ESSENTIELB EAS 2004 CYCLODRIVE, EAT 2004 MULTIDRIVE User Manual
Vous venez d’acquérir un produit de la marque
remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet aspirateur vous donnera
entière satisfaction.
LISEZ ATTENTIVEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVA
LISEZ ATTENTIVEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ
CONSERVEZ----LES POUR POUVOIR LES
CONSERVEZCONSERVEZ
BESOIN.
BESOIN.
BESOIN.BESOIN.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil
Ne pas utiliser à l’extérieur ni sur une surface mouillée. Cet appareil ne doit pas
N
Vérifiez que la tension d’alimentatio
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. Le non-respect de
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
N’utilisez pas l’appareil
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.
Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre
N
N
Ne soulevez pas l’appareil par son câble d’alimentation, ne coincez pas le câble
N
Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA
CES INSTRUCTIONS AVACES INSTRUCTIONS AVA
LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE V
LES POUR POUVOIR LESLES POUR POUVOIR LES
que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
être exposé à la pluie ou à l’humidité.
’utilisez pas l’aspirateur sur une personne ou un animal.
Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de
Vérifiez que la tension d’alimentatioVérifiez que la tension d’alimentatio
l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.
l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.
l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.
cette consigne peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque
d’endommager l’appareil.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
ell
elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
es ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
ellell
es ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de es ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
l’utilisation de l’appareil.
l’utilisation de l’appareil. l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
llll’appareil.
’appareil.
’appareil.’appareil.
N’utilisez pas l’appareil ::::
N’utilisez pas l’appareilN’utilisez pas l’appareil
- si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),
si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),
si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement,
en cas de mauvais fonctionnement,
en cas de mauvais fonctionnement,en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre
Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre
revendeur, son service après
revendeur, son service après----vente ou une personne de qualification similaire
revendeur, son service aprèsrevendeur, son service après
afin d’éviter tout danger.
afin d’éviter tout danger.
afin d’éviter tout danger.afin d’éviter tout danger.
N’immergez
’immergez jamais l’appareil,
NN
’immergez’immergez
ou tout autre liquide.
ou tout autre liquide.
ou tout autre liquide. ou tout autre liquide.
e manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.
dans une porte et ne le frottez pas sur un angle.
e déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation.
minuterie externe ou par un système de commande à distance séparé.
jamais l’appareil, le
jamais l’appareil, jamais l’appareil,
CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ
CONSULTER LORSQUE V CONSULTER LORSQUE V
n indiquée sur la plaque signalétique de
n indiquée sur la plaque signalétique de n indiquée sur la plaque signalétique de
vente ou une personne de qualification similaire
vente ou une personne de qualification similaire vente ou une personne de qualification similaire
le cordon d’alimentation ou la
cordon d’alimentation ou la fiche
lele
cordon d’alimentation ou la cordon d’alimentation ou la
Essentiel b
Essentiel b
Essentiel bEssentiel b
NT D’UTILISER L’APPAREIL ET
NT D’UTILISER L’APPANT D’UTILISER L’APPA
et nous vous en
REIL ET
REIL ET REIL ET
OUS EN AUREZ
OUS EN AUREZ OUS EN AUREZ
fiche dans l’eau
dans l’eau
fiche fiche
dans l’eau dans l’eau
1 V.2.0
e substances mouillées ou liquides ni de
e substances mouillées ou liquides ni de e substances mouillées ou liquides ni de
e substances mouillées ou liquides ni de
inflammables ou combustibles, comme l’essence. De
inflammables ou combustibles, comme l’essence. De inflammables ou combustibles, comme l’essence. De
inflammables ou combustibles, comme l’essence. De
même, n’utilisez pas l'aspirateur en présence d’explosifs ou de fumées
même, n’utilisez pas l'aspirateur en présence d’explosifs ou de fumées même, n’utilisez pas l'aspirateur en présence d’explosifs ou de fumées
même, n’utilisez pas l'aspirateur en présence d’explosifs ou de fumées
aucun objet
aucun objet aucun objet
aucun objet
, allumettes ou des cendres
, allumettes ou des cendres , allumettes ou des cendres
, allumettes ou des cendres
du
du du
du
dessus peuvent provoquer de graves dommages
dessus peuvent provoquer de graves dommages dessus peuvent provoquer de graves dommages
dessus peuvent provoquer de graves dommages
N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle
qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil produisant
de la chaleur.
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez-le toujours au niveau de
la fiche, ne tirez pas sur le cordon lui-même.
- N’aspirez jamais d
N’aspirez jamais d
substances toxiques,
substances toxiques,
substances toxiques, substances toxiques,
inflammables.
inflammables.
inflammables.inflammables.
---- N’aspirez jamais
N’aspirez jamais dddd’objets pointus, coupants ou tranchants, ni
N’aspirez jamais N’aspirez jamais
brûlant ou incandescent, comme des cigarettes
brûlant ou incandescent, comme des cigarettes
brûlant ou incandescent, comme des cigarettesbrûlant ou incandescent, comme des cigarettes
chaudes.
chaudes.
chaudes.chaudes.
---- N’aspirez pas de
N’aspirez pas de particules de poussière très fines issues entre autres
N’aspirez pas de N’aspirez pas de
plâtre, du béton ou de la farine.
plâtre, du béton ou de la farine.
plâtre, du béton ou de la farine.plâtre, du béton ou de la farine.
Les éléments mentionnés ci
Les éléments mentionnés ci ----
Les éléments mentionnés ciLes éléments mentionnés ci
au moteur. Ceux
au moteur. Ceux----ci ne sont pas couve
au moteur. Ceuxau moteur. Ceux
ébranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder à son
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder à son
D
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder à son Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder à son
nettoyage ou entretien et lors d’un changement d’accessoire.
nettoyage ou entretien et lors d’un changement d’accessoire.
nettoyage ou entretien et lors d’un changement d’accessoire.nettoyage ou entretien et lors d’un changement d’accessoire.
