ESSENCORE KLEVV Installation Manual [en, es, fr, de]

OVERVIEW
BEFORE YOU BEGIN
SSD HANDLING PRECAUTIONS
DESKTOP INSTALLATION

- Install Migration Tool

- Migrate Your Data

- Swap or Install Your Drives

- Change the Boot Order of the Drives from BIOS

- Install Migration Tool

- Migrate Your Data

- Swap Your Drives

LAPTOP INSTALLATION

WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT

CONTENTS

KLEVV M.2 SSD
INSTALLATION
GUIDE

Ver. 1.0

Overview

This guide explains how to install a KLEVV Solid-State Drive (KLEVV SSD)
in a SATA-based desktop or notebook computer.

Observe the following before beginning the installation:
Handle the SSD with care. Do not touch the gold connectors.

To minimize static electricity, touch the computer case before handling the SSD.
Do not remove the encasement or disassemble the SSD
; these actions void the SSD warranty.

Hardware Item

1 USB to M.2 2280 SATA adaptor
and USB cable
2 Screwdriver
3 Screws

Laptop/desktop computers
to migrate your data
Laptop/desktop computers
Laptop/desktop computers

Required For

SSD Handling Precautions

Before You Begin

Conrm you have the following
hardware for installation

* These tools are not included in the package.
You may need to prepare by yourself.

Desktop Installation

Please make sure that you have installed the Migration Tool1.

2. Install the KLEVV M.2 SSD to the USB to M.2 2280 adaptor.
(You may need to consult the user manual of your USB to M.2 2280
adaptor)

Migrate Your Data

Swap or Install Your Drives

3.

Connect the KLEVV M.2 SSD to
your desktop using the USB to
M.2 2280 adaptor

* Please skip this step if you don’t need to migrate your data.

* You may also use your own software for the data migration.

Install Migraon Tool - Acronis True Image 2015

If your KLEVV SSD provides Migration Tool (Acronis True Image 2015),
please download the software and its user’s manual from the following
KLEVV website. (www.essencore.com or www.klevv.com)

1.

Follow the instructions to install the Migration Tool to your desktop.2.

Run the Migration Tool,
and follow the instructions
to migrate your operating .

4.

5.6.Safely remove your KLEVV M.2 SSD from USB when done.

Disconnect your KLEVV M.2 SSD from the USB to M.2 2280 adaptor.

Power off your desktop and disconnect the power cord.1.

Remove the existing M.2 SSD from the M.2 socket (if applicable).
Refer to your owner’s manual for how to safely remove the existing
M.2 drive.

4.

Align the notches on the KLEVV
M.2 SSD with the ridges in the
M.2 socket, then insert as shown.

5.

Hold KLEVV M.2 SSD along
the side edges and lower it
until it sits on top of the
support assembly.

6.

Insert screw into the support
assembly and securely
fasten the KLEVV
M.2 SSD in.

7.

Locate your computer’s M.2 socket on the motherboard (You may
need to consult your owner’s manual for the exact location)

3.

Open the cover of your computer.2.

* If needed please refer to the service
manual for your desktop to open the
cover safely.

Reattach the covers to your desktop.8.

Change the Boot Order of the Drives from BIOS

Migrate Your Data

Power on your computer.(You may also see a message prompting
you to update your system's conguration settings. Refer to your
owner's manual for instructions.)

While the computer is booting, press a special key such as ESC, F1,
or DELETE to enter the BIOS menu. Check your computer manufacturer’s
documentation for the correct key(s).

Go to the Boot or Startup screen and change the boot order so that
the KLEVV M.2 SSD appears before your old storage device.

Save the settings and exit the BIOS setup menu.
Restart the computer.
Now your computer boots to your KLEVV M.2 SSD.

1.

3.

4.

5.

6.

2.

Please make sure that you have installed the Migration Tool.1.
Install the KLEVV M.2 SSD to the USB to M.2 2280 adaptor.

(You may need to consult the usermanual of your USB to
M.2 2280 adaptor)

2.

Connect the KLEVV M.2 SSD to your desktop using the USB to
M.2 2280 adaptor

3.

Run the Migration Tool,
and follow
the instructions to
migrate your
operating system
and data to the
new KLEVV M.2 SSD.

