ESSENTIELB ECHB 92 User Manual

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b

Essentiel b et nous vous en

Essentiel bEssentiel b remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce radiateur bain d’huile vous donnera entière satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA

LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT CONSERVEZ

CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES

CONSERVEZCONSERVEZ

1. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que

que la tension du réseau

que que correspond

correspond bien à cel

correspondcorrespond sur la plaque signalétique de

sur la plaque signalétique de

sur la plaque signalétique de sur la plaque signalétique de l'appareil.

l'appareil. Pour éviter tout risque

l'appareil. l'appareil.

LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTERIEUR

LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES

la tension du réseau

la tension du réseau la tension du réseau

bien à celle indiquée

bien à cel bien à cel

d’électrocution, branchez l’appareil en emboîtant correctement les fiches dans les prises prévues à cet effet.

2. Le produit doit être installé en

Le produit doit être installé en

Le produit doit être installé en Le produit doit être installé en

respectant les règles nationales

respectant les règles nationales respectant les règles nationales

dddd'installation.

'installation.

'installation.'installation.

3. Cet appareil est uniquement

destiné à une utilisation domestique. Ne pas l’utiliser à l’extérieur. Utilisez l’appareil uniquement comme indiqué sur la notice. Toute autre utilisation non conforme aux instructions du fournisseur pourrait causer des dommages matériels ou blesser une personne.

4. Utilisez ce produit dans une pièce

bien aérée et ventilée.

5. N’essayez jamais d’ouvrir les

éléments remplis d’huile, de démonter les boutons de commande, d’introduire des objets dans la grille de ventilation.

6. NE PAS LAISSER CET A

NE PAS LAISSER CET APPAREIL

NE PAS LAISSER CET ANE PAS LAISSER CET A SANS SURVEILLANCE LO

SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL

SANS SURVEILLANCE LOSANS SURVEILLANCE LO FONCTIONNE

FONCTIONNE. En cas de non-

FONCTIONNEFONCTIONNE utilisation prolongée, toujours s’assurer que le produit est bien sur la position « Arrêt » et le débrancher de la prise.

7. De grandes précautions doivent

être prises lors de son utilisation près d’enfants ou de personnes âgées.

CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA

CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA

CONSULTER ULTERIEUREMENT

CONSULTER ULTERIEUR CONSULTER ULTERIEUR

8. Cet appareil n’est pas destiné à

le indiquée

le indiquée le indiquée

9. Veillez à ce que les enfants ne

10. Si le câble d'alimentation est

NT D’UTILISER L’APPA REIL ET

NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA

EMENT

EMENTEMENT

Cet appareil n’est pas destiné à

Cet appareil n’est pas destiné à Cet appareil n’est pas destiné à

être utilisé par des personnes

être utilisé par des personnes être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont

(notamment des enfants) dont (notamment des enfants) dont

les capacités physiques,

les capacités physiques, les capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles

sensorielles ou intellectuelles sensorielles ou intellectuelles

sont réduites, ou par des

sont réduites, ou par des sont réduites, ou par des

personnes manquant

personnes manquant personnes manquant

d’e

d’expérience ou de

xpérience ou de

d’ed’e

xpérience ou de xpérience ou de

connaissances, à moins que

connaissances, à moins que connaissances, à moins que

celles

celles----ci ne soient sous

ci ne soient sous

cellescelles

ci ne soient sous ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles aient

surveillance ou qu’elles aient surveillance ou qu’elles aient

reçu des instructions quant à

reçu des instructions quant à reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une

l’utilisation de l’appareil par une l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur

personne responsable de leur personne responsable de leur

sécurité.

sécurité. sécurité. Veillez à ce que les enfants ne

Veillez à ce que les enfants ne Veillez à ce que les enfants ne

puissent pas jouer

puissent pas jouer avec

puissent pas jouer puissent pas jouer

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

Si le câble d'alimentation est

Si le câble d'alimentation est Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

endommagé, il doit être

endommagé, il doit être endommagé, il doit être

remplacé par

remplacé par votre revendeur

remplacé par remplacé par

son service après

son service après----vente ou

son service aprèsson service après

personne

personne de qualification

personnepersonne

similaire afin d'éviter un danger.

similaire afin d'éviter un danger.similaire afin d'éviter un danger.

votre revendeur,

votre revendeurvotre revendeur

vente ou une

vente ou vente ou

de qualification

de qualification de qualification

11. Ne pas mettre le câble

d’alimentation sous un tapis ou tout objet lourd et ne pas couvrir.

