ESSENTIELB EASY SD FRANSAT User Manual
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ
et à la FACILITÉ D’USAGE de nos produits.
Nous espérons que ce terminal de réception satellite vous donnera entière
satisfaction.
sommaire
votre produit 4
Contenu de la boite 4
Caractéristiques techniques 4
Caractéristiques 5
Description du terminal 6
FACE AVANT 6
FACE ARRIÈRE 6
La télécommande 7
INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 7
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 8
installation 9
Branchements vidéo 9
CORDON VIDÉO COMPOSITE 9
CORDON PÉRITEL 9
Branchements audio 11
SORTIES AUDIO ANALOGIQUES 11
SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE 11
consignes d’usage 12
Consignes de sécurité 12
Consignes générales 13
Disposition de l'appareil 13
Nettoyage de l'appareil 13
Recyclage des piles de la télécommande 14
utilisation 14
Première mise en fonction 14
SÉLECTION DE LA LANGUE 14
CONFIGURATION INITIALE 14
CONTRÔLE PARENTAL 15
MODIFIER CODE PIN 15
MODE INSTALLATION 15
PROCESSUS D’INSTALLATION 15
SÉLECTIONNER LA LISTE DES CHAÎNES PAR DÉFAUT 16
Menu principal 16
MENU INSTALLATION 16
INSTALLATION AUTOMATIQUE 18
MENU CONFIGURATION SYSTÈME 19
MENU ORGANISER LES CHAÎNES 22
MENU AVANCÉE 25
MENU SMART CARD 27
MENU VIA EUTELSAT 28
Regarder la télévision et écouter la radio 29
MISE À JOUR DE LA LISTE DES CHAÎNES 29
MISE À JOUR LOGICIELLE 29
AFFICHER LE GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG) 29
REGARDER UN PROGRAMME PROTÉGÉ PAR LE CONTRÔLE PARENTAL 30
AFFICHER LES BANNIÈRES DE ZAPPING ET D'INFORMATION 30
AFFICHER LA LISTE DES CHAÎNES 31
SÉLECTIONNER LA LISTE DE FAVORIS 32
SÉLECTIONNER UN SATELLITE 32
SÉLECTIONNER LA LANGUE AUDIO 32
UTILISER LA FONCTION TÉLÉTEXTE 32
UTILISER LA FONCTION SOUS-TITRES 33
UTILISER LA FONCTION ZOOM 33
résolution de problèmes 34
votre produit
V.1.0
V.1.0
votre produit
Caractéristiques
Contenu de la boite
1 carte à puce FRANSAT
1 terminal de réception
1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
Tuner
•Frontal : DVB-S
•Plage de fréquences d’entrée : 950~2150 MHz
•Niveau d’entrée RF : -65 ~ -25 dBm
•Impédance de signal d’entrée : 75 Ohms +/- 5%
•Puissance convertisseur : 13/18 V cc,
400 mA maxi, protégé contre les surcharges
•Versions DiSEqC : 1.0 & 1.1
Sortie audio
•ISO/IEC 11172 LAYER I&II
•Vitesse d’échantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz
•Modes audio : stéréo, mono
1 télécommande
(2 piles fournies)
Sortie vidéo
•Norme de compression: MPEG-2 Main Profile@
Main Level
•Débit d’entrée : 60 Mbits/s maxi
•Résolution vidéo : 720 x 576 (PAL & SECAM)
•Format : 4:3, 16:9
•Aspect conversion: Letter Box, Pan&Scan
•S/PDIF : sortie coaxiale
•Connecteurs
•Entrée SAT (IEC 60169-24 type)
•Sortie SAT (IEC 60169-24 type)
•2 péritels TV (RGB, CVBS) / magnétoscope (CVBS)
•3 RCA (Vidéo, Audio gauche & droite)
•Installation rapide des chaînes de l'offre FRANSAT via le satellite Eutelsat
•Lecteur de carte Viaccess
•Assistance à la première installation
•Aide à la numérotation des canaux
•Mémorisation de 4000 chaînes au maximum
•Listes de préférences pour les programmes radio et télévision
•Affichage du numéro de canal ou de l'heure
•Fonction zoom avancée pour les images diffusées
•Fonction zoom pour une zone vidéo sélectionnée
•Rappel de la dernière chaîne visionnée au démarrage
•Télétexte par OSD & VBI
•Support pistes audio et sous-titrage DVB entièrement multilingue
