ESET NOD32 Antivirus 4 - Linux User Manual [fr]
ESET NOD32 Antivirus 4
pour Linux Desktop
Manuel d'installation et Guide de l'utilisateur
Cliquez ici pour télécharger la dernière version de ce document.
ESET NOD32 Antivirus 4
Copyright ©2011 ESET, spol. s.r.o.
ESET NOD32 Antivirus a été développé par ESET, spol. s r.o.
Pour plus d'informations, visitez www.eset.com.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette documentation ne peut être
reproduite, stockée dans un système d'archivage ou transmise sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie,
enregistrement, numérisation ou autre sans l'autorisation écrite de l'auteur.
ESET, spol. s r.o. se réserve le droit de modifier les applications décrites sans
préavis.
Service client Monde : www.eset.com/support
Rév. 8.4.2011
Sommaire
3.1.2
4.1.1.1.1
4.1.1.2
4.1.1.4
............................................................41. ESET NOD32 Antivirus
...............................................................................4Configuration système1.1
............................................................52. Installation
...............................................................................5Installation standard2.1
...............................................................................5Installation personnalisée2.2
...............................................................................6Activation de produit2.3
...............................................................................6Analyse de l'ordinateur à la demande2.4
............................................................73. Guide du débutant
...............................................................................7Présentation de l'interface utilisateur : modes3.1
................................................................................7Contrôle du fonctionnement du système3.1.1
Que faire lorsque le programme ne fonctionne
................................................................................8
pas correctement ?
............................................................94. Utiliser ESET NOD32 Antivirus
...............................................................................9Protection antivirus et antispyware4.1
................................................................................9Protection en temps réel du système de fichiers4.1.1
............................................................................9Configuration de la protection en temps réel4.1.1.1
Analyser le (analyse déclenchée par un
..............................................................................9
événement)
..............................................................................9Options d'analyse avancées4.1.1.1.2
..............................................................................9Exclusions de l'analyse4.1.1.1.3
Quand faut-il modifier la configuration de la
............................................................................10
protection en temps réel ?
............................................................................10Vérification de la protection en temps réel4.1.1.3
Que faire si la protection en temps réel ne
............................................................................10
fonctionne pas ?
................................................................................10Analyse de l'ordinateur à la demande4.1.2
............................................................................11Type d'analyse4.1.2.1
..............................................................................11Analyse intelligente4.1.2.1.1
..............................................................................11Analyse personnalisée4.1.2.1.2
............................................................................11Cibles à analyser4.1.2.2
............................................................................11Profils d'analyse4.1.2.3
................................................................................12Configuration du moteur ThreatSense4.1.3
............................................................................12Objets4.1.3.1
............................................................................12Options4.1.3.2
............................................................................13Nettoyage4.1.3.3
............................................................................13Extensions4.1.3.4
............................................................................13Limites4.1.3.5
............................................................................13Autres4.1.3.6
................................................................................14Une infiltration est détectée4.1.4
...............................................................................14Mise à jour du programme4.2
................................................................................15Mise à niveau vers une nouvelle version4.2.1
................................................................................15Configuration des mises à jour4.2.2
................................................................................15Comment créer des tâches de mise à jour4.2.3
...............................................................................16Planificateur4.3
................................................................................16Pourquoi planifier des tâches ?4.3.1
................................................................................16Création de nouvelles tâches4.3.2
...............................................................................17Quarantaine4.4
................................................................................17Mise en quarantaine de fichiers4.4.1
................................................................................17Restauration depuis la quarantaine4.4.2
................................................................................17Soumission de fichiers de quarantaine4.4.3
...............................................................................17Fichiers journaux4.5
................................................................................18Maintenance des journaux4.5.1
................................................................................18Filtrage des journaux4.5.2
...............................................................................18Interface utilisateur4.6
................................................................................18Alertes et notifications4.6.1
............................................................................18Configuration avancée des alertes et notifications4.6.1.1
................................................................................19Privilèges4.6.2
................................................................................19Menu contextuel4.6.3
...............................................................................19ThreatSense.Net4.7
................................................................................19Fichiers suspects4.7.1
............................................................215. Utilisateur chevronné
...............................................................................21Importer et exporter les paramètres5.1
................................................................................21Importer les paramètres5.1.1
................................................................................21Exporter les paramètres5.1.2
...............................................................................21Configuration du serveur proxy5.2
...............................................................................21Blocage de supports amovibles5.3
............................................................226. Glossaire
...............................................................................22Types d'infiltrations6.1
................................................................................22Virus6.1.1
................................................................................22Vers6.1.2
................................................................................22Chevaux de Troie6.1.3
................................................................................23Logiciels publicitaires6.1.4
................................................................................23Logiciels espions6.1.5
................................................................................23Applications potentiellement dangereuses6.1.6
................................................................................23Applications potentiellement indésirables6.1.7
1. ESET NOD32 Antivirus
Configuration système
Architecture du
processeur
AMD®, Intel® 32 bits, 64 bits
Système
Distributions Debian et RedHat (Ubuntu,
OpenSuse, Fedora, Mandriva, RedHat, etc.)
