ESAB WeldCloud Universal Connector Instruction manual [sv]

WeldCloud™ Universal
Connector

Bruksanvisning

0463 601 001 SE 20220401

Valid for: serial no. OP132YY-XXXXXX

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1

SÄKERHET

1.1 Användning av symboler

1.2 Säkerhetsåtgärder

2

INLEDNING

2.1 Utrustning

2.2 Innan du installerar din WeldCloud™ Universal Connector

2.2.1 Ladda litiumjonbatteriet ........................................................................ 7

3

TEKNISKA DATA

4

INSTALLATION

4.1 Huvudkomponenter

4.2 Sätta i litiumjonbatteriet i elektronikboxen

4.3 Installera WeldCloud™ Universal Connector

4.3.1 Byta kontakten...................................................................................... 11

4.4 Installation av WeldCloud™ Universal Connector

4.4.1 Konfigurera en anläggning i WeldCloud ............................................... 13

4.4.2 Hämta och installera appen WeldCloudLink........................................ 15

4.4.3 Starta upp WeldCloud™ Universal Connector ..................................... 15

..................................................................................................

.......................................................................

..................................................................................

..................................................................................................

...............................................................................................

..............

.........................................................................................

............................................................................................

................................................................................

..........................................

......................................

..............................

4

4
4

7

7
7

8

9

9
10
10

13

4.4.4 Para ihop Android-enheten med WeldCloud™ Universal Connector... 15

4.4.5 Ansluta WeldCloud™ Universal Connector till ett lokalt Wi-Fi-nätverk

och till WeldCloudCloudPlatform........................................................

4.4.6 Ställa in ytterligare svetsparametrar ..................................................... 17

4.4.7 Fabriksåterställning .............................................................................. 18

5

DRIFT OCH HANDHAVANDE

5.1 Strömförsörjning

5.2 Driftlägen

5.3 LED-lampor för statusindikering

5.4 Mäta och lagra data

5.5 Svetssystemets kompatibilitet

5.5.1 Testspänning ........................................................................................ 21

6

UNDERHÅLL

6.1 Inspektion och rengöring

6.2 Validering

6.3 Ladda litiumjonbatteriet

6.3.1 Förvara Universal Connector ............................................................... 23

.................................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

.....................................................................

....................................................................................

...........................................................

................................................................................

..............................................................

......................................................................

.........................................................................

16

19

19
19
19
21
21

23

23
23
23

7

FELSÖKNING

8

BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

SCHEMA

..............................................................................................................

BESTÄLLNINGSNUMMER
SLITDELAR
TILLBEHÖR

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

0463 601 001 © ESAB AB 2022

.........................................................................................................

.........................................................................................................

..............................................................................................

..........................................................

.................................................................................

24

25
26
27
28
29

1 SÄKERHET

1 SÄKERHET

1.1 Användning av symboler

Genomgående i handboken: Betyder Obs! Var uppmärksam!

VARNING!
Innebär fara som, om den inte undviks, omedelbart leder till allvarliga

personskador eller dödsfall.

VARNING!
Innebär potentiell fara som kan resultera i personskada eller dödsfall.

OBSERVERA!
Innebär fara som kan leda till mindre allvarlig personskada.

VARNING!

Innan användning, läs och förstå denna bruksanvisning
och följ alla etiketter, arbetsgivarens säkerhetsrutiner
och säkerhetsdatablad (SDS).

1.2 Säkerhetsåtgärder

Det är användaren av ESAB-utrustning som bär yttersta ansvaret för att alla som arbetar
med eller intill utrustningen vidtar alla tillämpliga säkerhetsåtgärder. Säkerhetsåtgärderna
måste uppfylla de krav som gäller för denna typ av utrustning. Utöver
standardbestämmelserna för en svetsplats ska rekommendationerna nedan följas.

Allt arbete ska utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens handhavande.
Felaktig användning av utrustningen kan leda till risksituationer som kan resultera i
personskada eller skador på utrustningen.

1. Var och en som använder utrustningen måste känna till:
○ dess handhavande
○ nödstoppens placering
○ dess funktion
○ tillämpliga säkerhetsåtgärder
○ korrekt förfarande vid svetsning och skärning samt vid användning av eventuella

andra funktioner hos utrustningen.

2. Operatören ska se till att:
○ inga obehöriga personer befinner sig inom utrustningens arbetsområde då den

startas

○ ingen är oskyddad när bågen tänds eller arbete startas med utrustningen

3. Arbetsplatsen ska:
○ vara lämplig för ändamålet
○ vara fri från drag.

0463 601 001

- 4 -

© ESAB AB 2022

1 SÄKERHET

4. Personlig skyddsutrustning
○ Använd alltid rekommenderad personlig skyddsutrustning, så som

skyddsglasögon, flamsäkra kläder och skyddshandskar.

