ESSENTIEL 1007 User Manual [fr]

Co≠ ret

SMART’TAB 1007

Guide rapide d’utilisation

Pour une prise en main facile de votre produit !

Pour toute question technique,

l’assistance téléphonique

avant de vous déplacer

contactez

Boulanger au 03 20 49 47 73

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ et
à la FACILITE D’UTILISATION de nos produits.
Nous espérons que ce coff ret vous donnera entière satisfaction.

connaître sa tablette

Contenu de la boite

• 1 tablette Essentiel B SMART’TAB 1007

• 1 chargeur secteur

• 1 câble USB-micro USB

• 1 support appuie-tête

• 1 chargeur allume cigare

• 1 notice d’utilisation téléchargeable sur www.boulanger.com

Présentation

VUE ARRIÈRE

Webcam

VUE DE DESSOUS

4

Compartiment pour carte micro-SD

VUE DE CÔTÉ

VUE DE FACE

Port micro-USB
Microphone

Prise casque

Haut-parleurs

Écran tactile

Marche/ Arrêt

Volume - /+

Caméra frontale

5

mise en route

Recharger la batterie

Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, vous devez recharger la batterie
complètement. Lors des 3 premiers cycles, laissez la batterie se décharger
entièrement avant de la recharger.

≈ 3 h

≈ 6 h

Insérer une carte

Si vous souhaitez augmenter la capacité de stockage de votre tablette, vous
pouvez ajouter une carte micro-SD de 128 Go maximum.

• Insérez directement la carte micro-SD dans la fente prévue à cet effet. Veillez

à ce que les contacts métalliques soient orientés vers le haut.

6

Allumer / Éteindre l’appareil

Maintenez la touche Marche/Arrêt

appuyée jusqu’à ce que l’écran s’allume.

Maintenez la touche Marche/Arrêt

Appuyée jusqu’à ce qu’une fenêtre apparaisse.

Allumer

Éteindre

Appuyez sur Éteindre
pour confi rmer l’extinction de la tablette.

7

activer/désactiver le Wi-Fi

WI-FI

Vous pouvez activer ou désactiver le Wi-Fi en accédant aux paramètres de la
tablette .

Dans la rubrique
droite pour activer le Wi-Fi.

Pour désactiver le Wi-Fi, faites glisser le curseur du Wi-Fi vers la gauche.

du menu Paramètres, faites glisser le curseur vers la

Quand le Wi-Fi est activé, l’icône apparaît dans votre barre de notifi cation.

8

Verrouiller / Déverrouiller l’écran tactile

Verrouiller

Faites un appui court sur la touche
Marche / Arrêt pour verrouiller.
À noter : L’écran se verrouille
automatiquement si aucune action
n’est effectuée pendant un certain
temps.

1 2 3

Déverrouiller

1. Appuyez sur
effectuer une recherche vocale.

2. Appuyez sur puis faites glisser le cercle vers le haut pour déverrouiller la
tablette.

3. Appuyez sur puis faites glisser le cercle vers le coin en haut à gauche
pour accéder directement à l’appareil photo.

puis faites glisser le cercle vers le coin en haut à droite pour

9

installation du support de tablette

1. Retirez votre appui tête avant. Alignez le support de fi xation sur le haut du
siège puis replacez l’appui tête.

Si votre appui tête ne se démonte pas, dévissez les vis du support de fi xation,
positionnez le support de part et d’autre des barres de l’appui-tête. Enfi n,
serrez les vis pour fi xer le support.

ou

2. Clipsez le support angulaire au support de fi xation.

10

3. Clipsez ensuite le berceau de tablette au support angulaire.

4. Desserrez le loquet à l’arrière du berceau de tablette pour placer votre
tablette.

5. Ajustez la hauteur puis resserrez le loquet.

Pour déclipser le support angulaire du support de fi xation,appuyez
simultanément sur les ergots situés de part et d’autre du support angulaire.

11

consignes d’usage

Consignes de sécurité

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET
LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE
PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES RÉPARATIONS ET L’ENTRETIEN
EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. TOUT DÉMONTAGE DE
L’APPAREIL ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
DE L’APPAREIL.

• Vérifi ez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de

l’adaptateur secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique.

• N’utilisez pas l’appareil :

1. si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est endommagé,

2. en cas de mauvais fonctionnement,

3. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L’adaptateur

fourni ne doit être utilisé qu’avec l’appareil.

• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.

• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé,

en particulier au niveau des fi ches, des prises de courant et au point de
raccordement à l’appareil.

• L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné à une utilisation

en intérieur.

• N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’une quelconque

source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou
tout autre appareil (notamment les amplifi cateurs) produisant de la chaleur.

• Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son adaptateur à la lumière directe du

soleil et à la poussière.

