ESCORT GROUP TW-068 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМИНАЛЬНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

КИБЕРСИСТЕМЫ

TW-066/068

Фирма – производитель: ООО “ЭСКОРТ”

МОСКВА

2006

1

Назначение

Терминальные усилители киберсистемы TW-066/068 (далее – блок, усилитель) входит в состав
системы оповещения “ITC-ESCORT” и используется для построения систем автоматического
аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования.
Усилитель предназначен для усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на
громкоговорители.
На вход усилителя поступает 2 вида сигналов от центральной системы:

Музыкальный сигнал (MUZ) - с целью дальнейшего усиления.

1)

2) Цифровой управляющий сигнал (COM) – для дистанционного включения номера канала и

установки уровня звука в нем.
Выбрать номер канала и установить в нем нужный уровень можно также при помощи селектора­аттенюатора встроенного в усилитель. Выходной каскад усилителя содержит трансформатор,
который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала.

высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные

К
громкоговорители, содержащие трансформатор.
Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные “низкоомные” выводы, для
подключения стандартных акустических систем.
На передней панели усилителя имеются дополнительные аудио-разъемы, к которым можно
подключить микрофон и музыкальный источник. Сигнал от этих устройств, приглушит звук,
поступающий на цифровой вход от

центральной системы.
При настройке, каждому усилителю назначается (прошивается) 3 адреса: 1) адрес устройства, 2)
адрес зоны, 3) адрес терминала. Эта процедура осуществляется при помощи дополнительного ПО
(см. описание ITC-prog.pdf).
Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В.
Конструктивно блок выполнен в рэковом 19’ корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный
электротехнический шкаф.

Основные органы управления и коммутации

Передняя панель

1

2

7

3

4

5

6

8

1. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания.

2. КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство.

3. ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ – Показывает номер звукового канала и уровень громкости в нем.

4. ВЫБОР КАНАЛА - Используются для выбора звукового канала ( от 1 до 5).

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые модели не комплектуются встроенным

аттенюатором, для них

необходимо применять внешний (например, TW-103), для которого на задней панели предлагается
дополнительный разъем (типа DB-9).

5. РЕГУЛЯТОРЫ ГРОМКОСТИ - Используются для настройки громкости выбранного звукового

канала.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]

e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

2

6. ВХОД MIC – Гнездо (TRS) для подключения микрофона. Подача звукового сигнала на данный

вход, приглушает работу цифровых входов.

7. ВХОД LINE – Гнездо (TRS) для подключения звукового устройства. Подача звукового сигнала на

данный вход, приглушает работу цифровых входов.

8. ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО УРОВНЯ - Индикатор показывает уровень выходного сигнала.

Задняя панель

7

4

56

1

2

3

1. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ OUTPUT - Клеммы для подключения громкоговорителей. Предусмотрены

следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте
громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе.

2. ВХОД COM - Разъем (RG-45) для подвода входного цифрового управляющего сигнала и 2-х

звуковых каналов (0,1) для усиления.

3. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для

подключения к сети переменного тока.

4. КРЫШКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ - В этом держателе установлен предохранитель переменного

тока. При перегорании последнего, замените предохранителем того же типа. При
продолжительном выгорании обратитесь в службу ремонта.

5. КНОПКА INT EXT – Кнопка для включения встроенного (INT) селектора каналов, или внешнего

(EXT), например TW-103.

6. CONNECTION – Разъем для подключения внешнего селектора каналов (например

, TW-103).

7. ВХОД SIGNAL - Разъем (RG-45) для подвода входных звуковых сигналов для усиления

(содержит 4 звуковых канала 2,3,4,5) и для передачи звуковых сигналов на следующие
терминалы.

Порядок подключения и функционирование

1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к

клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и
выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не
пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа.

2. Подключите шнур сети переменного тока поз.6 блока (

3. Клеммы поз.1 соедините с проводом громкоговорителя. Сигнальный провод громкоговорителя

соединяется с “100В” клеммой, общий провод громкоговорителя соединяется с “СОМ” клеммой.

4. К входу поз.2 подключите MUZ выход блока TW-6250 (или распределителя TW-042).

5. К входу поз.3 подключите СОМ выход последнего блока центрального оборудования (или

распределителя TW-042) (см. схему подключения).

Выходы 4, 5 соедините с входами следующих терминальных усилителей (для последнего

6.

терминального усилителя данные выходы не задействуются).

7. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения

необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание
подается на данный блок.

вход напряжения питания 220В).

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]

e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

3

8. Включите питание сетевым выключателем поз.2. на передней панели. При этом должен

T

T

загореться светодиод поз. 1.

Технические характеристики

Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц
Выходная мощность TW-066/068 60/120 Вт (RMS)
Потребляемая мощность TW-066/068 100/200 Вт
Количество каналов селектора 5
Количество градаций громкости 32
Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом
Частотный диапазон 20Гц-20кГц
Сигнал/Шум >=70дБ
Температура функционирования +10’C +35’C
Относительная влажность Не более 90 %
Габаритные размеры
Высота в Unit (1 Unit = 44 mm)

484*350*88 мм

2

Вес TW-066/068, 12/13 кГ

Типовая схема включения

W-103 Селектор

W-6250 - Процессор

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru