Essentiel b EAC 201 User guide

Download

Page 1

Page 2

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet appareil

appareil et les respecter scrupuleusement

appareilappareil besoin ultérieur.

besoin ultérieur.

besoin ultérieur.besoin ultérieur.

et les respecter scrupuleusement.... Conservez cette notice pour tout

et les respecter scrupuleusement et les respecter scrupuleusement

 Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du ré

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde à

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réAvant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du ré celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil

celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la fiche du

celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareilcelle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil câble est adaptée à la prise de courant

câble est adaptée à la prise de courant....

câble est adaptée à la prise de courantcâble est adaptée à la prise de courant

 Ne laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillance

Ne laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillance et

Ne laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillanceNe laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillance veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec

veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec....

veillez à ce que les enfants ne jouent pas avecveillez à ce que les enfants ne jouent pas avec

 Ce

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

t appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

CeCe

t appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y t appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’in

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’inconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’in personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

 Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut éviter de mettre l’orifice

d’aspiration près d’une partie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.

 Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut

présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil.

 Débranchez toujours votre appareil

Débranchez toujours votre appareil :

Débranchez toujours votre appareilDébranchez toujours votre appareil

• après chaque utilisation,

après chaque utilisation,

après chaque utilisation,après chaque utilisation,

• s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,

s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,

s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,

• avant son nettoyage ou entretien,

avant son nettoyage ou entretien,

avant son nettoyage ou entretien,avant son nettoyage ou entretien,

• lors du changement du filtre.

lors du changement du filtre.

lors du changement du filtre.lors du changement du filtre.

 Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne

tirez pas sur le câble lui-même. Ne pas tirer ou soulever l’appareil en utilisant le câble d’alimentation.

 Si une rallonge est utilisée

Si une rallonge est utilisée, elle doit être placée sur des surfaces sèches et

Si une rallonge est utiliséeSi une rallonge est utilisée à l’abri des projections d’eau.

 Si l’appareil se renverse, il est recommandé de le relever avant de le mettre à

l’arrêt.

RISQUE D’ELECTROCUTION

RISQUE D’ELECTROCUTION !!!!

RISQUE D’ELECTROCUTIONRISQUE D’ELECTROCUTION

- Ne saisissez jamais la prise avec les mains mouillées.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec

Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec

Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec un jet d’eau.

un jet d’eau.

un jet d’eau.un jet d’eau.

- Avant chaque utilisation, vérifiez si la prise et/ou le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. Si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil mais rapportez-le au centre de service après-vente de votre revendeur. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur,

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur,

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après

son service après----vente ou une personne de qualification similaire afin

son service aprèsson service après d’éviter un danger.

d’éviter un danger.

d’éviter un danger.d’éviter un danger.

vente ou une personne de qualification similaire afin

vente ou une personne de qualification similaire afin vente ou une personne de qualification similaire afin

Conservez cette notice pour tout

Conservez cette notice pour tout Conservez cette notice pour tout

seau corresponde à

seau corresponde à seau corresponde à

et que la fiche du

et que la fiche du et que la fiche du

termédiaire d’une

termédiaire d’une termédiaire d’une

: :

et et



Page 3

- Si vous faites fonctionner l’appareil dans des locaux humides (par ex. une salle de bains), ne le raccordez qu’à des prises femelles protégées par un disjoncteur différentiel. Demandez conseil à un électricien agréé.

RISQUE D’EXPLOSION

RISQUE D’EXPLOSION !!!!

RISQUE D’EXPLOSIONRISQUE D’EXPLOSION

- N’aspirez jamais de liquides explosifs, gaz inflammables, poussières explosives ainsi que les acides non dilués et les solvants. Les matières telles que l’essence, les diluants de peinture et le mazout peuvent produire des gaz ou mélanges explosifs s’ils sont exposés à l’air d’aspiration centrifuge de l’appareil.

- N’aspirez jamais de cendres chaudes ou matières incandescentes.