•8 programmations (rappels) possibles
•Son numérique par sortie coaxiale (S/PDIF)
•Verrouillage parental pour les fonctions du menu, contrôle parental pour le contenu
•Guide électronique des programmes (EPG) pour obtenir des informations sur le programme en cours/
suivant et sur les émissions à l'écran pendant les 7 prochains jours
•Fonction d'affichage à l'écran (OSD) en français et en anglais
•Mise à jour du logiciel par satellite (OTA)
•Barre d'intensité du signal pour répéteurs numériques
•DiSEqC 1.0 et 1.1 supporté
•Faible consommation électrique
•Ecologique : châssis acier (recyclable), fonction mise en veille automatique
•Connecteurs : Entrée SAT, Sortie SAT, Péritel TV (RGB/CVBS), Péritel DVD/VCR (CVBS), S/PDIF, 3 RCA
(Audio G/D, Vidéo)
Système et mémoire
•Processeur : STi5189 @ 350 MHz
•Mémoire flash : 2 Mo
•DDR SRAM : 16 Mo
Démodulateur
•Modulation: QPSK
•Débit de symboles d’entrée : 2~45 Ms/s
•Signaux SCPC & MCPC des satellites à bande Ku
4
Caractéristiques générales
•Alimentation: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
•Consommation : 20 W max, typ. 11 W
•Consommation en veille : < 2 W (avec affichage LED)
•Température de fonctionnement: 0° ~ +40° C
•Température de stockage: -30° ~ +80° C
•Humidité : 10% - 85% d’humidité relative, sans
condensation
•Dimensions (LxPxH), en mm : 230 x 165 x 45
•Poids : 0.836 kg
votre produit
5
votre produit
V.1.0
V.1.0
Description du terminal
FACE AVANT
1 Entrée SAT : Permet de brancher le câble coaxial de la parabole.
2 Prise vidéo : Permet de relier votre terminal à votre téléviseur par un câble RCA.
Prises audio (gauche et droit) : Permet de relier votre terminal à votre téléviseur ou à un amplificateur
3
audio analogique par un câble RCA. La fiche rouge correspond au canal audio gauche, et la fiche
4
5
blanche au canal droit.
Sortie audio numérique S/PDIF : Sortie coaxiale permettant de raccorder votre terminal à l’entrée
4
de votre ampli audio numérique.
Câble d’alimentation : Votre terminal fonctionne avec une alimentation de 100~240V~ (auto-réglable),
5
50~60Hz +/-5%.
6 Sortie SAT : Permet de connecter un autre terminal (analogique ou numérique).
7 Prise péritel TV : Permet de relier votre terminal à votre téléviseur avec un câble péritel.
Prise péritel VCR/DVD : Permet de relier votre terminal à votre magnétoscope avec un câble
8
péritel. Le signal vidéo va ainsi être transmis en boucle au téléviseur via le terminal.
61 2 3
1 Allumer / Mettre en veille l'appareil
2 Accéder à la chaine précédente
3 Accéder à la chaine suivante
4 Capteur de la télécommande
5 Afficheur LCD
6 Fente pour carte à puce FRANSAT
FACE ARRIÈRE
1 2 3 4 5
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
La télécommande
INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE
Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande.
Positionnez les piles dans le boîtier en respectant les indications de polarité « + »
et « - » indiquées.
COAXIAL
viaccess
D
S/PDIF
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
Replacez le couvercle.
La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA 1,5 V.
Nous vous recommandons de n’utiliser que des piles alcalines. Retirez les piles de la télécommande si
vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant un certain temps (plus d’un mois). Les piles usagées doivent
876
être mises au rebut de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus afin de protéger
l’environnement.