12. Le tenir hors des points de

passage afin d’éviter tout incident.

PPAREIL

PPAREIL PPAREIL

RSQU’IL

RSQU’IL RSQU’IL

13. Utiliser l’appareil sur une surface

plane et horizontale. Ne jamais utiliser l’appareil incliné ou couché.

14. Afin de prévenir tout risque

Afin de prévenir tout risque

Afin de prévenir tout risque Afin de prévenir tout risque

d’incendie ou d’électrocu

d’incendie ou d’électrocution, il

d’incendie ou d’électrocud’incendie ou d’électrocu

est impératif de ne pas exposer

est impératif de ne pas exposer est impératif de ne pas exposer

cet appareil à la pluie ou à

cet appareil à la pluie ou à cet appareil à la pluie ou à

l’humidité et de ne pas l’ouvrir

l’humidité et de ne pas l’ouvrir.

l’humidité et de ne pas l’ouvrirl’humidité et de ne pas l’ouvrir L’appareil contient des parties

REIL ET

REIL ET REIL ET

avec

avec avec

, ,

une

une une

tion, il

tion, il tion, il

1 V.1.0

électriques qui pourraient vous électrocuter ou vous brûler.

15. Ne pas placer cet appareil près

de textiles, surfaces ou liquides inflammables afin d’éviter tout risque de feu. Le tenir bien éloigné de toutes sources à risques et maintenir à distance de sécurité (que ce soit de face, de l’arrière ou des côtés). Ne pas utiliser cet appareil dans des lieux tels que des garages, entrepôts … où sont stockés des produits dangereux ou inflammables (peintures, essences, alcools …).

16. L’appareil ne doit pas être placé

juste en-dessous d’une prise de courant.

17. CE

CET APPAREIL

T APPAREIL EST CHAUD

CECE

T APPAREILT APPAREIL

LORSQU’IL FONCTIONNE

LORSQU’IL FONCTIONNE.... Afin

LORSQU’IL FONCTIONNELORSQU’IL FONCTIONNE d’éviter toutes blessures ou brûlures, ne pas le toucher directement et utiliser des gants ou autre moyen.

18. Ne pas utiliser cet appareil de

Ne pas utiliser cet appareil de

Ne pas utiliser cet appareil de Ne pas utiliser cet appareil de chauffage

chauffage dans un

chauffage chauffage environnement humide ou

environnement humide ou à

environnement humide ouenvironnement humide ou proximité d’une baignoire, d’une

proximité d’une baignoire, d’une

proximité d’une baignoire, d’une proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

douche ou d’une piscine.

douche ou d’une piscine.douche ou d’une piscine.

EST CHAUD

EST CHAUD EST CHAUD

dans un

dans un dans un

à à

19. En cas de besoin d’une rallonge,

vous assurer qu’elle est adaptée à la puissance de cet appareil.

20. Tant que l’appareil reste branché

sur le secteur (prise murale), il n’est pas déconnecté de la source d’alimentation, même s’il est éteint. L’appareil doit être

complètement débranché avant

complètement débranché avant complètement débranché avant

tout netto

tout nettoyage, service,

tout nettotout netto

maintenance ou même

maintenance ou même maintenance ou même

déplacement d’un endroit à un

déplacement d’un endroit à un déplacement d’un endroit à un

autre.

autre.autre.

21. AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

une surchauffe,

une surchauffe, NE PAS

une surchauffe, une surchauffe,

COUVRIR L’APPAREIL D

COUVRIR L’APPAREIL DE

COUVRIR L’APPAREIL DCOUVRIR L’APPAREIL D

CHAUFFAGE

CHAUFFAGE....

CHAUFFAGECHAUFFAGE

22. Cet appareil de chauffage est

Cet appareil de chauffage est

Cet appareil de chauffage est Cet appareil de chauffage est

rempli d'une quantité précise

rempli d'une quantité précise rempli d'une quantité précise

d'huile spéciale. Les

d'huile spéciale. Les d'huile spéciale. Les

réparations néce

réparations nécessitant

réparations néceréparations néce

l'ouverture du réservoir d'huile

l'ouverture du réservoir d'huile l'ouverture du réservoir d'huile

ne doivent être effectuées que

ne doivent être effectuées que ne doivent être effectuées que

par le fabricant ou son service

par le fabricant ou son service par le fabricant ou son service

aaaaprès

près----vente qui

prèsprès

doit être contacté en cas de

doit être contacté en cas de doit être contacté en cas de

fuite d'huile.

