ESSENTIELB ECP 1S MORNING User Manual

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
Nous apportons un soin tout particulier produits au design, à l’ergonomie et à la simplicité
d’usage de nos produits. Nous espérons que cette cafetière programmable vous donnera
entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA

LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ

CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

CONSERVEZCONSERVEZ
BESOIN.

BESOIN.

BESOIN. BESOIN.

1. Cet appareil est exclusivement destiné à
un usage domes

usage domestique

usage domesusage domes
(professionnel) est exclu. Ne pas utiliser à
l’extérieur.

2. Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil,

Avant de brancher votre appareil, Avant de brancher votre appareil,

assurez

assurez----vous que la tension électrique

assurezassurez
de votre domicile corresponde à celle

de votre domicile corresponde à celle

de votre domicile corresponde à celle de votre domicile corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de

indiquée sur la plaque signalétique de

indiquée sur la plaque signalétique de indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

3. Branch
une prise reliée à la terre.

une prise reliée à la terre.

une prise reliée à la terre.une prise reliée à la terre.

4. Cet appareil n'est pas prévu pour être

Cet appareil n'est pas prévu pour être

Cet appareil n'est pas prévu pour être Cet appareil n'est pas prévu pour être

utilisé par des personnes (y compris les

utilisé par des personnes (y compris les

utilisé par des personnes (y compris les utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques,

enfants) dont les capacités physiques,

enfants) dont les capacités physiques, enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites,

sensorielles ou mentales sont réduites,

sensorielles ou mentales sont réduites, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d'expérie

ou des personnes dénuées d'expérience

ou des personnes dénuées d'expérieou des personnes dénuées d'expérie
ou de connaissance, sauf si elles ont pu

ou de connaissance, sauf si elles ont pu

ou de connaissance, sauf si elles ont pu ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une

bénéficier, par l'intermédiaire d'une

bénéficier, par l'intermédiaire d'une bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité,

personne responsable de leur sécurité,

personne responsable de leur sécurité, personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions

d'une surveillance ou d'instructions

d'une surveillance ou d'instructions d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de

préalables concernant l'utilisation de

préalables concernant l'utilisation de préalables concernant l'utilisation de
l'appareil.

l'appareil.

l'appareil. l'appareil.

5. Il convient de surveiller les enfants
pour

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

pourpour
l'appareil.

l'appareil. Tenez les enfants éloignés de la

l'appareil.l'appareil.
cafetière lorsqu’elle fonctionne.

6666.... Ne laissez en aucun cas l'appareil

fonctionner sans surveillance

fonctionner sans surveillance.

fonctionner sans surveillancefonctionner sans surveillance

7.

après chaque utilisation et laissez-le
refroidir avant de le nettoyer, de le ranger
ou de le déplacer.

8888. N'utilisez pas l'appareil

. N'utilisez pas l'appareil ::::

. N'utilisez pas l'appareil. N'utilisez pas l'appareil

o si la prise ou le câble d’alimentation

o en cas de mauvais fonctionnement,

vous que la tension électrique

vous que la tension électrique vous que la tension électrique

Branchez toujours votre appareil sur

BranchBranch

Il convient de surveiller les enfants

Il convient de surveiller les enfants Il convient de surveiller les enfants

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

Ne laissez en aucun cas l'appareil

Ne laissez en aucun cas l'appareil Ne laissez en aucun cas l'appareil

Débranchez toujours votre appareil

si la prise ou le câble d’alimentation

si la prise ou le câble d’alimentation si la prise ou le câble d’alimentation

est endommagé(e),

est endommagé(e),

est endommagé(e),est endommagé(e),

en cas de mauvais fonctionnement,

en cas de mauvais fonctionnement,en cas de mauvais fonctionnement,

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

tique. Tout autre usage

tiquetique

ez toujours votre appareil sur

ez toujours votre appareil sur ez toujours votre appareil sur

CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA

CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA

CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ

CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V

nce

nce nce

.

. .

Essentiel b et nous vous en remercions.