○ Bär inte löst sittande persedlar, så som halsdukar, skärp och ringar, eftersom

sådana kan fastna och orsaka brännskador.

5. Allmänna försiktighetsåtgärder
○ Se till att återledarkabeln är ordentligt ansluten.
○ Arbete på högspänningsutrustning får endast utföras av behörig elektriker.
○ Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad

plats

○ Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får inte utföras under drift.

VARNING!

• WeldCloud™UniversalConnector innehåller ett litiumjonbatteri (finns i
elektronikboxen). Uppladdning av batteriet sker under svetsning. Om batteriet
behöver laddas när du inte svetsar ska du använda den medföljande
batteriladdaren. Om batteriet laddas med någon annan typ av laddare kan det
medföra brandrisk.

• När batteriet byts ut ska endast litiumjonbatteri av den typ som anges i kapitlet
SLITDELAR i den här handboken användas. Om någon annan typ av batteri
används finns det risk för personskada och brand.

• Om batteriet tas ut ur elektronikboxen ska det hållas borta från andra
metallföremål, t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små
metallföremål som skulle kunna koppla ihop batteripolerna. Om batteripolerna
kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.

• Om batteriet används på fel sätt kan vätska läcka ut ur batteriet. Undvik all
kontakt med vätskor! Om du kommer i kontakt med vätskor ska du skölja med
vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen ska du dessutom uppsöka
läkare. Vätska som läcker ut från batteriet kan orsaka irritation eller
brännskador.

• Använd inte ett batteri som är skadat eller modifierat. Skadade eller
modifierade batterier kan uppträda oförutsägbart, vilket kan leda till brand,
explosion eller risk för personskada.

• Utsätt inte batteriet för eld eller höga temperaturer. Exponering för eld eller
temperaturer över +130°C (+266°F) kan orsaka explosion.

VARNING!

Anslut inte WeldCloud™UniversalConnector till en svetsströmkälla som används i
MMA-läge. Det kan utlösa eller aktivera svetsläget.

OBSERVERA!

Utrustning klass A är inte avsedd för användning i
bostadsområden där elförsörjningen sker via det publika
lågspänningsdistributionsnätet. På grund av såväl
ledningsburna som utstrålade störningar kan det i
sådana områden vara problematiskt att uppnå
elektromagnetisk kompatibilitet för utrustning klass A.

0463 601 001

- 5 -

© ESAB AB 2022

1 SÄKERHET

OBSERVERA!

WeldCloud™UniversalConnector är avsedd för en maximal tändspänningstopp på
15 kV HF vid TIG-svetsning. 15 kV är maximal tändspänningstopp i dagens
standardströmkällor för svetsning. I äldre svetsströmkällor kan den maximala
tändspänningstoppen ibland vara högre.

OBSERVERA!
Kasserad elektronisk utrustning ska lämnas till

återvinning.

Enligt direktiv 2012/19/EG om avfallshantering av
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
genomförande i enlighet med nationell lag, ska elektrisk
och elektronisk utrustning som nått slutet av sin
livslängd samlas in separat och lämnas till
återvinningsanläggning.

Det åvilar den som äger och/eller ansvarar för
utrustningen att hålla sig informerad om vilka
återvinningsanläggningar som är godkända.

För mer information, kontakta närmaste
ESAB-återförsäljare.

ESAB har ett sortiment av tillbehör för svetsning och personlig skyddsutrustning till
salu. Kontakta din ESAB-återförsäljare eller besök vår webbplats för
beställningsinformation.

0463 601 001

- 6 -

© ESAB AB 2022

2 INLEDNING

2 INLEDNING

WeldCloud™ Universal Connector är ett märkesoberoende svetsmätningssystem som kan
samla in data från alla svetsströmkällor (tillverkade av ESAB, eller ett flertal andra
svetsströmkällor på marknaden). Svetsströmmen och svetsspänningen mäts och insamlade
data skickas till WeldCloud™-molnet via Wi-Fi och det lokala nätverket.

För att installera WeldCloud™ Universal Connector måste du ha åtkomst till
WeldCloud™-webbtjänsten. Registrera dig och få ett användarnamn och lösenord så att du
kan logga in på ditt WeldCloud™-konto.

ESAB:s tillbehör till produkten återfinns i kapitlet ”TILLBEHÖR” i denna handbok.