fuite d'huile. Lorsque l’appareil

fuite d'huile. fuite d'huile.

de chauf

de chauffage est mis au rebut,

de chaufde chauf

respectez

respectez les réglementations

respectez respectez

concernant l’élimination de

concernant l’élimination de concernant l’élimination de

l’huile

l’huile....

l’huilel’huile

L’appareil doit être

L’appareil doit être L’appareil doit être

yage, service,

yage, service, yage, service,

: Afin d’éviter

: Afin d’éviter : Afin d’éviter

NE PAS

NE PAS NE PAS

ssitant

ssitant ssitant

vente qui normalement

vente qui vente qui

fage est mis au rebut,

fage est mis au rebut, fage est mis au rebut,

les réglementations

les réglementations les réglementations

normalement

normalement normalement

Lorsque l’appareil

Lorsque l’appareil Lorsque l’appareil

E E

Mise à la terre

Mise à la terreMise à la terre

Cet appareil est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée, reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur et équipée d’une prise de terre.

ATTENTION

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

ATTENTIONATTENTION risque de choc électrique.

risque de choc électrique.

risque de choc électrique.risque de choc électrique.

En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de terre.

Note

Note : En cas de question concernant la prise de terre ou le branchement

NoteNote électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le

2 V.1.0

CCCC

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

AAAA

BBBB

DDDD

EEEE

FFFF

AAAA : Poignée BBBB :

: Réservoir humidificateur

: : CCCC : Roulettes DDDD : Thermostat

EEEE : Bouton marche/arrêt

Sélection de la puissance

FFFF : Enrouleur de câble

3 V.1.0

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

Déballez le radiateur et les accessoires.

Pour procéder à l’installation de l’appareil, celui

Pour procéder à l’installation de l’appareil, celui----ci doit être débranché de la

Pour procéder à l’installation de l’appareil, celuiPour procéder à l’installation de l’appareil, celui prise de courant.

prise de courant.

prise de courant.prise de courant.

1111-

- Retournez le radiateur, et placez-le sur un

-chiffon doux.

2222-

- Fixez les roulettes sur les supports

-métalliques.

3333-

- Positionnez les supports métalliques sur le

-radiateur, les roulettes vers le haut, comme indiqué sur le schéma.

4444-

- Fixez les supports au radiateur grâce aux vis

-fournies.

5555-

- Redressez le radiateur. Une fois les pieds

-correctement installés, l’appareil est stable et prêt à l’usage.

ATTENTION

ATTENTION !!!! VOUS NE DEVEZ JAMA

ATTENTIONATTENTION PIEDS N’ONT PAS ETE

PIEDS N’ONT PAS ETE PREALABLEMENT ASSEMB

PIEDS N’ONT PAS ETE PIEDS N’ONT PAS ETE

Pré

Précautions

cautions d’utilisation

PréPré

cautionscautions

 Avant d’utiliser cet appareil,

 Placez le radiateur à 90 cm au moins du mur, des meubles et rideaux.  Vérifiez que la tension de l’appareil correspond à la tension du secteur (prise

 Ce radiateur contient de l’huile, et refroidit lentement après avoir été éteint.

VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RA

VOUS NE DEVEZ JAMA VOUS NE DEVEZ JAMA

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT

d’utilisation ::::

d’utilisation d’utilisation

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez

Avant d’utiliser cet appareil,Avant d’utiliser cet appareil, surface plane et stable.

surface plane et stable.

surface plane et stable. surface plane et stable.

murale de 230 volts).

Faites attention de ne pas vous brûler !

IS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES

IS UTILISER VOTRE RAIS UTILISER VOTRE RA

PREALABLEMENT ASSEMBLES.

PREALABLEMENT ASSEMBPREALABLEMENT ASSEMB

veuillez vous assurer qu’il est posé sur une

veuillez veuillez

ci doit être débranché de la

ci doit être débranché de la ci doit être débranché de la

DIATEUR SI LES

DIATEUR SI LES DIATEUR SI LES

LES.

LES.LES.

vous assurer qu’il est posé sur une

vous assurer qu’il est posé sur une vous assurer qu’il est posé sur une

4 V.1.0

 Pour

Pour déplacer

déplacer le radiateur,

Pour Pour

déplacerdéplacer

poignée

poignée....

poignéepoignée

 Ne remplissez pas le réservoir d’eau au dessus du niveau HIGH.

