ESSENTIELB ECHB 92 User Manual

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce radiateur bain d’huile vous
donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA

LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ

CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

CONSERVEZCONSERVEZ

1. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez
que

que la tension du réseau

que que
correspond

correspond bien à cel

correspondcorrespond
sur la plaque signalétique de

sur la plaque signalétique de

sur la plaque signalétique de sur la plaque signalétique de
l'appareil.

l'appareil. Pour éviter tout risque

l'appareil. l'appareil.

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEUR

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

la tension du réseau

la tension du réseau la tension du réseau

bien à celle indiquée

bien à cel bien à cel

d’électrocution, branchez l’appareil
en emboîtant correctement les
fiches dans les prises prévues à
cet effet.

2. Le produit doit être installé en

Le produit doit être installé en

Le produit doit être installé en Le produit doit être installé en

respectant les règles nationales

respectant les règles nationales

respectant les règles nationales respectant les règles nationales

dddd'installation.

'installation.

'installation.'installation.

3. Cet appareil est uniquement

destiné à une utilisation
domestique. Ne pas l’utiliser à
l’extérieur. Utilisez l’appareil
uniquement comme indiqué sur la
notice. Toute autre utilisation non
conforme aux instructions du
fournisseur pourrait causer des
dommages matériels ou blesser
une personne.

4. Utilisez ce produit dans une pièce

bien aérée et ventilée.

5. N’essayez jamais d’ouvrir les

éléments remplis d’huile, de
démonter les boutons de
commande, d’introduire des objets
dans la grille de ventilation.

6. NE PAS LAISSER CET A

NE PAS LAISSER CET APPAREIL

NE PAS LAISSER CET ANE PAS LAISSER CET A
SANS SURVEILLANCE LO

SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL

SANS SURVEILLANCE LOSANS SURVEILLANCE LO
FONCTIONNE

FONCTIONNE. En cas de non-

FONCTIONNEFONCTIONNE
utilisation prolongée, toujours
s’assurer que le produit est bien
sur la position « Arrêt » et le
débrancher de la prise.

7. De grandes précautions doivent

être prises lors de son utilisation
près d’enfants ou de personnes
âgées.

CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA

CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA

CONSULTER ULTERIEUREMENT

CONSULTER ULTERIEUR CONSULTER ULTERIEUR

8. Cet appareil n’est pas destiné à

le indiquée

le indiquée le indiquée

9. Veillez à ce que les enfants ne

10. Si le câble d'alimentation est

NT D’UTILISER L’APPA REIL ET

NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA

EMENT

EMENTEMENT

Cet appareil n’est pas destiné à

Cet appareil n’est pas destiné à Cet appareil n’est pas destiné à

être utilisé par des personnes

être utilisé par des personnes

être utilisé par des personnes être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont

(notamment des enfants) dont

(notamment des enfants) dont (notamment des enfants) dont

les capacités physiques,

les capacités physiques,

les capacités physiques, les capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles

sensorielles ou intellectuelles

sensorielles ou intellectuelles sensorielles ou intellectuelles

sont réduites, ou par des

sont réduites, ou par des

sont réduites, ou par des sont réduites, ou par des

personnes manquant

personnes manquant

personnes manquant personnes manquant

d’e

d’expérience ou de

xpérience ou de

d’ed’e

xpérience ou de xpérience ou de

connaissances, à moins que

connaissances, à moins que

connaissances, à moins que connaissances, à moins que

celles

celles----ci ne soient sous

ci ne soient sous

cellescelles

ci ne soient sous ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles aient

surveillance ou qu’elles aient

surveillance ou qu’elles aient surveillance ou qu’elles aient

reçu des instructions quant à

reçu des instructions quant à

reçu des instructions quant à reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une

l’utilisation de l’appareil par une

l’utilisation de l’appareil par une l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur

personne responsable de leur

personne responsable de leur personne responsable de leur

sécurité.

sécurité.

sécurité. sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne Veillez à ce que les enfants ne

puissent pas jouer

puissent pas jouer avec

puissent pas jouer puissent pas jouer

l’appareil.

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

Si le câble d'alimentation est

Si le câble d'alimentation est Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être

endommagé, il doit être

endommagé, il doit être endommagé, il doit être

remplacé par

remplacé par votre revendeur

remplacé par remplacé par

son service après

son service après----vente ou

son service aprèsson service après

personne

personne de qualification

personnepersonne

similaire afin d'éviter un danger.

similaire afin d'éviter un danger.

similaire afin d'éviter un danger.similaire afin d'éviter un danger.

votre revendeur,

votre revendeurvotre revendeur

vente ou une

vente ou vente ou

de qualification

de qualification de qualification

11. Ne pas mettre le câble

d’alimentation sous un tapis ou
tout objet lourd et ne pas couvrir.

12. Le tenir hors des points de

passage afin d’éviter tout incident.

PPAREIL

PPAREIL PPAREIL

RSQU’IL

RSQU’IL RSQU’IL

13. Utiliser l’appareil sur une surface

plane et horizontale. Ne jamais
utiliser l’appareil incliné ou
couché.

14. Afin de prévenir tout risque

Afin de prévenir tout risque

Afin de prévenir tout risque Afin de prévenir tout risque

d’incendie ou d’électrocu

d’incendie ou d’électrocution, il

d’incendie ou d’électrocud’incendie ou d’électrocu

est impératif de ne pas exposer

est impératif de ne pas exposer

est impératif de ne pas exposer est impératif de ne pas exposer

cet appareil à la pluie ou à

cet appareil à la pluie ou à

cet appareil à la pluie ou à cet appareil à la pluie ou à

l’humidité et de ne pas l’ouvrir

l’humidité et de ne pas l’ouvrir.

l’humidité et de ne pas l’ouvrirl’humidité et de ne pas l’ouvrir
L’appareil contient des parties

REIL ET

REIL ET REIL ET

avec

avec avec

,

, ,

une

une une

tion, il

tion, il tion, il

1 V.1.0

électriques qui pourraient vous
électrocuter ou vous brûler.