• N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’eau ou d’une

source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une
piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

• Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Évitez les climats

12

tropicaux et particulièrement humides.

• Ne placez pas de sources de fl amme nues (une bougie allumée, par exemple)

sur l’appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci.

• Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l’appareil ou son

adaptateur et à ne pas placer d’objet contenant un liquide (un vase, par
exemple) sur l’appareil ou son adaptateur.

• N’installez pas cet appareil dans un espace restreint comme une bibliothèque,

derrière des rideaux etc. afi n de permettre une ventilation suffi sante.

• Ne pas ouvrir l’appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.

• N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil ou

de l’adaptateur.

• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais

en saisissant l’adaptateur secteur.

• Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et

particulièrement s’ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent
anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un
réparateur qualifi é.

• Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-la uniquement à l’aide

d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols.

• Évitez de laisser tomber ou de lancer le produit.

• Conservez le produit hors de portée des enfants. Ils risqueraient

d’endommager le produit, de se blesser ou de blesser un tiers.

Afi n d’éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à
un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Déplacement

• Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur,

peut utiliser l’appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la
réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre
connaissance des limitations quant à l’utilisation d’appareils électroniques
par le conducteur.

• Respectez tous les avertissements et toutes les réglementations de sécurité.

Conformez-vous aux réglementations limitant l’utilisation de ce type de
produits dans certaines zones. N’utilisez pas votre tablette dans les stations
service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre
tablette à chaque fois que cela vous est demandé (panneau ou instructions).

13

Votre tablette, équipée d’une connectivité sans fi l, peut provoquer une
explosion ou un incendie lorsque vous vous trouvez à l’intérieur ou à proximité
d’une zone de stockage de carburants ou de produits chimiques, d’une zone
de transfert ou de tout lieu où se déroulent des opérations de mise à feu.

• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides infl ammables, de gaz, ou de

matériaux explosifs à proximité de votre tablette.

• Votre tablette peut provoquer des interférences avec les équipements de

navigation. Respectez toutes les réglementations aériennes. Éteignez votre
tablette ou passez dans un mode permettant de désactiver les fonctions
réseau lorsque cela vous est demandé par le personnel naviguant.

Radiofréquences

• Votre produit émet des signaux de radiofréquences (RF) qui peuvent

perturber certains équipements médicaux dans les hôpitaux ainsi que le
fonctionnement des appareils électroniques insuffi samment ou mal protégés,
comme par exemple les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les
appareils médicaux et tout autre appareil électronique équipant votre maison
ou votre véhicule. Respectez les réglementations, les avertissements et les
consignes du personnel soignant.

• Conservez une distance minimale de 15 cm entre la tablette et un stimulateur

cardiaque afi n d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons
de penser que votre produit perturbe le fonctionnement d’un stimulateur
cardiaque ou de tout autre équipement médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’équipement
médical pour obtenir de l’aide.

• Cette tablette respecte la réglementation en vigueur pour la limitation de la

puissance sonore maximale. L’écoute à très haut volume avec un casque
ou des écouteurs peut créer des dommages auditifs permanents. Même si
vous êtes habitué à écouter de la musique à forte puissance, vous courez
le risque d’endommager votre ouïe. Pour éviter toute altération, réduisez le
volume d’écoute.

• A pleine puissance, l’écoute prolongée de musiques ou vidéos sur la tablette

peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

14

Batterie

• Ne laissez pas votre batterie en charge plus longtemps que spécifi é. Une

surcharge risquerait de raccourcir sa durée de vie.

• Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se

décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute
nouvelle utilisation.

• Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-ion. Le pictogramme relatif

au recyclage (container avec une croix) indique que le produit tombe dans
la catégorie des équipements électriques / électroniques. Cet équipement
contenant des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement
et la santé humaine font l’objet d’un recyclage, par conséquent, il vous est
demandé de ne pas jeter la tablette dans une poubelle classique sachant
que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils
soient collectés :

- Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf
identique.

- Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation (Centres de
recyclage des déchets, systèmes de tri des déchets, etc..)

• En procédant de la sorte, vous participez activement à la réutilisation et au

recyclage des équipements électriques et électroniques usagés, susceptibles
d’avoir certains effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

• En cas de fuite et de contact avec du liquide s’échappant de la batterie,

rincez soigneusement à l’eau la zone exposée et consultez immédiatement un
médecin. Le non-respect de ces recommandations risquerait de provoquer
des fuites d’acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait alors
s’enfl ammer ou exploser et causer des dommages matériels et/ou corporels
sévères.

• Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Ne jetez jamais une batterie

au feu. Évitez d’exposer votre batterie à une trop forte pression externe qui
pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe.