Ne remplissez pas le réservoir d’eau au dessus du niveau HIGH.

Ne remplissez pas le réservoir d’eau au dessus du niveau HIGH.Ne remplissez pas le réservoir d’eau au dessus du niveau HIGH.

le radiateur, llllaissez

le radiateur, le radiateur,

aissez----le

aissezaissez

le entièrement

entièrement refroidir

le le

entièrement entièrement

refroidir,

refroidirrefroidir

, et utilisez la

et utilisez la

, ,

et utilisez la et utilisez la

Première utilisation

Première utilisation ::::

Première utilisationPremière utilisation

Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est normal. Prévoyez par conséquent une ventilation suffisante. Cette odeur ne sera que provisoire et s’estompera rapidement.

Utilisation

Utilisation ::::

UtilisationUtilisation

1. Les interrupteurs de contrôle du thermostat et de sélection de la puissance

doivent se trouver respectivement sur les positions «0» et « * ».

2. Branchez le radiateur sur une prise de courant.

3. Allumez le radiateur sur l’une des positions suivantes :

Mode 1

Mode 1 : 800 W

Mode 1Mode 1 Mode 2

Mode 2 : 1200 W

Mode 2Mode 2 Mode 3

Mode 3 : 2000 W

Mode 3Mode 3 Les interrupteurs de puissance s’allument quand le radiateur fonctionne.

4. La température ambiante peut être réglée grâce au thermostat. Tournez le

bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température, ou en sens inverse pour la diminuer. Lorsque la température désirée est atteinte, le témoin lumineux s’éteint et la température reste constante grâce au thermostat.

5. En fin d’utilisation, positionnez les 2 boutons sur leur position initiale : «0» et

«*», puis débranchez le radiateur.

Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il

Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il Ne jamais couvrir ou poser tout type d’objet sur le radiateur lorsqu’il

fonctionne.

fonctionne.fonctionne.

6. Afin d’humidifier la pièce, il est possible d’ajouter de l’eau dans le réservoir

situé au dos de l’appareil, en veillant à ne pas dépasser la position HIGH

HIGH. La

HIGHHIGH fonction humidificateur apporte un confort à la respiration, en augmenter le pourcentage d'humidité dans l'air.

Sécurité thermi

Sécurité thermique

Sécurité thermiSécurité thermi

que ::::

queque

En cas de surchauffe de l’appareil, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil. Dans ce cas, vous devez débrancher l’appareil de la prise murale, et le rebrancher après refroidissement. Si votre appareil ne se met plus en fonctionnement, confiez-le au service après vente de votre revendeur où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

5 V.1.0

Sécurité basculement

Sécurité basculement ::::

Sécurité basculementSécurité basculement

L’appareil est équipé d’un système de sécurité coupe circuit, qui éteint l’appareil automatiquement si celui-ci bascule.

ENTRETIEN ET NETTOYA

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ENTRETIEN ET NETTOYAENTRETIEN ET NETTOYA

1. Débranchez toujours

Débranchez toujours l’appareil

1.1.

Débranchez toujoursDébranchez toujours

2. N’immergez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou tout

N’immergez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou tout

2.2.

N’immergez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou tout N’immergez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou tout

autre liquide.

autre liquide.autre liquide.

3. Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utilisez un chiffon légèrement

3.3. humide. Ensuite, séchez-le à l’aide d’un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.

4. N’utilisez aucun détergent ou produit chimique d’aucune sorte. N’utilisez pas de

4.4. cire ou de produits qui font briller car ils pourraient réagir à la chaleur et provoquer une décoloration.

5. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, assurez-vous qu’il

5.5. est bien débranché de la prise, et rangez-le dans son emballage pour l’utiliser ultérieurement. Nettoyez votre radiateur comme précédemment mentionné et ôtez la base des roulettes.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 Classe I  Puissance max : 2000 W  Tension d’alimentation : 230 V ~ 50Hz  3 puissances de chauffe Mode 1 : 800 W

 Dimensions (mm) : P 470 X H 670 X L 240  Poids (kg) : 12  Sécurité basculement  Sécurité thermique  Humidificateur d’air

l’appareil de la prise murale

l’appareil l’appareil

de la prise murale avant de le nettoyer.

de la prise murale de la prise murale

Mode 2 : 1200 W Mode 3 : 2000 W

GEGE

avant de le nettoyer.

avant de le nettoyer. avant de le nettoyer.

6 V.1.0

ESSENTIELB ECHB 92 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual