ESPERANZA EHF002 User guide [pl]

PEDESTAL FAN

TYPHOON

MANUAL

EHF002

PL

WENTYLATOR STOJĄCY

OPIS WENTYLATORA
(1) Przednia kratka ochronna

(2) Nakrętka mocująca łopatki wentylatora
(3) Łopatki wentylatora
(4) Nakrętka mocująca tylną kratkę
zabezpieczającą
(5) Tylna kratka zabezpieczająca
(6) Uchwyt
(7) Wał napędowy silnika
(8) Silnik
(9) Włącznik/wyłącznik ruchu wahadłowego
(10) Podstawa silnika
(11) Tarcza numerowa do wyłączania
wentylatora i wyboru prędkości obrotów

ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że parametry
techniczne podane na etykiecie są zgodnie z napięciem elektrycznym w gniazdku.

• Aby nie przegrzać urządzenia, nie zakrywaj go żadnymi przedmiotami.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych, biurach i
podobnego rodzaju pomieszczeniach.

• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach o wysokim stopniu zapylenia lub
wilgotności, np. w pralniach lub łazienkach. W pomieszczeniach, gdzie są magazyno­wane substancje chemiczne, w środowisku przemysłowym lub na zewnątrz.

• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub urządzeń będących
źródłem ciepła.

•Urządzenie należy zawsze umieszczać na równej, suchej i stabilnej powierzchni. Nie
umieszczaj urządzenia na niestabilnych powierzchniach, np. na dywanie z gęstym
długim włosem.

• Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani innej cieczy.

• Nie wykładaj żadnych przedmiotów przez kratkę ochronną. Mogłoby dojść do zwarcia
elektrycznego, pożaru lub uszkodzenia urządzenia.

• Urządzenie należy zawsze wyłączyć i odłączyć od gniazdka sieciowego, jeżeli nie
będzie używane oraz przed montażem, demontażem i czyszczeniem.

• Nie odłączaj urządzenie od gniazdka sieciowego, poprzez pociąganie za kabel
sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia wtyczki, kabla lub gniazdka. Przewód z
gniazdka odłącza się ciągać za wtyczkę przewodu sieciowego.

• Zadbaj o to, aby nie można było potknąć się o kabel sieciowy oraz by kabel nie
dotykał gorących powierzchni.

• Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, jego wymianę należy powierzyć specjalistyczne­mu serwisowi.

• Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało uszkodzone lub

(12) Statyw teleskopowy wewnętrzny
(13) Blokada statywu teleskopowego
wewnętrznego
(14) Statyw zewnętrzny
(15) Śruby (w zestawie 4 sztuki)
(16) Osłona połączenia podstawy stojaki
(17) Podstawa stojaka
(18) Otwór na obrzeżu kratki
(19) Śruby i nakrętki mocujące
(20) Płytka z logo
(21) Śruby i podkładki płaskie (3 zestawy)

(20)

(21)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(18)

(19)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

w wodzie. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia
sam ani w zadem sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy tego urządzenie należy
powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Otwierając urządzenie w okresie gwarancyj­nym ryzykuje się utratę gwarancji.

DANE TECHNICZNE

Nominalny zakres napięcia: 220- 240V
Częstotliwość nominalna: 50 HZ
Pobór mocy: 50 W
Klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym: II
Średnica łopatek wentylatora : 40cm

MONTAŻ WENTYLATORA

• Wyjmij wentylator z opakowania i sprawdź, czy masz do dyspozycji wszystkie części
podane w rozdziale opis wentylatora.

• Podstawę statywu (17) ustawić na równej, suchej i stabilnej powietrzni. Statyw (14)
umieścić prostopadle do podstawy i upewnić się, czy otwory na śruby w statywie (14)
pokrywają się z otworami w podstawie (17). Do połączenia użyć śrub (15).

• Zwolnij nakrętkę blokującą (13) i zdejmij ją z drążka wewnętrznego (12). Nasuń na
wewnętrzny drążek (12) pokrywę (16) i wsuń ją na dół do podstawy stojaki tak, aby
końcówka drążka (14) i podstawa krzyżowa zostały zakryte.

