Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et
à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cette bouilloire
vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL
L’APPAREIL ET
L’APPAREILL’APPAREIL
1. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout
autre usage (professionnel) est exclu. Ne pas utiliser à l’extérieur.
2. Avant de brancher votre appareil, assurez
Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension
Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez
électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque
électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque
électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
signalétique de l’appareil.
signalétique de l’appareil.signalétique de l’appareil.
3.
3. Branchez toujours votre appareil
Branchez toujours votre appareil sur une prise murale
3. 3.
Branchez toujours votre appareil Branchez toujours votre appareil
terre
terre.
terreterre
4. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont p
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
connaissance, sauf si elles ont pconnaissance, sauf si elles ont p
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
5. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appa
avec l'appareil.
avec l'appaavec l'appa
6. Ne laissez
Ne laissez pas
Ne laissez Ne laissez
7. Débranchez la bouilloire de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas
ou lorsque vous la nettoyez.
8. N'utilisez pas l'appareil
8. N'utilisez pas l'appareil ::::
8. N'utilisez pas l'appareil8. N'utilisez pas l'appareil
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et
réparé. Aucune r
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
votre revendeur, son service après
votre revendeur, son service après----vente ou
votre revendeur, son service aprèsvotre revendeur, son service après
qualification similaire
qualification similaire afin d'éviter
qualification similairequalification similaire
10. N’immergez pas
. N’immergez pas l’ap
. N’immergez pas . N’immergez pas
l'eau ou tout autre liquide.
l'eau ou tout autre liquide.
l'eau ou tout autre liquide.l'eau ou tout autre liquide.
11. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
ET CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES
ET ET
CONSERVEZ CONSERVEZ
reil.
reil.reil.
pas l'appareil sans surveillance
l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché
paspas
l'appareil sans surveillance l'appareil sans surveillance
o si la prise ou le câble d’alimentation
si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
si la prise ou le câble d’alimentation si la prise ou le câble d’alimentation
o en cas de mauvais fonctionnement,
en cas de mauvais fonctionnement,
en cas de mauvais fonctionnement,en cas de mauvais fonctionnement,
o si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,
si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,
si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,
o s’il est tombé dans l’eau,
s’il est tombé dans l’eau,
s’il est tombé dans l’eau,s’il est tombé dans l’eau,
o si vous l’avez laissé tomber.
si vous l’avez laissé tomber.
si vous l’avez laissé tomber.si vous l’avez laissé tomber.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Aucune r Aucune r
éparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
éparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.éparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
afin d'éviter un
afin d'éviter afin d'éviter
LES POUR TOUT BESOIN ULTERIEUR.
POUR TOUT BESOIN ULTERIEUR.
LESLES
POUR TOUT BESOIN ULTERIEUR. POUR TOUT BESOIN ULTERIEUR.
sur une prise murale re
sur une prise murale sur une prise murale
u bénéficier, par l'intermédiaire d'une
u bénéficier, par l'intermédiaire d'une u bénéficier, par l'intermédiaire d'une
un danger.
danger.
unun
danger. danger.
l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans
pareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans
l’apl’ap
pareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans pareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans
Essentiel b et nous vous en
Essentiel bEssentiel b
vous que la tension
vous que la tension vous que la tension
reliée à la
liée à la
rere
liée à laliée à la
lorsqu’il est branché.
lorsqu’il est branché lorsqu’il est branché
est endommagé(e),
est endommagé(e),est endommagé(e),
vente ou une personne de
vente ou vente ou
une personne de
une personne de une personne de
.
. .
1 V.1.0
12. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord d’une table
ou d’un plan de travail, et évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces
chaudes (plaques de cuisson, etc.).
13. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche,
ne tirez pas sur le câble lui-même.
14.
14. Lors de l’utilisation, déroulez toujours complètement l
Lors de l’utilisation, déroulez toujours complètement le câble
14. 14.
Lors de l’utilisation, déroulez toujours complètement lLors de l’utilisation, déroulez toujours complètement l
d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.
d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.
d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.
15. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs
afin d’éviter la déformation des parties en plastique.
PRECAUTIONS PARTICUL
PRECAUTIONS PARTICULIERES
PRECAUTIONS PARTICULPRECAUTIONS PARTICUL
IERES
IERESIERES
Attention : Risque de brûlures
Attention : Risque de brûlures !!
Attention : Risque de brûluresAttention : Risque de brûlures
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
verseur.
verseur. Ne soulevez ou n’ouvrez jamais le couvercle pendant le
verseur.verseur.
cycle d’ébullition et manipulez la bouilloire uniquement par la
cycle d’ébullition et manipulez la bouilloire uniquement par la
cycle d’ébullition et manipulez la bouilloire uniquement par la cycle d’ébullition et manipulez la bouilloire uniquement par la
poignée.
poignée.
poignée.poignée.
Utilisez la bouilloire uniquement avec la base fournie. N’utilisez pas la
base pour d’autres usages.
Retirez toujours la bouilloire de la base lorsque vous la remplissez
d’eau.
