ESSENTIELB ECHC 2001T User Manual

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.
CONS
CONSIGNE
CONSCONS
VEUILLEZ L
VEUILLEZ LIRE
VEUILLEZ LVEUILLEZ L L'UTILISATION DE CET
L'UTILISATION DE CET APPAREIL. CONSERVEZ
L'UTILISATION DE CETL'UTILISATION DE CET BESOIN ULTERIEUR.
BESOIN ULTERIEUR.
BESOIN ULTERIEUR.BESOIN ULTERIEUR.
1111.... Avant la première utilisation, vérifiez
Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre i
Avant la première utilisation, vérifiezAvant la première utilisation, vérifiez électrique corresponde bien à celle indiquée sur
électrique corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de
électrique corresponde bien à celle indiquée sur électrique corresponde bien à celle indiquée sur l’appareil
l’appareil....
l’appareill’appareil
2. Ne jamais couvrir l’appareil
Ne jamais couvrir l’appareil, car il pourrait surchauffer et générer un risque
Ne jamais couvrir l’appareilNe jamais couvrir l’appareil d'incendie.
3. Tenir l’appareil à 1
Tenir l’appareil à 1 mètre de tout objet
Tenir l’appareil à 1 Tenir l’appareil à 1 utilisation.
4. Ne jamais placer l’appareil près d'une source de chaleur radiante ou sous une prise de courant.
5. Ne jamais utiliser l’appareil dans des endroits où sont stockés des liquides inflammables.
6. Ne jamais utiliser l’appareil pour sécher des vêtements.
7. Ne jamais introduire d’objet à l’intérieur de l’appareil et ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
8888.... Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont
Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont
Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés
endommagés. Consulter un service de réparation agréé par le fabricant ou un
endommagésendommagés électricien pour toute intervention.
9999.... Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après
revendeur, son service après----vente ou des personnes de qualification
revendeur, son service aprèsrevendeur, son service après similaire afin d’éviter un danger.
similaire afin d’éviter un danger.
similaire afin d’éviter un danger.similaire afin d’éviter un danger.
10. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement.
11. Utilisez l’appareil uniquement comme indiqué dans la notice.Toute autre utilisation peut provoquer des accidents.
12. La cause la plus fréquente de surchauffe est le dépôt de poussières dans les grilles d’aération de l’appareil. Le nettoyer régulièrement (voir paragraphe entretien).
13. Pour éviter tout risque de brûlures, ne jamais toucher les surfaces chaudes de l’appareil.
14. Pour déplacer l’appareil, mettre les commutateurs sur la position 0 et utiliser les poignées latérales.
15. Utiliser l’appareil sur une surface horizontale. Ne jamais utiliser l’appareil incliné ou couché.
16. Dérouler complètement le cordon d’alimentation avant chaque utilisation.
17. L’appareil ne doit jamais être utilisé avec une rallonge.
18
18.... Ne pas utiliser cet appareil de c
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une
1818
Ne pas utiliser cet appareil de cNe pas utiliser cet appareil de c minuterie ou autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension
minuterie ou autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension
minuterie ou autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension minuterie ou autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension
IGNES D
IGNEIGNE
IRE ATTENTIVEMENT
IRE IRE
S DE SECURITE
E SECURITE
S DS D
E SECURITEE SECURITE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTI
ATTENTIVEMENT ATTENTIVEMENT
APPAREIL. CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR T
APPAREIL. CONSERVEZ APPAREIL. CONSERVEZ
mètre de tout objet (mur, rideaux....) lors de son
mètre de tout objetmètre de tout objet
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
TOUTES LES INSTRUCTITOUTES LES INSTRUCTI
que la tension de votre installation
que la tension de votre i que la tension de votre i
vente ou des personnes de qualification
vente ou des personnes de qualification vente ou des personnes de qualification
hauffage avec un programmateur, une
hauffage avec un programmateur, une hauffage avec un programmateur, une
Essentiel b et nous vous en
ONS AVANT
ONS AVANT ONS AVANT
CETTE NOTICE POUR TOUT
CETTE NOTICE POUR T CETTE NOTICE POUR T
nstallation
nstallation nstallation
la plaque signalétique de
la plaque signalétique de la plaque signalétique de
OUT
OUT OUT
1
V.1.1
En cas de court
-
circuit, la
évacué par le fil de terre
.
