ESAB U82 Aristo Instruction manual [fi]

Download

Aristo®

Käyttöohjeet

0460 896 273 FI 20130902

Valid from program version 1.15A

SISÄLLYSLUETTELO

1 TURVALLISUUS ................................................................................................... 5

2 JOHDANTO .......................................................................................................... 6

2.1 Ohjauspaneeli Aristo U82....................................................................................6

2.1.1 Näppäimet ja säätöpyörät .................................................................................. 6

2.2 Sijoitus .................................................................................................................. 7

2.3 USB-liitäntä...........................................................................................................7

2.3.1 USB-muistin asentaminen.................................................................................. 8

2.4 Ensimmäinen vaihe – kielen valinta ...................................................................8

2.5 Näyttö .................................................................................................................... 9

2.5.1 Näytön symbolit................................................................................................ 10

2.6 Yleistä asetuksista ............................................................................................. 11

2.6.1 numeroarvojen asetus...................................................................................... 11

2.6.2 asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla.............................................................. 11

2.6.3 ON/OFF-asetukset ........................................................................................... 11

2.6.4 PERUUTA ja ENTER ....................................................................................... 11

3 VALIKOT ............................................................................................................. 12

3.1 Päävalikko........................................................................................................... 12

3.1.1 Laitteistokokoonpano-valikko ........................................................................... 13

3.1.2 Työkalut-valikko................................................................................................13

3.1.3 Hitsausarvoasetukset-valikko........................................................................... 14

3.1.4 Mitat .................................................................................................................15

3.1.5 Hitsausarvomuisti-valikko................................................................................. 16

3.1.6 Pikatoiminto-valikko .........................................................................................16

4 MIG/MAG-HITSAUS ........................................................................................... 17

4.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset.........................................................17

4.1.1 MIG/MAG-hitsaus lyhytkaarella tai kuumakaarella ..........................................17

4.1.2 MIG/MAG-hitsaus, pulssikaari.......................................................................... 18

4.1.3 MIG/MAG-hitsaus Superpulssilla, ensiö/toisio,

lyhytkaari/kuumakaari/pulssikaari................................................................. 19

4.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten .......................................................... 21

4.2.1 QSet ................................................................................................................. 27

4.2.2 Synergiaryhmä ................................................................................................. 27

4.3 Superpulssi......................................................................................................... 28

4.3.1 Lanka- ja kaasuyhdistelmät.............................................................................. 28

4.3.2 Erilaiset pulssitusmenetelmät........................................................................... 28

4.3.3 Langansyöttöyksikkö........................................................................................29

5 PUIKKOHITSAUS...............................................................................................32

5.1 Puikkohitsaus, tasavirta ....................................................................................32

5.2 Puikkohitsaus, vaihtovirta.................................................................................32

5.3 Toimintojen selitykset asetuksia varten .......................................................... 33

0460 896 273 © ESAB AB 2013

SISÄLLYSLUETTELO

6 TIG-HITSAUS...................................................................................................... 34

6.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset.........................................................34

6.1.1 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, tasavirta ...........................................................34

6.1.2 TIG-hitsaus pulssituksella, tasavirta................................................................. 34

6.1.3 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, vaihtovirta......................................................... 35

6.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten .......................................................... 35

6.3 Muut toimintoselitykset .....................................................................................40

7 HIILIKAARITALTTAUS .......................................................................................41

7.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset.........................................................41

7.2 Toiminnot ............................................................................................................ 41

8 MUISTIN HALLINTA........................................................................................... 42

8.1 Ohjauspaneelin toiminta ................................................................................... 42

8.2 Tallenna............................................................................................................... 43

8.3 Kutsu ................................................................................................................... 44

8.4 Poista .................................................................................................................. 45

8.5 Kopioi .................................................................................................................. 45

8.6 Muokkaa..............................................................................................................46

8.7 Nimi ..................................................................................................................... 47

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO ............................................................ 49

9.1 Lukitustoiminto .................................................................................................. 49

9.1.1 Lukituksen tila ..................................................................................................50

9.1.2 Aseta/vaihda lukituskoodi................................................................................. 50

9.2 Kaukosäätö.........................................................................................................50

9.2.1 Palaa aloitustasolle .......................................................................................... 51

9.2.2 Digitaalisen kaukosäätimen määrittely.............................................................51

9.2.3 Analogisen kaukosäätimen määrittely.............................................................. 51

9.2.4 Tulojen alue...................................................................................................... 52

9.3 MIG/MAG, oletusasetukset................................................................................ 52

9.3.1 Liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti) ...................................................................... 53

9.3.2 4-vaihemäärittely..............................................................................................54

9.3.3 pikanäppäinten asetukset ................................................................................55

9.3.4 jännitteensyöttö pulssituksessa........................................................................ 56

9.3.5 AVC syöttölaite................................................................................................. 56

9.3.6 Irrotuspulssi......................................................................................................56

9.4 Puikko, oletusasetukset ....................................................................................56

9.5 Pikatoiminnon pikanäppäimet ..........................................................................56

9.6 Kaksi aloitussignaalia........................................................................................57

9.7 Paneeli käytössä kaukosäädöllä ...................................................................... 57

9.8 WF supervision .................................................................................................. 57

9.9 Automaattinen tallennus ...................................................................................57

0460 896 273 © ESAB AB 2013

SISÄLLYSLUETTELO

9.10 Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta .................................................................57

9.11 Monilangansyöttö ..............................................................................................58

9.12 Laatutoiminnot ................................................................................................... 59

9.13 Kunnossapito ..................................................................................................... 60

9.14 Pituusyksikkö ..................................................................................................... 61

9.15 Mittausarvotaajuus ............................................................................................61

9.16 Rekisteröintiavain. ............................................................................................. 61

10 TYÖKALUT......................................................................................................... 62

10.1 Virheloki .............................................................................................................. 62

10.1.1 Vikakoodien kuvaukset ....................................................................................63

10.2 vienti/tuonti.........................................................................................................66

10.3 Tiedostonhallinta ...............................................................................................67

10.3.1 Tiedoston/kansion poistaminen........................................................................ 68

10.3.2 Tiedoston/kansion nimen muuttaminen............................................................68

10.3.3 Uuden kansion luominen.................................................................................. 69

10.3.4 Tiedostojen kopioiminen ja liittäminen..............................................................69

10.4 Muokkaa asetusrajat.......................................................................................... 69

10.5 Mittausrajojen muokkaus ..................................................................................70

10.6 Tuotantotiedot ....................................................................................................71

10.7 Laatutoiminnot ................................................................................................... 72

10.7.1 Laatutietojen tallentaminen .............................................................................. 72

10.8 Käyttäjäkohtaiset synergiatiedot......................................................................73

10.8.1 Jännite-/lankakoordinaattien määrittäminen ....................................................73

10.8.2 Hyväksytyn lanka/kaasu-yhdistelmän määrittäminen ......................................74

10.8.3 Oman lanka/kaasu-yhdistelmän luominen ....................................................... 75

10.9 Kalenteri..............................................................................................................76

10.10 Käyttäjätilit.......................................................................................................... 76

10.11 Laitetiedot ........................................................................................................... 77

11 VARAOSIEN TILAAMINEN ................................................................................ 78

VALIKKORAKENNE..................................................................................................79

LANKA- JA KAASUTIEDOT .....................................................................................85

TILAUSNUMEROT ....................................................................................................92

LISÄVARUSTEET......................................................................................................93

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

0460 896 273 © ESAB AB 2013

1 TURVALLISUUS

HUOM!