Essentiel bEssentiel b

NT D’UTILISER L’APPAREIL ET

NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA

OUS EN AUREZ

OUS EN AUREZ OUS EN AUREZ

o s’il est tombé dans l’eau,

s’il est tombé dans l’eau,

s’il est tombé dans l’eau,s’il est tombé dans l’eau,

o si l’appareil a été endommagé de

si l’appareil a été endommagé de

si l’appareil a été endommagé de si l’appareil a été endommagé de
que

quelque f

lque façon que ce soit.

queque
Présentez-le à un centre de service après­vente où il sera inspecté et réparé.
Aucune réparation ne peut être

Aucune réparation ne peut être

Aucune réparation ne peut être Aucune réparation ne peut être
effectuée par l’utilisateur.

effectuée par l’utilisateur.

effectuée par l’utilisateur.effectuée par l’utilisateur.

9. Si le cordon d'alimentation est

Si le cordon d'alimentation est

Si le cordon d'alimentation est Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par

endommagé, il doit être remplacé par

endommagé, il doit être remplacé par endommagé, il doit être remplacé par
votre revendeur, son

votre revendeur, son service après

votre revendeur, son votre revendeur, son
ou des personnes de qualificat

ou des personnes de qualification

ou des personnes de qualificatou des personnes de qualificat
similaire

similaire....

similairesimilaire

10. N’immergez pas

. N’immergez pas l’appareil, le câble

. N’immergez pas . N’immergez pas

d’alimentation ou la fiche dans

d’alimentation ou la fiche dans l'eau ou

d’alimentation ou la fiche dans d’alimentation ou la fiche dans
tout autre liquide.

tout autre liquide.

tout autre liquide.tout autre liquide.

11. Placez toujours votre cafetière sur une
surface stable et plane.

12. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise
avec les mains mouillées.

13. Ne laissez pas pendre le câble
d’alimentation sur le rebord d’une table ou
d’un plan de travail, et éviter qu’il n’entre
en contact avec des surfaces chaudes.

14. Ne touchez pas les surfaces
chaudes de l

chaudes de la cafetière lorsqu

chaudes de lchaudes de l
fonctionne. Utilisez les boutons et la

fonctionne. Utilisez les boutons et la

fonctionne. Utilisez les boutons et la fonctionne. Utilisez les boutons et la
poignée.

poignée.

poignée.poignée.

15. Lorsque vous débranchez le câble,
tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne
tirez pas sur le câble lui-même.

16. N’utilisez que les accessoires fournis
et recommandés par votre revendeur.

17. Gardez l'appareil à l'écart des sources
de chaleur (micro-ondes,...). Ne placez pas
cet appareil sur une table de cuisson au
gaz ou électrique ou dans un four chaud.

Ne touchez pas les surfaces

Ne touchez pas les surfaces Ne touchez pas les surfaces

açon que ce soit.

lque flque f

açon que ce soit.açon que ce soit.

a cafetière lorsqu’’’’elle

a cafetière lorsqua cafetière lorsqu

service après----vente

service aprèsservice après

l’appareil, le câble

l’appareil, le câble l’appareil, le câble

REIL ET

REIL ET REIL ET

vente

vente vente

ion

ion ion

l'eau ou

l'eau ou l'eau ou

elle

elle elle

.

. .

1 V.1.0

Pour arrêter l

’

alarme et remettre le compteur

Précautions particulières

Précautions particulières ::::

Précautions particulièresPrécautions particulières

 N’allumez pas la cafetière si vous n’avez pas positionné la verseuse sur la plaque

chauffante.

 N’utilisez pas la verseuse en verre si elle est fissurée ou si la poignée est lâche ou

affaiblie.

 Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide.
 Ne déplacez pas la cafetière tant qu’il y a de l’eau à l’intérieur.
 Ne mettez rien d’autre que du café moulu dans le filtre à café.
 Ne faites pas fonctionner votre cafetière sans eau.
 La verseuse ne peut en aucun cas être placée dans un four à micro-ondes pour

réchauffer le café.