automatiquement, car il y a risque de feu
automatiquement, car il y a risque de feu si l’appareil de chauffage est
automatiquement, car il y a risque de feuautomatiquement, car il y a risque de feu recouvert ou placé de façon incorrecte.
recouvert ou placé de façon incorrecte.
recouvert ou placé de façon incorrecte.recouvert ou placé de façon incorrecte.
si l’appareil de chauffage est
si l’appareil de chauffage est si l’appareil de chauffage est
19. Ne jamais débrancher l’appareil avant de l’avoir éteint.
20. Ne jamais débrancher l’appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon d’alimentation.
21
21.... Toujours débrancher l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
Toujours débrancher l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
2121
Toujours débrancher l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.Toujours débrancher l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
22. Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.
23. Ne jamais glisser le cordon d’alimentation sous un tapis ou une moquette. Le tenir à l’écart des zones de grand passage.
24. Ne jamais tordre, faire de noeud ou enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil, cela pourrait l’endommager.
25. Ne jamais ranger l’appareil tant qu’il est encore chaud.
26
26.... Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
2626
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
27
27.... Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment
2727
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, se
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
des enfants) dont les capacités physiques, sedes enfants) dont les capacités physiques, se sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de
sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de
sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles
connaissances, à moins que celles----ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
connaissances, à moins que cellesconnaissances, à moins que celles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une
aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une
aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne resp
personne responsable de leur sécurité.
personne resppersonne resp
28. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
29
29.... Ne jamais utiliser l’appareil dans un environnement humide
Ne jamais utiliser l’appareil dans un environnement humide tel
2929
Ne jamais utiliser l’appareil dans un environnement humide Ne jamais utiliser l’appareil dans un environnement humide de bain, piscines ou douches.
de bain, piscines ou douches.
de bain, piscines ou douches.de bain, piscines ou douches.
onsable de leur sécurité.
onsable de leur sécurité. onsable de leur sécurité.
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
nsorielles ou intellectuelles
nsorielles ou intellectuelles nsorielles ou intellectuelles
tel que salles
que salles
teltel
que salles que salles
30. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur, ou sur des surfaces humides. Ne jamais laisser de liquide s’introduire dans l’appareil.
31
31.... Pour éviter les risques d’électrocution, ne jamais plonger le câble, la prise
Pour éviter les risques d’électrocution, ne jamais plonger le câble, la prise
3131
Pour éviter les risques d’électrocution, ne jamais plonger le câble, la prise Pour éviter les risques d’électrocution, ne jamais plonger le câble, la prise ou
ou l’
l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
ou ou
l’l’
appareil dans l’eau ou tout autre liquide.appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
32. Ne jamais toucher l’appareil avec des mains humides.
MISE À LA TERRE
MISE À LA TERRE
MISE À LA TERREMISE À LA TERRE
Cet appareil est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée, reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigeur et équipée d’une prise de terre.
ATTENTION
ATTENTION : Une mauv
ATTENTIONATTENTION risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.risque de choc électrique.
: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
: Une mauv: Une mauv
aise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
aise utilisation de la prise de terre peut entraîner le aise utilisation de la prise de terre peut entraîner le
mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d’être
Note : En cas de question concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.
Assurez-vous que la tension d'alimentation corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil (230 V~).
2
V.1.1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle N°
Modèle N° :::: ECHC 2001T
Modèle N°Modèle N° Désignation
Désignation :::: Convecteur mobile
DésignationDésignation Tension
Tension :::: 230V~ 50Hz
TensionTension Puissance mode I
Puissance mode I :::: 800 W
Puissance mode IPuissance mode I Puissance mode II
Puissance mode II :::: 20
Puissance mode IIPuissance mode II Classe I
Classe I
Classe IClasse I
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGEASSEMBLAGE
ECHC 2001T
ECHC 2001TECHC 2001T Convecteur mobile
Convecteur mobileConvecteur mobile 230V~ 50Hz
230V~ 50Hz230V~ 50Hz 800 W
800 W800 W 2000 W
00 W
2020
00 W00 W
Sortez l’appareil de son emballage et dégagez toutes les pièces.
RAPPEL
RAPPEL : Tenir tous les sacs en plastique loin des enfants ou des animaux.
RAPPEL RAPPEL
: Tenir tous les sacs en plastique loin des enfants ou des animaux.
: Tenir tous les sacs en plastique loin des enfants ou des animaux.: Tenir tous les sacs en plastique loin des enfants ou des animaux.
