ESSENTIELB ECMR 123 User Manual
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE ..................................................................2
CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............................................................5
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
INSTALLATION
INSTALLATION ...................................................................................6
INSTALLATIONINSTALLATION
1) Installation mobile
1) Installation mobile................................................................................6
1) Installation mobile1) Installation mobile
2) Installation semi
2) Installation semi----permanente
2) Installation semi2) Installation semi
permanente ................................................................7
permanentepermanente
UTILISATION
UTILISATION ......................................................................................8
UTILISATIONUTILISATION
1. Touche marche/arrêt
1. Touche marche/arrêt ................................
1. Touche marche/arrêt1. Touche marche/arrêt
2. Touche de sélection du mode de fonctionnement
2. Touche de sélection du mode de fonctionnement................................
2. Touche de sélection du mode de fonctionnement2. Touche de sélection du mode de fonctionnement
................................................................
................................................................
.....................................
................................................................
..................................
................................................................
..... 8888
..........
2.1. Le mode CLIMATISATION..........................................................9
2.2. Le mode DESHUMIDIFICATION...................................................9
2.3. Le mode VENTILATION .............................................................9
2.4. Le mode CHAUFFAGE ..............................................................9
3. T
3. Touche de réglage de la vitesse de ventilation
ouche de réglage de la vitesse de ventilation ................................
3. T3. T
ouche de réglage de la vitesse de ventilationouche de réglage de la vitesse de ventilation
4. Touche minuteur
4. Touche minuteur ................................
4. Touche minuteur4. Touche minuteur
................................................................
................................................................
....................................
................................................................
..........................................
................................................................
.... 10
........
.......... 10
....................
4.1. Définir l’arrêt automatique du climatiseur ..................................10
4.2. Programmer un départ différé .................................................11
4.3. Pour annuler une programmation.............................................11
5. T
5. Touches de réglage du minuteur
ouches de réglage du minuteur et de la température
5. T5. T
ouches de réglage du minuteurouches de réglage du minuteur
6. Témoin du réservoir d’eau plein
6. Témoin du réservoir d’eau plein ................................
6. Témoin du réservoir d’eau plein6. Témoin du réservoir d’eau plein
DESCRIPTION DE LA TELEC
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECDESCRIPTION DE LA TELEC
Insertion ou remplacement des piles dans la télécommande
Insertion ou remplacement des piles dans la télécommande ......................12
Insertion ou remplacement des piles dans la télécommandeInsertion ou remplacement des piles dans la télécommande
Description de la télécommande
Description de la télécommande .............................................................13
Description de la télécommandeDescription de la télécommande
et de la température ........................
et de la température et de la température
.......................................................
................................................................
OMMANDE................................................12
OMMANDEOMMANDE
........................ 11
................................................
....................... 12
..............................................
.. 8888
....
10
1010
10
1010
11
1111
12
1212
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN................................................................13
NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage de l’appareil
Nettoyage de l’appareil...........................................................................13
Nettoyage de l’appareilNettoyage de l’appareil
Nettoyage du filtre
Nettoyage du filtre .................................................................................14
Nettoyage du filtreNettoyage du filtre
En cas de non utilisation prolongée
En cas de non utilisation prolongée .........................................................14
En cas de non utilisation prolongéeEn cas de non utilisation prolongée
Vidange du réservoir d’eau
Vidange du réservoir d’eau .....................................................................14
Vidange du réservoir d’eauVidange du réservoir d’eau
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE .....................................................................15
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de
leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
Essentiel b et nous vous en
Essentiel bEssentiel b
LISEZ ATTENTIVEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA
LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES
CONSERVEZCONSERVEZ
BESOIN.
BESOIN.
BESOIN.BESOIN.
AVERTISSEM
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMAVERTISSEM
avoir été maintenu en position verticale durant 2 heures au minimum
avoir été maintenu en position verticale durant 2 heures au minimum....
avoir été maintenu en position verticale durant 2 heures au minimumavoir été maintenu en position verticale durant 2 heures au minimum
Consignes générales
Consignes générales
Consignes généralesConsignes générales
Cet appareil est destiné à un USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMEN
DOMESTIQUE UNIQUEMENT
DOMESTIQUE UNIQUEMENDOMESTIQUE UNIQUEMEN
L’INTERIEUR
L’INTERIEUR d’une habitation.