kernel 2.6.x
GNU C Library version 2.3 ou ultérieure
GTK+ version 2.6 ou ultérieure
Compatibilité LSB 3.1 recommandée
Mémoire
512 MB
Espace
disponible
100 MB
Conséquence de la popularité grandissante des systèmes
d'exploitation Unix, les concepteurs de logiciels malveillants
développent de plus en plus de menaces pour cibler les
utilisateurs du système Linux. ESET NOD32 Antivirus propose
une protection puissante et efficace contre les menaces. ESET
NOD32 Antivirus permet de contrer les menaces Windows et
protège les utilisateurs du système Linux lorsqu'ils
interagissent avec les utilisateurs Windows. Les logiciels
malveillants Windows ne constituent pas une menace directe
pour Linux, mais la désactivation de logiciels malveillants qui
ont infecté une machine Linux empêche sa propagation sur les
ordinateurs Windows par l'intermédiaire d'un réseau local ou
sur Internet.
1.1 Configuration système
La configuration système matérielle et logicielle minimale
requise garantit le bon fonctionnement d'ESET NOD32
Antivirus :
ESET NOD32 Antivirus:
4
2. Installation
Avant de commencer l'installation, fermez tous les
programmes ouverts sur votre ordinateur. ESET NOD32
Antivirus contient des composants qui peuvent entrer en
conflit avec les autres programmes antivirus qui sont peut-être
installés sur votre ordinateur. ESET recommande vivement de
supprimer tous les autres programmes afin d'éviter tout risque
de problème. Vous pouvez installer ESET NOD32 Antivirus
depuis un CD d'installation ou depuis un fichier disponible sur
le site ESET.
d'autres programmes et peuvent être difficiles à remarquer
lors de l'installation. Bien que ces applications affichent
habituellement une notification pendant l'installation, elles
peuvent facilement s'installer sans votre consentement.
Sélectionnez l'option Activer la détection des applications
potentiellement indésirables pour autoriser ESET NOD32
Antivirus à détecter ce type de menace (recommandé). Si vous
ne souhaitez pas activer cette fonctionnalité, sélectionnez
l'option Désactiver la détection des applications
potentiellement indésirables.
Cliquez sur Installer pour terminer l'installation.
Pour lancer l'assistant d'installation, effectuez l'une des
opérations suivantes :
Si vous effectuez l'installation depuis le CD d'installation,
installez le CD dans le lecteur. Double-cliquez sur l'icône
d'installation d'ESET NOD32 Antivirus pour lancer le
programme d'installation.
Si vous effectuez l'installation depuis un fichier téléchargé,
cliquez avec le bouton droit sur le fichier, cliquez sur
l'onglet Propriétés > Autorisations, cochez l'option d'
autorisation d'exécution du fichier en tant que programme
, puis fermez la fenêtre. Double-cliquez sur le fichier pour
lancer le programme d'installation.
Lancez le programme d'installation ; l'Assistant Installation
vous guidera dans les opérations de configuration de base.
Après avoir accepté les termes du contrat de licence de
l'utilisateur final, vous pouvez choisir les types d'installations
suivants :
Installation standard
Installation personnalisée
5
5
2.1 Installation standard
L'installation standard comprend des options de configuration
qui correspondent à la plupart des utilisateurs. Les paramètres
offrent une sécurité maximale tout en permettant de
conserver d'excellentes performances système. L'installation
standard est l'option par défaut qui est recommandée si vous
n'avez pas d'exigence particulière pour certains paramètres.