ESAB on testannut laitteen yleiskokoonpanossa. Integraattori on vastuussa kokoonpanon turvallisuudesta ja toimivuudesta.

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä. Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen käyttöön. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava: ○ sen käyttö ○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit ○ sen toiminta ○ oleelliset varotoimenpiteet ○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö

2. Käyttäjän on varmistettava: ○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään ○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan

3. Työpaikan on oltava: ○ tarkoitukseen sopiva ○ vedoton

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: ○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita, suojakäsineitä

○ Älä käytä löysiä vaatteita kuten huiveja, rannerenkaita, sormuksia jne., jotka voivat

takertua tai aiheuttaa palovammoja

5. Yleiset varotoimet: ○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty ○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. ○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla ○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana

HUOM! Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!

0460 896 273

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

- 5 -

2 JOHDANTO

Lue tämä käyttöohje huolella, jotta saat mahdollisimman suuren hyödyn hitsauslaitteistostasi.

Lisätietoja käytöstä on virtalähteen ja langansyöttölaitteen käyttöohjeissa.

Valittavissa ovat seuraavat valikkokielet: englanti, ruotsi, suomi, norja, tanska, saksa, ranska, italia, hollanti, espanja, portugali, unkari, puola, amerikanenglanti, tsekki, kiina ja turkki.

HUOM!

Paneelien toiminnoissa saattaa olla eroja asennetusta tuotteesta riippuen.

2.1 Ohjauspaneeli Aristo U82

Ohjauspaneelin mukana toimitetaan ruuveilla varustettu kiinnike sekä suomenkielinen käyttöohje. Paneeliin on kiinnitetty 1,2 metrin kaapeli. USB-muisti ja jatkokaapeli ovat saatavana lisävarusteina. Katso tämän ohjeen luku LISÄVARUSTEET.

Muunkieliset käyttöohjeet voi ladata Internet-osoitteesta: www.esab.com

1. USB-muistipaikka

2. Säätöpyörä kohdistimen siirtämiseen

3. Näyttö

4. Pikanäppäimet

5. Valikko

6. Enter

7. Säätöpyörä asetusarvojen suurentamiseen tai pienentämiseen ja jännitteen (#) määrittämiseen

8. Säätöpyörä asetusarvojen suurentamiseen tai pienentämiseen ja langansyöttönopeuden (*) määrittämiseen

2.1.1 Näppäimet ja säätöpyörät

Pikanäppäimet (4)

Näytön alla rivissä olevien viiden näppäimen toiminnot vaihtelevat. Nämä ovat pikanäppäimiä, eli niillä voi olla eri toimintoja sen mukaan, missä valikossa kulloinkin liikutaan. Näiden näppäinten kulloinenkin toiminto näkyy näytön alarivin tekstistä. Kun toiminto on aktiivinen, näppäimen tekstiruutu muuttuu

valkoiseksi.

0460 896 273

- 6 -

2 JOHDANTO

Valikkonäppäin (5)

Valikkonäppäin palauttaa aina päävalikon:

Enter-näppäin (6)

Enter-näppäin vahvistaa valinnan.

Kohdistimen säätöpyörä (2)

Vasemmalla oleva säätöpyörä siirtää kohdistimen eri riveille näytössä.

Plus-/miinussäätöpyörät (7, 8)

Oikealla oleva säätöpyörä suurentaa tai pienentää asetuksen arvoa. Säätöpyörien sivuilla on symboleina ruutu # ja tähti *. Useimpia numeerisia asetuksia voi säätää kummalla tahansa säätöpyörällä, mutta tietyt asetukset on tehtävä tietyllä säätöpyörällä.

2.2 Sijoitus

Ohjauspaneelin kääntöpuolella on taitettava kannatin, jonka avulla paneelia voi tarkastella pystyasennossa, vaikka se olisi laskettu alas. Kannatin toimii myös kiinnityslaitteena, sillä sen avulla ohjauspaneelin voi ripustaa langansyöttölaitteeseen.

2.3 USB-liitäntä

Ulkoisia USB-muisteja voidaan käyttää ohjelmien siirtämiseen ohjauspaneeliin ja siitä pois. Lisätietoja on Vienti/Tuonti-kappaleessa.

Ohjauspaneeli tallentaa tiedostot xml-tiedostoina. USB-muisti on alustettava FAT 32

-muodossa, jotta se toimisi oikein.

Normaalikäytössä ei ole vaaraa, että virus voisi saastuttaa laitteen. Tämän riskin eliminoimiseksi suosittelemme, että laitteen kanssa käytettävää muistia ei käytetä mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen.

Tietyt USB-muistit eivät ehkä toimi laitteen kanssa. Suosittelemme, että käytät tunnettujen valmistajien USB-muisteja. ESAB ei ota mitään vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka ovat seurausta USB-muistin virheellisestä käsittelystä.

0460 896 273

- 7 -

2 JOHDANTO

2.3.1 USB-muistin asentaminen

Toimi seuraavasti:

• Kytke virtalähteen päävirtakatkaisin pois päältä.

• Avaa ohjauspaneelin vasemmassa päässä oleva suojus.

• Aseta USB-muisti USB-liitäntään.

• Sulje suojus.

• Kytke virtalähteen päävirtakatkaisin käyttöön.

2.4 Ensimmäinen vaihe – kielen valinta

Tämä valikko tulee näyttöön, kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran.

Toimitettaessa ohjauspaneelin kielenä on englanti. Kieli valitaan seuraavasti:

Siirry päävalikkoon painamalla valikkonäppäintä .

Aseta kohdistin LAITTEISTOKOKOONPANO-riville vasemmalla olevalla säätöpyörällä.

Paina ENTER

0460 896 273

- 8 -

2 JOHDANTO

Siirrä kohdistin KIELI-riville. Tuo näyttöön ohjauspaneelin valittavissa olevat valikkokielet painamalla ENTER.

Siirrä kohdistin haluamasi kielen kohdalle ja paina ENTER.

2.5 Näyttö

Kohdistin

Ohjauspaneelissa kohdistin näkyy varjostettuna kenttänä tekstin ympärillä, jolloin merkitty teksti näkyy valkoisena. Käyttöohjeessa valinta osoitetaan lihavoinnilla.