4.

Safely remove your KLEVV M.2 SSD from USB when done.5.
Disconnect your KLEVV M.2 SSD from the USB to M.2 2280 adaptor.6.

If your KLEVV SSD provides Migration Tool (Acronis True Image 2015),
Please download the software and its user’s manual from the following
KLEVV website. (www.essencore.com or www.klevv.com)

1.

Follow the instructions to install the Migration Tool to your laptop.2.

* You may also use your own software for the data migration.

Laptop Installation

* Please skip this step if you don’t need to migrate your data.

Install Migraon Tool - Acronis True Image 2015

Power off your laptop.
Disconnect power cord
and remove the battery.

Remove the existing M.2 SSD from the M.2 socket (if applicable).
Refer to your owner’s manual for how to safely remove the existing
M.2 drive.

Align the notches on the KLEVV
M.2 SSD with the ridges in the
M.2 socket, then insert
as shown.

Hold KLEVV M.2 SSD
along the side edges
and lower it until it sits
on top of the support
assembly.

Insert screw into the support
assembly and securely
fasten the KLEVV M.2
SSD in.

Replace the cover and power on the computer

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Swap Your Drives

KLEVV is a trademark of ESSENCORE Limited., registered in the United States and other countries.
© 2015 ESSENCORE Limited. All rights reserved. All trademarks are properties
of their respective owners.

KLEVV will not be responsible for providing free repairs if the product defect
is caused by any of the following factors:
– Damage caused by natural disaster or any inappropriate usage.
– Product has been repaired or taken apart by unauthorized technicians.
– Unauthorized modication of rmware.
– Serial number of product does not match or is not clear enough to be
identied.
– Products purchased from unauthorized agents.

This limited warranty covers only repairs or replacements of KLEVV products.
KLEVV is not liable for any loss of data or any cost incurred from determining
the source of system problems, removing, servicing or installing
KLEVV products.

For More information regarding the product warranty, please visit KLEVV
website for detailed terms.(www.essencore.com or www.klevv.com)

Limitaon of warranty

For more information about warranty, go to KLEVV website.
To apply for an RMA (Return Material Authorization), please contact
technical support at [email protected]

Warranty and Technical Support

INFORMACIÓN GENERAL
ANTES DE EMPEZAR
PRECAUCIONES A LA HORA DE MANIPULAR LA UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO
INSTALACIÓN EN EQUIPO DE SOBREMESA

- Instalar la herramienta de migración

- Migrar los datos

- Intercambiar o instalar las unidades

-

Cambiar el orden de arranque de las unidades desde el BIOS

- Instalar la herramienta de migración

- Migrar los datos

- Intercambiar las unidades

INSTALACIÓN EN EQUIPO PORTÁTIL

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO

CONTENIDO

GUÍA DE INSTALACIÓN
DE LA UNIDAD DE
ESTADO SÓLIDO KLEVV

Información general

En esta guía se explica cómo instalar una unidad de estado sólido KLEVV (SSD KLEVV)
en un equipo de sobremesa o portátil basado en SATA.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de iniciar la instalación:

Manipule la unidad de estado sólido con cuidado. No toque los conectores dorados.
Para minimizar la electricidad estática, toque la carcasa del equipo antes de manipular la unidad de estado sólido.
No quite la cubierta ni desmonte la unidad de estado sólido ya que, si lo hace,
la garantía de dicha unidad quedará anulada.

Antes de empezar

Asegúrese de que tiene las siguientes
herramientas y hardware para la instalación.

* Estas herramientas no se incluyen en el paquete.
Puede que necesite prepararlas usted mismo.

Elemento de hardware

1 Adaptador SATA USB a
M.2 2280 y cable USB
2 Destornillador
3 Tornillos

Equipos portáles y de sobremesa para

migrar los datos

Equipos portáles y de sobremesa
Equipos portáles y de sobremesa

Necesario para

Precauciones a la hora de manipular la unidad
de estado sólido

Instalación en equipo de sobremesa

Asegúrese de que ha instalado la herramienta de migración.1.