N’insérez aucun objet à travers les orifices de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil
lorsqu’un orifice de ventilation est obstrué. Nettoyez régulièrement les poussières,
peluches, cheveux ou tout élément pouvant réduire le débit d’air.
Soyez vigilant lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier.
N’utilisez jamais l’aspirateur sans les filtres d’entrée et de sortie d’air (filtre Hepa,
filtre en tissu et pré-filtres en mousse). Les filtres doivent être secs et en bon
état. N’utilisez pas l’aspirateur avec un filtre endommagé.
RRRRECYCLAGE DES PILE
ECYCLAGE DES PILESSSS
ECYCLAGE DES PILEECYCLAGE DES PILE
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre
magasin.
- Ne rechargez pas des piles non rechargeables, ne les démontez pas, ne les jetez
pas dans un feu.
- Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
- Ne les incinérez pas.
N’aspirez jamais dN’aspirez jamais d
’objets pointus, coupants ou tranchants, ni
’objets pointus, coupants ou tranchants, ni ’objets pointus, coupants ou tranchants, ni
particules de poussière très fines issues entre autres
particules de poussière très fines issues entre autresparticules de poussière très fines issues entre autres
ci ne sont pas couverts par la garantie.
ci ne sont pas couveci ne sont pas couve
rts par la garantie.
rts par la garantie.rts par la garantie.
Ne jetez pas les piles avec les ordures
ménagères. Afin de préserver l’environnement,
débarrassez-vous des piles conformément aux
règlementations en vigueur.
2 V.2.0
3333
5555
6666
7777
9999
10
1010
10
11
1111
11
12
1212
12
13
1313
13
15
1515
15
1111
6666
(a)
(a)(a)
(a)
(b)
(b)(b)
(b)
(c)
(c)(c)
(c)
(d)
(d)(d)
(d)
(e)
(e)(e)
(e)
DESCRIPTION DE L’APP
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSO
DESCRIPTION DE L’APPDESCRIPTION DE L’APP
AREIL ET DES ACCESSOIRES
AREIL ET DES ACCESSOAREIL ET DES ACCESSO
IRES
IRESIRES
4444
8888
2222
14
14
1414
1111
1. Brosse rotative
2. Crochet pour position rangement
3. Tube télescopique à crémaillère
4. Support d’accessoires (pour
suceur long et brosse meuble)
5. Poignée avec boutons de
commande
6. Compartiment à piles
7. Tuyau flexible
8. Réservoir à poussières
Accessoires
Accessoires fournis
AccessoiresAccessoires
Brosse combinée Suceur long Brosse meuble Brosse parquet Bras articulé
fournis
fournis fournis
9. Capteur infrarouge
10. Bouton marche/arrêt de
l’aspirateur
11. Bouton enrouleur de cordon
12. Poignée de transport
13. Prise électrique (située à l’arrière)
14. Roue arrière (x 2)
15. Corps de l’appareil
16. Entrée d’air
3 V.2.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Puissance : 1600 W
Dépression : 30 Kpa
Débit d’air : 40 dm3/sec
Niveau sonore : 80 dB
Capacité du bac : 1,5 litre
Poids net : 6 kg
Rayon d’action : 8,50 mètres (dont 6 mètres de cordon)
Filtre de type Hepa lavable
Indicateur de bac plein
Télécommande à la poignée (fonctionne avec 2 piles AAA/LR03 de 1,5 V)
Variateur électronique
Rangement : position parking (aspirateur à l’horizontale) et position rangement
(aspirateur à la verticale)
Accessoires fournis : brosse combinée, suceur long, brosse meuble, brosse
parquet, brosse rotative et bras articulé
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
SSEMBLAGE DE L’ASPIRATEURASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
A
Débranchez toujours l’aspirateur de la prise de coura
Débranchez toujours l’aspirateur de la prise de courant avant d’installer
Débranchez toujours l’aspirateur de la prise de couraDébranchez toujours l’aspirateur de la prise de coura
ou de retirer des accessoires.
ou de retirer des accessoires.
1) Relie
1) Relierrrr le tuyau flexible à l’aspirateur
1) Relie1) Relie
2)
2) Relier
2) 2)
4 V.2.0
ou de retirer des accessoires.ou de retirer des accessoires.
le tuyau flexible à l’aspirateur
le tuyau flexible à l’aspirateur le tuyau flexible à l’aspirateur
Insérez l’embout du tuyau flexible (5) dans l’orifice de
raccordement (14) sur le devant de l’aspirateur.
Enfoncez jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et
qu’il soit bien verrouillé.
Pour retirer le tuyau flexible, appuyez sur les
(Pour retirer le tuyau flexible
our retirer le tuyau flexiblePour retirer le tuyau flexible
P
boutons situés de part et d’autre de l’embout du
tuyau flexible puis, retirez-le de l’aspirateur).
Relier la poignée au tuyau flexible
RelierRelier
la poignée au tuyau flexible
la poignée au tuyau flexiblela poignée au tuyau flexible
Insérez l’embout du tuyau flexible à l’extrémité de la
poignée jusqu’au « clic » de verrouillage.
(Pour retirer le tuyau flexible
Pour retirer le tuyau flexible, appuyez sur les boutons
Pour retirer le tuyau flexiblePour retirer le tuyau flexible
situés de part et d’autre de la poignée puis, retirez-le).
nt avant d’installer
nt avant d’installer nt avant d’installer
Loading...