ESSENTIEL B ECSB 2001 User Manual [fr]

1 VS.1.0
Vous venez d’acquérir un produit de la
Essentiel b
Essentiel bEssentiel b
Essentiel b
et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce chauffage soufflant vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
Avertissement
AvertissementAvertissement
Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure,
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure,
: afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure,
veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous
veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous
veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique.
utilisez un appareil électrique.utilisez un appareil électrique.
utilisez un appareil électrique.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Afin
: Afin : Afin
: Afin d’éviter une surchauffe,
d’éviter une surchauffe, d’éviter une surchauffe,
d’éviter une surchauffe, NE PAS
NE PAS NE PAS
NE PAS
COUVRIR L’APPAREIL D
COUVRIR L’APPAREIL DCOUVRIR L’APPAREIL D
COUVRIR L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
E CHAUFFAGEE CHAUFFAGE
E CHAUFFAGE....
1. Avant de brancher l’appareil,
Avant de brancher l’appareil, Avant de brancher l’appareil,
Avant de brancher l’appareil, assurez
assurezassurez
assurez----vous que la tension électrique
vous que la tension électrique vous que la tension électrique
vous que la tension électrique
de votre dom icile corres pond à celle
de votre dom icile corres pond à celle de votre domicile correspond à celle
de votre dom icile corres pond à celle indiquée sur la plaque signalétique de
indiquée sur la plaque signalétique de indiquée sur la plaque signalétique de
indiquée sur la plaque signalétique de l’app areil et que la fiche du câble est
l’app areil et que la fiche du câble est l’appareil et que la fiche du câble est
l’app areil et que la fiche du câble est ada
adaada
adaptée à la prise de courant.
ptée à la prise de courant.ptée à la prise de courant.
ptée à la prise de courant.
2. Cet appareil a été conçu pour un usage
Cet appareil a été conçu pour un usage Cet appareil a été conçu pour un usage
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et à l’intérieur
domestique uniquement et à l’intérieur domestique uniquement et à l’intérieur
domestique uniquement et à l’intérieur d’une habitation.
d’une habitation.d’une habitation.
d’une habitation.
3. Utilisez cet appareil dans une pièce bien aérée et ventilée. Ne couvrez ni l'appareil ni ses entrée et sortie d'air.
4. Pour éviter les
Pour éviter lesPour éviter les
Pour éviter les risques de choc
risques de choc risques de choc
risques de choc
électrique, ne plongez jamais le cordon
électrique, ne plongez jamais le cordon électrique, ne plongez jam ais le cordon
électrique, ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil dans
d’alimentation, la prise ou l’appareil dans d’alimentation, la prise ou l’appareil dans
d’alimentation, la prise ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
l’eau ou tout autre liquide.l’eau ou tout autre liquide.
l’eau ou tout autre liquide.
5. Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'appareil à l'humidité, ni à la pluie.
6. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même pour débrancher la prise de courant du socle mural.
7. Ne placez pas l'appareil directement sous la prise de courant.
8. Déroulez complètement le cordon avant chaque utilisation.
9. Maintenez l’appareil hors de la p
Maintenez l’appareil hors de la pMaintenez l’appareil hors de la p
Maintenez l’appareil hors de la portée
ortée ortée
ortée
des enfants. S’il est utilisé en leur
des enfants. S’il est utilisé en leur des enfants. S’il est utilisé en leur
des enfants. S’il est utilisé en leur présence, soyez vigilant. Ne pas laisser
présence, soyez vigilant. Ne pas laisser présence, soyez vigilant. Ne pas laisser
présence, soyez vigilant. Ne pas laisser les enfants utiliser le chauffage sans
les enfants utiliser le chauffage sans les enfants utiliser le chauffage sans
les enfants utiliser le chauffage sans surveillance.
surveillance.surveillance.
surveillance.