Instale la unidad de estado sólido KLEVV M.2 en el adaptador USB a M.2 2280.
(Necesita consultar el manual del usuario del adaptador USB a M.2 2280)

2.

Migrar los datos

Intercambiar o instalar las unidades

3.

Conecte la unidad de estado sólido
KLEVV M.2 al equipo de sobremesa
mediante el adaptador USB
a M.2 2280.

* Omita este paso si no tiene que migrar datos.

* También puede utilizar su propio software para la migración de datos.

Instalar la herramienta de migración - Acronis True Image 2015

Si la unidad de estado sólido KLEVV proporciona una herramienta de migración
(Acronis True Image 2015), descargue el software y su manual del usuario desde
el siguiente sitio web de KLEVV.

(www.essencore.com or www.klevv.com)

1.

Siga las instrucciones para instalar la herramienta de migración en el equipo
de sobremesa.

2.

Ejecute la herramienta de
migración y siga las instrucciones
para migrar el sistema operativo
y los datos a la nueva unidad
de estado sólido KLEVV M.2.

4.

Extraiga de forma segura la unidad de estado sólido KLEVV M.2
del puerto USB cuando haya terminado.

5.

Desconecte la unidad de estado sólido KLEVV M.2 del adaptador USB
a M.2 2280.

6.

Apague el equipo de sobremesa y desconecte el cable de alimentación.1.

Localice el zócalo M.2 del equipo en la placa base (es posible que necesite consultar
el manual del propietario para encontrar la localización exacta)

3.

Retire la unidad de estado sólido M.2 existente del zócalo M.2 (si procede). Consulte
el manual del propietario para obtener información sobre cómo quitar de forma
segura la unidad M.2 existente.

4.

Alinee las muestras de la unidad
de estado sólido KLEVV M.2 con
los salientes del zócalo M.2 y,
a continuación, insértela como
se muestra.

5.

Sostenga la unidad de estado
sólido KLEVV M.2 a lo largo de
los bordes laterales y bájela hasta
que se asiente en la parte superior
del ensamblaje de soporte.

6.

Inserte el tornillo en el ensamblaje
de soporte y je de forma segura
la unidad de estado sólido
KLEVV M.2 dentro.

7.

Vuelva a colocar las cubiertas en el equipo de sobremesa.

8.

Abra la cubierta del equipo.2.

*

Si es necesario, consulte el manual

de mantenimiento

del equipo
de sobremesa para abrir la cubierta
de forma segura.

* Omita este paso si no tiene que migrar datos.

* También puede utilizar su propio software para la migración de datos.

Instalar la herramienta de migración: Acronis True Image 2015

Si la unidad de estado sólido KLEVV proporciona una herramienta de migración
(Acronis True Image 2015), descargue el software y su manual del usuario desde
el siguiente sitio web de KLEVV.

(www.essencore.com or www.klevv.com)

1.

Siga las instrucciones para instalar la herramienta de migración en el equipo portátil.

2.

Cambiar el orden de arranque de las unidades desde el BIOS

Instalación en equipo portátil

Migrar los datos

Encienda el equipo. (También puede aparecer un mensaje que le pida que
actualice la conguración del sistema. Consulte el manual del propietario
para obtener instrucciones.)

1.

Mientras arranca el equipo, presione una tecla especial; como ESC, F1
o SUPR, para entrar en el menú del BIOS. Consulte la documentación
del fabricante del equipo para conocer la(s) tecla(s) correcta(s).

2.

Vaya a la pantalla de arranque o inicio y cambie el orden de arranque
de forma que la unidad de estado sólido KLEVV M.2 aparezca antes que
el dispositivo de almacenamiento antiguo.

3.

Guarde la conguración y salga del menú de conguración del BIOS.4.

Reinicie el equipo. 5.

Ahora, el equipo arrancará con la unidad de estado sólido KLEVV M.2.6.

Asegúrese de que
ha instalado la
herramienta de migración.

1.

Instale la unidad de estado
sólido KLEVV M.2 en
el adaptador USB a M.2 2280.
(Necesita consultar el manual del usuario del adaptador USB a M.2 2280)

2.

Conecte la unidad de estado sólido KLEVV M.2 al equipo portátil mediante
el adaptador USB a M.2 2280.

3.