Avant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif d’assembler
Avant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif d’assembler les
Avant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif d’assemblerAvant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif d’assembler deux pieds fournis.
deux pieds fournis.
deux pieds fournis. deux pieds fournis.
les
les les
1. Coucher le chauffage sur une surface plane et horizontale.
2. Monter les pieds sur la base du chauffage en insérant les guides mâles dans les guides femelles.
3. Fixer les pieds à l’aide des vis fournies.
Une fois les pieds correctement assemblés, votre appareil est stable et prêt à l’usage.
VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES PIEDS N’ONT PAS
VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES PIEDS N’ONT PAS
VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES PIEDS N’ONT PAS VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES PIEDS N’ONT PAS ETE PREALABLEMENT ASSEMBLES.
ETE PREALABLEMENT ASSEMBLES.
ETE PREALABLEMENT ASSEMBLES.ETE PREALABLEMENT ASSEMBLES.
3
V.1.1
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT
Première utilisation
Première utilisation ::::
Première utilisationPremière utilisation
Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est normal ; prévoyez par conséquent une ventilation suffisante. Cette odeur ne sera que provisoire et s’estompera rapidement.
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance ::::
Niveaux de puissanceNiveaux de puissance
Les niveaux de puissance sont signalés par les symboles « I » et « II ».
Pour 800W, mettre le commutateur sur le symbole « I ».
Pour 2000W, mettre le commutateur sur le symbole « II ».
Pour arrêter le chauffage, mettre le commutateur sur le symbole « 0 ».
Utilisation
Utilisation ::::
UtilisationUtilisation
1. Les interrupteurs de contrôle du thermostat et de sélection de la puissance doivent se trouver sur la position « 0 ». Branchez le radiateur à la prise électrique après avoir déroulé complètement le cordon d’alimentation.
2. Allumez le radiateur sur l’une des positions suivantes :
- Appuyez sur l’interrupteur (IIII) : 800 W
- Appuyez sur l’interrupteur (II
Les interrupteurs de puissance s’allument quand le radiateur fonctionne.
3. Pour éteindre l’appareil, remettre les 2 boutons à leur position initiale : « 0 » et « MIN. », puis débranchez-le.
Réglage du thermostat
Réglage du thermostat ::::
Réglage du thermostatRéglage du thermostat
La température ambiante peut être réglée grâce au thermostat.
Tournez la molette du thermostat jusqu’à la température maximale.
Quand la température désirée est atteinte, tournez lentement le bouton dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chauffage s’éteigne (vous entendrez un clic).
La température restera maintenue constante, régulée par le thermostat.
Ventilateur
Ventilateur ::::
VentilateurVentilateur
Votre convecteur ECHC 2001T est équipé d’un ventilateur qui permet d’accélérer le chauffage et maintenir la répartition de la chaleur uniforme.
II) : 2000 W
IIII
Pour mettre en marche le ventilateur, mettre le commutateur sur le symbole I pour 800W et II pour 2000W.
4
V.1.1
Securité thermique
Securité thermique ::::
Securité thermiqueSecurité thermique
En cas de surchauffe de l’appareil, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil puis le remet en marche après refroidissement. Si le défaut persistait, un fusible thermique arrêterait définitivement l’appareil. Dans ce cas, il faudra confier l’appareil au service après-vente de votre magasin revendeur.
Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il
Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il
Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il
fonctionne.
fonctionne.
fonctionne.fonctionne.
ENTRETIEN
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENTRETIENENTRETIEN
L'appareil de chauffage exige un entretien régulier pour s’assurer de son bon fonctionnement :
ET NETTOYAGE
ET NETTOYAGE ET NETTOYAGE
Toujours débrancher l'appa
Toujours débrancher l'appareil de la prise murale avant de procéder à
Toujours débrancher l'appa Toujours débrancher l'appa
son nettoyage.
son nettoyage.
son nettoyage.son nettoyage.
Ne jamais plonger cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne jamais plonger cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne jamais plonger cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Ne jamais plonger cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Utiliser un chiffon humide pour essuyer l'extérieur du chauffage pour enlever
la poussière et la saleté. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil (alcool, dissolvant).
Utiliser un aspirateur pour enlever la poussière des grilles d’aération.
S’assurer que l'appareil de chauffage est sec avant de le rebrancher.
reil de la prise murale avant de procéder à
reil de la prise murale avant de procéder à reil de la prise murale avant de procéder à
5
V.1.1
Loading...