L’INTERIEURL’INTERIEUR
N’utilisez l’appareil que comme
indiqué dans ce mode d’emploi.
N’utilisez pas l’appareil
N’utilisez pas l’appareil ::::
N’utilisez pas l’appareilN’utilisez pas l’appareil
- si le cordon d’alimentation
si le cordon d’alimentation
si le cordon d’alimentation si le cordon d’alimentation
électrique ou la prise est
électrique ou la prise est
électrique ou la prise est électrique ou la prise est
endommagé(e),
endommagé(e),
endommagé(e),endommagé(e),
- en cas de mauvais
en cas de mauvais
en cas de mauvais en cas de mauvais
fonctionnement,
fonctionnement,
fonctionnement,fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé
si l’appareil a été endommagé
si l’appareil a été endommagé si l’appareil a été endommagé
de quelque façon que ce soit.
de quelque façon que ce soit.
de quelque façon que ce soit.de quelque façon que ce soit.
Présentez-le à un centre de service
après-vente où il sera inspecté et
réparé. Aucune réparation ne peut
être effectuée par l’utilisateur
être effectuée par l’utilisateur....
être effectuée par l’utilisateurêtre effectuée par l’utilisateur
Si le câble de cet appareil est
Si le câble de cet appareil est
Si le câble de cet appareil est Si le câble de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé
endommagé, il doit être remplacé endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service
par votre revendeur, son service par votre revendeur, son service
après
après----vente ou une person
aprèsaprès
qualification similaire afin d’éviter
qualification similaire afin d’éviter
qualification similaire afin d’éviter qualification similaire afin d’éviter
tout danger.
tout danger.
tout danger.tout danger.
Ne manipulez pas la fiche ou
l’appareil avec les mains mouillées.
Cet appareil n’est pas prévu pour
Cet appareil n’est pas prévu pour
Cet appareil n’est pas prévu pour Cet appareil n’est pas prévu pour
être utilisé par des personnes (y
être utilisé par des personnes (y
être utilisé par des personnes (y être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les
compris les enfants) dont les compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles
capacités physiques, sensorielles capacités physiques, sensorielles
oooou mentales sont réduites, ou des
u mentales sont réduites, ou des
u mentales sont réduites, ou des u mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou
personnes dénuées d’expérience ou
personnes dénuées d’expérience ou personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont
de connaissance, sauf si elles ont de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l’intermédiaire
pu bénéficier, par l’intermédiaire
pu bénéficier, par l’intermédiaire pu bénéficier, par l’intermédiaire
vente ou une personne de
vente ou une personvente ou une person
LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V
LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES
ENT : Avant la mise en service de votre climatiseur,
: Avant la mise en service de votre climatiseur, celui
ENTENT
: Avant la mise en service de votre climatiseur, : Avant la mise en service de votre climatiseur,
Aucune réparation ne peut
Aucune réparation ne peut Aucune réparation ne peut
CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA
CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA
CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ
CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V
USAGE
USAGE USAGE
T et
et A
T T
A
et et
A A
ne de
ne de ne de
Il convient de surveiller les enfants
ATTENTION :
N’exposez pas les animaux
N’obstruez pas les grilles d’arrivée
Ne posez rien sur l’appareil.
Si une odeur anormale ou de la
Ne plongez jamais l’appareil, son
NT D’UTILISER L’APPAREIL ET
NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA
OUS EN AUREZ
OUS EN AUREZ OUS EN AUREZ
celui----ci doit
celuicelui
d’une personne responsable de
d’une personne responsable de
d’une personne responsable de d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou
leur sécurité, d’une surveillance ou
leur sécurité, d’une surveillance ou leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables
d’instructions préalables
d’instructions préalables d’instructions préalables
concernant l’utilisation d
concernant l’utilisation de
concernant l’utilisation dconcernant l’utilisation d
l’appareil.
l’appareil.
l’appareil. l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants
Il convient de surveiller les enfants Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
avec l’appareil.
avec l’appareil.avec l’appareil.
ATTENTION : Ne
ATTENTION :ATTENTION :
climatiseur fonctionner
climatiseur fonctionner en
climatiseur fonctionner climatiseur fonctionner
présence ou à la portée d'enfants
présence ou à la portée d'enfants
présence ou à la portée d'enfants présence ou à la portée d'enfants
sans surveillance.
sans surveillance. Lorsque l’appareil
sans surveillance.sans surveillance.
fonctionne, surveillez les enfants et
les animaux domestiques.
domestiques ni les plantes au flux
d’air direct pendant une période
prolongée.