Alarme d

Alarme d’’’’entretien

Alarme dAlarme d

entretien

entretienentretien

Après 200 cycles d’utilisation (Ne sont
comptabilisés que les cycles de plus de 5 minutes),
une alarme retentit pour vous rappeler de procéder
au détartrage de l’appareil
Dans ce cas, vous ne pouvez utiliser que la fonction
de départ différé.

à zéro, appuyez sur la touche « AUTO »
pendant 3 secondes.

2 V.1.0

2222

5555

bbbb

aaaa

CCCCARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLESARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES

Puissance : 820 - 980 W
Tension d’alimentation : 220-240 V ~ 50 Hz
Capacité maximale du réservoir : 1,25 litre soit 12 tasses
Cafetière programmable sur 24 heures
Affichage digital
Porte-filtre amovible avec filtre permanent
Indicateur de niveau d’eau des deux côtés
Système anti-gouttes
Interrupteur Marche/Arrêt
Arrêt automatique de la cafetière au bout d’une heure
Alarme d’entretien

DESCRIPTION

DESCRIPTION DE L

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DE L’’’’APPAREIL

DE L DE L

APPAREIL

APPAREILAPPAREIL

3333

4444

Témoin lumineux rouge : en fonctionnement
Témoin lumineux bleu : départ différé
programmé

1. Couvercle de la cafetière

2. Bandeau de commandes

3. Verseuse en verre avec

couvercle

4. Plaque chauffante

5. Base

a. Porte-filtre amovible
b. Filtre permanent

3 V.1.0

minutes défilent

rapidement

.

AVANT LA PREMIÈRE UTI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTIAVANT LA PREMIÈRE UTI

 Rincez soigneusement à l’eau chaude savonneuse toutes les pièces démontables

de la cafetière (la verseuse, le filtre permanent et le porte-filtre). Rincez à l’eau
claire et séchez soigneusement.

 Remplissez le réservoir d’eau froide jusqu’au niveau maximum indiqué (12 tasses).
 Laissez la cafetière fonctionner deux cycles en utilisant uniquement de l’eau (sans

café).

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

Réglage de l’heure

Réglage de l’heure (affichage 24 heures)

Réglage de l’heureRéglage de l’heure

1. Branchez l'appareil sur une prise murale. L’écran affiche « 00:00 ».

2. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche « HEURE » pour régler les heures et
appuyez une ou plusieurs fois sur la touche « MIN » pour régler les minutes.

(affichage 24 heures)

(affichage 24 heures) (affichage 24 heures)

LISATION

LISATIONLISATION

En restant appuyé sur les touches « HEURE » et « MIN », les heures et

Note : Si vous débranchez l'appareil ou en cas de panne de courant, l'affichage
revient à « 00:00 ».

Note : Vous ne pouvez pas régler l’heure lorsque l’appareil est en cours de
fonctionnement ou si un départ différé a été programmé (témoin lumineux bleu
allumé).

Préparation du café

Préparation du café

Préparation du caféPréparation du café

1. Branchez la cafetière sur une prise murale équipée d’une terre. Un signal sonore
retentit.

2. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d’eau froide à l’aide de la verseuse.

- Utilisez les graduations situées de part et d’autre du réservoir d’eau.

Le niveau d’eau dans le réservoir ne doit

Le niveau d’eau dans le réservoir ne doit jamais

Le niveau d’eau dans le réservoir ne doit Le niveau d’eau dans le réservoir ne doit

niveau minimum indiqué ni au

niveau minimum indiqué ni au----dess

niveau minimum indiqué ni auniveau minimum indiqué ni au

3. Insérez un filtre en papier n° 4 ou le filtre permanent fourni dans le porte-filtre.

dessus du niveau maximum indiqué (12

us du niveau maximum indiqué (12 tasses).

dessdess

us du niveau maximum indiqué (12us du niveau maximum indiqué (12

jamais êtr

jamaisjamais

être en

êtr êtr

e en----dessous du

e ene en

dessous du

dessous du dessous du

tasses).

tasses). tasses).