• Manipulez le chargeur avec précaution et débranchez-le du secteur lorsqu’il

n’est pas utilisé.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. L’utilisation

d’accessoires incompatibles peut endommager votre appareil ou provoquer
des blessures.

Les mises à jour des composants matériels sont effectuées régulièrement. Par
conséquent, certaines des instructions, les spécifi cations et les photos dans
cette documentation peuvent légèrement différer de votre situation spécifi que.
Tous les éléments décrits dans ce manuel, à titre indicatif seulement, peuvent
ne pas s’appliquer à la situation particulière. Aucun droit légal ou autres droits
ne peuvent être obtenus d’après les descriptions effectuées dans ce manuel.

15

Ce produit est strictement destiné à un usage privé. Le téléchargement
de morceaux de musique, de vidéos ou de fi chiers image pour la vente ou
d’autres fi ns commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits
d’auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des
documents, œuvres d’art et représentations protégés par des droits d’auteur,
une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le
droit applicable en matière d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus
dans votre pays et juridiction.

Protection des données

• Sécuriser l’accès de votre appareil : Conservez autant que l’usage le permet

l’appareil près de vous. Changez régulièrement les codes d’accès (Code de
l’écran de déverrouillage, code PIN, mots de passe, etc) de votre appareil.

• Éteignez votre appareil lorsqu’il ne sert pas ou pour éviter de capter des

données sensibles.

• Installer les mises à jour du logiciel : Installez les mises à jour du logiciel dès

que possible. Choisissez judicieusement les applications et leurs mises à
jour. Téléchargez-les à partir de sources fi ables ;

• Être attentif à la gestion des données : Soyez attentif aux données relatives

à votre vie privée, notamment en désactivant le partage automatique des
données, si vous associez l’objet à des réseaux sociaux.

• Effacer les données sur l’objet avant de le mettre au rebut, de le vendre ou de

le remettre au Service Après-Vente : Supprimez l’association de l’objet avec
vos différents comptes, notamment l’association avec les réseaux sociaux,
effacez les données sur l’objet et supprimez le compte en ligne s’il n’est plus
utilisé, utilisez la fonction «réinitialiser les paramètres d’usine» de l’objet si
disponible.

• Utiliser au maximum des pseudonymes si l’ouverture d’un compte en ligne

est exigé par l’appareil et ne communiquer que le minimum d’informations
nécessaires au service.

• Avoir une adresse de messagerie personnelle différente pour chaque objet/

compte en ligne

16

questions fréquemment posées

Je ne parviens pas à me connecter en Wi-Fi. Que faire ?

• Vérifi ez que votre routeur/modem Wi-Fi fonctionne bien en essayant de

connecter un autre appareil Wi-Fi (par exemple l’ordinateur d’un ami).

• Vérifi ez, dans la documentation de votre routeur/modem Wi-Fi, s’il vous faut

appuyer sur un bouton de « pairage ». En effet, sur certains modems, vous
devez appuyer sur ce bouton la première fois que vous connectez un nouvel
appareil en Wi-Fi.

• Vérifi ez que vous êtes suffi samment près du routeur/modem lorsque vous

vous connectez la première fois. Vous pourrez vérifi er ensuite jusqu’à quelle
distance vous pouvez vous connecter.

• Essayez de vous connecter au point d’accès Wi-Fi d’un ami pour vérifi er si

votre produit réagit de la même façon. S’il se connecte, alors vous saurez que
vous devez paramétrer votre routeur Wi-Fi/modem avec une confi guration
similaire.

• Désactivez puis réactivez la connexion Wi-Fi de votre tablette. Pour ce

faire, sélectionnez Menu > Paramètres > Sans fi l et réseaux, et décochez le
paramètre « Wi-Fi ». Attendez que le message « Activer le Wi-Fi » apparaisse
en petits caractères en dessous du paramètre « Wi-Fi », et appuyez à
nouveau dessus pour le réactiver (cela cochera la case de nouveau). Votre
point d’accès Wi-Fi devrait apparaître dans la liste des réseaux, plus bas.

• Si un mot de passe vous est demandé (code de sécurité de type WEP ou

WPA), faites bien attention de ne pas confondre les chiffres 1 et 0 avec les
lettres I et O, ainsi que les lettres U et V. Ces fautes de frappes sont fréquentes.

• Lorsque vous entrez un code de sécurité pour vous connecter à votre point

d’accès Wi-Fi, cochez la case « Affi cher le mot de passe ». Cela vous permettra
de voir tous les caractères que vous tapez afi n d’éviter d’éventuelles fautes
de frappe.

L’écran de ma tablette se fi ge. Que dois-je faire ?

Appuyez sur le bouton Power de la tablette jusqu’à ce que celle-ci s’éteigne.