Ejecute la herramienta de migración y siga las instrucciones para migrar el sistema operativo y
los datos a la nueva unidad de estado sólido KLEVV M.2.

4.

Extraiga de forma segura la unidad de estado sólido KLEVV M.2 del puerto
USB cuando haya terminado.

5.

Alinee las muestras de la unidad
de estado sólido KLEVV M.2 con los
salientes del zócalo M.2 y,
a continuación, insértela como
se muestra.

3.

Retire la unidad de estado sólido M.2 existente del zócalo M.2 (si procede).
Consulte el manual del propietario para obtener información sobre cómo quitar
de forma segura la unidad M.2
existente.

2.

Vuelva a colocar la cubierta y encienda en el equipo.

6.

Sostenga la unidad de estado
sólido KLEVV M.2 a lo largo
de los bordes laterales y bájela
hasta que se asiente en la parte
superior del ensamblaje
de soporte.

4.

Inserte el tornillo en el ensamblaje
de soporte y je de forma segura
la unidad de estado sólido
KLEVV M.2 dentro.

5.

Apague el equipo portátil.
Desconecte el cable de
alimentación y quite
la batería.

1.

Intercambiar las unidades

KLEVV es una marca comercial de ESSENCORE Limited., registrada en los Estados Unidos y otros países.
© 2015 ESSENCORE Limited. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

KLEVV no asume ninguna responsabilidad por el suministro de piezas gratuitas si
el defecto del producto está causado por cualquiera de los siguientes factores:
– Daños provocados por desastres naturales o un uso inadecuado.
– Producto reparado o desmontado por técnicos no autorizados.
– Modicación no autorizada del rmware.
– Número de serie del producto que no coincide o no está lo sucientemente claro
como para poder identicarlo.
– Productos adquiridos a proveedores no autorizados.

Esta garantía limitada cubre solamente reparaciones o sustituciones de productos KLEVV.
KLEVV no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos o ningún coste
que resulte de determinar el origen de los problemas del sistema, la eliminación,
las reparaciones o la instalación de productos KLEVV.

Para obtener más información relacionada con la garantía del producto, visite el sitio web de KLEVV
para conocer los detalles de los términos.(www.essencore.com o www.klevv.com)

Limitación de la garana

Para obtener más información acerca de la garantía, vaya al sitio web de KLEVV.
Para solicitar una autorización de devolución de material

(RMA, Return Material Authorization),

póngase en contacto con el servicio de soporte técnico en

[email protected]

Garantía y soporte técnico

- Migrationssoftware installieren

- Daten migrieren

- Datenträger wechseln oder installieren

- Bootreihenfolge der Datenträger im BIOS ändern

- Migrationssoftware installieren

- Daten migrieren

- Datenträger wechseln

INSTALLATION AUF DEM NOTEBOOK-COMPUTER

GARANTIE UND TECHNISCHER SUPPORT

INHALT

KLEVV-SSD-LAUFWERK­INSTALLATIONSANLEITUNG

ÜBERSICHT
ERSTE SCHRITTE
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER

HANDHABUNG VON SSD-LAUFWERKEN
INSTALLATION AUF DEM DESKTOP-COMPUTER

Übersicht

Diese Anleitung beschreibt, wie Sie ein Solid-State-Drive von KLEVV
(KLEVV-SSD-Laufwerk)
in einem SATA-basierten Desktop- oder Notebook-Computer installieren.

Beachten Sie vor der Installation die folgenden Hinweise:

Gehen Sie vorsichtig mit dem SSD-Laufwerk um. Berühren Sie nicht die goldenen Kontakte.

Berühren Sie zur Ableitung statischer Elektrizität das Computergehäuse,
bevor Sie das SSD-Laufwerk anfassen.
Entfernen Sie das Gehäuse des SSD-Laufwerks nicht und demontieren Sie es nicht
; andernfalls erlischt die Garantie für das SSD-Laufwerk.

Erste Schritte

Vergewissern Sie sich, dass folgende
Hardware für die Installation bereit liegt.

* Diese Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang
enthalten. Sie müssen sie sich selbst zulegen.