2.1 Utrustning

WeldCloud™ Universal Connector levereras med:

• Bruksanvisning

• Spännband för fastsättning av sensorboxen

• Två extra OKC-kontakter (95mm)

• Litiumjonbatteri

• Batteriladdare för litiumjonbatteri

2.2 Innan du installerar din WeldCloud™ Universal Connector

För att slutföra installationen av WeldCloud™ Universal Connector behöver du följande:

• En Android-enhet med operativsystemet 8.0 eller senare (rekommenderad minsta
skärmstorlek 4,7 tum)

• En torxskruvmejsel storlek T10

• Ett WeldCloud™-konto

• Ett fulladdat litiumjonbatteri (se nedan)

• Ett Wi-Fi-nätverk (2,4 GHz, WPA2)

2.2.1 Ladda litiumjonbatteriet

1. Sätt i litiumjonbatteriet i den medföljande batteriladdaren.

2. Ladda litiumjonbatteriet i minst 24 timmar.

0463 601 001

- 7 -

© ESAB AB 2022

3 TEKNISKA DATA

3 TEKNISKA DATA

WeldCloud™UniversalConnector, giltigt från och med serienummer 849-xxx-xxxx,
OP132YY-XXXXXX

Tillåten belastning (I2):

60 % intermittens 500 A
intermittensfaktor 100 % 400 A
MIG 15A/14,8V till 500A/39V
TIGHF 15A/10,6V till 500A/30V

U

1

10–100V

Ström och effekt vid U1=30V:

I

1

P

max

Mätnoggrannhet (gällande uppmätt ström och

0,3A

9W

±2 %

spänning)

Arbetstemperatur -10 till 40°C
Batteridata:

Teknik Litiumjonbatteri
Nominell spänning 3,7V(±0,1V)
Märkkapacitet 3500mAh
Förvaringstemperatur -20 till +60°C (-4 till +140°F)
Laddningstemperatur +5 till +40°C (+41 till +104°F)

Mått (l × b × h):

Sensorbox 318×234×74mm

(12,5×9,2×2,9tum)

Elektronikbox 238× 147× 40mm (9,4× 5,8× 1,6tum)

Vikt:

Sensorbox 2,0kg (4,4lb)
Elektronikbox 0,7kg (1,5lb)
Totalt, inklusive kablar 7kg (15,4lb)

Inkapslingsklass IP54
Användningsklass

Inkapslingsklass
IP-koden anger kapslingsklass, d.v.s. graden av skydd mot inträngning av fasta föremål eller

vatten.

Utrustning märkt IP 54 är utformad för inom- och utomhusbruk.

0463 601 001

- 8 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4 INSTALLATION

Installationen ska utföras av professionell installatör.

OBSERVERA!

Denna produkt är avsedd för industriell användning. I hem- och kontorsmiljö kan
denna produkt orsaka radiostörningar. Det åvilar användaren att vidta erforderliga
skyddsåtgärder mot sådana störningar.

VARNING!

Se till att kablarna har full kontakt!

OBSERVERA!

Om du behöver hjälp är chattsupporten för WeldCloud bemannad och tillgänglig. Gå
till https://esabcloud.com – chattsupporten finns längst ned till höger.

4.1 Huvudkomponenter

1. Sensorbox 4. Anslutning till svetskrets

2. Elektronikbox 5. Tryckknapp (för att starta, stänga av och

starta om WeldCloud™ Universal
Connector)

3. Anslutning till svetsutgångsplintar på

strömkällan

0463 601 001

- 9 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4.2 Sätta i litiumjonbatteriet i elektronikboxen

1. Kontrollera att litiumjonbatteriet är fulladdat.

2. Lossa de två skruvarna baktill på elektronikboxen. Ta bort batterilocket.

3. Sätt i litiumjonbatteriet. Sätt dit batterilocket och skruvarna i omvänd ordning.
Åtdragningsmoment 0,6Nm.

4.3 Installera WeldCloud™ Universal Connector

1. Fäst elektronikboxen i lämpligt läge på svetsutrustningen med kardborrband på
baksidan av elektronikboxen.

OBSERVERA!

Elektronikboxen innehåller en radiosändare/-mottagare. Placera den så högt
upp som möjligt på svetsutrustningen.

a) Rengör området där kardborrbandet ska fästas med alkohol.
b) Ta bort skyddskåpan från kardborrbandet och sätt fast elektronikboxen.

När den självhäftande tejpen på baksidan av kardborrbandet sitter fast på
svetsutrustningen kan elektronikboxen enkelt sättas fast och tas bort flera gånger.

2. Anslut sensorboxen till strömkällans utgångsplintar. Det spelar inte någon roll vilken
kontakt som ansluts till pluspolen och vilken som ansluts till minuspolen på
strömkällan.
Om strömkällan inte har OKC-kontakter: ta loss OKC-kontakterna från kablarna till
sensorboxen och byt dem mot en lämplig typ av kontakt.

VARNING!

Kontakterna får endast bytas av en specialist och måste uppfylla tillämpliga
standarder för svetskabelanslutningar. Kontakterna och anslutningarna måste
vara avsedda för 400 A kontinuerlig ström eller 500 A vid 60% intermittens.
Om du ansluter otillåtna kontaktelement eller installerar dem på fel sätt kan
det leda till uppvärmning, kabelbrand och ytterligare följdskador.

Dessutom upphör garantin att gälla.

