Esprit 642 LCD User Manual
642EU00hun.fm Page -1 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
642 LCD Kezelõ
Felhasználói Kézikönyv
642EU00hun.fm Page 1 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
TARTALOM
TARTALOM................................................................ 1
BEVEZETÉS .............................................................. 4
A könyvben használt jelölések .....................................4
Alapmûveletek .............................................................. 5
Kezelõ jelzõfények ........................................................5
Látható jelzések ...........................................................6
Hangjelzések ................................................................ 7
Riasztás memória kijelzés ............................................ 7
Esemény lista ...............................................................8
Információ lista .............................................................9
Partíciózás ....................................................................9
BELÉPÕ KÓDOK..................................................... 10
Belépõ kód törlése ......................................................12
Duress kód ................................................................. 12
A RENDSZER ÉLESÍTÉSE...................................... 13
Kilépés késleltetés ......................................................13
Szokásos rendszer élesítés ........................................13
Stay Élesítés ..............................................................14
Egy-gombos Élesítés ..................................................15
Gyors kilépés ............................................. ...... ..... ......16
Kulcskapcsoló/nyomógomb Élesítés ..........................16
Kézi kikerülés Élesítés ................................................17
Kikerülés ismétlés .......................................................18
Kényszer Élesítés .......................................................18
Partíciózott rendszer élesítése ...................................19
Esprit+ 642 LCD Keypad 1
642EU00hun.fm Page 2 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
Nincs mozgás automatikus Élesítés ...........................21
Adott idõben automatikusan élesít ..............................21
HATÁSTALANÍTÁS..................................................23
A és B rendszer külön hatástalanítása .......................23
PÁNIK ZÓNÁK..........................................................25
EGYÉB JELLEMZÕK .............. ....... ...... ....... ...... .......26
LCD beállítások ................................................ ...... ....26
Idõ és dátum beállítások .............................................27
Kezelõ némítás ...........................................................27
Csipogó zóna választás ..............................................28
KULCS BELÉPÉS PROGRAMOZÁS.......................29
HIBA KIJELZÕ..........................................................31
TÛZ RIASZTÁSOK ...................................................33
Csend/törlés ................................................................ 33
Otthoni tûzbiztonság ...................................................33
Mozgáskorlátozottak ................................................... 34
A RENDSZER TESZTELÉSE...................................35
Tûz riasztás teszt ............................. ...... ...... ..... ..........35
Rendszer karbantartás ................................................35
RENDSZER ELLENÕRZÕ LISTA ............................36
Pánik gombok .............................................................36
Zóna ellenõrzõ lista .....................................................36
Felhasználó belépõ kód lista .......................................38
2 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 3 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
1.0 BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy a Paradox Security Systems Esprit+
vagyonvédelmi rendszerét választotta. Az Esprit+
vagyonvédelmi rendszerek egyesítik a megbízhatóságot, és
egyszerûséget termékeikben, melyek együlálló biztonsági
opciókat kínálnak. Ezekkel az opciókkal testreszabhatja a
fejlett jellemzõk sokaságát egy egyszerû kezelõ csatlakozón
keresztül.
Az Esprit+ rendszer az állapot körülmények széles skáláját
képes jelenteni a központi figyelõ állomásnak. Automatikus
teszt jelentéseket is küldhet a központi figyelõ állomásnak,
biztosítva a rendszer helyes mûködését. Javasoljuk, hogy
rendszeresen teszteljen. Kérjen tájékoztatást rendszer
telepítõjétõl.
A vagyonvédelmi rendszerben végrehajtott minden
cselekedet a kezelõn keresztül történik és azon jelenik meg.
Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és
telepítõjével magyaráztassa el az alapmûveleteket.
1.1 A KÖNYVBEN HASZNÁLT JELÖLÉSEK
A könyvben képek hívják fel a figyelmet. A következõk
használatosak:
= Megjegyzések, emléke ztetõk.
Esprit+ 642 LCD Keypad 3
642EU00hun.fm Page 4 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
= Figyelmeztetés.
= Tipp.
