Escada ES-170.1 User Manual [ru]

ES-170.1

CD/MP3 radio player
Instruction manual

Cтерео магнитола с CD/MP3

Руководство по эксплуатации

Описание

1. LCD дисплей

2. Кнопка PROGRAM

3. Кнопка ALBUM

4. Кнопка STOP

5. Индикатор FM Stereo

6. Кнопка PLAY/PAUSE

7. Индикатор POWER

8. Кнопка SKIP–

9. Кнопка SKIP+

10. Кнопка MODE

11. Телескопическая антенна

12. Переключатель режимов FUNCTION

13. Регулятор громкости VOLUME

14. Выступ для открытия/закрытия
крышки CD

15. Шкала настройки

16. Регулятор настройки радио TUNING

17. Отсек для дисков

18. Переключатель режимов BAND

ES-170.1

6

www.escada-electronics.ru

ES-170.1

Меры безопасности

 Внимание: В руководстве присутствуют важные указания по эксплуатации

и уходу. Прочитайте и сохраните руководство по эксплуатации для
последующего использования.

 Высокое напряжение: В приборе находятся оголенные провода высокого

напряжения. Напряжение внутри прибора достаточно высокое, чтобы
вызвать удар электрическим током.

 Попадание воды и влаги: Устройство не должно находиться вблизи воды,

например
бассейном, или в сыром помещении.

 Перегревание: Устройство не должно находиться вблизи источников

тепла, таких как батареи отопления, кухонные плиты и другие
тепловыделяющие приборы.

Предупреждение: Во избежание удара электрическим током не открывайте
заднюю панель. Доверяйте ремонт только квалифицированным специалистам.

, радом с ванной, кухонной раковиной, раковиной для стирки,

Источники питания

Питание от сети переменного тока

Вы можете подключить устройство путем подсоединения съемного шнура
питания к разъему для питания на задней панели устройства и к стенной
штепсельной розетке. Убедитесь, что номинальное напряжение в Вашей
местной сети составляет ~220 – 240 В. Проверьте, чтобы шнур питания был
должным образом вставлен в разъем устройства.

Работа от

Вставьте 6 батарей UM-2 в отсек для батарей. Убедитесь, что полярность
батарей соблюдена правильно, иначе прибор может быть поврежден.
Извлекайте батареи из отсека, если устройство не будет эксплуатироваться
долгое время; в противном случае может произойти протекание батарей, что
в свою очередь может вызвать повреждение устройства.

Внимание:

 Используйте только батареи одного типа.
 В случае использования батарей в качестве источника питания

устройства отсоедините шнур питания от устройства.

батарей

Операции с радио

Общие операции

1. Установите переключатель режимов “FUNCTION” в положение “RADIO”.

2. Выберите нужный диапазон с помощью переключателя режимов “BAND”.

3. Настройте частотный диапазон нужной радиостанции с помощью

7

www.escada-electronics.ru

ES-170.1

регулятора настройки радио “TUNING”.

4. Настройте нужный уровень громкости с помощью регулятора громкости
“VOLUME”.

Операции с FM/FM-стерео

 Установите переключатель режимов “BAND” в положение FM для приема

моно сигнала.

 Установите переключатель режимов “BAND” в положение FM ST. для

приема FM стерео сигнала. При активации режима FM ST загорится
индикатор FM Stereo.

Как улучшить качество приема

Измените положение антенны,
чтобы улучшить качество приема

.

Операции с CD/MP3

Общие операции

1. Установите переключатель режимов “FUNCTION” в положение “CD/MP3”.

2. Откройте крышку отсека для дисков и вставьте CD/MP3 диск в отсек
надписью вверх.

3. Закройте крышку отсека.

4. Для CD дисков – на LCD дисплее отображается общее количество треков;
для MP3 дисков – на LCD дисплее отображается “MP3”.

5. Автоматически начнется воспроизведение первого трека.

6. Настройте нужный уровень громкости с помощью регулятора громкости
“VOLUME”.

Воспроизведение

1. Нажмите кнопку “PLAY/PAUSE” для начала воспроизведения CD/MP3 диска.

2. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы временно приостановить
воспроизведение CD/MP3 диска (пауза).

3. Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

4. Используйте кнопки “SKIP+/SKIP-” для перехода к следующему или

предыдущему треку. При воспроизведении нажмите и удерживайте эти
кнопки до тех пор, пока не найдете нужное

5. Нажмите кнопку “STOP”, чтобы остановить воспроизведение CD/MP3 диска.

Измените положение устройства,
чтобы улучшить прием АМ сигнала.

место трека.

8

www.escada-electronics.ru

Программирование

Перед программированием нажмите кнопу “STOP”.

1. Нажмите кнопку “PROGRAM”. На LCD дисплее начнет мигать надпись “P01”.

2. Выберите нужный трек с помощью кнопок “SKIP+/SKIP-”. (С помощью кнопки
“ALBUM” Вы можете выбрать нужный альбом).

3. Нажмите повторно кнопку “PROGRAM” для подтверждения введения
нужного трека в память программы.

4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других треков в память программы.

5.

Когда все нужные треки введены в память программы, нажмите кнопку
“PLAY/PAUSE” для воспроизведения треков в запрограммированном Вами
порядке.

6. Нажмите дважды кнопку “STOP” для прекращения воспроизведения в
запрограммированном порядке.

Режим

Нажмите кнопку “MODE” при воспроизведении
CD/MP3 диска; при каждом нажатии режимы

воспроизведения будут переключаться в
следующем порядке:

1. Повторить 1 – для повторного
воспроизведения текущего трека;

2. Повторить альбом (только для дисков в
формате *MP3) – для повторного
воспроизведения всех треков текущего
альбома;

3. Повторить все – для повторного воспроизведения всех треков на диске;

4. В произвольном порядке – для воспроизведения треков в произвольном
порядке;

5. Нормальное воспроизведение – для возвращения к нормальному режиму
воспроизведения.

Чистка и уход

 Проверяйте батареи регулярно. Замените батареи, если они разрядились.

Если прибор не будет использоваться на протяжении продолжительного
времени или работает от сети питания, удалите батареи во избежание их
повреждения.

 В случае необходимости протрите корпус прибора при помощи куска ткани

(слегка смоченной водой), при этом убедитесь, что прибор отключен от
сети питания.

Защита компакт-диска

 Извлекая компакт-диск, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до

поверхности компакт-диска, т.к. Вы можете ее поцарапать, что приведет
к искажению звука или проблемам при считывании.

ES-170.1

9

www.escada-electronics.ru

Технические характеристики

Электропитание 220 В, 50 Гц

Выходная мощность 2 х 1,5 Вт

Вес 1.47 кг

Размеры коробки 278 x 236 x 146 мм

Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом­изготовителем без предварительного уведомления в связи с постоянным
усовершенствованием и улучшением данного устройства.

ES-170.1

10

www.escada-electronics.ru