3. Anslut svetspistolen och återledarkabeln till sensorboxen och se till att polariteten är
korrekt (i förhållande till svetsutgångarna) beroende på vilken svetsmetod som
används.

0463 601 001

- 10 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

Exempel på placering av elektronikboxen och sensorboxen på svetsutrustningen. I det
första fallet används de medföljande spännbanden för att fästa sensorboxen på vagnen.

OBSERVERA!

För att säkerställa inträngningsskydd (IP) för WeldCloud™ Universal Connector ska
sensorboxen och elektronikboxen placeras i enlighet med något av alternativen
nedan.

OBSERVERA!

Om WeldCloud™ Universal Connector används tillsammans med en strömkälla
med spänningsbegränsare (VRD-enhet) ska du kontrollera att
spänningsbegränsningen fungerar efter installationen!

4.3.1 Byta kontakten

OBSERVERA!

Kontakten kan orsaka brännskador.

Du måste byta icke-ESAB-kabelkontakterna mot de medföljande kontakterna om något av
följande inträffar:

• anslutningarna till svetsutgångsplintarna på strömkällan är inte säkra

• kontakten är skadad

• gummiytan på kontakten är mycket varm

0463 601 001

- 11 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

1. Dra av gummihöljet (1) från mässingskontakten.

2. Ta bort insexskruvarna från mässingskontakten (2).

3. Ta bort mässingskontakten från kablarna (3).

4. Om kabelhöljet (4) är skadat eller saknas monterar du det medföljande kabelhöljet.
Sätt in kabeln med kabelhöljet i den medföljande mässingskontakten (5).

5. Dra åt insexskruvarna för att fästa kabeln i mässingskontakten (6). Dra åt
insexskruvarna för att rikta in dem med eller under ytan på mässingskontakten.

6. Dra tillbaka gummihöljet (7) tills det täcker mässingskontakten (5).

0463 601 001

- 12 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4.4 Installation av WeldCloud™ Universal Connector

När den fysiska installationen av WeldCloud™ Universal Connector är klar måste systemets
programvara installeras. Programvaruinstallationen omfattar följande huvudsteg:

• Hämta och installera appen för Android-enheter från WeldCloudLink. (Operativsystem

8.0 eller senare, rekommenderad minsta skärmstorlek 4,7 tum.)

• Slå på strömmen till WeldCloud™ Universal Connector

• Para ihop Android-enheten med WeldCloud™ Universal Connector

• Ansluta WeldCloud™ Universal Connector till det lokala Wi-Fi-nätverket

• Ansluta WeldCloud™ Universal Connector till WeldClouds™ molnplattform

Varje steg förklaras nedan.

OBSERVERA!

Från och med programversion 2.0 av Universal Connector har ändringar gjorts i
mobilappen som inte är kompatibla med äldre programversioner. Kontakta oss om
du stöter på problem eller har gamla enheter (version 1.x.x).

Vi rekommenderar att du följer anvisningarna online.

Mer information finns på https://esab.com/weldcloud_guide.

4.4.1 Konfigurera en anläggning i WeldCloud

Innan du konfigurerar en Universal Connector krävs en anläggning i WeldCloud:

1. Gå till https://esabcloud.com.

2. Logga in på ditt konto.

0463 601 001

- 13 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

3. Gå till Inställningar.

4. Gå till Anläggningar i menyn till vänster.

5. Klicka på Skapa anläggning för att öppna ett popup-fönster.

6. Ange ett namn för anläggningen och en adress för att få rätt tidszon

7. Klicka på Spara för att slutföra.

8. Om du vill organisera dina maskiner ytterligare kan du lägga till underordnade
anläggningar.
Klicka på de tre punkterna bredvid en anläggning för att öppna menyn.

9. Klicka på Lägg till anläggning under Ny anläggning i popup-menyn.

0463 601 001

- 14 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4.4.2 Hämta och installera appen WeldCloudLink

1. Hämta den senaste programversionen av Android-appen WeldCloudLink från Google
Play-butiken.
Appen WeldCloudLink finns i Google Play-butiken. Om du vill ladda ned den skannar
du QR-koden nedan.

2. Installera appen WeldCloudLink på önskad Android-enhet.

4.4.3 Starta upp WeldCloud™ Universal Connector

1. Starta WeldCloud™ Universal Connector genom att trycka på
tryckknappen till höger om signalkabelingången på elektronikboxen.

När strömlampan på elektronikboxen lyser fast grönt är WeldCloud™
Universal Connector på. Detta tar ungefär 20 sekunder.

4.4.4 Para ihop Android-enheten med WeldCloud™ Universal Connector

OBSERVERA!

Se till att Universal Connector är påslagen. Använd tryckknappen om den är avstängd
eller i viloläge. En blinkande blå Bluetooth-lampa anger att Universal Connector är
klar att användas med mobilappen.

1. Aktivera Bluetooth på Android-enheten.

2. Starta appen WeldCloudLink på Android-enheten.
Klicka på ANSLUT och välj den önskade enheten i listan. En ny Universal Connector
visas som Unprovisioned UC:<serial number>. Detta kan ta upp till två minuter.

Om rätt WeldCloud™ Universal Connector inte finns med i listan klickar du Cancel på
ANSLUT igen.
Om rätt WeldCloud™ Universal Connector inte hittas ska du kontrollera att den är
påslagen.
Om det fortfarande inte fungerar ska du klicka på INSTÄLLNINGAR och använda
Android-menyn för att ansluta eller parkoppla en ny enhet. Läs bruksanvisningen till
din enhet för att få hjälp med att utföra detta.

När parkopplingen är klar går programmet automatiskt till Live view skärmen.

Anslutningen till WeldCloud™ Universal Connector bekräftas av att Bluetooth-lampan på
elektronikboxen lyser med fast blått sken.

0463 601 001

- 15 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4.4.5 Ansluta WeldCloud™ Universal Connector till ett lokalt Wi-Fi-nätverk och
till WeldCloudCloudPlatform

1. 1. Skapa en anläggning i WeldCloud eller se till att det finns en befintlig anläggning
som ditt konto har åtkomst till. Se XXX.

2. 2. Klicka på menyknappen i det övre vänstra hörnet i WeldCloudLink för att öppna
menyn.

3. Klicka på Konfigurera svetsenhet.

4. Anslut till enheten.

5. Logga in på WeldCloud med ett konto som har åtkomst till den avsedda anläggningen.

6. Klicka på NYA INSTÄLLNINGAR för att konfigurera en ny Universal Connector.
IMPORTERA BEFINTLIGA INSTÄLLNINGAR kan användas för att konfigurera om en
Universal Connector när en resurs redan har skapats i WeldCloud.
NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR kan användas för att ändra Wi-Fi-inställningarna.

7. Logga in med ditt lösenord för svetsenheten.
Det förvalda lösenordet för Universal Connector är ”gateway”.

8. Ställ in ett nytt lösenord och spara informationen.
Om du glömmer bort ditt lösenord kan du utföra en fabriksåterställning med hjälp av
servicelösenordet ”gatewayreset”.

9. Klicka på Wi-Fi och lägg till SSID och lösenord.
Spara som mall om du vill konfigurera flera enheter.
Om du har en mall sedan tidigare kan du använda den genom att välja den i mallistan.

OBSERVERA!

Universal Connector använder trådlös kommunikation. Trådbunden anslutning
är inte tillämplig för den här produkten.

10. Klicka på NÄSTA när du är klar.

0463 601 001

- 16 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

11. Ange ett Visningsnamn som ska visas i WeldCloud och för Bluetooth-gränssnittet.

12. Klicka på Välj anläggning för att välja en anläggning som ska användas i WeldCloud.

13. Klicka på KONFIGURERA INSTÄLLNINGAR.

14. Vänta tills inställningarna är klara.

4.4.6 Ställa in ytterligare svetsparametrar

Det går att lägga till ytterligare information till dina svetsningssessioner, antingen i WeldCloud
Fleet eller i WeldCloud Link.

I WeldCloud Fleet lägger du till information på maskinsidorna.

1. Gå till Maskiner och stationer och Listvy.

2. Klicka på den maskin som du vill lägga till information för.

3. På kortet Svetsningsinformation klickar du på Redigera och anger Operatör, WPS,
Del-ID, Arbetsorder eller Tråd.

4. Klicka på Spara.

Om du vill lägga till information via mobilappen WeldCloud Link måste du först skapa en
operatörsgrupp med Universal Connector och alla operatörer som ska använda systemet.

1. Logga in på WeldCloud och gå till WeldCloud Fleet.

2. Gå till Operatörshantering och Operatörer i den vänstra menyn.

3. Klicka på Lägg till operatör och lägg till en valfri WeldCloud-användare som operatör
eller bjud in en ny användare via e-post.

4. Gå till Operatörshantering och Grupper i den vänstra menyn.

5. Klicka på Skapa grupp och ange Gruppnamn.

6. På fliken MASKINER klickar du på Lägg till maskin, väljer maskiner och klickar på
Lägg till.

7. Ställ in behörigheter från listrutan på fliken MASKINER.

8. På fliken OPERATÖRER klickar du på Lägg till operatörer, väljer operatörer och
klickar på Lägg till.

9. Klicka på Spara.

I WeldCloud Link:

1. Anslut till Universal Connector.

2. Logga in med ditt WeldCloud-konto.

3. Klicka på STARTA SKANNING på skärmen med live-vyn.
Om ett ID och lösenord efterfrågas innebär det att du inte är inloggad i WeldCloud
Link eller att ditt operatör-ID avvisades. Kontrollera att du har konfigurerat
operatörsgruppen enligt beskrivningen ovan. Du kan även prova att starta om
Universal Connector för att uppdatera giltiga användare.