10. Cet appareil n’est pas prévu pour être
Cet appareil n’est pas prévu pour être Cet appareil n’est pas prévu pour être
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
utilisé par des personnes (y compris les utilisé par des personnes (y compris les
utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
enfants) dont les capacités physiques,enfants) dont les capacités physiques,
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
sensorielles ou mentales sont réduites, ou sensorielles ou mentales sont réduites, ou
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
des personnes dénuées d’expérience ou des personnes dénuées d’expérience ou
des personnes dénuées d’expérience ou de connaissa
de connaissade connaissa
de connaissance, sauf si elles ont pu
nce, sauf si elles ont pu nce, sauf si elles ont pu
nce, sauf si elles ont pu
béné
bénébéné
bénéficier, par l’intermédiaire d’une
ficier, par l’intermédiaire d’une ficier, par l’intermédiaire d’une
ficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsab
personne responsabpersonne responsab
personne responsable de leur sécurité,
le de leur sécurité, le de leur sécurité,
le de leur sécurité,
d’une sur
d’une surd’une sur
d’une surveillance ou d’
veillance ou d’veillance ou d’
veillance ou d’instructions
instructions instructions
instructions
préalables concer
préalables concerpréalables concer
préalables concernant
nant nant
nant l’utilisation de
l’utilisation de l’utilisation de
l’utilisation de
l’appareil. Il convient de surveiller les
l’appareil. Il convient de surveiller les l’appareil. Il convient de surveiller les
l’appareil. Il convient de surveiller les
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
avec l’appareil.avec l’appareil.
avec l’appareil.
11. Utilisez l’appareil sur une surface plane,
Utilisez l’appareil sur une surface plane, Utilisez l’appareil sur une surface plane,
Utilisez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche.
propre et sèche.propre et sèche.
propre et sèche.
12. N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou la câble d’alimentation est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil est tombé ou a subi un choc
- si un élément extérieur a pénétré accidentellement dans l'appareil
- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Si le câble d’alimentation de
Si le câble d’alimentation deSi le câble d’alimentation de
Si le câble d’alimentation de cet appareil
cet appareil cet appareil
cet appareil
est endommagé, il doit être rem placé par
est endommagé, il doit être rem placé par est endommagé, il doit être rem placé par
est endommagé, il doit être rem placé par votre revendeur, son service après
votre revendeur, son service aprèsvotre revendeur, son service après
votre revendeur, son service après----vente
vente vente
vente
ou une personne de qualification similaire
ou une personne de qualification similaire ou une personne de qualification similaire
ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
afin d’éviter un danger. afin d’éviter un danger.
afin d’éviter un danger. Rapportez-le dans un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.
13. Ne placez pas le câble d'alimentation sous un tapis ou un objet lourd.
14. Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.
15. N’introduisez jamais d’objet à l’intérieur de l’appareil (ex : aiguilles...).
16. Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un environnement poussiéreux ou présentant des risques d’incendie.
17. Maintenez l’appareil à 1 mètre de tout objet (murs, rideaux, aérosols) lors de son utilisation.
18. Ne placez jamais l’appareil près d'une source de chaleur radiante ou en-dessous d’une prise de courant.
19. L’accumulation de poussières dans les grilles d’aération est la cause la plus fréquente de surchauffe de l'appareil. Nettoyez-le régulièrement (voir "ENTRETIEN ET NETTOYAGE").
2 VS.1.0
20. Pour éviter tout risque de brûlures, ne touchez jamais les surfaces chaudes de l’appareil. Pour déplacer l’appareil, mettez le commutateur sur la position "ARRET" et débranchez-le. Attendez qu’il soit totalement refroidi et utilisez la poignée de transport.
21. Ne débranchez jamais l’appareil av ant de
Ne débranchez jamais l’appareil avant deNe débranchez jamais l’appareil avant de
Ne débranchez jamais l’appareil avant de l’avoir mis en position "ARRET".
l’avoir mis en position "ARRET".l’avoir mis en position "ARRET".
l’avoir mis en position "ARRET".
22. Débranchez toujours l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
23. Ne rangez jamais l’appareil tant qu’il est encore chaud.
24.
Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
25.
Si vous détectez de la fumée, une odeur ou un bruit anormal, débranchez immédiatement le câble d’alimentation.
POSEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE, PROPRE ET SECHE. NE PAS POSER L’APPAREIL SUR UN TAPIS OU MOQUETTE. NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL à proximité d’une baignoire, douche, lavabo, piscine. NE JAMAIS LAISSER DE L’EAU S’INTRODUIRE DANS L’APPAREIL. NE JAMAIS TOUCHER L’APPAREIL AVEC LES MAINS HUMIDES. NE JAMAIS COUVRIR L’APPAREIL, même temporairement, car il pourrait surchauffer et générer un risque d’incendie. NE JAMAIS L’UTILISER INCLINE OU COUCHE sur un côté. Dans la salle de bain, le produit ne peut être utilisé que dans le volume 3 et ne doit en aucun cas être utilisé dans les volumes 0, 1 ou 2 (cf. schéma ci-dessous). Laissez une distance minimale de 60 cm entre l’appareil et tout contenant rempli d’eau (baignoire, évier, etc.).