- L’acétone, les acides et solvants peuvent corroder les matériaux entrant dans la construction de l’appareil.

- Ne pas utiliser cet appareil dans des locaux exposés à des risques d’explosion.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : EAC 201 Puissance : 1200W Puissance max : 1400W Tension nominale : 230 V~ 50 Hz Capacité totale de la cuve : 20 litres Capacité utile de la cuve :

- pour les liquides : 18 litres

- pour les poussières : 17 litres

Degré d’étanchéité : IPX4

Débit d’air : 73 dm3/s Dépression : 27 Kpa Niveau de pression acoustique : 75 dB

Cuve en acier Longueur du tuyau flexible : 1.50 M Longueur du cordon d’alimentation : 4 M



Page 4

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

AVANT LA PREMIERE UTILISATIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION

Retirez les accessoires situés à l’intérieur de la cuve ainsi que tous les emballages de protection.

Les composants de l'emballage (par exemple le sac en plastique) peuvent

Les composants de l'emballage (par exemple le sac en plastique) peuvent Les composants de l'emballage (par exemple le sac en plastique) peuvent constituer des dangers potentiels. Maintenez

constituer des dangers potentiels. Maintenez----les hors de portée des enfants,

constituer des dangers potentiels. Maintenezconstituer des dangers potentiels. Maintenez des animaux

des animaux et des personnes non responsables.

des animaux des animaux

Avant l’utilisation, l’appareil doit être monté correctement dans son ensemble (Cf. Paragraphe « Description et assemblage »).

1) Insérez les roulettes (L) dans les endroits prévus à cet effet sur le support de la cuve (K).

2) Emboîtez la cuve sur le support à roulettes.

3) Pour l’aspiration à sec, accrochez le filtre synthétique (F) ainsi que le sac en papier (G) sur le bloc moteur (B).

4) Fixez le bloc moteur (B) sur la cuve (J) à l’aide des 2 crochets de fermeture (H).

5) Puis, assemblez les différents éléments (flexible, tube et brosses diverses) selon le schéma descriptif.

et des personnes non responsables.

et des personnes non responsables.et des personnes non responsables.

les hors de portée des enfants,

les hors de portée des enfants, les hors de portée des enfants,



Page 5

DESCRIPTION ET ASSEMBLAGE

DESCRIPTION ET ASSEMBLAGEDESCRIPTION ET ASSEMBLAGE

A. Poignée de transport B. Bloc moteur C. Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) D. Enrouleur de cordon (situé à l’arrière) E. Flotteur de sécurité (coupe l’aspiration de liquide lorsque la cuve est pleine) F. Filtre synthétique (Aspiration poussière) G. Filtre en papier : pour évacuer les matières aspirées sans faire de poussière H. Crochet de fermeture tête/cuve (x 2) I. Connecteur d’aspiration J. Cuve K. Support de la cuve L. 5 roulettes M. Tuyau flexible N. Poignée avec système de décompression O. Tube d’aspiration (x 2) P. Support de la raclette : aspiration à sec des tapis et moquettes Q. Raclette pour sols durs et aspiration de liquides R. Suceur plat pour les tissus d’ameublement (coussins, fauteuils, rideaux, etc.) et les

petites zones d’aspiration

S. Suceur long pour aspirer dans les endroits difficiles à atteindre (plinthes, sièges de

voiture, etc.)