0463 601 001

- 17 -

© ESAB AB 2022

4 INSTALLATION

4. Klicka på Skanna för att skanna en streckkod eller QR-kod med en kamera eller
inbyggd streckkodsläsare i syfte att lägga till information.
Välj typ av skannat objekt, till exempel elektrod, elektrodsats, svetspulver,
svetspulversats, gas, del, tagg, tråd, trådsats, arbetsorder eller WPS.
Taggtypen kan användas för objekt som inte tillhör någon annan kategori.

OBSERVERA!

Bocken anger att objektet har skickats till Universal Connector. Om objektet
inte skickas kan du prova att klicka på ikonen Uppdatera.

5. Du kan ta bort objekt genom att klicka på ikonen Papperskorg eller knappen RENSA.

4.4.7 Fabriksåterställning

Om du vill rensa alla användaruppgifter och konfigurationer från Universal Connector och
återställa svetsenhetens lösenord kan du utföra en fabriksåterställning.

1. Anslut Universal Connector till WeldCloud Link.

2. Gå till Konfigurera svetsenhet i menyn till vänster.

3. Klicka på FABRIKSÅTERSTÄLLNING.

4. Ange svetsenhetens lösenord eller använd servicelösenordet ”gatewayreset”.

5. Klicka på UTFÖR FABRIKSÅTERSTÄLLNING.

Sedan genomförs fabriksåterställningen.

Det kan ta en stund innan den mobila enheten uppdaterar Universal Connector-namnet till
Unprovisioned UC:<serienummer>. Om det uppstår problem med anslutningen ska du starta
om Universal Connector eller radera parkopplingen i den mobila enhetens
Bluetooth-inställningar.

0463 601 001

- 18 -

© ESAB AB 2022

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

5.1 Strömförsörjning

WeldCloud™ Universal Connector får strömmatning från svetskretsen under svetsning.
Enheten behöver ingen extern strömförsörjning.

WeldCloud™ Universal Connector har ett litiumjonbatteri som reservström när ingen
svetsning utförs. Litiumjonbatteriet laddas under svetsning.

5.2 Driftlägen

WeldCloud™ Universal Connector har tre driftlägen:

• Systemet är av

Datainsamling är inaktiverad. Systemet startar vid svetsstart eller när knappen på
elektronikboxen trycks ned. Systemstarten tar cirka 20 sekunder. Under denna tid
samlas inga svetsdata in. Efter totalt 60 sekunder är Wi-Fi och Bluetooth klara att
användas.

• Viloläge

Batterisparläge Systemet aktiveras vid svetsstart eller när knappen på elektronikboxen
trycks ned. Aktiveringen tar ungefär 1 sekund. Under den här korta tiden samlas inga
svetsdata in. Om ingen svetsning upptäcks under två timmar stängs systemet av
automatiskt.

• System på

Systemet är redo att samla in data. Detektering av svetsstart tar cirka 1 sekund. Under
denna korta tid samlas inga svetsdata in. Systemet övergår till viloläge fem sekunder
efter en svetsning.
Om mobilappen är ansluten förblir systemet påslaget under 20 minuter.
Om systemet startades med knappen förblir det också påslaget under 20 minuter

Du kan alltid slå på eller av WeldCloud™ Universal Connector manuellt med knappen på
elektronikboxen.

5.3 LED-lampor för statusindikering

På elektronikboxen finns fyra LED-lampor för statusindikering.

1. Batterilampa 3. Bluetooth-lampa

2. Strömlampa 4. WiFi-lampa

0463 601 001

- 19 -

© ESAB AB 2022

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

1. Batterilampa

Indikering Förklaring

Blinkar grönt

Fast rött sken

Fast grönt sken

Fast orange sken

Blinkar snabbt rött

Systemet är av eller i viloläge

Laddas

Låg batterinivå

Laddning klar

Laddar ur

Batteri saknas, är defekt eller är urladdat

2. Strömlampa

Indikering Förklaring

Av

Blinkar grönt

Fast grönt sken

Fast orange sken

3. Bluetooth-lampa

Indikering Förklaring

Av

Systemet är av

Startar

Systemet är på eller viloläge

Svetsning pågår

Bluetooth av, anslutning ej möjlig

Kort blå blinkning varannan

sekund

Fast blått sken

0463 601 001

Klar för parkoppling

Ansluten

- 20 -

© ESAB AB 2022

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

4. Wi-Fi-lampa

Indikering Förklaring

Av

Wi-Fi av, anslutning ej möjlig

Blinkar vitt

Systemet är anslutet till det lokala Wi-Fi-nätverket, men
inte till WeldCloud™-molnet.

Kort vit blinkning varannan sekund

Systemet är redo men inte anslutet till det lokala
Wi-Fi-nätverket. (Konfigurationen är felaktig eller
Wi-Fi-punkten är inte tillgänglig.)