Le système d'alerte anticipée ThreatSense.Net contribue à
garantir qu'ESET est informé immédiatement et en
permanence des nouvelles infiltrations afin de protéger ses
clients dans les meilleurs délais. Le système permet de
soumettre les nouvelles menaces au laboratoire de recherche
sur les menaces d'ESET, où elles sont analysées, traitées puis
ajoutées à la base des signatures de virus. Par défaut, l'option
Activer le système d'alerte anticipée ThreatSense.Net est
sélectionnée. Cliquez sur Configuration pour modifier les
paramètres détaillés de soumission des fichiers suspects. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section ThreatSense.
19
Net .
L'étape suivante de l'installation consiste à configurer la
détection des applications potentiellement indésirables. Les
applications potentiellement indésirables ne sont pas
nécessairement malveillantes, mais peuvent avoir une
incidence négative sur le comportement du système
d'exploitation. Ces applications sont souvent associées à
2.2 Installation personnalisée
L'installation personnalisée est destinée aux utilisateurs
expérimentés qui souhaitent modifier les paramètres avancés
pendant l'installation.
Si vous utilisez un serveur proxy, vous pouvez définir ses
paramètres maintenant en sélectionnant l'option J'utilise un
serveur proxy. Entrez l'adresse IP ou l'adresse URL de votre
serveur proxy dans le champ Adresse. Dans le champ Port,
spécifiez le port sur lequel le serveur proxy accepte les
connexions (3128 par défaut). Si le serveur proxy exige une
authentification, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de
passe pour accorder l'accès au serveur proxy. Si vous êtes
certain qu'aucun serveur proxy n'est utilisé, choisissez l'option
Je n'utilise pas de serveur proxy.
Dans l'étape suivante, vous pouvez définir les utilisateurs
privilégiés qui pourront modifier la configuration du
programme. Dans la liste des utilisateurs figurant à gauche,
sélectionnez les utilisateurs et l'option Ajouter pour les
ajouter à la liste Utilisateurs privilégiés. Pour afficher tous les
utilisateurs du système, sélectionnez l'option Afficher tous les
utilisateurs.
Le système d'alerte anticipée ThreatSense.Net contribue à
garantir qu'ESET est informé immédiatement et en
permanence des nouvelles infiltrations afin de protéger ses
clients dans les meilleurs délais. Le système permet de
soumettre les nouvelles menaces au laboratoire de recherche
sur les menaces d'ESET, où elles sont analysées, traitées puis
ajoutées à la base des signatures de virus. Par défaut, l'option
Activer le système d'alerte anticipée ThreatSense.Net est
sélectionnée. Cliquez sur Configuration pour modifier les
paramètres détaillés de soumission des fichiers suspects. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section ThreatSense.
19
Net .
L'étape suivante de l'installation consiste à configurer la
détection des applications potentiellement indésirables. Les
applications potentiellement indésirables ne sont pas
nécessairement malveillantes, mais peuvent avoir une
incidence négative sur le comportement du système
d'exploitation. Ces applications sont souvent associées à
d'autres programmes et peuvent être difficiles à remarquer
lors de l'installation. Bien que ces applications affichent
habituellement une notification pendant l'installation, elles
peuvent facilement s'installer sans votre consentement.
Sélectionnez l'option Activer la détection des applications
potentiellement indésirables pour autoriser ESET NOD32
5
Antivirus à détecter ce type de menace (recommandé).
Cliquez sur Installer pour terminer l'installation.
2.3 Activation de produit
Vous pouvez activer votre copie de ESET NOD32 Antivirus
directement à partir du programme. Cliquez sur l'icône ESET
NOD32 Antivirus située dans votre barre de menus (haut de
l'écran), puis cliquez sur Activation du produit...
1. Si vous avez acheté une version du produit dans une boîte
au détail, vous trouverez la clé d'activation avec les
instructions détaillées d'activation. Cette clé d'activation se
trouve généralement à l'intérieur ou au dos de l'emballage
du produit. Vous devez entrer la clé d'activation
exactement comme elle est indiquée.