Le niveau d'eau doit toujours se situer entre les
Le niveau d'eau doit toujours se situer entre les repères
Le niveau d'eau doit toujours se situer entre les Le niveau d'eau doit toujours se situer entre les
L) et MAX (1,2 L).
L) et MAX (1,2 L). ATTENTION
L) et MAX (1,2 L). L) et MAX (1,2 L).
l’eau bouillante peut être éjectée lorsque l’eau arrive à ébullition
l’eau bouillante peut être éjectée lorsque l’eau arrive à ébullition :
l’eau bouillante peut être éjectée lorsque l’eau arrive à ébullitionl’eau bouillante peut être éjectée lorsque l’eau arrive à ébullition
RISQUES DE BRULURES
RISQUES DE BRULURES !!!!
RISQUES DE BRULURESRISQUES DE BRULURES
Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau. N'utilisez que de
Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau. N'utilisez que de
Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau. N'utilisez que de Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau. N'utilisez que de
l'eau froide
l'eau froide et au
l'eau froide l'eau froide
Lors de l’utilisation, veillez toujours à ce que le couvercle soit bien
Lors de l’utilisation, veillez toujours à ce que le couvercle soit bien
Lors de l’utilisation, veillez toujours à ce que le couvercle soit bien Lors de l’utilisation, veillez toujours à ce que le couvercle soit bien
fermé et ne touchez pas les surfaces chaudes.
fermé et ne touchez pas les surfaces chaudes.
fermé et ne touchez pas les surfaces chaudes.fermé et ne touchez pas les surfaces chaudes.
N’introduisez pas d’objets dans la bouilloire.
Ne soulevez ou n’ouvrez jamais le couvercle pendant le
Ne soulevez ou n’ouvrez jamais le couvercle pendant le Ne soulevez ou n’ouvrez jamais le couvercle pendant le
ATTENTION ! Si la bouilloire est trop remplie, de
ATTENTIONATTENTION
et aucun autre liquide.
cun autre liquide.
et auet au
cun autre liquide.cun autre liquide.
!! La bouilloire devient très chaude
La bouilloire devient très chaude
!! !!
La bouilloire devient très chaude La bouilloire devient très chaude
repères MIN
repèresrepères
! Si la bouilloire est trop remplie, de
! Si la bouilloire est trop remplie, de ! Si la bouilloire est trop remplie, de
e câble
e câble e câble
MIN (0,3
(0,3
MIN MIN
(0,3 (0,3
:
: :
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la
surchauffe qui éteint automatiquement la bouilloire lorsque le niveau
d’eau est en-dessous du repère MIN
bouilloire sans eau par inadvertance....
Dans ce cas, laissez refroidir la bouilloire complètement avant de la
remplir à nouveau.
MIN ou si vous avez allumé la
MIN MIN
2 V.1.0
Couvercle
Bec verseur
Poignée
fonctionnement
Base
Indicateur
de niveau
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
d’eau
Bouton
d’ouverture du
couvercle
Interrupteur
marche/arrêt
(I/0) avec témoin
lumineux de
Puissance : 1200 W
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Capacité maximale : 1,2 litre
Niveau d’eau visible gradué de 0,3 à 1,2 litre
Résistance cachée
Réservoir en inox amovible
Interrupteur marche/arrêt (I/0) avec témoin lumineux de fonctionnement
Arrêt automatique à vide et à ébullition
Filtre antiparticules amovible et lavable
Rangement du cordon d’alimentation sous la base
3 V.1.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
manipulez la bouilloire uniquement par la poignée
manipulez la bouilloire uniquement par la poignéemanipulez la bouilloire uniquement par la poignée
manipulez la bouilloire uniquement par la poignée
....
AVANT
AVANT LA PREMIERE
AVANT AVANT
Retirez tous les emballages.
Avant la première utilisation, pour éliminer les éventuels résidus de
fabrication, laissez l’appareil fonctionner 2 fois avec de l’eau froide puis, jetez
l’eau chaude.
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATIONUTILISATION
1. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation, posez la base de votre
bouilloire sur une surface stable.
2. Retirez la bouilloire de sa base.
3. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton situé sur la poignée.
4. Remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau désirée.
Ne remplissez pas la bouilloire en deçà du repère
Ne remplissez pas la bouilloire en deçà du repère MIN
Ne remplissez pas la bouilloire en deçà du repèreNe remplissez pas la bouilloire en deçà du repère
delà du repère
delà du repère MAX (1,2 L).
delà du repère delà du repère
S’il n’y a pas suffisamment d’eau, la bouilloire s’arrêtera trop tôt et s’il y
en a trop, l’eau pourra déborder.
5. Veillez à bien refermer le couvercle.
6. Posez la bouilloire sur sa base et branchez le cordon d’alimentation sur
une prise de terre.
7. Relevez l’interrupteur marche/arrêt pour mettre la bouilloire en marche.
Le témoin lumineux de l’interrupteur s’allume et l’eau commence à
chauffer.