Fast vitt sken

Systemet är anslutet till det lokala Wi-Fi-nätverket och
till WeldCloud™-molnet.

5.4 Mäta och lagra data

WeldCloud™ Universal Connector mäter absoluta genomsnittsvärden för svetsström och
svetsspänning. Data samlas in med hög samplingsfrekvens. Medelvärdesberäkning av data,
ned till tio samplingar per sekund, görs för att begränsa mängden data som skickas till
WeldCloud™-molnet.

Mängden data som skapas och lagras vid varje svetsning beror på:

• Svetsningstiden

• Mängden information som förs in i systemet före svetsning

Efter varje svetsning skickas data automatiskt till WeldCloud™. Om anslutningen till molnet
går förlorad lagras data internt i WeldCloud™ Universal Connector. Mer än 10000 svetsfogar
på tio sekunder kan lagras. Om systemet återansluts skickas den data som lagrats internt
automatiskt till WeldCloud™-molnet.

OBSERVERA!

Strömstyrkan måste sjunka till lägre än 15A under minst 0,5 sekunder för att stoppa
inspelningen. Om två eller fler svetsningar utförs utan 0,5 sekunders mellanrum
registreras de som en kombinerad svetsning.

5.5 Svetssystemets kompatibilitet

Det kan uppstå problem med Universal Connector när den är ansluten till vissa system.

UniversalConnector:

• Har inte stöd för svetsning i MMA eftersom det kan utlösa svetsläget i vissa strömkällor.

• Har en maximal strömgräns på 400A med 100% intermittensfaktor och 500A med

60% intermittensfaktor.

• Har inte stöd för strömkällor med testspänning.

5.5.1 Testspänning

Olika tillverkare av strömkällor tillämpar en testspänning på svetskablarna under standby.
Detta används för att fastställa om det förekommer en kortslutning. Tändningsbeteendet vid
start ändras sedan i enlighet med detta. Testspänningarna är vanligtvis lägre än 24V
(normalt 14–18V) och har hög resistans. Om trådelektroden rör vid arbetsstycket under
standby sjunker testspänningen dramatiskt (lägre än 2V).

0463 601 001

- 21 -

© ESAB AB 2022

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

Den aktuella elektroniken i Universal Connector kan inte skilja dessa testspänningar från
verkliga svetsspänningar. Det innebär att Universal Connector aktiveras och försöker få
ström.

På grund av dessa problem kan följande fenomen uppstå under strömkällans standbyläge:

• Upprepad aktivering av Universal Connector även utan svetsström.

• Visning av felaktig strömstyrka och spänning på den mobila enheten.

• Potentiellt korta sömmar i WeldCloud med fel värden.

• Urladdning av batteriet.

Identifiera testspänning:

1. Anslut Universal Connector till strömkällan.

2. Slå på strömkällan och välj ett vanligt MIG/MAG-svetsprogram.

3. Kontrollera att strömkällan är i standbyläge/inte svetsar.

4. Observera UniversalConnector. Universal Connector kan startas genom att starta
strömkällan.
Efter högst 20 minuter övergår den till viloläge. Den måste förbli i viloläget under minst
två minuter då strömkällan inte svetsar.
Om Universal Connector startar utan svetsning eller aktiveras upprepade gånger utan
svetsning är strömkällan inte lämplig i dagsläget.

0463 601 001

- 22 -

© ESAB AB 2022

6 UNDERHÅLL

6 UNDERHÅLL

OBSERVERA!

Regelbundet underhåll är viktigt för tillförlitlig och säker drift.

OBSERVERA!

Samtliga garantiåtaganden från leverantören upphör att gälla om kunden själv under
garantitiden gör ingrepp i produkten för att åtgärda eventuella fel.

6.1 Inspektion och rengöring

Rengör vid behov boxar, kablar och kontakter som ingår i WeldCloud™ Universal
Connector-systemet från damm med en torr trasa, enligt vanliga verkstadsrutiner.

6.2 Validering

Vi rekommenderar att den externa sensorns noggrannhet valideras regelbundet.
Valideringen kan samordnas med valideringen av svetsutrustningen. Om noggrannheten är
utanför toleransen kontaktar du en auktoriserad ESAB-distributör eller ett auktoriserat
ESAB-servicecenter för att få hjälp.

6.3 Ladda litiumjonbatteriet

Vanligtvis sker laddningen av litiumjonbatteriet i elektronikboxen under svetsning. Om
litiumjonbatteriet behöver laddas när ingen svetsning pågår kan det tas ut ur elektronikboxen
och laddas i en separat batteriladdare. Använd en laddare av typen L1 som är avsedd för
litiumjonbatterier av typen 18650. Använd endast CCCV-laddare (konstant ström, konstant
spänning). Ladda inte till mer än 4,2V. Laddning med en annan typ av laddare skapar en
brandrisk.