0460 896 273

- 9 -

2 JOHDANTO

Nuolet ja vierityspalkit

Jos rivin takana on lisätietoja, se osoitetaan tekstin jäljessä olevalla mustalla nuolella. Näytön oikeaan laitaan tulee vierityspalkki, jos luettelossa on useampia rivejä:

Tekstiruudut

Näytön alareunassa on viisi tekstiruutua, joissa kerrotaan niiden alla olevien viiden näppäimen kulloinenkin toiminto.

Säästötila

Taustavalaistuksen käyttöiän pidentämiseksi se sammuu kolmen minuutin kuluttua ellei mitään toimenpiteitä tehdä.

2.5.1 Näytön symbolit

A Valittu hitsausarvo B S = Säätöraja aktivoitu

M = Mittausraja aktivoitu

C Valittu langansyöttölaite D On ilmennyt vika. Katso

TYÖKALUT-luvun Virheloki-kappale.

E Haettu muistipaikkanumero F Suurenna tai pienennä parametriarvoa

ruutumerkillä (#) merkityllä plus-/miinussäätöpyörällä.

G Mitattu moottorivirta H Suurenna tai pienennä parametriarvoa

tähtimerkillä (*) merkityllä plus-/miinussäätöpyörällä.

0460 896 273

I Muokkaustila, muistipaikan

muokkaaminen

- 10 -

2 JOHDANTO

2.6 Yleistä asetuksista

Pääasiallisesti käytetään kolmentyyppisiä asetuksia:

• numeroarvojen asetus

• asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla

• ON/OFF-tilan asetus.

2.6.1 numeroarvojen asetus

Asetettaessa numeroarvoa toisella plus-/miinussäätöpyörällä suurennetaan tai pienennetään annettua arvoa. Joitakin arvoja voidaan muuttaa myös kaukosäätimellä.

2.6.2 asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla

Tietyt asetukset tehdään valitsemalla vaihtoehto luettelosta. Vaihtoehtoluettelo voi näyttää tällaiselta:

Tässä esimerkissä osoitin on vaihtoehdon MIG/MAG-kohdalla. MIG/MAG-vaihtoehto valitaan painamalla ENTER-näppäintä. Jos sen sijaan haluat valita toisen vaihtoehdon, kohdistin siirretään halutulle riville vasemmalla olevalla kohdistuspyörällä. Paina sitten ENTER. Luettelosta voidaan poistua tekemättä muutoksia painamalla PERUUTA.

2.6.3 ON/OFF-asetukset

Joillekin toiminnoille on mahdollista asettaa arvot ON ja OFF. MIG/MAG- ja puikkohitsauksen (MMA) synergiatoiminto on esimerkki tällaisesta toiminnosta. ON/OFF-asetukset voidaan valita vaihtoehtojen luettelosta edellä kuvatulla tavalla.

2.6.4 PERUUTA ja ENTER

Oikeanpuolimmaisen pikanäppäimen toiminto on pääasiassa PERUUTA, mutta joskus sitä käytetään myös muille toiminnoille.

• PERUUTA-näppäimen painaminen palauttaa edellisen valikon tai näytön.

-näppäimestä käytetään tässä käyttöohjeessa nimitystä ENTER.

• ENTER vahvistaa valikossa tai luettelossa tehdyn valinnan.

0460 896 273

- 11 -

3 VALIKOT

Ohjauspaneelissa on useita erilaisia valikoita. Valikot ovat päävalikko sekä Laitteistokokoonpano-, Työkalut-, Hitsausarvoasetukset-, Mitat-, Hitsausarvomuisti ja Pikatoiminto-valikot. Valikkorakenne esitetään tämän käyttöohjeen lopussa olevassa VALIKKORAKENNE-liitteessä. Käynnistyksen aikana näytössä näkyy myös käynnistysnäyttö, jossa näkyy asennettu ohjelmaversio.

Käynnistysnäyttö

3.1 Päävalikko

PÄÄVALIKOSSA voidaan vaihtaa hitsausmenetelmää, lankatyyppiä jne. Tästä valikosta voidaan jatkaa kaikkiin muihin alavalikoihin.

0460 896 273

- 12 -

3 VALIKOT

3.1.1 Laitteistokokoonpano-valikko

LAITTEISTOKOKOONPANO-valikossa voidaan vaihtaa kieltä sekä muuttaa muita perusasetuksia, mittayksikköä jne.

3.1.2 Työkalut-valikko

TYÖKALUT-valikossa voidaan siirtää tiedostoja, tarkastella laatu- ja tuotantotietoja sekä virhelokia jne.

0460 896 273

- 13 -

3 VALIKOT

3.1.3 Hitsausarvoasetukset-valikko

HITSAUSARVOASETUKSET-valikossa voidaan muuttaa eri hitsausparametreja. Valikon rakenne riippuu valitusta hitsausmenetelmästä. Esimerkissä näkyy MIG/MAG-hitsaus lyhytkaarella tai kuumakaarella.

0460 896 273

- 14 -

3 VALIKOT

3.1.4 Mitat

MITAT-valikossa voidaan tarkastella eri hitsausparametrien mitattuja arvoja hitsauksen aikana.

Mitat-näytössä voidaan muuttaa tiettyjen parametrien arvoja. Muutettavat parametrit riippuvat valitusta hitsausmenetelmästä. Säädettävät parametriarvot on aina merkitty symbolilla # tai *.

Mitatut arvot näkyvät näytössä myös hitsauksen lopetuksen jälkeen. Muihin valikoihin voidaan siirtyä ilman, että mittausarvot kadotetaan. Jos asetettua arvoa muutetaan muulloin kuin hitsauksen aikana, mittausarvo nollataan sekaannusten välttämiseksi.

VIHJE:Pulssihitsauksessa voidaan valita, näytetäänkö jännite keskiarvona vai huippuarvona. Tätä asetusta voi säätää MIG/MAG-tuloksissa. Katso MIG/MAG-tulokset-kappale.

0460 896 273

- 15 -

3 VALIKOT

3.1.5 Hitsausarvomuisti-valikko

HITSAUSARVOMUISTI-valikossa voit tallentaa, kutsua, poistaa ja kopioida erilaisia asetettuja hitsaustietoja. Hitsausarvosarjat voidaan tallentaa 255 eri muistipaikkaan.

Lisätietoa on luvussa "MUISTIN HALLINTA".

3.1.6 Pikatoiminto-valikko

PIKATOIMINTO-valikossa voidaan liittää pikanäppäimiä hitsausarvomuistipaikkoihin. Tämä määritetään Laitteistokokoonpano -valikossa. Valitun muistipaikan numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Lisätietoja on kappaleessa Pikatoiminnon pikanäppäimet.

0460 896 273

- 16 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Päävalikko → Hitsausmenetelmä

MIG/MAG-hitsaus sulattaa jatkuvasti syötettyä täytelankaa samalla kun hitsisula on suojattu suojakaasulla.

Pulssituksella vaikutetaan pisaroiden poistumiseen valokaaresta niin, että se tapahtuu vakaasti ja roiskeettomasti myös alhaisilla hitsausarvoilla.