= Gomb vagy kezelõ.
[
]
KEY
1.2 ALAPMÛVELETEK
A rendszer sok jellemzõjét a telepítõnek kell bekapcsolnia.
Ifha a jellemzõ nincs programozva, a kezelõ elutasítót
csippan és a mûvelet törlõdik.
1.3 KEZELÕ JELZÕFÉNYEK
Az Esprit+ 642 kezelõn a fények különféle körülményeket
jeleznek a rendszerben, 1.1 ábra.
Figure 1.1: Kezelõ jelzõfények
Kész (zöld)
Világít = Zóna(k) zárva
Nem világít = Zóna(k) nyitva
Villog = Kilépés késleltetés
Éles (piros)
Világít = Rendszer éles
Nem világít = Rendszer hatástalan
Gyorsan Villog = Riasztás
4 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 5 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
1.4 LÁTHATÓ JELZÉSEK
Minden, amit vagyonvédelmi rendszerérõl tudnia kell,
megjelenik az Espri t+ 642 k ezelõ kijel zõjén. A vagyo nvéde lmi
rendszer zónáit azonnal azonosítja és fontos üzeneteket
szolgáltat a rendszer állapotáról.
Ha a zóna állapot normál, az LCD kijelzõn ez olvasható:
rendszer kész
zóna nyitva
nyitva, de a
megnézhet.
Figure 1.2: Az Esprit+ 642 LCD Kezelõ áttekintése
. Ha van nyitott zóna, a kijelzõn ez olvasható:
. A kijelzõ automatikusan mutatja, melyik zóna van
[s]
vagy
[t]
gombokkal adott zónákat is
Az LCD képernyõ
megjeleníti a rendszer
állapotát és eligazít a
mûveletek között.
AC jelzi, hogy áram alatt van.
(az opciót a telepítõ
programozza)
Ezekkel a gombokkal lapozhat
.
a menükben.
1.5 HANGJELZÉSEK
Amikor megnyom egy gombot, a rendszer csipog. Ez a hang
Esprit+ 642 LCD Keypad 5
642EU00hun.fm Page 6 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
erõsíti meg, hogy bevit el tö rtént. Ami kor inf ormáci ót ad me g a
kezelõn, ezekkel a hangokkal tájékoztat a bevitel
elfogadásáról vagy elutasításáról. Ismerje meg ezeket a
kezelõ hangjelzéseket:
• Megerõsítõ csippanás: ha egy mûvelet (pl. Élesítés/
Hatástalanítás) sikeresen megtörtént a kezelõrõl vagy
amikor a rendszer új állapotba/módba kapcsol, a kezelõ
hangszórója szaggatottan csipog (négy rövid csippanás).
• Elutasító csippanás: amikor a rendszer visszatér elõzõ
állapotába, vagy amikor a mûvelet helytelenül kerül
bevitelre a kezelõ n, a han gsz óró fol yam at os an s ípo l (bííp).
1.6 RIASZTÁS MEMÓRIA KIJELZÉS
Amikor a rendszer élesített, bármilyen biztonsági sérelemet
rögzít és tárol a memóriában. Ez a felvétel tartalmaz minden
riasztás szituációt, mely az utolsó élesítés periódus a latt
elõfordult. Ha riasztás van felvéve a memóriába a kijelzõn ez
olvasható:
zóna(k) memória megtekintése [mem]
.
6 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 7 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
Hogyan nézheti meg a memóriát?
[
1) Nyomja meg a
]
gombot az utolsó élesítés
MEM
periódus alatt sérült zónák listá já nak
megtekintéséhez. A rendszer kijelzi az aktivált
zóná(ka)t.
[s]
2) A
3) Nyomja meg a
vagy
[
A
CLEAR
[t]
gombbal lapozhat a felvételek között.
[
]
gombot kilépéshez.
CLEAR
]
megnyomása csak a képernyõ üzeneteit
törli és nem törli a memóriát. Élesítés vagy
hatástalanítás törli a memó riát.