Hardware

1 USB-zu-M.2-2280

-SATA-Adapter
und USB-Kabel

2 Schraubendreher
3 Schrauben

Notebook-/Desktop-Computer für

die Datenmigraon

Notebook-/Desktop-Computer
Notebook-/Desktop-Computer

Benögt für

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von SSD

-Laufwerken

Installation auf dem Desktop-Computer

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Migrationssoftware installiert haben.
Installieren Sie das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk im USB-zu-M.2-2280-Adapter.

(Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres USB-zu-M.2-2280-Adapters)

1.

2.

Daten migrieren

Datenträger wechseln oder installieren

3.

Verbinden Sie das KLEVV-M.2-SSD

-Laufwerk über den USB-zu-M.2

-2280-Adapter mit Ihrem Desktop.

4.

Führen Sie die Migrationssoftware aus
und beachten Sie die Anweisungen
zur Migration Ihres Betriebssystems
und Ihrer Daten auf das neue
KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk.

* Bitte überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Ihre Daten nicht migrieren möchten.

* Sie können auch Ihre eigene Software für die Datenmigration verwenden.

Migraonssoware installieren – Acronis True Image 2015

Wenn Ihr KLEVV-SSD-Laufwerk die Migrationssoftware

(Acronis True Image 2015)

mit sich bringt, laden Sie die Software und ihre Bedienungsanleitung

bitte von der folgenden KLEVV-Webseite herunter

:

www.essencore.com or www.klevv.com

1.

Beachten Sie die Anweisungen zur Installation der Migrationssoftware auf Ihrem
Desktop-Computer.

2.

Trennen Sie Ihr KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk anschließend auf sichere Weise vom
USB-Anschluss.

5.

Trennen Sie das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk vom USB-zu-M.2-2280-Adapter.

6.

Fahren Sie Ihren Desktop-Computer herunter und ziehen Sie das
Netzkabel ab.

1.

Suchen Sie am Motherboard nach dem M.2-Sockel Ihres Computers
(die exakte Position können Sie Ihrer Bedienungsanleitung entnehmen).

3.

Bringen Sie die Abdeckung wieder an Ihrem Desktop-Computer an.8.

Richten Sie die Kerben am
KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk
an den Kanten im M.2-Sockel aus,
setzen Sie es dann wie
abgebildet ein.

5.

Halten Sie das KLEVV-M.2-SSD

-Laufwerk an den seitlichen
Rändern und senken Sie es,
bis es auf der Stützbaugruppe
aufsitzt.

6.

Stecken Sie die Schraube in die
Stützbaugruppe und befestigen
Sie das KLEVV-M.2-SSD

-Laufwerk sicher.

7.

Entfernen Sie das vorhandene M.2-SSD-Laufwerk aus dem M.2-Sockel
(falls zutreffend). Beachten Sie zum sicheren Entfernen des vorhandenen
M.2-Laufwerks die Bedienungsanleitung.

4.

Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Computers.

2.

* Bitte beachten Sie gegebenenfalls die
Bedienungsanleitung Ihres Desktop-Computers,
um die Abdeckung auf sichere Weise zu entfernen.

* Bitte überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Ihre Daten nicht migrieren möchten.

* Sie können auch Ihre eigene Software für die Datenmigration verwenden.

Migraonssoware installieren – Acronis True Image 2015

Wenn Ihr KLEVV-SSD-Laufwerk die Migrationssoftware

(Acronis True Image 2015)
mit sich bringt, laden Sie die Software und ihre Bedienungsanleitung bitte von
der folgenden KLEVV-Webseite herunter:

(www.essencore.com oder www.klevv.com)

1.

Beachten Sie die Anweisungen zur Installation der Migrationssoftware auf Ihrem
Notebook-Computer.

2.

Installation auf dem Notebook-Computer

Bootreihenfolge von Datenträgern im BIOS ändern

Daten migrieren

Schalten Sie Ihren Computer ein. (Möglicherweise werden Sie durch eine
Meldung zur Aktualisierung der Kongurationseinstellungen Ihres Systems
aufgefordert. Anweisungen dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung.)

1.

Speichern Sie die Einstellungen und beenden Sie das BIOS-Menü.

4.
Starten Sie den Computer neu.

5.
Ihr Computer bootet jetzt von Ihrem KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk.

6.