Katso MIG/MAG-hitsauksessa LYHYTKAARELLA TAI KUUMAKAARELLA ja PULSSIKAARELLA käytettävät langan halkaisijat tämän käyttöohjeen lopussa olevasta LANKA- JA KAASUTIEDOT -liitteestä.

Kun valittuna on MIG/MAG-prosessi, voidaan valita jokin neljästä menetelmästä valitsemalla Menetelmä vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja painamalla ENTER. Valitse lyhytkaari tai kuumakaari, pulssikaari tai superpulssi ja paina sitten taas ENTER.

4.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

4.1.1 MIG/MAG-hitsaus lyhytkaarella tai kuumakaarella

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Jännite 8–60 V 0,25 V

(näytetään yhden desimaalin

tarkkuudella) Langansyöttönopeus** 0,8–30,0 m/min 0,1 m/min x Induktanssi 0–100 % 1 % x x Säätimen tyyppi 1–12 1 x Synergia* OFF tai ON - - Kaasun esivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Ryömintäkäynnistys OFF tai ON - x Kuumasytytys OFF tai ON - x Kuumasytytysaika 0–10 s 0,1 s x

x x

Säädettävä synergiass a

0460 896 273

- 17 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Säädettävä synergiass a

Kuumasytytyksen langansyöttö

Koko langansyöttöalue

0,1 m/min x

Kosketusvirta 10–16 A Pehmeäkäynnistys OFF tai ON - x Kraatterintäyttö OFF tai ON - x Kraatterintäyttöaika 0–10 s 0,1 s x Lopullinen

kraatterintäytön langansyöttö

Lopullinen

1,5 m/min –

0,1 m/min x

nykyinen langansyöttönopeus

8–24,7 V x

kraatterintäytön jännite Irrotuspulssi*** OFF tai ON Jälkipaloaika 0–1 s 0,01 s x Liitäntä Lopullinen pulssi tai

- x

SCT Kaasun jälkivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Asetusrajat 1–50 - - Mittausrajat 1–50 - - Pistehitsaus**** OFF tai ON - x Pistehitsausaika 0–25 s 0,1 s x

*) Synergiakäyrä toimitettaessa: umpilanka (ER70S), suojakaasu CO2, 1,2 mm lanka.

**) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttölaitteesta.

***) Säädetään Laitteistokokoonpano-valikon MIG/MAG-oletusarvoissa.

****) Et voi valita pistehitsausta (ON), jos liipaisutila on 4-vaiheinen.

4.1.2 MIG/MAG-hitsaus, pulssikaari

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Jännite 10–50 V 0,25 V

x x (näytetään yhden desimaalin tarkkuudella)

Langansyöttönopeus* 0,8–30,0 m/min 0,1 m/min x

Säädettävä synergiass a

Pulssivirta** 100–650 A 4 A x Pulssiaika 1,7–25,5 ms 0,1 ms x Pulssitaajuus 16–312 Hz 2 Hz x Taustavirta 4–300 A 1 A x Virran nousu/lasku 1–9 1 x Synergia*** OFF tai ON - Ka 0–100 % 1 % x

0460 896 273

- 18 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Säädettävä synergiass a

Ki 0–100 % 1 % x Kaasun esivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Ryömintäkäynnistys OFF tai ON - x Pehmeäkäynnistys OFF tai ON - x Kuumasytytys OFF tai ON - x Kuumasytytysaika 0–10 s 0,1 s x Kuumasytytyksen

langansyöttö

Koko langansyöttöalue

0,1 m/min x

Kosketusvirta 10– 16 A Kraatterintäyttö

OFF tai ON - x

(pulssitettu / ei pulssitettu) Kraatterintäyttöaika 0–10 s 0,1 s x Lopullinen

kraatterintäytön langansyöttö

Lopullinen

1,5 m/min –

0,1 m/min x

nykyinen langansyöttönopeus

8–33,2 V x

kraatterintäytön jännite Lopullinen pulssivirta 100 – maks. A x Lopullinen taustavirta 12–50 V x Lopullinen taajuus 20–270 Hz x Irrotuspulssi**** OFF tai ON Jälkipaloaika 0–1 s 0,01 s x Pääte Lopullinen pulssi tai

- x

SCT Kaasun jälkivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Asetusrajat 1–50 - - Mittausrajat 1–50 - - Pistehitsaus***** OFF tai ON - x Pistehitsausaika 0–25 s 0,1 s x

*) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttölaitteesta.

**) Minimitaustavirta ja pulssivirta riippuvat käytettävästä konetyypistä.

***) Synergiakäyrä toimitettaessa: umpilanka (ER70S), suojakaasu CO2, 1,2 mm lanka.

****) Säädetään Laitteistokokoonpano-valikon MIG/MAG-oletusarvoissa.

*****) Et voi valita pistehitsausta (ON), jos liipaisutila on 4-vaiheinen.

4.1.3 MIG/MAG-hitsaus Superpulssilla, ensiö/toisio, lyhytkaari/kuumakaari/pulssikaari

Päävalikko → Hitsausmenetelmä → Menetelnä → Vaihe → Menetelmä

0460 896 273

- 19 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Säädettävä synergiass a

Vaihe Ensiö tai toisio - x Menetelmä Lyhykaari,

- x kuumakaari tai pulssikaari

Jännite 10–50 V 0,25 V

x x (näytetään yhden desimaalin tarkkuudella)

Langansyöttönopeus* 0,8–30,0 m/min 0,1 m/min x Induktanssi 0–100 % 1 % x x Pulssivirta** 100–650 A 4 A x Pulssiaika 1,7–25,5 ms 0,1 ms x Pulssitaajuus 16–312 Hz 2 Hz x Taustavirta 4–300 A 1 A x Virran nousu/lasku 1–9 1 x Ka 0–100 % 1 % x Ki 0–100 % 1 % x Säätimen tyyppi 1 Synergia*** OFF tai ON - - Vaiheen hitsausaika 0 - 2,50 s 0,01 s x Kaasun esivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Ryömintäkäynnistys OFF tai ON - x Pehmeäkäynnistys OFF tai ON - x Kuumasytytys OFF tai ON - x Kuumasytytysaika 0–10 s 0,1 s x Kuumasytytyksen

langansyöttö

Koko langansyöttöalue

0,1 m/min x

Kuumasytytysjännite –14 – +27 V Kosketusvirta 10–16 A x Kraatterintäyttö

OFF tai ON - x

(pulssitettu / ei pulssitettu) Kraatterintäyttöaika 0–10 s 0,1 s x Lopullinen

kraatterintäytön langansyöttö

1,5 m/min – nykyinen langansyöttönopeus

0,1 m/min x

Lopullinen

8–33,2 V x

kraatterintäytön jännite Lopullinen pulssivirta 100 – maks. A x Lopullinen taustavirta 12–50 V x Lopullinen taajuus 20–270 Hz x Irrotuspulssi %

0460 896 273

- 20 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Säädettävä synergiass a

Jälkipaloaika 0–1 s 0,01 s x Pääte Lopullinen pulssi tai

- x

SCT Kaasun jälkivirtaus 0,1–25 s 0,1 s x Asetusrajat 1–50 - - Mittausrajat 1–50 - - Pistehitsaus OFF tai ON - x Pistehitsausaika 0–25 s 0,1 s x Irrotuspulssi**** OFF tai ON x

*) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttöyksiköstä.

