procéder au nettoyage ou à
l’entretien.
N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur
pour nettoyer les plaques chauffantes
ou le four.
Ne jamais faire sécher de torchons,
éponges ou autres accessoires
similaires sur l'appareil ou sur sa
poignée.
Il est interdit et dangereux d'altérer ou
de modifier les spécifications de
l'appareil de quelque façon que ce soit.
Les données techniques et les conditions de
branchement électrique sont indiquées sur
la plaque signalétique de l’appareil.
Mise au rebut
Mise au rebut
Mise au rebutMise au rebut
Si l’on décide de ne plus utiliser cet appareil,
avant de l'éliminer, il est recommandé de le
rendre inopérant comme prévu par les lois
en vigueur en matière de santé et de
protection de l'environnement, en rendant
inoffensives les parties qui pourraient
constituer un danger pour les enfants
(couper le cordon d’alimentation au ras de
la cuisinière).
pas les surfaces chaudes et
hezhez
pas les surfaces chaudes etpas les surfaces chaudes et
3 V.2.3
CARACTERISTIQUES TEC
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECCARACTERISTIQUES TEC
Puissance maximum
Puissance maximum 8600 W
Puissance maximumPuissance maximum
Tension d’alimentation
Tension d’alimentation 230 V~
Tension d’alimentationTension d’alimentation
Puis
Puissance du four
sance du four 2000 W
PuisPuis
sance du foursance du four
Puissance du
Puissance du simple
Puissance du Puissance du
Puissance de la chaleur tournante
Puissance de la chaleur tournante 2000 W
Puissance de la chaleur tournantePuissance de la chaleur tournante
Position du foyer
Position du foyer Puissance nominale
Position du foyerPosition du foyer
Avant Gauche
Arrière Gauche
Avant Droit
Arrière Droit
• Dimensions hors tout (H x L x P) : 850 mm x 500 mm x 600 mm
Table de cuisson
Table de cuisson ::::
Table de cuissonTable de cuisson
• 4 foyers électriques radiants « highlight »
(montée en température plus rapide qu'un foyer radiant classique).
• 1 témoin de mise sous tension des foyers
• 4 témoins de chaleur résiduelle
Four électrique
Four électrique ::::
Four électriqueFour électrique
• Four multifonctions à chaleur pulsée
• 1 témoin de mise sous tension des plaques
• 1 témoin de régulation du thermostat
• Gril électrique
• Lumière intérieure four
• Tournebroche
• Parois catalytiques
• Tiroir de rangement sous le four
simple gril
gril/double gril
simple simple
grilgril
/double gril 1600 W / 2600 W
/double gril/double gril
Puissance nominale Diamètre
Puissance nominalePuissance nominale
1800 W
1200 W
1200 W
1800 W
HNIQUES
HNIQUESHNIQUES
400 V, 3N~
Diamètre
DiamètreDiamètre
180 mm
145 mm
145 mm
180 mm
4 V.2.3
4
DESCRIPTION DE L’APP
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPDESCRIPTION DE L’APP
Description de l’appareil
Description de l’appareil
Description de l’appareilDescription de l’appareil
1. Plan de cuisson vitrocéramique
2. Bandeau de commandes
3. Poignée de la porte du four
4. Tiroir pour le rangement
des accessoires
(grille, lèchefrite, tournebroche)
5. Pieds réglables
6. Porte du four
7. Lèchefrite
8. Grille métallique
9. Résistance du gril
10. Ventilateur
11. Lampe
AREIL
AREILAREIL
10 9
5 V.2.3
11
Niveau 5
Niveau 4
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1
Témoins individuels de chaleur résiduelle
Description du bandeau de commandes
Description du bandeau de commandes
Description du bandeau de commandesDescription du bandeau de commandes
Utilisation du four
Utilisation du four Ut
Utilisation du four Utilisation du four
Foyer arrière gauche Foyer arrière droit
Bouton Bouton Foyer Foyer
de sélection du thermostat avant avant
des modes gauche droit
de cuisson
Témoin lumineux de fonctionnement
du four et de régulation du thermostat
- Le témoin lumineux du four
Le témoin lumineux du four : s’allume lorsqu’on allume le four et s’éteint lorsque
Le témoin lumineux du fourLe témoin lumineux du four
la température a atteint la température sélectionnée à l’aide du thermostat.
- Le témoin lumineux de la table de cuisson
Le témoin lumineux de la table de cuisson : s’allume lorsqu’on allume une ou
Le témoin lumineux de la table de cuissonLe témoin lumineux de la table de cuisson
plusieurs zone(s) de la table de cuisson et s’éteint lorsque toutes les zones de la
plaque de cuisson sont éteintes.
Utilisation de la table de cuisson
Ut Ut
ilisation de la table de cuisson
ilisation de la table de cuissonilisation de la table de cuisson
Témoin lumineux de fonctionnement
de la table de cuisson
6 V.2.3
Loading...