Page 6

INSTRUCTIONS GENERALES D’UTILISATION

INSTRUCTIONS GENERALES D’UTILISATIONINSTRUCTIONS GENERALES D’UTILISATION

Cet appareil est destiné à aspirer les

Cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches dans les

Cet appareil est destiné à aspirer lesCet appareil est destiné à aspirer les piè

pièces annexes (garages, voitures

ces annexes (garages, voitures, greniers, etc.).

pièpiè

ces annexes (garages, voituresces annexes (garages, voitures

 Cet appareil est également destiné à un usage autre que domestique comme

Cet appareil est également destiné à un usage autre que domestique comme

Cet appareil est également destiné à un usage autre que domestique comme Cet appareil est également destiné à un usage autre que domestique comme par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ateliers

par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ateliers

par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ateliers par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ateliers et les bur

et les bureaux.

et les buret les bur

 Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières

Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières dangereuses

Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières

 Ne pas utiliser ou entreposer c

Ne pas utiliser ou entreposer cet appareil à l’extérieur

Ne pas utiliser ou entreposer cNe pas utiliser ou entreposer c environnement humide

environnement humide....

environnement humideenvironnement humide

Aspiration à sec

Aspiration à sec ::::

Aspiration à secAspiration à sec

eaux.

eaux.eaux.

, greniers, etc.).

, greniers, etc.)., greniers, etc.).

salissures mouillées et sèches dans les

salissures mouillées et sèches dans les salissures mouillées et sèches dans les

dangereuses....

dangereusesdangereuses

et appareil à l’extérieur ou tout autre

et appareil à l’extérieuret appareil à l’extérieur

ou tout autre

ou tout autre ou tout autre

Cet appareil est adapté à tout type de poussière

Cet appareil est adapté à tout type de poussière excepté

Cet appareil est adapté à tout type de poussière Cet appareil est adapté à tout type de poussière

---- la poussière de plâtre (qui nécessite un filtre spécial HEPA)

la poussière de plâtre (qui nécessite un filtre spécial HEPA)

la poussière de plâtre (qui nécessite un filtre spécial HEPA) la poussière de plâtre (qui nécessite un filtre spécial HEPA)

---- la suie

la suie

la suie la suie

---- les cendres chaudes/les cendres de che

les cendres chaudes/les cendres de cheminée chaudes

les cendres chaudes/les cendres de che les cendres chaudes/les cendres de che

---- les poussières toxiques ou nocives pour la santé

les poussières toxiques ou nocives pour la santé

les poussières toxiques ou nocives pour la santé les poussières toxiques ou nocives pour la santé

---- les poussières explosives.

les poussières explosives.

les poussières explosives. les poussières explosives.

 Après une aspiration humide, l’appareil doit être parfaitement sec. Séchez le tuyau flexible et les tubes d’aspiration si nécessaire.  N’aspirez jamais à sec sans filtres

N’aspirez jamais à sec sans filtres ou avec des filtres endommagés.

N’aspirez jamais à sec sans filtresN’aspirez jamais à sec sans filtres

Note

Note :::: L’aspiration de poussières particulièrement fines (inférieures à 0,3 µm)

NoteNote nécessite un nettoyage plus fréquent du filtre. Pour des conditions d'exercice difficiles, l'adoption de filtres spéciaux (Hepa), disponibles en option auprès du service après-vente de votre magasin, peut s'avérer nécessaire.

ou avec des filtres endommagés.

ou avec des filtres endommagés. ou avec des filtres endommagés.

minée chaudes

minée chaudesminée chaudes

excepté ::::

exceptéexcepté



Page 7

Aspiration humide

Aspiration humide ::::

Aspiration humideAspiration humide

Cet aspirateur n’est pas adapté

Cet aspirateur n’est pas adapté pour vider de grandes quantités d'eau

Cet aspirateur n’est pas adapté Cet aspirateur n’est pas adapté

(par exemple

(par exemple : baignoire, cave, piscine...).

(par exemple(par exemple Pour aspirer de grandes quantités d’eau, no

Pour aspirer de grandes quantités d’eau, nous vous suggérons d'utiliser une

Pour aspirer de grandes quantités d’eau, noPour aspirer de grandes quantités d’eau, no pompe à eau adaptée.

pompe à eau adaptée.

pompe à eau adaptée.pompe à eau adaptée. Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités d’eau telles

Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités d’eau telles

Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités d’eau telles Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités d’eau telles que l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites ou éviers bouchés, etc.

que l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites ou éviers bouchés, etc.

que l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites ou éviers bouchés, etc.que l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites ou éviers bouchés, etc.