**) Minimitaustavirta ja pulssivirta riippuvat käytettävästä konetyypistä.

***) Synergiakäyrä toimitettaessa: umpilanka (ER70S), suojakaasu CO2, 1,2 mm lanka.

****) Säädetään Laitteistokokoonpano-valikon MIG/MAG-perusarvoissa.

4.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

Jännite

Suuri taajuus suurentaa kaaren pituutta ja tuottaa kuumemman, leveämmän hitsisulan.

Jänniteasetukset ovat erilaiset synergiaa käytettäessä ja ilman synergiaa hitsattaessa. Synergiaa käytettäessä jännite annetaan positiivisena tai negatiivisena poikkeamana jännitteen synergialinjasta. Hitsauksessa ilman synergiaa jänniteasetus annetaan absoluuttisena arvona.

Jännite asetetaan Mitat-, Hitsausarvoasetukset- tai Pikatoiminto-valikossa. Kaukosäädintä käytettäessä asetukset voidaan tehdä sen avulla.

Langansyöttönopeus

Tämä asettaa täytelangan vaaditun syöttönopeuden yksikössä m/minuutti.

Langansyöttönopeus asetetaan Mitat-, Hitsausarvoasetukset- tai Pikatoiminto-valikossa. Kaukosäädintä käytettäessä asetukset voidaan tehdä sen avulla.

Induktanssi

Suurempi induktanssi tuottaa suuremman hitsisulan ja vähemmän roiskeita. Pieni induktanssi tuottaa voimakkaamman äänen ja tasaisen, tiiviin valokaaren.

Induktanssi asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta lyhytkaarella/kuumakaarella.

Säätimen tyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

0460 896 273

- 21 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Pulssivirta

Kahdesta virran arvosta suurempi pulssivirralla hitsattaessa.

Pulssivirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Pulssiaika

Pulssivirran käyttöaika pulssijakson aikana.

Pulssivirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Pulssitaajuus

Taustavirran aika, joka yhdessä pulssiajan kanssa muodostaa pulssijakson.

Pulssitaajuus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Taustavirta

Kahdesta virran arvosta pienempi pulssivirralla hitsattaessa.

Taustavirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.



Virta

Aika

MIG/MAG-hitsaus, pulssikaari

A = Taustavirta

B = Pulssiaika

C = Pulssijaksoaika

D = Pulssivirta



0460 896 273

- 22 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Virran nousu/lasku

Virran nousu/lasku tarkoittaa, että pulssivirta suurenee/pienenee hitaasti asetettuun arvoon. Virran nousu/lasku -parametrilla on 9 säätöaskelta ja askelväli on 100 µs.

Virran nousu/lasku -parametri vaikuttaa meluun. Jyrkempi virran nousu/lasku synnyttää kovemman ja terävämmän äänen. Liian loiva virran nousu/lasku voi pahimmassa tapauksessa heikentää pulssin kykyä irrottaa pisara.

Virran nousu/lasku asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Ka on suhteellinen osuus ja vastaa säätimen vahvistusta. Pienellä arvolla jännitettä ei pidetä yhtä tarkasti tasaisena.

Ka asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikon Sisäiset vakiot -kohdassa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Ki on integroiva elementti, joka pyrkii pitkällä aikavälillä poistamaan vian. Tässäkin pienempi arvo antaa heikomman säätelyvaikutuksen.

Ki asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikon Sisäiset vakiot -kohdassa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Synergia

Jokaisella lankatyypin, langan halkaisijan ja kaasuseoksen yhdistelmällä myös langansyöttönopeuden ja jännitteen (valokaaren pituus) suhteen on oltava oikea, jotta valokaari toimii tasaisesti. Jännite (valokaaren pituus) seuraa automaattisesti valittua esiohjelmoitua synergialinjaa, mikä helpottaa oikeiden hitsausparametrien valintaa. Langansyöttönopeuden ja muiden parametrien suhdetta kutsutaan synergialinjaksi.

Tietoja lanka- ja kaasuyhdistelmistä on tämän käyttöohjeen lopussa olevassa LANKA- JA KAASUTIEDOT -liitteessä.

Tilauksesta on saatavana muita synergiakäyräpaketteja, mutta valtuutetun ESAB-asentajan on asennettava ne.

Tietoja synergialinjojen luomisesta on kappaleessa Käyttäjäkohtaiset synergiatiedot.

Synergian aktivointi tapahtuu HItsausarvoasetukset-valikossa.

0460 896 273

- 23 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Vaihe

Tässä toiminnossa valitaan ensiö- tai toisiovaihe.

Ensiövaiheessa syötetään suuret arvot ja toisiovaiheessa pienet.

Asetuksilla määritetään tulee ensiö- vai toisiotiedon olla käytettävissä muokkausta varten. Tämä määrittää myös mihin tietoihin vaikutetaan näyttö- ja kaukosäätötilassa. Mitat-näytössä näkyvä langansyöttönopeus osoittaa nopeuden valitussa vaiheessa. Jännite, virta ja hitsausteho perustuvat vaiheiden aikana tehtyihin mittauksiin.

Ensiö- ja toisiovaiheelle voidaan valita erilaiset synergiatapaukset.

Ensiö- tai toisiovaihe asetetaan MIG/MAG-kohdassa, kun Superpulssi on valittu ja synergia on kytketty pois käytöstä.

Kaasun esivirtaus

Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa ennen kuin kaari syttyy.

Kaasun esivirtaus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Aloitusarvot.

Ryömintäkäynnistys

Ryömintäkäynnistys syöttää lankaa 50 % asetetusta nopeudesta, kunnes se koskettaa työkappaleeseen.

Kuumasytytyksellä se on 50 % kuumasytytysajasta.

Ryömintäkäynnistys asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Aloitusarvot.

Pehmeäkäynnistys

Pehmeäkäynnistys tarkoittaa sitä, että hitsauslangan oikosulkeutuessa työkappaletta vasten langansyöttö pysähtyy. Syöttölaite alkaa kelata hitsauslankaa takaisin, kunnes työkappaleen piiri katkeaa ja kaari syttyy. Sitten syöttölaite alkaa syöttää hitsauslankaa oikeaan suuntaan ja hitsauksen aloitus suoritetaan.

Pehmeäkäynnistys asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Aloitusarvot.

Tämä koskee hitsaamista syöttölaitteilla, jotka tukevat käänteistä langansyöttöä.