Sécurité thermique
Sécurité thermiqueSécurité thermique
Sécurité thermique
En cas de surchauffe de l’appareil, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil. Dans ce cas, vous devez débrancher l’appareil de la prise murale et le rebrancher après refroidissement. Si votre appareil ne fonctionne pas à nouveau, confiez-le au service après-vente de votre revendeur où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
3 VS.1.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance : 2000 WTension d’alimentation : 220-240 V ~ 50 Hz 2 allures de chauffe : 1 : 1000 W
2 : 2000 W
Témoin lumineux de mise sous tension Thermostat réglable Ventilation froide Sécurité thermique (fusible de protection) Poignée de transport Classe II Indice de Protection IP 21
Indice de Protection IP 21Indice de Protection IP 21
Indice de Protection IP 21 (protection contre les projections d’eau verticales) : Convient à l’usage en pièce humide
Convient à l’usage en pièce humideConvient à l’usage en pièce humide
Convient à l’usage en pièce humide
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Bouton de réglage de température : thermostat (A).
Témoin lumineux de mise sous tension
Bouton de marche/arrêt, de réglage de la ventilation et de sélection de la puissance (B)
Sortie d'air
Entrée d'air (située à l’arrière)
Espace range-câble (sous l’appareil)
1
2 3
4
5
6
4 VS.1.0
UTILISATION
UTILISATIONUTILISATION
UTILISATION
Mise en marche et choix de fonctionnement
Mise en marche et choix de fonctionnementMise en marche et choix de fonctionnement
Mise en marche et choix de fonctionnement
Cet appareil comporte un bouton rotatif multifonction (B). Les positions sont : 0 Arrêt
Ventilateur
I 1000 W
II 2000 W Veillez à ce que ce bouton soit sur la position 0 "ARRET" avant de brancher l’appareil à la prise de courant.
La puissance consommée dépend de la position de chaleur sélectionnée (I ou II). Pour une meilleure économie d’énergie, chauffez d’abord en chaleur « grande puissance II » (2000W), puis commutez en fonction « basse puissance I » (1000W) lorsque la chaleur désirée est atteinte.
Ventilation froide
Ventilation froideVentilation froide
Ventilation froide
Vous pouvez utiliser le ventilateur seul à n’importe quel moment de l’année pour une ventilation froide en mettant le bouton de sélection de la puissance (B) sur la position ventilateur .
Réglage de la température : thermostat (A)
Réglage de la température : thermostat (A)Réglage de la température : thermostat (A)
Réglage de la température : thermostat (A)
Le thermostat est utilisé pour contrôler la température ambiante. Tournez le bouton du thermostat (A) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "MAX". Une fois que la température ambiante désirée est atteinte, le voyant lumineux de fonctionnement s'éteint. L'appareil maintiendra automatiquement la pièce à la température réglée sur le thermostat.
En cas de non
En cas de nonEn cas de non
En cas de non----utilisation de l'appareil, tournez le bouton du thermostat (A)
utilisation de l'appareil, tournez le bouton du thermostat (A) utilisation de l'appareil, tournez le bouton du thermostat (A)
utilisation de l'appareil, tournez le bouton du thermostat (A) dans le
dans ledans le
dans le
sens
sens sens
sens inverse
inverseinverse
inverse des aiguilles d’une montre jusqu'à la position "MIN" et replacez le
des aiguilles d’une montre jusqu'à la position "MIN" et replacez le des aiguilles d’une montre jusqu'à la position "MIN" et replacez le
des aiguilles d’une montre jusqu'à la position "MIN" et replacez le
bouton de sélection (B) sur la position 0 "A
bouton de sélection (B) sur la position 0 "Abouton de sélection (B) sur la position 0 "A
bouton de sélection (B) sur la position 0 "ARRET" puis
RRET" puisRRET" puis
RRET" puis,,,, débranchez l'appareil.
débranchez l'appareil. débranchez l'appareil.
débranchez l'appareil.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENTRETIEN ET NETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Cet appareil exige un entretien régulier pour s’assurer de son bon fonctionnement :
Débranchez l'appareil de chauffage de la prise de courant avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer l'extérieur du chauffage pour
enlever la poussière et la saleté. N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil (alcool, dissolvant)
Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière des trous d’aération. Assurez-vous que l'appareil de chauffage est sec avant de le rebrancher. En cas de non-utilisation durant une longue période, rangez l'appareil à l'abri de la
poussière.
Loading...