6
votre produit
7
votre produit
V.1.0
V.1.0
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
installation
Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du terminal de réception dans un
angle de 60° pour que ce dernier reçoive les informations transmises.
•La portée de la télécommande est de 7 mètres.
•Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la
lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus.
Mettre le terminal en fonction ou en veille
Désactiver le son
Touches numériques
à
Alterner entre la diffusion des stations radio et des
chaînes de télévision
Alterner entre la diffusion des chaînes de télévision et
de la source AV
Afficher le menu principal
Revenir à la chaîne précédente
Figer l'image
Afficher la liste de sous-titrage disponibles
Afficher la page et la liste des langues de télétexte, si
disponible
Quitter le menu principal ou un sous-menu
Annuler la fonction en cours
Flèches de direction
Flèches de direction
Valider une option dans les menus. En l'absence de
menu, afficher la liste des chaînes.
Afficher le guide électronique des programmes
Afficher la banière d'information
Raccordement de la parabole à votre terminal
COAXIAL
viaccess
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
D
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
S/PDIF
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
Votre parabole doit être orientée vers le satellite Astra à 19.2 Est. Demandez à votre revendeur d’orienter
votre parabole sur ce satellite. Branchez un câble coaxial entre votre convertisseur LNB et le connecteur
SAT IN de votre terminal.
Si vous raccordez votre terminal à un réseau de distribution local existant, vérifiez sur quelle entrée
DiSEqC le satellite Astra 19.2 E est connecté.
Si vous connectez le terminal sur votre signal de réception existant, vérifiez sur quel connecteur DiSEqC
votre entrée ASTRA 19.2 est connectée.
Branchements vidéo
Il existe 2 méthodes pour afficher l’image provenant du terminal sur votre téléviseur :
•Cordon vidéo Composite (Qualité moyenne).
•Cordon peritel (Bonne qualité)
CORDON VIDÉO COMPOSITE
Connectez la sortie vidéo (jaune) de votre terminal à l’entrée vidéo jaune de votre téléviseur à l’aide d’un
câble RCA (jaune).
8
Afficher la liste des favoris
Afficher la liste des langues audio disponibles
Augmenter/diminuer le volume du terminal
Accéder au programme précédent ou suivant
COAXIAL
viaccess
Afficher la liste des satellites
Effectuer un zoom sur l'image
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
D
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
S/PDIF
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
installation
9
V.1.0
V.1.0
installation
CORDON PÉRITEL
Branchements audio
Branchez le cordon sur la prise PERITEL TV située à l'arrière du terminal et sur la prise péritel de votre
téléviseur.
Si vous possédez un enregistreur DVD ou un magnétoscope, vous pouvez le relier au terminal via la prise
péritel. Pour cela, branchez le cordon sur la prise péritel VCR/DVD située à l’arrière du terminal et sur la
prise péritel de votre appareil.
Vous avez également la possibilité de le connecter à l’aide du cordon RCA.
COAXIAL
viaccess
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
D
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
S/PDIF
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
!
Si vous connectez votre terminal à un magnétoscope ou à un graveur DVD, assurez-vous que
votre terminal est bien connecté à votre téléviseur à l’aide d’un câble péritel ou d’un câble
vidéo composite (jaune).
SORTIES AUDIO ANALOGIQUES
Connectez les sorties audio de votre terminal aux entrées audio de votre téléviseur à l’aide d’un câble
RCA (rouge et blanc).
COAXIAL
viaccess
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
D
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
S/PDIF
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE
Raccordez le connecteur S/PDIF situé à l’arrière du terminal à l’entrée correspondante de votre
amplificateur audio.
10
Entrée SAT
Sortie SAT
AUDIO
G
VIDÉO
D
PÉRITEL TV PÉRITEL DVD/VCR
COAXIAL
S/PDIF
viaccess
AC 100~240V~
50/60Hz Max.20W
installation
11
Loading...