Kuumasytytys

Kuumasytytys suurentaa langan syöttönopeutta ja jännitettä säädettäväksi ajaksi hitsausprosessin alussa. Päätarkoitus on antaa lisää energiaa hitsauksen aloitukseen, mikä pienentää tartuntavirheiden riskiä hitsisauman alussa.

Synergia – kuumasytytys

Langansyöttönopeutta voidaan suurentaa määrätyksi ajaksi hitsauksen aloituksen energian lisäämiseksi ja tunkeutumisen parantamiseksi. Nopeus annetaan tavallisen langansyöttönopeuden suhteen. Aika alkaa kun valokaari syttyy ja kestää asetetun kuumasytytysajan. Synergia antaa 2 m/min suuremman langansyöttönopeuden.

0460 896 273

- 24 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Ei synergiaa – kuumasytytys

Jos synergia ei ole valittuna, jännitteen voi määrittää.

Ilman synergiaa käytettävässä pulssituksessa voidaan määrittää jännite, pulssivirta, taustavirta ja taajuus.

HUOM!

Kuumasytytyksen langansyötölle ja kuumasytytyksen jännitteelle on mahdollista asettaa negatiiviset arvot. Tätä voidaan käyttää suurilla hitsausarvoilla hitsattaessa tasoittamaan hitsauksen aloitusta suurentamalla aloituksen hitsausarvoja.

Kuumasytytys aktivoidaan Mitat-näytössä tai Hitsausarvoasetukset-valikon Aloitustiedot-kohdassa.

Kosketusvirta

Järjestelmä tunnistaa, milloin lanka koskettaa työkappaletta.

Kosketusvirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Aloitusarvot.

Koskee vain robottihitsausta.

Kraatterintäyttö

Kraatterintäyttö mahdollistaa hallitun lämmön laskun ja hitsisulan koon pienennyksen hitsauksen lopussa. Kraatterintäytön avulla voidaan välttää huokosten, lämpöhalkeamien ja kraattereiden muodostuminen hitsisaumaan.

Pulssikaarihitsauksessa valittavana on pulssitettu ja pulssittamaton kraatterintäyttö. Pulssittamaton kraatterintäyttö on nopein suorittaa. Pulssitettu kraatterintäyttö kestää hieman pidempään, mutta varmistaa roiskeettoman kraatterintäytön sopivia arvoja käytettäessä.

Synergia – kraatterintäyttö

Synergiassa kraatterintäyttöaika ja lopullinen langansyöttönopeus on asetettu sekä pulssitetulle että pulssittamattomalle kraatterintäytölle. Jännite ja pulssiparametrit pienenevät lopullisiin arvoihin synergian avulla.

Ei synergiaa – kraatterintäyttö

Ellei synergia ole käytössä, asetuksia voidaan muuttaa, niin että saadaan erilainen kaaren pituus kraatterin täytön lopussa. Kraatterintäytön lopullisen arvon lopullinen aika voidaan myös määrittää.

Käytettäessä pulssittamatonta kraatterintäyttöä voidaan asettaa lopullinen jännite. Pulssitetussa kraatterintäytössä voidaan asettaa lopullinen jännite, lopullinen pulssivirta, lopullinen taustavirta sekä lopullinen taajuus.

Lopullisten parametriarvojen pitää aina olla yhtä suuria tai pienempiä kuin jatkuvan hitsauksen asetusten. Jos jatkuvan hitsauksen asetukset lasketaan loppuarvojen alapuolelle, myös loppuarvoja lasketaan. Lopullisia parametriarvoja ei suurenneta, jos jatkuvan hitsauksen asetuksia suurennetaan.

Esimerkki: Lopullinen langansyöttönopeus on 4 m/min ja langansyöttönopeus lasketaan arvoon 3,5 m/min. Lopullinen langansyöttönopeus lasketaan silloin arvoon 3,5 m/min. Lopullinen langansyöttönopeus pysyy arvossa 3,5 m/min, vaikka langansyöttönopeutta taas lisättäisiin.

Kraatterintäyttö aktivoidaan Mitat-näytössä tai Hitsausarvoasetukset-valikon Lopetustiedot-kohdassa.

0460 896 273

- 25 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Irrotuspulssi

Irrotuspulssi on pulssi, joka lisätään jotta langan päähän ei jäisi palloa hitsauksen lopussa.

Koskee MIG/MAG-hitsausta lyhytkaarella tai kuumakaarella ja lyhyellä pulssikaarella Pulssikaarihitsauksessa lopetus tahdistetaan lopetuspulssilla, jonka voi määrittää välille 20–200 %.

Irrotuspulssi asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Lopetusarvot.

Jälkipaloaika

Jälkipaloaika on viiveaika sen välillä, kun langan jarrutus käynnistyy ja virtalähde kytkeytyy hitsausvirralle. Liian lyhyt jälkipaloaika aiheuttaa sen, että liian paljon lankaa pistää esiin hitsauksen jälkeen, jolloin lanka saattaa tarttua kiinni jäähtyvään hitsisulaan. Liian pitkä jälkipaloaika aiheuttaa sen, että liian vähän lankaa pistää esiin hitsauksen jälkeen, jolloin kaari lyö takaisin kosketuskärkeen.

Jälkipaloaika asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Lopetusarvot.

Pääte

Valitse tässä joko Lopullinen pulssi tai SCT (oikosulkupäätetoiminto). SCT on toiminto, joka muodostaa toistuvia lyhyitä oikosulkuja hitsauksen lopussa, kunnes langansyöttö on kokonaan loppunut ja yhteys työkappaleeseen on katkennut.

Liitäntä asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Lopetusarvot.

Tämä koskee hitsaamista syöttölaitteilla, jotka tukevat käänteistä langansyöttöä.

Irrotuspulssi

Jos lanka juuttuu työkappaleeseen, järjestelmä havaitsee tämän. Järjestelmä lähettää virtapulssin, joka vapauttaa langan työkappaleen pinnasta.

Koskee MIG/MAG-hitsausta lyhytkaarella tai kuumakaarella ja lyhyellä pulssikaarella Pulssikaarihitsauksessa lopetus tahdistetaan lopetuspulssilla, jonka voi määrittää välille 20–200 %.

Asetusta säädetään Laitteistokokoonpano-valikon MIG/MAG-oletusarvoissa.

Kaasun jälkivirtaus

Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa kaaren sammumisen jälkeen.

Kaasun jälkivirtaus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa kohdassa Lopetusarvot.

Asetusrajat ja mittausrajat

Rajoissa valitaan rajanumero. Tietoja asetuksista on kappaleissa Asetusrajojen muokkaus ja Mittausrajojen muokkaus.

Rajat aktivoidaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Pistehitsaus

Pistehitsausta käytetään ohutlevyjen pistehitsaukseen.

HUOM!

Hitsausaikaa ei voi lyhentää, vaikka hitsauspistoolin liipaisin vapautetaan.