• Umieść nakrętkę blokującą (13) z powrotem na drążku wewnętrznym (12). Wysuń
drążek wewnętrzny (12) i ustaw jego odpowiednią długość. Przytrzymaj drążek (12) i
przymocuj go nakrętką blokującą (13).

• Na uchwycie jednostki silnikowej (10) jest umieszczona śruba mocująca. Zwolnij
śrubę i osadź uchwyt jednostki silnikowej (10) na drążku wewnętrznym (12). Dokręć
śrubę, aby przymocować uchwyt (10) do drążka (12). Połączenie uchwytu (10) i
drążka (12) powinno być mocne, aby nie doszło do upadku jednostki silnikowej (8) na
ziemie.

• Odkręć z wału silnika (6) nakrętkę (4). Na wał silnika (7) załóż tylną kratkę ochronną
(5) tak, aby rękojeść do przenoszenia wentylatora (6) umieszczona na tylnej kratce (5)
była skierowana w górę. Tylną kratkę (6) przyciśnij w kierunku jednostki silnikowej (8) i
zadbaj, aby wypustki w przedniej części jednostki silnikowej (8) zapadły w otwory
środkowej części tylnej kratki (5). Za pomocą nakrętki (4) przymocuj kratkę (5) do
jednostki silnikowej (8).
Na wał silnika (7) załóż łopatki wentylatora (3) i przyciśnij w kierunku jednostki
silnikowej (8) do oporu. Zadbaj o to, aby wał silnika (7) prawidłowo dopasował się do
otworu w środkowej części łopatek wentylatora (3). Przymocuj łopatki wentylatora (3)
do wału za pomocą nakrętki zabezpieczającej (2) (nakręca się ją w lewą stronę).

• Umieść tabliczkę z logo (20) na środku kratki ochronnej (1) tak aby logo było we
właściwej pozycji. Następnie przykręć tabliczkę (20) używając do tego celu wkrętów i
podkładek (21).

• Na obręczy przedniej kratki ochronnej (1) znajdują się 4 zaciski, hak i otwór (18).
Przyłóż kratkę (1) do kratki (5) tak aby hak znajdował się na górze a otwór (18) na
dole. Obręcz kratki (5) powinna zapaść w hak a otwory z obręczy (1) i (5) powinny na
siebie nachodzić. Skręć mocno obie kratki (1) i (5) przez otwór używając załączonej
śrubki i nakrętki (19). Zatrzaśnij wszystkie zaciski na obu obręczach. Jeśli podczas
montażu wentylatora postępowano zgodnie z powyższymi instrukcjami, to otwory na
śrubę powinny znajdować

się w dolnej części obręczy.
Wentylator jest zmontowany i gotowy do użytku.

OBSŁUGA WENTYLATORA

Podłącz wentylator do gniazdka zasilającego.

USTAWIENIA WYSOKOŚCI WENTYLATORA

Jedna ręką mocno przytrzymaj drążek teleskopowy (12), a drugą ręką zwolnij blokadę
(13). Przesuwając drążek teleskopowy (12) w górę lub w dół ustaw odpowiednią
wysokość wentylatora. Po ustawieniu wysokości wentylatora dokręć nakrętkę
blokującą (13). W ten sposób dojdzie do zablokowania drążka teleskopowego (12) w
ustawionej pozycji.

USTAWIANIE PRĘDKOŚCI I WYŁĄCZANIE WENTYLATORA

Poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku na panelu sterowania zlokalizowanym
na uchwycie (10), ustaw prędkość wentylatora. Prędkość ustawiamy od najniższej 1
do najwyższej 3. Aby wyłączyć wentylator wciśnij przycisk 0.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE OBROTÓW

Jeśli wentylator jest uruchomiony, wciśnięciem włącznika (9) w dół włączysz obroty
jednostki silnikowej (8). Jednostka silnikowa (8) będzie się obracać w poziomie. Przez
wyciągnięcie włącznika (9) do góry, wyłączysz obroty.