1.7 ESEMÉNY LISTA
A központ létrehoz egy tárat, mely minden rendszer
aktivitásról feljegyzést készít idõvel és dátummal. Ez az
esemény lista mentésre kerül teljes táp vesztésné l.
Hogyan nézheti meg az esemény listát?
[
1) Nyomja meg a
2) Nyomja meg az
megtekintéséhez. A kijelzõn ez olvasható:
3) A
[s]
vagy
[t]
4) Nyomja meg a
]
gombot.
MEM
[
]
gombot az esemény lista
INFO
esemény idõ
gombbal lapozhat az es emény listában.
[
]
gombot kilépéshez.
CLEAR
.
Esprit+ 642 LCD Keypad 7
642EU00hun.fm Page 8 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
1.8 INFORMÁCIÓ LISTA
A telepítõ programozhatja a központot fontos információk
tárolására, mint például vésztelefonszámok, tippek, vagy
megjegyzések. Ezek az információk mentésre kerülnek teljes
tápvesztés esetén.
Hogyan nézheti meg az Információ listát?
[
]
1) Nyomja meg a
2) A
[s]
vagy
[t]
gombbal lapozhat a listában.
3) Nyomja meg a
gombot.
INFO
[
]
gombot kilépéshez.
CLEAR
1.9 PARTÍCIÓZÁS
Igény szerint, a telepítõ programozhatja a központot két
külön terület (Rendszer A és Rendszer B) felismerésére és
irányítására, a rendszer patíciózás jellemzõ
bekapcsolásával. A Belépõ kódok szintén programozhatók
egyik vagy mindkét rendsz er éles íté se re/hatástalanítására.
A partíciózást olyan rendszerekben használja, ahol a
megosztott rendszer célravezetõbb, például iroda/raktár
épületek, vagy lakó/gazdasági létesítmények. Bõvebben
(lásd “Partíciózott rendszer élesítése” 19. oldal).
8 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 9 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
2.0 BELÉPÕ KÓDO K
A Belépõ kódok személyi azonosítószámok, melyek lehetõvé
teszik a belépést különbözõ programozási módokba és a
rendszer élesítését és hatástalanítását. A mester kód mellett
az Esprit+ központ 48 felhasználó kód elfogadására
programozható, mindegyik egyedi belépõ kóddal.
Kerülje az egyszerû, nyilvánvaló belépõ kódok
használatát, mint pél dául a tel efonsz áma, cí me, vag y
az 1234 kód.
Az Esprit+ 642 központot a telepítõ programozhatja négyvagy hat-jegyû belépõ kódra és a felhasználó kódokhoz kód
definíciókat rendelhet. A Mester kód (alap: 474747) és a
felhasználó kódokat egy kétjegyû “kódszám” azonosítja, ahol
“kódszám” 01-48 jelentia belépõ kódokat 1-48 között és
“kódszám” 00 jelenti a mester kódot. Belépõ kódok
módosításához és létrehozásához az alábbi lépéseket
kövesse.
Esprit+ 642 LCD Keypad 9
642EU00hun.fm Page 10 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
Hogyan hozhat létre belépõ kódot?
A Mester vagy Felhasználó kód 01 segítségével lehet
belépni programozási módba, ahol a belépõ kódokat lehet
létrehozni.
[
]
1) Nyomja meg az
olvasható:
adjon meg kódot programozási módhoz
gombot. A kijelzõn ez
ENTER
2) Adja meg a Mester kódot vagy Felhasználó kód 01-et
a belépõ kódok létrehozásához. A képernyõn ez
olvasható:
Programozási mód szekció
.
3) Adja meg a két-jegyû kódszámot (00 - 48). T A ki je lzõn
ez olvasható:
programozás folyamatban
. Az üzenet
megmarad amíg érvényes belépõ kódot nem ad meg.
4) Adja meg a négy- vagy hat-jegyû belépõ kódo t. Az
érvényes bevitel visszahozza a
üzenetet.
szekció
programozási mód
5) 3. lépéstõl ismételje további bevitelhez vagy nyomja
[
]
meg a
gombot kilépéshez.