Pistehitsaus aktivoidaan ja pistehitsausaika määritetään Hitsausarvoasetukset-valikossa.

0460 896 273

- 26 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

4.2.1 QSet

QSet-toiminto helpottaa hitsausparametrien asettamista. Plus-/miinussäätöpyörillä kaaren pituutta voi suurentaa tai pienentää välillä –18...+18 askelta.

LYHYTKAARI

Kun hitsaat ensimmäistä kertaa uudella lankatyypillä/kaasutyypillä, QSet asettaa automaattisesti kaikki tarvittavat hitsausparametrit. Sen jälkeen QSet tallentaa kaikki tiedot, joita tarvitaan hitsin laadun varmistamiseen. Langansyöttönopeutta muutettaessa jännite muuttuu automaattisesti.

KUUMAKAARI

Kuumakaarialuetta lähestyttäessä QSet-arvoa pitää suurentaa. Kytke QSet-toiminto pois päältä kuumakaarihitsauksessa. Kaikki QSet-asetukset pysyvät käytössä paitsi jännite, joka pitää asettaa.

Suositus: Tee ensimmäinen hitsi (6 sekuntia) QSet-toiminnolla koekappaleella oikeiden arvojen saamiseksi.

GSet-arvo asetetaan MIG/MAG-prosessin ja LYHYTKAARI TAI KUUMAKAARI -menetelmän Hitsausarvoasetukset-valikossa.

4.2.2 Synergiaryhmä

Mekanisoidussa hitsauksessa on valittavana kolme synergiaryhmää:

• STANDARD

• ROBOT

• SAT.

Hitsausnopeuden ja levyn paksuuden suhde eri synergiaryhmillä:



Levyn paksuus

Hitsausnopeus

A = STANDARD-linja

B = ROBOT-linja

C = SAT-linja



ROBOT-synergiaryhmää käytetään robottihitsaukseen tai muuhun mekanisoituun hitsaukseen. Se soveltuu suurempiin siirtonopeuksiin kuin hitsattaessa vakiolinjoilla.

0460 896 273

- 27 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

SAT tarkoittaa Swift Arc Transfer (nopea kaaren siirto). Tämä synergiaryhmä soveltuu suuriin siirtonopeuksiin, hyvin suuriin kulmiin sekä 2–3 mm:n paksuisiin levyihin.

Tietoja SAT-linjan lanka- ja kaasuyhdistelmistä on tämän käyttöohjeen lopussa olevassa LANKA- JA KAASUTIEDOT -liitteessä.

Synergiaryhmäasetukset tehdään MIG/MAG-hitsausmenetelmän Hitsausarvoasetukset-valikossa.

4.3 Superpulssi

Päävalikko → Hitsausmenetelmä → Menetelmä

Superpulssi-menetelmää käytetään hitsisulan ja jähmettymisprosessin hallinnan parantamiseen. Hitsisula ehtii osittain jäähtyä jokaisen pulssin välillä.

Superpulssin käytön edut:

• Vähemmän herkkä raon vaihteluille

• Parempi sulan hallinta asentohitsauksessa

• Parempi tunkeutuman ja tunkeutumaprofiilin hallinta

• Vähemmän herkkä epätasaiselle lämmönjohtumiselle

Superpulssi-toimintoa voidaan pitää ohjelmoituna vaihteluna kahden MIG/MAG-asetuksen välillä. Vaiheajan ensiö- ja toisioasetukset määrittävät aikavälin.

Hitsaus alkaa aina ensiövaiheessa. Jos valittuna on kuumasytytys, kuumasytytysaikana käytetään ensiötietoja sekä ensiötietojen vaiheaikaa. Kraatterintäyttö perustuu aina toisiotietoihin. Jos pysäytyskomento aktivoidaan ensiövaiheajan kuluessa, prosessi alkaa välittömästi käyttää toisiotietoja. Hitsauksen lopetus perustuu toisiotietoihin.

4.3.1 Lanka- ja kaasuyhdistelmät

Tietoja lanka- ja kaasuyhdistelmistä on tämän käyttöohjeen lopussa olevassa LANKA- JA KAASUTIEDOT -liitteessä.

4.3.2 Erilaiset pulssitusmenetelmät

Seuraavassa näet, mitä pulssitusmenetelmää voi käyttää hitsattavan levyn paksuuden mukaan.

0460 896 273

- 28 -

4 MIG/MAG-HITSAUS



Heat

Levyn mitat



A = Pulssikaari ensiövaiheessa ja lyhytkaari toisiovaiheessa

B = Pulssikaari ensiövaiheessa ja pulssikaari toisiovaiheessa

C = Kuumakaari ensiövaiheessa ja pulssikaari toisiovaiheessa



4.3.3 Langansyöttöyksikkö

Käytä superpulssihitsauksessa vain langansyöttölaitetta Feed 3004.

Turvallisuusohjeita!

Superpulssia käytettäessä langansyöttölaitteessa on huomattava kuorma. Langansyöttölaitteen toimintavarmuuden varmistamiseksi arvojen pitää olla seuraavan kaavion rajojen sisällä.

0460 896 273

- 29 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Ero langansyöttönopeudessa

Käyrät 15m/min ja 20m/min langansyöttönopeuksille tarkoittavat ensiölangansyöttönopeutta. Jaksonaika on ensiö- ja toisiovaiheajan yhteenlaskettu aika.

Ensiö- ja toisiolangansyöttönopeuden ero ei olla suurempi kuin ensiölangansyöttönopeuden käyrien antama nopeus.

Esimerkki: Jos jaksonaika on 0,25 s ja ensiölangansyöttönopeus on 15m/min, ensiö- ja toisiolangansyöttönopeuksien ero saa olla enintään 6 m/min.

Hitsausesimerkki A

Tässä esimerkissä hitsataan 10 mm:n levy1,2 mm:n alumiinilangalla ja argonsuojakaasulla.

Tee seuraavat asetukset ohjauspaneelilla:

Hitsausmenetelmä

Vaihe

Menetelmä

Lankatyyppi

Suojakaasu

Langan halkaisija

Jännite

Langansyöttönopeus

Superpulssi

Ensiö

Lyhytkaari tai kuumakaari

ER5356

1,2 mm

(+1,0 V)

15,0 m/min

Superpulssi

Toisio

Pulssikaari

ER5356

1,2 mm

(+3,0 V)

11,0 m/min

Vaiheaika

0,1 s

Ensiö- ja toisiovaiheen aika on 0,1 s + 0,1 s = 0,2 s.

Langansyöttönopeuksien ero on 15,0 m/min – 11,0 m/min = 4 m/min.

0460 896 273

- 30 -

4 MIG/MAG-HITSAUS

Hitsausesimerkki B

Tässä esimerkissä hitsataan 6 mm:n levy1,2 mm:n alumiinilangalla ja argonsuojakaasulla.