USTAWIANIE PIONOWEGO POCHYLENIA JEDNOSTKI SILNIKOWEJ

Przed ustawieniem pionowego pochylenia jednostki silnikowej (8) wyłącz wentylator
poprzez wciśnięcie przycisku 0 na panelu sterowania. Ustaw jednostkę silnikową (8)
pod odpowiednim kątem w pionie, a następnie włącz ponownie wentylator.
Uwaga: Jednostka silnikowa (8) można poruszać wyłącznie w ograniczonym zasięgu.
Do ustawienia pochylenia jednostki silnikowej (8) nie używaj siły.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wentylator należy wyłączyć i odłączyć kabel sieciowy od
gniazdka zasilającego.

• Powierzchnie wentylatora należy wytrzeć czysta, sucha ściereczka. W razie
większego zanieczyszczenia, wentylatora zdemontuj go i poszczególne części (za
wyjątkiem wtyczki kabla sieciowego ) wytrzyj ściereczką nawilżoną ciepłą wodą z
domieszką neutralnego środka czyszczącego. Następnie wytrzyj do sucha wszystkie
części.

• Do czyszczenia nie używaj środków czystości zawierających elementy ścierne,
benzyny, rozpuszczalników itp.
Jeżeli przez dłuższy okres czasu nie będziesz korzystał z wentylatora, to przechowuj
go w czystym i suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

DECLARATION OF CONFORMITY

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

We, the manufacturer/importer (My, producent/importer):

EDC Poterek Sp. Jawna

ul.Poznanska 129/133
05-850 Ozarow Mazowiecki
Poland

TYPHOON

Declares that the product (Deklarujemy, że produkt):
Kind of product (rodzaj produktu):
Type designa�on (nazwa własna):
Item No (numer/symbol): EHF002
Op�ons (opcje):
Is in compliance with the

essen�al requirements and other relevant provisions of the following direc�ves:

PEDESTAL FAN

Jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi przepisami następujących dyrektyw:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC
Year of issue (last 2 digits): 15

The products is compa�ble with the following norms/standards:
Produkt jest zgodny z poniższymi normami/standardami:

EN5

5014-1:2006+A1:2006+A2:2011

EN61000-3-2:2006+A1:2006+A2:2009

EN55014-2:1997+A1:2004+A2:2008

Manufacurers/Authorised representa�ve

Product Manager

Ozarów Mazowiecki 01-04-2016

Zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z
odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione. Ich części składowe podlegają recyklingowi lub
należy je wyrzucać osobno. W przeciwnym wypadku mogą powodować uwalnianie substancji
szkodliwych i niebezpiecznych stanowiących zagrożenie dla środowiska. Prawo zobowiązuje każdego
konsumenta do nieodpłatnego zwracania zużytych i niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych do producentów, pośredników sprzedaży lub do punktów zajmujących się utylizację
tego typu odpadów. Szczegółowe warunki regulują przepisy danego kraju. Powyższy symbol
umieszczony na produkcie, w instrukcji użytkownika lub na opakowaniu nawiązuje to tego właśnie
wymogu. Dzięki właściwej segregacji oraz stosowaniu się do przepisów dotyczących utylizacji odpadów,
każdy użytkownik przyczynia się w znaczący sposób do ochrony środowiska.

Producent/ Producător/ Producer/ Výrobce/ Výrobca
Productor/ Gamintojas/ Produtor/ Producteur/ Gyártó
Produttore/ Produzent/
EDC Poterek Sp. J. 05-850 Ożarów Mazowiecki
ul. Poznańska 129/133 www.esperanza.pl
MADE IN P.R.C.

® 2020 All rights reserved. Esperanza, Esperanza logo and Esperanza marks are

owned by Esperanza and may be registered. All other trademarks are the property of

Παραγωγός/ Производитель

:

their respective owners.

2011/65/EU