N’obstruez pas les grilles d’arrivée
N’obstruez pas les grilles d’arrivée N’obstruez pas les grilles d’arrivée
et de sortie d’air et n’insérez
et de sortie d’air et n’insérez
et de sortie d’air et n’insérez et de sortie d’air et n’insérez
jamais vos doigts, des crayons ou
jamais vos doigts, des crayons ou
jamais vos doigts, des crayons ou jamais vos doigts, des crayons ou
tou
tout autre objet au travers des
t autre objet au travers des
toutou
t autre objet au travers des t autre objet au travers des
grilles de l’appareil.
grilles de l’appareil.
grilles de l’appareil.grilles de l’appareil.
fumée sort de l'appareil, arrêtez
l’appareil et débranchez-le
immédiatement de la prise de
courant.
Ne plongez jamais l’appareil, son
Ne plongez jamais l’appareil, son Ne plongez jamais l’appareil, son
cordon d’
cordon d’alimentation ou la prise
cordon d’cordon d’
de courant dans l’eau ou tout autre
de courant dans l’eau ou tout autre
de courant dans l’eau ou tout autre de courant dans l’eau ou tout autre
liquide.
liquide.
liquide. liquide.
Ne laissez jamais le
laissez jamais le
Ne Ne
laissez jamais le laissez jamais le
alimentation ou la prise
alimentation ou la prise alimentation ou la prise
REIL ET
REIL ET REIL ET
ci doit
ci doit ci doit
e
e e
en
en en
2 V.1.0
N’inclinez pas votre appareil de plus
de 35° lorsque vous le déplacez.
Manipulez toujours l'appareil avec
précaution.
Ne le soumettez pas à des chocs ou
à des vibrations.
N’utilisez pas l’appareil sans son
filtre.
Installation du climatiseur
Installation du climatiseur
Installation du climatiseurInstallation du climatiseur
Veillez à ce que le climatiseur soit
Veillez à ce que le climatiseur soit
Veillez à ce que le climatiseur soit Veillez à ce que le climatiseur soit
toujours placé sur une surface
toujours placé sur une surface
toujours placé sur une surface toujours placé sur une surface
plane et stable, en position
plane et stable, en position
plane et stable, en position plane et stable, en position
verticale.
verticale.
verticale.verticale.
Utilisez l'appareil dans une pièce de
dimension correspondant à sa
capacité de refroidissement /
ventilation. Cet appareil est idéal pour
une pièce de 15 à 20 m².
N’utilisez pas cet appareil dans une
pièce comble.
N’utilisez pas le climatiseur près
d'appareils à gaz, cheminées, liquides
inflammables ou en présence
explosifs.
N’exposez pas l'appareil à toute
source de chaleur directe ou
indirecte.
N’utilisez pas cet appareil dans une
N’utilisez pas cet appareil dans une
N’utilisez pas cet appareil dans une N’utilisez pas cet appareil dans une
pièce humide comme une salle de
pièce humide comme une salle de
pièce humide comme une salle de pièce humide comme une salle de
bains et
bains et évitez toute projection
bains et bains et
d’eau sur l’appareil.
d’eau sur l’appareil.
d’eau sur l’appareil.d’eau sur l’appareil.
évitez toute projection
évitez toute projection évitez toute projection
Afin d'éviter une surchauffe, laissez
toujours un espace de 50 cm
minimum entre le climatiseur et les
Placez toujours votre climatiseur à
environ 1 mètre de tout appareil
électroménager pour éviter le risque
de perturbations électromagnétiques.
Branchement
Branchement
BranchementBranchement
Avant de brancher vot
Avant de brancher votre appareil,
Avant de brancher votAvant de brancher vot
vérifiez que la tension
vérifiez que la tension
vérifiez que la tension vérifiez que la tension
d’alimentation indiquée sur la
d’alimentation indiquée sur la
d’alimentation indiquée sur la d’alimentation indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil
plaque signalétique de l’appareil
plaque signalétique de l’appareil plaque signalétique de l’appareil
correspond bien à celle de votre
correspond bien à celle de votre
correspond bien à celle de votre correspond bien à celle de votre
installation électrique.
installation électrique.
installation électrique.installation électrique.
