ESSENTIELB EASY COM User Manual
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous
vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier
au DESIGN, à l’ERGONOMIE et à la SIMPLICITÉ D’USAGE de nos
produits.
Nous espérons que ce téléphone laire vous donnera entière
satisfaction.
sommaire
consignes de sécurité 4
description 6
Base 6
Icônes et symboles à l’écran 8
installation 9
Installer la base 9
Installation murale 10
utilisation de base 12
Volume de la sonnerie 12
Passer un appel 12
Répondre à un appel 12
Ajuster le volume du haut-parleur 13
Mettre n à un appel 13
Alterner entre le combiné et le haut-parleur 13
Activation du mode muet 13
Rétroéclairage LCD 13
mémoire à une touche 14
Mémorisation de numéros (M1, M2, M3) 14
Composition d’un numéro enregistré en mémoire 14
liste des appels sortants 15
Rappeler le dernier numéro composé 15
Acher des appels sortants mémorisés 15
Passer un appel à partir d’un appel sortant mémorisé 15
Eacer un appel sortant mémorisé 16
Enregistrer le numéro d’un appel sortant dans le répertoire 16
répertoire 17
Acher les entrées du répertoire 17
Ajouter une nouvelle entrée au répertoire 17
Passer un appel depuis le répertoire 18
Modier une entrée du répertoire 19
Eacer une entrée du répertoire 19
fonction présentation du numéro 20
Liste des appels entrants 20
Achage de la liste des appels entrants 21
Passer un appel à partir de la liste des appels entrants 21
Enregistrer le numéro d’un appel entrant dans le répertoire 21
Supprimer un numéro de la liste des appels entrants 22
Supprimer tous les numéros de la liste des appels entrants 22
répondeur 23
Basculer entre les 2 annonces d’accueil 24
Activer/désactiver le répondeur 24
Enregistrer un mémo 24
Lire votre message/vos messages 25
Lecture et pause 25
Répéter 26
Saut/avance rapide 26
Arrêt de la lecture 26
Contrôle du volume 26
Intercepter un appel 26
Supprimer un message enregistré 27
Supprimer tous les anciens messages 27
Restaurer l’annonce d’accueil par défaut 27
opérations à distance 28
Vérier le code d’accès à distance 28
Vérier vos messages à distance 28
Codes d’accès à distance 29
Mise en marche du répondeur à distance 30
conguration de votre téléphone 31
Choix langue 31
Heure et date 31
Temps ash 32
Contraste 32
Taille message 33
Nbre sonneries 33
Accès distant 33
Lire l’annonce actuelle 34
Enregistrer le message de l’annonce 1 34
Enregistrer le message de l’annonce 2 34
TAM HD 35
consignes de sécurité
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Confiez
les réparations et l’entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de
l’appareil entraînera l’annulation de la garantie.
•Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur
secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique.
•N’utilisez pas l’appareil :
1. si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est endommagé,
2. en cas de mauvais fonctionnement,
3. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
•Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
•L’adaptateur fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil.
•En cas d’endommagement du câble souple externe, celui-ci doit être remplacé par
le constructeur ou son agent ou par une personne qualifiée dans le but d’éviter tout
danger.
•Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le
placer sur des tissus ou des moquettes).
•Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
•Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier
au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l’appareil.
•L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
•N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’une quelconque source
de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil
(notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.
•Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et
à la poussière.
4
V.1.0
consignes de sécurité
•N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’eau ou d’une source
d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans
un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
•Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur
l’appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci.
•Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l’appareil ou son adaptateur
et à ne pas placer d’objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil
ou son adaptateur.
•Ne pas ouvrir l’appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.
•N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil ou de
l’adaptateur.
•Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de
non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.
•L’appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l’adaptateur
•Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en
saisissant l’adaptateur secteur.
•Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller
les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et
particulièrement s’ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux,
débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualifié.
•Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un
chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols.
consignes de sécurité
V.1.0
5
description
Base
1
2
4
5
8
9
10
18
1. Témoin lumineux de la sonnerie : Clignote lorsque le téléphone sonne
2. Touches vers le haut/bas ou Volume +, volume - : En mode haut-parleur, appuyez
sur ces touches pour régler le volume. Dans les menus, appuyez sur ces touches
pour passer d’une option à une autre.
3. Témoin lumineux de message : S’allume lorsque le répondeur est en marche.
Clignote lorsque vous avez de nouveaux messages.
4. Touche OK/Menu : En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder aux
options. Dans les menus, appuyez sur cette touche pour confirmer votre choix.
5. Touche Supprimer : Appuyez sur cette touche pour supprimer des messages,
mémos, numéros enregistrés.
3
6
7
12
11
13
14
15
16
17
6
V.1.0
description
6. Touche CALLS : En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder à la liste
d’appels
7. Touche Marche/Arrêt : Pendant l’enregistrement ou la lecture, appuyez sur cette
touche pour arrêter. En mode veille, appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour activer ou désactiver le répondeur. Lorsque le répondeur est activé,
appuyez sur cette touche pour sélectionner l’annonce d’accueil 1 ou 2.
8. Touche répertoire : Appuyez sur cette touche pour accéder au répertoire.
9. Touche Annonce d’accueil / Retour : En mode veille, appuyez sur cette touche
pour lire votre annonce actuelle, ou appuyez dessus et maintenez-la enfoncée pour
enregistrer un nouveau message sortant. Pendant la lecture, appuyez une fois pour
répéter le message actuel ou appuyez deux fois pour revenir au message précédent.