Veillez à ce que le porte

Veillez à ce que le porte----filtre soit bien inséré dans l

Veillez à ce que le porteVeillez à ce que le porte

filtre soit bien inséré dans les ergots.

filtre soit bien inséré dans lfiltre soit bien inséré dans l

4 V.1.0

es ergots.

es ergots.es ergots.

s’arrête momentanément.

LLLL

’’’’

APPAREIL.

APPAREIL.APPAREIL.

APPAREIL.

4. Remplissez-le avec la quantité de café moulu désirée.

5. Refermez le couvercle.

6. Placez la verseuse sur la plaque chauffante et appuyez sur la touche « M/A »
(Marche/Arrêt). Le témoin lumineux s’allume en rouge.

7. Le café commence à couler dans la verseuse après quelques secondes.

Important

Important : N’ouvrez pas le couvercle pendant la préparation du café. De la vapeur

ImportantImportant
d’eau ainsi que de l’eau brûlante peuvent être éjectées : Risque de brûlures

Risque de brûlures !!!!

Risque de brûluresRisque de brûlures

ATTENTION : R

ATTENTION : RISQUE DE BRULURES

CHAUDE LORS DU FONCT

CHAUDE LORS DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAR

CHAUDE LORS DU FONCTCHAUDE LORS DU FONCT
uniquement par la poignée. NNNNE TOUCHEZ PAS LES SU

ATTENTION : RATTENTION : R

ISQUE DE BRULURES !!

ISQUE DE BRULURESISQUE DE BRULURES

IONNEMENT DE L’APPAREIL

IONNEMENT DE L’APPARIONNEMENT DE L’APPAR

E TOUCHEZ PAS LES SURFACES CHAUDES DE

E TOUCHEZ PAS LES SUE TOUCHEZ PAS LES SU

!! LA VERSEUSE DEVIENT

!! !!

LA VERSEUSE DEVIENT TRES

LA VERSEUSE DEVIENT LA VERSEUSE DEVIENT

EIL. De ce fait, saisissez-la

EILEIL

RFACES CHAUDES DE

RFACES CHAUDES DE RFACES CHAUDES DE

TRES

TRES TRES

- La plaque chauffante reste chaude jusqu’à l’arrêt de l’appareil. Le café peut ainsi
être maintenu au chaud.

Votre cafetière est munie d’un système anti

système anti----goutte

système antisystème anti

goutte : pendant la préparation

gouttegoutte
du café, vous pouvez retirer la verseuse pour une courte période et vous servir une
tasse de café. En retirant la verseuse de la plaque chauffante, l’écoulement du café

8. En fin d’utilisation, appuyez sur la touche « M/A » (Marche/Arrêt) pour éteindre la
cafetière.

- Note

Note :::: La cafetière s’éteint automatiquement au bout d’une heure.

NoteNote

Programmer un départ différé

Programmer un départ différé

Programmer un départ différéProgrammer un départ différé

- Branchez la cafetière sur une prise murale. Préparez le réservoir d’eau et le café.

- Procédez au réglage de l’heure (Cf. Paragraphe « Réglage de l’heure »).

Pour régler

Pour régler llll’’’’heure à laquelle vous souhaitez que la préparation du café

Pour réglerPour régler
commence

commence ::::

commencecommence

1. Appuyez simultanément sur la touche et sur la touche « HEURE » pour régler
les heures.

heure à laquelle vous souhaitez que la préparation du café

heure à laquelle vous souhaitez que la préparation du café heure à laquelle vous souhaitez que la préparation du café

2. Appuyez simultanément sur la touche et sur la touche « MIN » pour régler les
minutes.

3. Appuyez sur la touche « AUTO » pour enregistrer votre programmation. Le témoin
lumineux s’allume en bleu et l’écran d’affichage revient à l’heure actuelle.

Vous pouvez appuyer sur la touche pour visualiser l’heure de départ

différé qui a été programmée.

5 V.1.0

4. La cafetière se mettra en marche à l’heure que vous avez programmée.

- Pour annuler votre programmation, appuyez sur la touche « M/A »
(Marche/Arrêt). Le témoin lumineux s’éteint.