8. Dès que l’eau est en ébullition, la bouilloire s’éteint automatiquement. Si
vous souhaitez terminer l’ébullition avant l’arrêt automatique, abaissez
l’interrupteur marche/arrêt.
LA PREMIERE UTILISATION
LA PREMIERELA PREMIERE
MAX (1,2 L).
MAX (1,2 L).MAX (1,2 L).
UTILISATION
UTILISATION UTILISATION
MIN (0,3 L) ou au
MINMIN
(0,3 L) ou au----
(0,3 L) ou au (0,3 L) ou au
Attention : Risque de brûlures !!
Attention : Risque de brûlures !! La bouilloire devient très chaude
Attention : Risque de brûlures !! Attention : Risque de brûlures !!
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec lors de son fonctionnement et de la vapeur s’échappe par le bec
verseur.
verseur. N’ouvrez jamais le couvercle pendant le cycle d’ébullition et
verseur. verseur.
9. Videz l’eau de la bouilloire après chaque utilisation.
4 V.1.0
N’ouvrez jamais le couvercle pendant le cycle d’ébullition et
N’ouvrez jamais le couvercle pendant le cycle d’ébullition et N’ouvrez jamais le couvercle pendant le cycle d’ébullition et
La bouilloire devient très chaude
La bouilloire devient très chaude La bouilloire devient très chaude
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ne
Nettoyage
ttoyage
NeNe
ttoyagettoyage
Avant tout nettoyage, d
Avant tout nettoyage, débranchez toujours le cordon d’alime
Avant tout nettoyage, dAvant tout nettoyage, d
laissez refroidir la bouilloire
laissez refroidir la bouilloire....
laissez refroidir la bouilloirelaissez refroidir la bouilloire
Ne plongez jamais la bouilloire, la base ou le cordon d’alimentation
Ne plongez jamais la bouilloire, la base ou le cordon d’alimentation
Ne plongez jamais la bouilloire, la base ou le cordon d’alimentation Ne plongez jamais la bouilloire, la base ou le cordon d’alimentation
dans l’eau ou tout autre liquide.
dans l’eau ou tout autre liquide.
dans l’eau ou tout autre liquide.dans l’eau ou tout autre liquide.
Nettoyez l’extérieur de la bouilloire
humide. Vous pouvez également utiliser un produit d’entretien spécial
inox disponible dans le commerce. Dans ce cas, veuillez vous reporter
aux instructions indiquées sur l’emballage du produit d’entretien.
N’utilisez pas de détergents abrasifs et n’utilisez jamais de tampons à
récurer pour frotter le revêtement ou l’intérieur de votre bouilloire : elle
pourrait être endommagée.
L
La base
a base doit toujours être nettoyée à sec.
LL
a basea base
Le filtre amovible
filtre amovible est constitué d’une toile qui retient les particules de
filtre amoviblefiltre amovible
tartre et les empêche de tomber dans votre tasse lors du versement.
Ce filtre ne traite pas et ne supprime pas le calcaire de l’eau. Ce
filtre peut saturer rapidement avec de l’eau calcaire. Il est important
de le nettoyer régulièrement. Lorsqu’il est humide, passez-le sous l’eau,
et lorsqu’il est sec, nettoyez-le avec une brosse douce non métallique.
Parfois le tartre ne se détache pas. Procédez alors à un détartrage.
Détartrage
Détartrage
DétartrageDétartrage
La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la
fréquence des utilisations.
Détartrez régulièrement votre bouilloire pour son bon fonctionnement.
En usage normal, nous vous recommandons de détartrer votre bouilloire
trois à quatre fois par an.
Pour détartrer votre bouilloire :
−
Versez 40 cl d’eau dans la bouilloire.
−
Ajoutez 40 cl de vinaigre blanc.
−
Faites bouillir et laissez agir 15 minutes.
−
Rincez soigneusement plusieurs fois à l’eau froide et faites bouillir de
l’eau claire avant réutilisation (environ 3 fois). Recommencez si nécessaire.
Vous pouvez également utiliser un détartrant spécifique pour les
bouilloires. Dans ce cas, suivez les instructions du fabricant puis rincez
soigneusement et faites bouillir de l’eau plusieurs fois après détartrage
avant d’utiliser de nouveau la bouilloire.
l’extérieur de la bouilloire avec une éponge légèrement
l’extérieur de la bouilloirel’extérieur de la bouilloire
ébranchez toujours le cordon d’alimentation
ébranchez toujours le cordon d’alimeébranchez toujours le cordon d’alime
ntation et
ntation ntation
et
et et
5 V.1.0
Pour détartrer le filtre :
−
Faites tremper le filtre dans du vinaigre blanc jusqu’à ce que le tartre
se détache facilement.
−
Rincez-le soigneusement à l’eau claire avant de réutiliser votre
bouilloire.
N’utilisez jamais d’autres méthodes de détartrage que celles préconisées cidessus. La garantie sera exclue pour les bouilloires qui ne fonctionnent pas
ou mal du fait de l’absence du détartrage.
6 V.1.0
Loading...