17

Puis-je télécharger n’importe quelle application Android™

Certaines applications Android™ (autres que celles du Google Play™) exigent
certaines fonctions matérielles qui ne sont pas sur la tablette, ce qui peut
provoquer des problèmes d’affi chage (par exemple : affi chage sur la moitié
de l’écran ou mode portrait uniquement). Un grand nombre d’applications
entièrement compatibles peuvent être téléchargées et installées directement
sur la tablette depuis l’icône Google Play™.

Est-il possible d’écouter de la musique et de naviguer sur Internet en
même temps ?

Oui, c’est possible. Lancez la lecture de votre morceau, appuyez sur l’icône
d’accueil, en bas à gauche, pour retourner sur l’écran d’accueil, et ouvrez le
navigateur Internet.

La tablette ne parvient pas à lire une vidéo que j’ai copiée dessus. Que
faire ?

Les fi chiers vidéo existent dans de nombreux formats et tailles (résolution)
différents. La tablette est compatible avec les formats suivants (liste non
exhaustive) :

- H.264 jusqu’à 720p

- MPEG-4

- Realvideo™ jusqu’en résolution 720p

- MKV

- FLV

Avec les codecs ci-dessus, la tablette peut lire des vidéos avec les extensions
suivantes: .avi, .mp4, .mkv, .mov, et .fl v (avec les résolutions ci-dessus)

18

Est-il possible de charger mon appareil grâce au câble USB ?

Oui, la tablette peut-être chargée grâce au câble USB. Il est cependant
recommandé de l’éteindre pendant la charge.

L’autonomie de la batterie est inférieure à ce qui est annoncé. Pourquoi ?

Certains programmes ainsi que la lecture de fi chiers vidéo et de photo peuvent
décharger rapidement la batterie. Suivez les conseils suivants pour économiser
la batterie :

- Fermez les applications qui s’exécutent en tâches de fond,

- Appliquez un fond d’écran non animé sur la page d’accueil,

- Si vous n’utilisez pas le Wi-Fi, désactivez cette fonction,

- Réduisez la luminosité de l’écran,

- Sélectionnez une durée de mise en veille plus courte,

- Effectuez toujours des charges complètes de la batterie. Veuillez
également vous référer aux précautions relatives à la batterie dans la section
« Consignes de sécurité » et chargez complètement la batterie avant la
première utilisation de la tablette.

19

Smart’Tab 1007
Système d’exploitation Android 9
Processeur MTK MT8163

Type de processeur Quad-core
Cadence 1,5 GHz

Stockage et mémoire

Type de mémoire Flash
Capacité 16 Go
Mémoire RAM 2 Go
Lecteur de cartes Micro SD jusqu’à 128 Go

Écran

Tactile Capacitif multipoint
Taille écran 10 pouces soit 25,6 cm
Type d’écran IPS
Résolution 1280 x 800

Réseaux

Wi-Fi Oui, b/g/n
Bluetooth* Oui, 4.0
Ethernet Non
Géolocalisation Oui
Bandes de fréquences
Puissance émise

Multimédia

Caméra

Prise casque Oui, 3,5mm
Haut-parleur Oui (stéréo)

Connectique

Micro-HDMI Non
Micro-USB Oui

2412 - 2472 Mhz / 2422 - 2462 Mhz

16.09 dBm

Oui, une avant (2 Mpi) et une arrière (5 Mpi)

Autofocus

TM

20

Batterie

Type de batterie Lithium-ion 5000 mAh
Modèle Adaptateur

Entrée
Sortie

Modèle chargeur voiture
Entrée
Sortie

Dimensions 259 x 153 x 8.2 mm
Poids 537 g

PEF-0500200UE

100-240V~ 50/60Hz 0,3A

5V

2A

HWT-DC020

DC 12-24V

2A

5V

21

déclaration UE de conformité simplifiée

Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement radioélectrique
du type

tablette Smart’Tab 1007

2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante :
http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm

Android, Google, Gmail, Google Play et les autres marques sont des marques de Google Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution
Creative Commons 3.0.

ESSENTIEL B est conforme à la directive

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to
its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING &
CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera
jugée et considérée comme une contrefaçon. Google, Google Play, Google Mail et Android sont des marques de Google Inc.

G

A

R

A

N

T

I

E

G

A

R

A

N

T

I

E

Co≠ ret

SMART’TAB 1007

2

ans

Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifi e qu’il s’agit d’un appareil

dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifi que à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fi n de vie vers sa fi lière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.

Art. 8006654

Ref. Coffret tablette SMART’TAB 1007
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex

FABRIQUÉ EN R.P.C.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte 59810 Lesquin

FRANCE

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.

Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fi n de vie.