 Pour l’aspiration de liquide

Pour l’aspiration de liquidessss, ne pas utiliser de filtre

Pour l’aspiration de liquidePour l’aspiration de liquide préserver l’efficacité du moteur, vous pouvez vous procurer un filtre en mousse auprès du service après-vente de votre magasin.  Arrêtez immédiatement l’appareil en cas d’écoulement de liquide ou de mousse ou si la cuve est pleine.  Dès que la cuve est pleine, un flotteur ferme le trou d’aspiration. Arrêtez immédiatement l’appareil, débranchez-le de la prise de courant et videz la cuve.  Examinez régulièrement le flotteur afin de vérifier qu’il ne soit pas bloqué par des salissures. Le cas échéant, nettoyez le dispositif.

Après utilisation

Après utilisationAprès utilisation

 Videz la cuve.  Essuyez la surface de l’appareil avec un chiffon humide. Rincez éventuellement les

accessoires à l’eau puis séchez-les.  Stockez l’appareil dans un endroit sec.

: baignoire, cave, piscine...).

: baignoire, cave, piscine...). : baignoire, cave, piscine...).

pour vider de grandes quantités d'eau

pour vider de grandes quantités d'eau pour vider de grandes quantités d'eau

, ne pas utiliser de filtre ni de sac

, ne pas utiliser de filtre , ne pas utiliser de filtre

us vous suggérons d'utiliser une

us vous suggérons d'utiliser une us vous suggérons d'utiliser une

ni de sac en papier.

ni de sac ni de sac

en papier. Pour

en papier.en papier.

NETTOYAGE ET ENTRETI

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETINETTOYAGE ET ENTRETI

AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN,

AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN, AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN, DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.

DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.

DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.

 Ne réparez jamais les dégâts occasionnés à l’appareil, aux accessoires ou au

cordon d’alimentation.  L’ENTRETIEN ET LES R

L’ENTRETIEN ET LES REPARATIONS DOIVENT E

L’ENTRETIEN ET LES RL’ENTRETIEN ET LES R

PERSONNES SPECIALISE

PERSONNES SPECIALISEES.

PERSONNES SPECIALISEPERSONNES SPECIALISE

Nettoyage du filtre synthétique

Nettoyage du filtre synthétiqueNettoyage du filtre synthétique

 Après utilisation, rincez le filtre synthétique (F) à l’eau claire puis séchez-le bien

avant de le replacer sur le bloc moteur. Il ne doit être réutilisé que s’il est

parfaitement sec.  Remplacez le filtre synthétique lorsqu’il est usagé.

EPARATIONS DOIVENT ETRE REALISES PAR DES

EPARATIONS DOIVENT EEPARATIONS DOIVENT E

ES.

ES.ES.

ENEN



TRE REALISES PAR DES

TRE REALISES PAR DESTRE REALISES PAR DES

Page 8

REMPLACEMENT DES FILTRES

REMPLACEMENT DES FILTRESREMPLACEMENT DES FILTRES

Des filtres de remplacement pour l’aspirateur cuve EAC 201 sont disponibles auprès du service après-vente de votre magasin sous les références :

- « Filtre synthétique moteur » : 3.752.0005

- « Kit 5 filtres synthétiques moteur » : 5.212.0004

- « Sac papier récolteur » : 3.752.0006

- « Kit 10 sacs papier récolteurs »: 5.212.0005

Sont également disponibles en option :

- « Filtre HEPA » : 5.212.0010 pour améliorer la qualité de filtrage des poussières fines.

- « Filtre mousse eau » : 3.752.0032 pour une protection optimale du moteur.

Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise

Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de

Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la priseDébranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise changer ou de nettoyer les filtres.

changer ou de nettoyer les filtres.

changer ou de nettoyer les filtres.changer ou de nettoyer les filtres.

de courant avant de

de courant avant de de courant avant de



Page 9