Cet appareil est équipé d’une prise
Cet appareil est équipé d’une prise
Cet appareil est équipé d’une prise Cet appareil est équipé d’une prise
de terre.
de terre. Il doit être branché sur
de terre. de terre.
une prise murale équipée
une prise murale équipée d’une
une prise murale équipée une prise murale équipée
prise de terre, correctement
prise de terre, correctement
prise de terre, correctement prise de terre, correctement
installée et reliée au réseau
installée et reliée au réseau
installée et reliée au réseau installée et reliée au réseau
électrique conformément aux
électrique conformément aux
électrique conformément aux électrique conformément aux
normes en vigueur
normes en vigueur (avec un
normes en vigueurnormes en vigueur
disjoncteur différentiel et protégée
disjoncteur différentiel et protégée
disjoncteur différentiel et protégée disjoncteur différentiel et protégée
par un fusible de 16 A)
par un fusible de 16 A)....
par un fusible de 16 A)par un fusible de 16 A)
La fiche doit toujours être
La fiche doit toujours être
La fiche doit toujours être La fiche doit toujours être
facilement accessible lorsque
facilement accessible lorsque
facilement accessible lorsque facilement accessible lorsque
l'appareil est
l'appareil est branché.
l'appareil est l'appareil est
Débranchez toujours l’appareil de
Débranchez toujours l’appareil de
Débranchez toujours l’appareil de Débranchez toujours l’appareil de
la prise de courant lorsque
la prise de courant lorsque
la prise de courant lorsque la prise de courant lorsque
l’appareil n’est pas utilisé, avant de
l’appareil n’est pas utilisé, avant de
l’appareil n’est pas utilisé, avant de l’appareil n’est pas utilisé, avant de
le déplacer ou de procéder à son
le déplacer ou de procéder à son
le déplacer ou de procéder à son le déplacer ou de procéder à son
nettoyage ou entretien.
nettoyage ou entretien.
nettoyage ou entretien.nettoyage ou entretien.
Il doit être branché sur
Il doit être branché sur Il doit être branché sur
branché.
branché.branché.
re appareil,
re appareil, re appareil,
d’une
d’une d’une
(avec un
(avec un (avec un
Lorsque vous débranchez le cordon
d’alimentation, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
cordon lui-même.
N’utilisez pas de rallonge avec cet
appareil.
murs, les meubles, les rideaux ou
tout autre objet.
Recyclage des piles
Recyclage des piles
Recyclage des pilesRecyclage des piles
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin
de préserver l’environnement, débarrassez-vous des
piles conformément aux règlementations en vigueur.
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre
magasin.
Ne rechargez pas des piles non rechargeables, ne les démontez pas, ne les jetez
pas dans un feu.
Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne les incinérez pas.
3 V.1.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : ECMR 123 Essentiel b
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Capacité réfrigérante : 3500 W
Capacité chauffante : 3300 W
Puissance absorbée (mode froid) : 1250 W
Puissance absorbée (mode chaud) : 1300 W
Gaz réfrigérant : R410a / 580 g
Pression de refoulement : 3,6 MPa
Pression d’aspiration : 1,8 MPa
Déshumidification : 2 L/h
Débit d’air : 420 m3/h
Poids : 32 Kg
Niveau sonore : 52.5 dB
La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA/LR03 de 1,5 V (non fournies)
Minuteur réglable sur 12 heures ou 24 heures à partir de la télécommande
Dimensions de l’appareil (L x P x H) : 435 mm x 380 mm x 785 mm
R410A est un gaz à effet de serre fluorescent relevant du protocole de KYOTO.
Son potentiel de réchauffement planétaire (PRP) est 1975.
4 V.1.0
1. Band
eau de commandes
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
2. Grille de sortie d’air froid/chaud
3. Réglage manuel de la direction
gauche/droite du flux d’air
4. Poignée de transport (x 2)
5. Roulette (x 4)
6. Filtre amovible
7. Grille d’entrée d’air (évaporateur)
8. Grille d’évacuation d’air chaud
(échange de chaleur)
9. Grille d’entrée d’air (condenseur)
10. Purge d’eau
11. Cordon d’alimentation
5 V.1.0
Loading...