Drücken Sie während des Bootvorgangs die entsprechende Taste zur Anzeige
des BIOS-Menüs (z. B. Esc, F1 oder Entf). Die richtigen Tasten sind in der
Dokumentation Ihres Computerherstellers aufgeführt.

2.

Rufen Sie den Boot- oder Startbildschirm auf und ändern Sie die Bootreihenfolge,
sodass das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk noch vor Ihrem alten Speichergerät steht.

3.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Migrationssoftware installiert haben.1.
Installieren Sie das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk im USB-zu-M.2-2280

-Adapter. (Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres USB-zu

-M.2-2280-Adapters)

2.

Verbinden Sie das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk über den USB-zu-M.2-2280

-Adapter mit Ihrem Laptop.

3.

Führen Sie die
Migrationssoftware aus
und beachten Sie die
Anweisungen zur
Migration Ihres
Betriebssystems und
Ihrer Daten auf das
neue KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk.

4.

Trennen Sie Ihr KLEVV-SSD-Laufwerk vom SATA-zu-USB-Adapter.5.
Trennen Sie das KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk vom USB-zu-M.2-2280-Adapter.6.

Entfernen Sie das vorhandene M.2-SSD-Laufwerk aus dem
M.2-Sockel (falls zutreffend). Beachten Sie zum sicheren
Entfernen des vorhandenen M.2-Laufwerks die Bedienungsanleitung.

2.

Richten Sie die Kerben am
KLEVV-M.2-SSD-Laufwerk an
den Kanten im M.2-Sockel aus,
setzen Sie es dann wie
abgebildet ein.

3.

Halten Sie das KLEVV-M.2

-SSD-Laufwerk an den
seitlichen Rändern und
senken Sie es, bis es auf
der Stützbaugruppe aufsitzt.

4.

Stecken Sie die Schraube in
die Stützbaugruppe und
befestigen Sie das KLEVV­M.2-SSD-Laufwerk sicher.

5.

Bringen Sie die Abdeckung wieder an und schalten Sie den Computer ein.

6.

Fahren Sie Ihren
Notebook-Computer herunter

.
Trennen Sie das Netzkabel
und entfernen Sie den Akku.

1.

Datenträger vertauschen

KLEVV ist eine Marke von ESSENCORE Limited, eingetragen in den USA und anderen Ländern.
© 2015 ESSENCORE Limited. Sämtliche Rechte vorbehalten. Alle Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

KLEVV übernimmt keine kostenlosen Reparaturen,
wenn folgende Faktoren den Produktfehler verursacht haben:
– Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder unsachgemäßer Handhabung,
– das Produkt wurde von nicht autorisierten Technikern repariert oder demontiert,
– nicht autorisierte Abänderung der Firmware,
– die Seriennummer des Produkts stimmt nicht oder ist nicht lesbar,
– das Produkt wurde bei einem nicht autorisierten Händler erworben.

Diese eingeschränkte Garantie deckt nur die Reparatur oder den Ersatz von
KLEVV-Produkten ab. KLEVV haftet nicht für Datenverluste oder Kosten,
die bei der Feststellung der Ursache von Systemproblemen, der Entfernung,
Wartung oder Installation von KLEVV-Produkten anfallen.

Weitere Informationen zur Produktgarantie sind in den detaillierten Geschäftsbedingungen
auf der KLEVV-Webseite aufgeführt.

(www.essencore.com oder www.klevv.com)

Beschränkung der Garane

Weitere Informationen zur Garantie nden Sie auf der KLEVV-Webseite.
Bitte wenden Sie sich zur Beantragung einer RMA-Nummer

(Rücksendenummer)

an

den technischen Support unter [email protected]

Garantie und technischer Support

VUE D'ENSEMBLE
AVANT DE COMMENCER
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION DU SSD
INSTALLATION SUR ORDINATEUR DE BUREAU

- Installer l'outil de migration

- Migrer vos données

- Échanger ou installer vos lecteurs

-

Changer l'ordre d'amorçage des lecteurs depuis le BIOS

- Installer l'outil de migration

- Migrer vos données

- Échanger vos lecteurs

INSTALLATION SUR ORDINATEUR PORTABLE

GARANTIE ET SUPPORT TECHNIQUE

TABLE DES MATIÈRES

SSD KLEVV GUIDE
D'INSTALLATION

Vue d'ensemble

Ce guide explique comment installer un SSD KLEVV

(Disque électronique à état solide KLEVV)

dans un ordinateur portable ou de bureau compatible SATA.