10. Touche Lecture/Pause : Appuyez sur cette touche pour lire des messages et des
mémos. Appuyez dessus pour observer une pause pendant la lecture d’un mémo
ou d’un message. Touche muet : Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour
activer le mode muet du microphone.
11. Touche Mémo/Avance rapide : En mode veille, appuyez sur cette touche et
maintenez-la enfoncée pour enregistrer un mémo. Pendant la lecture d’un message,
appuyez sur cette touche pour passer au message suivant.
12. Touche Muet : Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour activer le mode
muet du microphone.
13. Touches Mémoire M1 à M3
14. Touche R : Cette touche est utile si votre téléphone est raccordé à un standard
téléphonique. Lorsque vous vous trouvez dans des menus ou pendant une
prénumérotation, appuyez dessus pour quitter la fonction.
15. Touche Rappel : En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder à la liste
des derniers numéros composés. En communication, appuyez sur cette touche
pour insérer une pause.
16. Témoin lumineux du haut-parleur : S’allume lorsque le haut-parleur est en marche.
17. Touche haut-parleur : Appuyez sur cette touche pour passer un appel, répondre ou
mettre fin à un appel à l’aide du haut-parleur.
18. Microphone
V.1.0
description
7
Icônes et symboles à l’écran
Téléphone Votre combiné est décroché.
Heure Affiche l‘heure.
Date/mois Affiche la date et le mois.
Numéro de téléphone
Nom du contact
8
XX
messages
YY Calls
XX NEW
V.1.0
description
Liste
d’appels
Nouveau
Message
Muet
Haut-parleur
Affiche la position dans la liste des appelants de
l‘enregistrement en cours de réception ou d‘affichage.
Apparaît lors de la consultation des enregistrements
de nouveaux appelants.
Apparaît pendant la consultation d‘une entrée
d‘appelant lorsqu‘un message a été enregistré sur le
répondeur.
Clignote lorsque vous activez le mode muet du
microphone
Apparaît lorsque la fonction de haut-parleur est
activée.
Indique le nombre total de messages enregistrés
sur le répondeur (XX de 00 à 59) et le nombre total
d‘enregistrements d‘appelants enregistrés (YY de 00
à 99).
Un clignotement avec l‘écran précédent indique le
nombre de nouveaux messages enregistrés sur le
répondeur et le nombre de nouveaux enregistrements
reçus.
installation
Installer la base
La base doit être placée sur une surface plane et dans une position respectant les
critères suivants :
•Le câble téléphonique doit être en mesure d’atteindre votre prise téléphonique ou la
prise de votre rallonge.
•La base ne doit pas se trouver à proximité d’un évier, d’un lavabo, d’une baignoire,
d’une douche ou de toute autre source d’humidité.
•La base ne doit pas se trouver à proximité d’un autre équipement électrique
(réfrigérateur, lave-linge, micro-ondes, téléviseur, éclairages fluorescents, etc.)
1. Branchez le cordon extensible du combiné
sur le combiné. Branchez l’autre extrémité
sur la prise située sur l’autre côté de la base.
2. Placez le combiné sur la base.
3. Branchez le cordon téléphonique sur la prise
téléphonique située à l’arrière de la base.
4. Branchez l’autre extrémité sur votre prise
téléphonique murale ou sur la prise de votre
rallonge.
5. Branchez le cordon d’alimentation et le
connecteur d’alimentation à l’arrière de la
station de base.
6. Branchez l’autre extrémité dans une prise
210-240 V~ 50 Hz.
7. Attendez que l’affichage indique InItIalIsatIon,
puis l’annonce « Répondeur allumé. Annonce
d’accueil 1».
8. Soulevez le combiné et vérifiez que vous
entendez la tonalité.
V.1.0
instalaltion
9
Installation murale
Pour fixer le téléphone à un mur, emboîtez le support mural sous le téléphone comme
illustré ci-dessous.
Insérez les clips rigides du support dans les logements situés sous le téléphone (près de
l’avant de la base). Appuyez fermement jusqu’à ce que les clips flexibles s’enclenchent
dans les logements situés près du centre de la base.
Pour retirer le support, (1) pincez les clips flexibles, (2) soutenez le support, puis faites-le
glisser vers le haut et vers l’avant (3), comme illustré ci-dessous.
Marquez deux points au mur, à 80 mm de distance l’un de l’autre, afin de mettre en
place les centres de fixation comme illustré ci-dessous.
10
V.1.0
installation
80 mm
!
Veuillez vérifier l’absence de tuyaux ou de fils électriques dissimulés dans
le mur.
Fixez deux vis (des vis de 7 mm, non fournies, s’avèrent nécessaires) au niveau des
marques, en conservant environ 7 mm entre le mur et la tête des vis.
Suspendez le téléphone aux vis à l’aide des logements de montage mural. Vous pourriez
être amené à régler les vis de manière à ce que le téléphone soit bien fixé et stable.
Placez le combiné dans le réceptacle du téléphone en insérant le crochet de fixation de
ce dernier dans la cavité située sous l’écouteur du combiné.
V.1.0
instalaltion
11
Loading...