15. Ne pas placer cet appareil près

de textiles, surfaces ou liquides
inflammables afin d’éviter tout
risque de feu. Le tenir bien
éloigné de toutes sources à
risques et maintenir à distance de
sécurité (que ce soit de face, de
l’arrière ou des côtés). Ne pas
utiliser cet appareil dans des lieux
tels que des garages, entrepôts
… où sont stockés des produits
dangereux ou inflammables
(peintures, essences, alcools …).

16. L’appareil ne doit pas être placé

juste en-dessous d’une prise de
courant.

17. CE

CET APPAREIL

T APPAREIL EST CHAUD

CECE

T APPAREILT APPAREIL

LORSQU’IL FONCTIONNE

LORSQU’IL FONCTIONNE.... Afin

LORSQU’IL FONCTIONNELORSQU’IL FONCTIONNE
d’éviter toutes blessures ou
brûlures, ne pas le toucher
directement et utiliser des gants
ou autre moyen.

18. Ne pas utiliser cet appareil de

Ne pas utiliser cet appareil de

Ne pas utiliser cet appareil de Ne pas utiliser cet appareil de
chauffage

chauffage dans un

chauffage chauffage
environnement humide ou

environnement humide ou à

environnement humide ouenvironnement humide ou
proximité d’une baignoire, d’une

proximité d’une baignoire, d’une

proximité d’une baignoire, d’une proximité d’une baignoire, d’une
douche ou d’une piscine.

douche ou d’une piscine.

douche ou d’une piscine.douche ou d’une piscine.

EST CHAUD

EST CHAUD EST CHAUD

dans un

dans un dans un

à

à à

19. En cas de besoin d’une rallonge,

vous assurer qu’elle est adaptée à
la puissance de cet appareil.

20. Tant que l’appareil reste branché

sur le secteur (prise murale), il
n’est pas déconnecté de la source
d’alimentation, même s’il est
éteint. L’appareil doit être

complètement débranché avant

complètement débranché avant

complètement débranché avant complètement débranché avant

tout netto

tout nettoyage, service,

tout nettotout netto

maintenance ou même

maintenance ou même

maintenance ou même maintenance ou même

déplacement d’un endroit à un

déplacement d’un endroit à un

déplacement d’un endroit à un déplacement d’un endroit à un

autre.

autre.

autre.autre.

21. AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

une surchauffe,

une surchauffe, NE PAS

une surchauffe, une surchauffe,

COUVRIR L’APPAREIL D

COUVRIR L’APPAREIL DE

COUVRIR L’APPAREIL DCOUVRIR L’APPAREIL D

CHAUFFAGE

CHAUFFAGE....

CHAUFFAGECHAUFFAGE

22. Cet appareil de chauffage est

Cet appareil de chauffage est

Cet appareil de chauffage est Cet appareil de chauffage est

rempli d'une quantité précise

rempli d'une quantité précise

rempli d'une quantité précise rempli d'une quantité précise

d'huile spéciale. Les

d'huile spéciale. Les

d'huile spéciale. Les d'huile spéciale. Les

réparations néce

réparations nécessitant

réparations néceréparations néce

l'ouverture du réservoir d'huile

l'ouverture du réservoir d'huile

l'ouverture du réservoir d'huile l'ouverture du réservoir d'huile

ne doivent être effectuées que

ne doivent être effectuées que

ne doivent être effectuées que ne doivent être effectuées que

par le fabricant ou son service

par le fabricant ou son service

par le fabricant ou son service par le fabricant ou son service

aaaaprès

près----vente qui

prèsprès

doit être contacté en cas de

doit être contacté en cas de

doit être contacté en cas de doit être contacté en cas de

fuite d'huile.

fuite d'huile. Lorsque l’appareil

fuite d'huile. fuite d'huile.

de chauf

de chauffage est mis au rebut,

de chaufde chauf

respectez

respectez les réglementations

respectez respectez

concernant l’élimination de

concernant l’élimination de

concernant l’élimination de concernant l’élimination de

l’huile

l’huile....

l’huilel’huile

L’appareil doit être

L’appareil doit être L’appareil doit être

yage, service,

yage, service, yage, service,

: Afin d’éviter

: Afin d’éviter : Afin d’éviter

NE PAS

NE PAS NE PAS

ssitant

ssitant ssitant

vente qui normalement

vente qui vente qui

fage est mis au rebut,

fage est mis au rebut, fage est mis au rebut,

les réglementations

les réglementations les réglementations

normalement

normalement normalement

Lorsque l’appareil

Lorsque l’appareil Lorsque l’appareil

E

E E

Mise à la terre

Mise à la terre

Mise à la terreMise à la terre

Cet appareil est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être branché sur une
prise murale correctement installée, reliée au réseau électrique conformément aux
normes en vigueur et équipée d’une prise de terre.

ATTENTION

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

ATTENTIONATTENTION
risque de choc électrique.

risque de choc électrique.

risque de choc électrique.risque de choc électrique.

En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de
choc électrique en permettant au courant d’être évacué par le
fil de terre.

Note

Note : En cas de question concernant la prise de terre ou le branchement

NoteNote
électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

2 V.1.0