Observez ce qui suit avant de commencer l'installation :
Manipulez le SSD avec soin. Ne touchez pas les connecteurs dorés.

Pour réduire l'électricité statique, touchez le boîtier de l'ordinateur avant de manipuler le SSD.
Ne retirez pas l'enveloppe et ne démontez pas le SSD : ces actions annulent la garantie du SSD.

Avant de commencer

Vériez que vous disposez du matériel
suivant pour l'installation

* Ces outils ne sont pas inclus dans l'emballage.
Vous devrez peut-être préparer vous-même.

Élément matériel

1 Adaptateur USB vers
SATA M.2 2280
et câble USB

2 Tournevis
3 Vis

Ordinateurs portables/de bureau pour
migrer vos données

Ordinateurs portables/de bureau
Ordinateurs portables/de bureau

Nécessaire pour

Précautions pour la manipulation du SSD

Installation sur ordinateur de bureau

Veuillez vous assurer que vous avez installé l'outil de migration1.

Retirez en toute sécurité votre SSD M.2 KLEVV de l'USB une fois terminé.5.
Débranchez votre SSD M.2 KLEVV de l'adaptateur USB vers M.2 2280.6.

Installez le SSD M.2 KLEVV sur l'adaptateur USB vers M.2 2280.
(Vous devrez peut-être consulter le manuel d'utilisation de votre
adaptateur USB vers M.2 2280)

2.

Migrer vos données

Échanger vos lecteurs

3.

Connectez le SSD M.2 KLEVV à votre
ordinateur portable à l'aide de
l'adaptateur USB vers M.2 2280

4.

Lancez l'outil de migration, et suivez
les instructions pour migrer votre
système d'exploitation et vos données
sur le nouveau SSD M.2 KLEVV.

* Veuillez ignorer cette étape si vous n'avez pas besoin de migrer vos données.

* Vous pouvez également utiliser votre propre logiciel pour la migration des données.

Installer l'oul de migraon - Acronis True Image 2015

Si votre SSD KLEVV fournit un outil de migration (Acronis True Image 2015),
veuillez télécharger le logiciel et son manuel d'utilisation depuis le site Web
suivant de KLEVV. (www.essencore.com or www.klevv.com)

1.

Suivez les instructions an d‘installer l'outil de migration sur votre ordinateur de bureau.2.

Mettez votre ordinateur de bureau hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

1.

Localisez le socket M.2 de votre ordinateur sur la carte mère (Vous devrez
peut-être consulter votre manuel d'utilisation pour connaître la localisation
exacte)

3.

Retirez le SSD M.2 existant du socket M.2 (le cas échéant).
Consultez votre manuel d'utilisation pour savoir comment retirer en toute
sécurité le lecteur M.2 existant.

4.

Rexez les capots de vos ordinateur de bureau.8.

Alignez les encoches sur le SSD M.2
KLEVV avec les nervures dans
le socket M.2, puis insérez comme
indiqué.

5.

Tenez le SSD M.2 KLEVV
le long des bords latéraux
et baissez-le jusqu'à ce qu'il
repose sur le sommet
de l'assemblage du support.

6.

Insérez une vis dans
l'assemblage du support
et xez solidement le SSD
M.2 KLEVV.

7.

Ouvrez le capot de votre ordinateur.2.

* Si nécessaire, veuillez consulter le manuel
d’entretien de votre ordinateur de bureau
pour ouvrir le capot en toute sécurité.

* Veuillez ignorer cette étape si vous n'avez pas besoin de migrer vos données.

* Vous pouvez également utiliser votre propre logiciel pour la migration des données

Installez l'oul de migraon - Acronis True Image 2015

Si votre SSD KLEVV fournit un outil de migration (Acronis True Image 2015),
veuillez télécharger le logiciel et son manuel d'utilisation depuis le site Web
suivant de KLEVV.