2. Si vous avez reçu un nom d'utilisateur et un mot de passe,
sélectionnez l'option Activer à l'aide d'un nom d'utilisateur
et d'un mot de passe, puis entrez les données de licence
dans les champs appropriés. Cette option est équivalente à
Configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe... dans
la fenêtre Mise à jour du programme.
3. Si vous souhaitez évaluer ESET NOD32 Antivirus avant d'en
faire l'acquisition, sélectionnez l'option Activer la licence
d'essai. Indiquez votre nom et votre Adresse électronique.
Votre licence de test sera envoyée à cette adresse. ESET
NOD32 Antivirus sera activé pendant une période limitée.
Les licences de test ne peuvent être activées qu'une seule
fois par client.
Si vous n'avez pas de licence et souhaitez en acheter une,
cliquez sur l'option Acheter une licence. Cette opération vous
redirigera vers le site Web de votre distributeur ESET local.
2.4 Analyse de l'ordinateur à la demande
Après l'installation d'ESET NOD32 Antivirus, vous devez
effectuer une analyse de l'ordinateur afin de rechercher tout
code malveillant éventuel. Dans la fenêtre principale du
programme, cliquez sur Analyse de l'ordinateur, puis sur
Analyse intelligente. Pour plus d'informations sur l'analyse de
l'ordinateur à la demande, reportez-vous à la section Analyse
de l'ordinateur à la demande .
10
6
3. Guide du débutant
Ce chapitre donne un premier aperçu d'ESET NOD32 Antivirus
et de ses paramètres de base.
3.1 Présentation de l'interface utilisateur : modes
La fenêtre principale d'ESET NOD32 Antivirus est divisée en
deux sections principales. La fenêtre principale de droite
affiche les informations correspondant à l'option sélectionnée
dans le menu principal à gauche.
Voici une description des options disponibles dans le menu
principal :
Mode standard :
État de la protection : fournit des informations sur l'état de
protection d'ESET NOD32 Antivirus. Si l'option Mode avancé
est activée, le sous-menu Statistiques apparaît.
Analyse de l'ordinateur : cette option permet de configurer
et de lancer l'analyse de l'ordinateur à la demande.
Mettre à jour : affiche des informations sur les mises à jour
de la base des signatures de virus.
Configuration : sélectionnez cette option pour ajuster le
niveau de sécurité de votre ordinateur. Si l'option Mode
avancé est activée, le sous-menu Antivirus et antispyware
apparaît.
Outils : permet d'accéder aux fichiers journaux, aux fichiers
journaux, à la quarantaine et au planificateur. Cette option
n'apparaît qu'en mode avancé.
Aide : fournit des informations sur le programme, et permet
d'accéder aux fichiers d'aide, à la base de connaissances
Internet et au site Internet d'ESET.
L'interface utilisateur d'ESET NOD32 Antivirus permet aux
utilisateurs de passer du mode standard au mode avancé et
inversement. Le mode standard permet d'accéder aux
fonctionnalités nécessaires aux opérations classiques. Il
n'affiche aucune option avancée. Pour passer d'un mode à
l'autre, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'option Activer le
mode avancé/Activer le mode standard, dans l'angle inférieur
gauche de la fenêtre principale du programme.
Mode avancé :
3.1.1 Contrôle du fonctionnement du système
Pour afficher l'état de la protection, cliquez sur l'option en
haut du menu principal. La fenêtre principale affiche un
résumé de l'état de fonctionnement d'ESET NOD32 Antivirus
et un sous-menu concernant des statistiques. Sélectionnez
cette option pour afficher des informations détaillées et des
statistiques concernant les analyses de l'ordinateur qui ont été
réalisées sur votre système. La fenêtre Statistiques est
disponible uniquement en mode avancé.
Le mode Standard donne accès aux fonctionnalités nécessaires
aux opérations ordinaires. Il n'affiche aucune option avancée.
Le passage au mode avancé ajoute l'option Outils dans le
menu principal. L'option Outils permet d'accéder à des sousmenus concernant les fichiers journaux, la quarantaine et le
planificateur.
REMARQUE : toutes les instructions de ce guide sont
effectuées en mode avancé.
7
Loading...