- Pour faire une nouvelle programmation, répétez les étapes 1 à 3 énoncées ci­dessus. Si vous n’avez pas débranché la cafetière de la prise de courant, l’heure
précédemment programmée est gardée en mémoire.

Note

Note : en cas de panne de courant ou si vous débranchez l’appareil, votre

NoteNote
programmation n’est pas sauvegardée.

Note

Note :::: Si l’heure actuelle et l’heure programmée sont identiques, le démarrage de la

NoteNote
cafetière aura lieu 24 heures plus tard.
Par exemple : si il est 7 heures du matin et que vous programmez le départ différé
sur « 07 :00 », la cafetière se mettra en marche le lendemain matin à 7h00.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ENTRETIEN ET NETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGE

DEBRANCHEZ LA CAFETI

DEBRANCHEZ LA CAFETIERE

DEBRANCHEZ LA CAFETIDEBRANCHEZ LA CAFETI
REFROIDIR AVANT DE P

REFROIDIR AVANT DE PROCEDER A SON NETTOY

REFROIDIR AVANT DE PREFROIDIR AVANT DE P

N’IMMERGEZ JAMAIS

N’IMMERGEZ JAMAIS L’APPAREIL, LE CABLE

N’IMMERGEZ JAMAIS N’IMMERGEZ JAMAIS
FICHE DANS

FICHE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE

FICHE DANS FICHE DANS

 N’utilisez pas de produits détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage.

N’utilisez pas de produits détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage.

N’utilisez pas de produits détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage.N’utilisez pas de produits détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage.

 Ouvrez le couvercle et retirez le porte-filtre. Jetez le filtre en papier et la mouture

ou jetez la mouture du filtre permanent.

 Nettoyez les pièces amovibles de la cafetière (

porte

porte----filtre

porteporte
permanent. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement.

 Vous pouvez essuyer le

chauffant

chauffanteeee) avec une éponge légèrement humide ou un chiffon doux.

chauffantchauffant

Détartrage

Détartrage

DétartrageDétartrage

filtre)))) à l’eau chaude savonneuse. Procédez délicatement pour le filtre

filtrefiltre

L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

L'EAU OU TOUT AUTRE L'EAU OU TOUT AUTRE

les surfaces extérieures et intérieures

s surfaces extérieures et intérieures (y compris la plaque

lele

s surfaces extérieures et intérieures s surfaces extérieures et intérieures

ERE DE LA PRISE DE COURA

ERE ERE

ROCEDER A SON NETTOYAGE.

ROCEDER A SON NETTOYROCEDER A SON NETTOY

L’APPAREIL, LE CABLE D’ALIMENTATION OU L

L’APPAREIL, LE CABLEL’APPAREIL, LE CABLE

DE LA PRISE DE COURANT

DE LA PRISE DE COURADE LA PRISE DE COURA

AGE.

AGE.AGE.

D’ALIMENTATION OU LA

D’ALIMENTATION OU L D’ALIMENTATION OU L

LIQUIDE.

LIQUIDE.LIQUIDE.

(verseuse

verseuse, filtre permanent et

((

verseuseverseuse

NT ET LAISSEZ

NT NT

, filtre permanent et

, filtre permanent et , filtre permanent et

ET LAISSEZ----LA

ET LAISSEZET LAISSEZ

la plaque

la plaque la plaque

LA

LA LA

A

A A

 Nous vous conseillons de détartrer votre appareil régulièrement pour le garder en

bon état.

 La fréquence de détartrage est fonction de la dureté de l’eau et de la fréquence

d’utilisation de l’appareil. En utilisation quotidienne, nous vous recommandons de
détartrer votre cafetière une fois tous les deux mois.

 Vous pouvez utiliser un détartrant liquide ou en poudre spécial cafetières vendu

dans le commerce. Dans ce cas, veuillez vous reporter aux instructions fournies
par le fabricant du produit détartrant.

 Ensuite, faites fonctionner la cafetière 2 à 3 fois sans café pour bien la rincer.

6 V.1.0