CLEAR
.
10 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 11 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
2.1 BELÉPÕ KÓD TÖRLÉSE
Hogyan törölhet belépõ kódot?
[
]
1) Nyomja meg az
olvasható:
adjon meg kódot programozási módhoz
2) Adja meg a Mester kódot vagy Felhasználó kód 01-et
a belépõ kód törléséhez. A kijelzõn ez olvasható:
programozási mód szek ció
3) Adja meg a törölni kívánt kódszámot (00-48). A
kijelzõn ez olvashat ó:
4) Nyomja meg a
[2ND]
Ez törli a kódot. A kijelzõn ez olvasható:
mód szekció
.
5) 3. lépéstõl ismételje további törléshez vagy nyomja
[
meg a
]
gombot kilépéshez.
CLEAR
gombot. A kijelzõn ez
ENTER
.
programozás folyamatban
gombot majd az
[
]
gombot.
ENTER
programozási
.
.
A kijelzõn ez olvasható:
, ez jelzi, hogy nincs
nincs
belépõ kód (nincs információ).
2.2 DURESS KÓD
Az utolsó felhasználó kód (kód 48) programozható Duress
kódnak.Ha kényszerítik a rendszer élesítésére vagy
hatástalanítására, beütheti ezt a belépõ kódot, néma
riasztást küldve a figyelõ állomásnak. Ellenõriztesse a
telepítõvel, hogy engedélyezett-e a rendszerben ez az opció.
Esprit+ 642 LCD Keypad 11
642EU00hun.fm Page 12 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
3.0 A RENDSZER ÉLESÍTÉSE
Az Esprit+ központot öt különbözõ módon lehet élesíteni,
felkészülve a legkülönfélébb helyzetekre. Javasoljuk, hogy
ismerkedjen meg mind az öt élesítési eljárással, a rendszer
minden elõnyének kihasználása érdekében.
3.1 KILÉPÉS KÉSLELTETÉS
Érvényes él esítés foly amat után, a Kilépés késleltetés idõzítõ
idõt ad a védett terület elhagyására, mielõtt a rendszer
élesedne. A kezelõ sipog a Kilépés késleltetés alatt.
3.2 SZOKÁSOS RENDSZER ÉLESÍTÉS
A kezelõ zöld lámpájának világítania kell a rendszer
szokásos élesítéséhez. Ez a lámpa csak akkor világít, ha
minden zóna zárva van. Az LCD kijelzõn ez olvasható:
rendszer kész
a mozgásérzékelõk nem tapasztalhatnak mozgást a
területen. Ha a zöld lámpa nem világít, az LCD a nyitott
zónák listáját mutatj a.
. Minden ajtóna kés ab lak na k z árv a k el l le nni e é s
12 User’s Manual
642EU00hun.fm Page 13 Tuesday, October 29, 2002 9:54 AM
Hogyan Szokásos élesítheti a rendszert?
Ha a lámpa világít:
1) Adja meg belépõ kódját. A kijelzõn ez olvasható:
rendszer kilépésben
ezalatt a lámpa villog.
2) A Kilépés késleltetés után, A kijelzõn ez olvasható:
teljes éles
, ez jelzi, hogy arendszer élesítve van.
3.3 STAY ÉLESÍTÉS
A Stay élesítés lehetõvé teszi, hogy védett területen
maradjon, miközben részlegesen élesíti a rendszert.
Kiválaszthatja mely kijárat/bejárat pontok, ajtók, ablakok és
alagsori területek, legyenek védve, míg más belsõ zónák a
lakáson belül ne legyenek.
Hogyan Stay élesítheti a rendszert?
[
]
1) Nyomja meg a
adjon meg kódot stay élesítéshez
2) Adja meg belépõ kódját. A kijelzõn ez olvasható:
rendszer kilépésben
csipog. A kijelzõn ez olvasható:
gombot. A kijelzõn ez olvasható:
STAY
.
. A lámpa villog és megerõsítõt
stay éles
.
Esprit+ 642 LCD Keypad 13
Loading...