(www.essencore.com ou www.klevv.com)

1.

Suivez les instructions an d’installer l'outil de migration sur votre ordinateur portable.

2.

Installation sur ordinateur portable

Changer l'ordre d'amorçage des lecteurs depuis le BIOS

Migrer vos données

Mettez sous tension votre ordinateur. (Vous pourrez également voir un message
vous invitant à mettre à jour les paramètres de conguration de votre système.
Consultez votre manuel d'utilisation pour obtenir des instructions.)

1.

Pendant que l'ordinateur démarre, appuyez sur une touche spéciale telle que
ÉCHAP, F1 ou SUPPRIMER pour accéder au menu du BIOS. Consultez la
documentation du fabricant de votre ordinateur pour connaître la ou les
touches correctes.

2.

Allez dans l'écran Amorçage ou Démarrage et modiez l'ordre d'amorçage
an que le SSD M.2 KLEVV apparaisse avant votre ancien périphérique
de stockage.

3.

Enregistrez les paramètres et quittez le menu de conguration du BIOS.

4.
Redémarrez l'ordinateur.

5.
À présent, votre ordinateur démarre sur votre SSD M.2 KLEVV.

6.

Veuillez vous assurer
que vous avez installé
l'outil de migration

1.

Installez le SSD M.2 KLEVV
sur l'adaptateur USB vers
M.2 2280. (Vous devrez peut-être consulter le manuel d'utilisation de votre adaptateur
USB vers M.2 2280)

2.

Connectez le SSD M.2 KLEVV à votre ordinateur portable à l'aide de l'adaptateur
USB vers M.2 2280

3.

Lancez l'outil de migration, et suivez les instructions pour migrer votre
système d'exploitation et vos données sur le nouveau SSD M.2 KLEVV.

4.

Retirez en toute sécurité votre SSD M.2 KLEVV de l'USB une fois terminé.5.
Débranchez votre SSD M.2 KLEVV de l'adaptateur USB vers M.2 2280.6.

Retirez le SSD M.2 existant du socket M.2 (le cas échéant). Consultez
votre manuel d'utilisation pour savoir comment retirer en toute sécurité
le lecteur M.2 existant.

2.

Alignez les encoches sur le SSD
M.2 KLEVV avec les nervures
dans le socket M.2, puis insérez
comme indiqué.

3.

Tenez le SSD M.2 KLEVV
le long des bords latéraux
et baissez-le jusqu'à ce qu'il
repose sur le sommet
de l'assemblage du support.

4.

Insérez une vis dans
l'assemblage du support
et xez solidement le SSD
M.2 KLEVV.

5.

Replacez le couvercle et mettez l'ordinateur sous tension6.

Mettez hors tension votre ordinateur
portable. Débranchez le cordon
d'alimentation et retirez la batterie.

1.

Échanger vos lecteurs

KLEVV est une marque commerciale d'ESSENCORE Limited., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
© 2015 ESSENCORE Limited. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

KLEVV ne sera pas tenu de fournir des réparations gratuites si le défaut du produit
est causé par l'un des facteurs suivants :
– Dommages causés par une catastrophe naturelle ou une utilisation inappropriée.
– Le produit a été réparé ou démonté par des techniciens non agréés.
– Modication du rmware non autorisée.
– Le numéro de série du produit ne correspond pas ou n'est pas assez lisible pour être identié.
– Produits achetés auprès d'agents non agréés.

Cette garantie limitée couvre uniquement les réparations ou les remplacements de
produits KLEVV. KLEVV n'est pas responsable des pertes de données ni des coûts
résultant de la recherche de la source de problèmes système, du retrait, de la révision
ou de l'installation de produits KLEVV.

Pour de plus amples informations concernant la garantie du produit,
veuillez consultez le site Web de KLEVV pour connaître les conditions détaillées.

(www.essencore.com ou www.klevv.com)

Limitaon de garane

Pour de plus amples informations sur la garantie, rendez-vous sur le site Web de KLEVV.
Pour effectuer une RMA (Demande d'autorisation de retour de matériel), veuillez contacter
le support technique à l'adresse [email protected]

Garantie et support technique