6.3.1 Förvara Universal Connector

Om WeldCloud™ Universal Connector ska läggas i förvaring ska litiumjonbatteriet vara
fulladdat. Under längre förvaringsperioder ska litiumjonbatteriet tas ut ur elektronikboxen!
Innan du återanvänder WeldCloud™ Universal Connector ska litiumjonbatteriet laddas med
den medföljande batteriladdaren.

0463 601 001

- 23 -

© ESAB AB 2022

7 FELSÖKNING

7 FELSÖKNING

Kontrollåtgärderna nedan bör vidtas innan auktoriserad servicepersonal tillkallas.

Problem Åtgärd

Batterilampan på elektronikboxen lyser inte
eller blinkar rött trots att svetsning pågår.
WeldCloud™ Universal Connector har ingen
ström eller batteriet har låg laddning.

Svetsströmkällan är inte påslagen och
ingenting händer när man trycker på knappen
(på elektronikboxen).

Det finns inga data för den specifika
WeldCloud™ Universal Connector som syns i
WeldCloud™-programmet.

Ladda litiumjonbatteriet i minst 24 timmar
med den medföljande laddaren eller byt ut
det mot ett fulladdat litiumjonbatteri.

Ladda litiumjonbatteriet med den
medföljande laddaren eller byt ut det mot ett
fulladdat litiumjonbatteri.

Kontrollera strömlampan på elektronikboxen.
Strömlampan ska lysa med ett fast grönt
sken. Om strömlampan är av eller blinkar
grönt slår du på WeldCloud™ Universal
Connector (genom att trycka på knappen)
och väntar tills den har gått in i läget driftklar
(strömlampan lyser med fast grönt sken).

Kontrollera Wi-Fi-lampan på elektronikboxen.
Wi-Fi-lampan ska lysa med ett fast vitt sken.
Om Wi-Fi-lampan blinkar med en kort vit
blinkning varannan sekund ska WeldCloud™
Universal Connector anslutas till det lokala
Wi-Fi-nätverket. Om Wi-Fi-lampan blinkar
stadigt i vitt ska WeldCloud™ Universal
Connector anslutas till WeldCloud™-molnet.

Svetsströmkällan visar oväntade
felmeddelanden eller uppvisar oavsiktligt

Kontakta leverantören av svetsströmkällan

för råd.
beteende när den är ansluten till
WeldCloud™ Universal Connector.
Vissa moderna svetsströmkällor som arbetar
i MMA-läge (pinnsvetsläge) har känsliga
skyddskretsar som kan störas av
WeldCloud™ Universal Connector.

Gummiytan på OKC-kontakter är varm. Kontrollera att kabelanslutningen är

åtdragen. Se till att kabelanslutningen har

fullständig kontakt. Vrid OKC-hankontakten

och -honkontakten tills de låses ihop.

Byt hankontakten mot den medföljande

OKC-hankontakten. Se avsnittet ”Byta

kontakten”.

0463 601 001

- 24 -

© ESAB AB 2022

8 BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

8 BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

WeldCloud™UniversalConnector är utformad och testad i enlighet med de internationella
och europeiska standarderna IEC/EN60974-1 och IEC/EN 60974-10ClassA.
Serviceteamet som utfört service eller reparationsarbete ansvarar för att se till att apparaten
fortfarande uppfyller kraven i ovan nämnda standarder.

Reserv- och slitdelar kan beställas från närmaste ESAB-återförsäljare, se esab.com. Vid
beställning, uppge produkttyp, serienummer, beteckning och reservdelens artikelnummer
enligt reservdelslistan. Detta underlättar hanteringen av din beställning och minskar risken
för felleverans.

0463 601 001

- 25 -

© ESAB AB 2022

SCHEMA

SCHEMA

0463 601 001

- 26 -

© ESAB AB 2022

BESTÄLLNINGSNUMMER

BESTÄLLNINGSNUMMER

Ordering number Denomination Type

0445 690 880 WeldCloud™ Universal Connector Basic
0463 602 001 Service manual WeldCloud™ Universal Connector
0463 603 001 Spare parts list WeldCloud™ Universal Connector

0463 601 001

- 27 -

© ESAB AB 2022

SLITDELAR

SLITDELAR

Ordering number Denomination Notes

0194 008 101 Lithium Coin Cell Battery 3V, 225mAh
0445 670 001 Lithium-ion battery Type 18650

0463 601 001

- 28 -

© ESAB AB 2022

TILLBEHÖR

TILLBEHÖR

0160 360 882 OKC 95 male cable connection (4 pieces)

0160 361 882 OKC 95 female cable connection (4 pieces)

0365 557 001 Angle connection, 1 male, 2 female

0365 558 001 Angle connection, 2 male, 1 female

0700 006 899 Return cable, 3metres, OKC50

0463 601 001

- 29 -

© ESAB AB 2022

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com