Tee seuraavat asetukset ohjauspaneelilla:

Hitsausmenetelmä

Vaihe

Menetelmä

Lankatyyppi

Suojakaasu

Langan halkaisija

Jännite

Langansyöttönopeus

Vaiheaika

Superpulssi

Ensiö

Pulssikaari

ER5356

1,2 mm

(+1,0 V)

12,5 m/min

0,15 s

Superpulssi

Toisio

Pulssikaari

ER5356

1,2 mm

(+2,0 V)

9,0 m/min

0,15 s

Ensiö- ja toisiovaiheen aika on 0,15 s + 0,15 s = 0,3 s.

Langansyöttönopeuksien ero on 12,5 m/min - 9,0 m/min = 3,5 m/min.

0460 896 273

- 31 -

5 PUIKKOHITSAUS

Päävalikko → Hitsausmenetelmä

MMA-hitsauksesta käytetään myös nimitystä puikkohitsaus. Valokaari sulattaa elektrodin, ja sen pinnoite muodostaa suojaavan kuonan.

Katso puikkohitsauksessa käytettävät elektrodin halkaisijat tämän käyttöohjeen lopussa olevasta LANKA- JA KAASUTIEDOT -liitteestä.

5.1 Puikkohitsaus, tasavirta

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Virta* 16–650 A 1 A x Kaaripaine 0–100 % 1 % x Pienin virtakerroin 0–100 % 1 % x Säätimen tyyppi 0 - 1 x Synergia OFF tai ON - - Kuumakäynnistys OFF tai ON - x Kuumasytytyksen kesto 1–30 1 x Kuumasytytyksen

amplitudi Asetusrajat 0–50 1 - Mittausrajat 0–50 1 - -

*) Suurin virta käytettävän laitetyypin mukaan.

% - x

Säädettävä synergiass a

5.2 Puikkohitsaus, vaihtovirta

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiarii

ppuvainen

Säädettävä synergiass a

Virta* 16–650 A 1 A x Kaaripaine 0–100 % 1 % x Pienin virtakerroin 0–100 % 1 % x Säätimen tyyppi 0–1 x Synergia OFF tai ON - - Kuumakäynnistys OFF tai ON - x Kuumasytytyksen kesto 1–30 x Kuumasytytyksen

amplitudi Asetusrajat 0–50 1 - Mittausrajat 0–50 1 - -

*) Suurin virta käytettävän laitetyypin mukaan.

0460 896 273

% - x

- 32 -

5 PUIKKOHITSAUS

5.3 Toimintojen selitykset asetuksia varten

DC, tasavirta

Suurempi virta tuottaa leveämmän hitsisulan ja paremman tunkeutuman työkappaleeseen.

Virta asetetaan Mitat-näytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai Pikatoiminto-valikossa.

Kaaripaine

Kaaripaine määrittää, miten virta muuttuu suhteessa kaaren pituuden muutoksiin. Pienempi arvo tuottaa rauhallisemman kaaren vähemmillä roiskeilla.

Kaaripaine asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa, kun synergiatoiminto on kytketty pois käytöstä.

Pienin virtakerroin

Pienintä virtakerrointa käytetään tiettyjä elektrodeja käytettäessä.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

Säätimen tyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

Synergia

Puikkohitsauksen synergia tarkoittaa, että hitsausvirtalähde optimoi asetukset automaattisesti valittua elektrodityyppiä ja -kokoa varten.

Puikkohitsauksen synergia aktivoidaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Kuumakäynnistys

Kuumakäynnistys suurentaa hitsausvirtaa säädettäväksi ajaksi hitsauksen alussa ja pienentää siten huonon sulatuksen riskiä liitoksen alussa.

Puikkohitsauksen kuumasytytys aktivoidaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Asetusrajat ja mittausrajat

Rajoissa valitaan rajanumero. Tietoja asetuksista on TYÖKALUT-luvun kappaleissa Asetusrajojen muokkaus ja Mittausrajojen muokkaus.

Rajat aktivoidaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

0460 896 273

- 33 -

6 TIG-HITSAUS

Päävalikko → Hitsausmenetelmä

TIG-hitsaus

TIG-hitsaus sulattaa työkappaleen metallin käyttäen volframielektrodin sytyttämää kaarta. Volframielektrodi ei itse sula. Hitsisula ja elektrodi suojataan suojakaasulla.

Pulssivirta

Pulssitusta käytetään hitsisulan ja jähmettymisprosessin hallinnan parantamiseen. Pulssitaajuus asetetaan niin alhaiseksi, että hitsisula ehtii jähmettyä edes osittain kunkin pulssin välillä. Pulssituksen asettamiseen tarvitaan neljä parametria: pulssivirta, pulssiaika, taustavirta ja tausta-aika.

6.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

6.1.1 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, tasavirta

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF/LiftArc™ HF tai LiftArc™ Live TIG-start* - 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Virta* 4–500 A 1 A Virran nousuaika 0–25 s 0,1 s Virran laskuaika 0–25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0–25 s 0,1 s Kaasun jälkivirtaus 0–25 s 0,1 s Automaattinen HF-käynnistyspulssi OFF tai ON HF-käynnistyspulssi 4–500 A 1 A Asetusrajat 0–50 1 Mittausrajat 0–50 1

*) Käytettävän laitetyypin mukaan.

6.1.2 TIG-hitsaus pulssituksella, tasavirta

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF/LiftArc™ HF tai LiftArc™ 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Pulssivirta* 4–500 A 1 A Taustavirta 4–500 A 1 A Pulssiaika 0,001–5 s 0,001 s Tausta-aika 0,001–5 s 0,001 s Virran nousuaika 0–25 s 0,1 s Virran laskuaika 0–25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0–25 s 0,1 s

0460 896 273

- 34 -

6 TIG-HITSAUS

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

Kaasun jälkivirtaus 0–25 s 0,1 s Automaattinen HF-käynnistyspulssi OFF tai ON HF-käynnistyspulssi 4–500 A 1 A Asetusrajat 0–50 1 Mittausrajat 0–50 1

*) Suurin virta käytettävän laitetyypin mukaan.

6.1.3 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, vaihtovirta

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF/LiftArc™ HF tai LiftArc™ 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Virta* 4–500 A 1 A Virran nousuaika 0–25 s 0,1 s Virran laskuaika 0–25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0–25 s 0,1 s Kaasun jälkivirtaus 0–25 s 0,1 s Esilämmitys 0 - 100 1 Taajuus Hz ? Tasapaino % 1 % Poikkeama A Asetusrajat 0–50 1 Mittausrajat 0–50 1

*) Suurin virta käytettävän laitetyypin mukaan.

6.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

HF start

HF start -toiminto sytyttää kaaren elektrodin ja työkappaleen välisellä kipinällä, kun elektrodi tuodaan työkappaleen lähelle.

0460 896 273

- 35 -

6 TIG-HITSAUS

LiftArc™

LiftArc™ -toiminto sytyttää kaaren, kun elektrodilla kosketetaan työkappaletta ja se nostetaan irti siitä.

Kaaren sytyttäminen LiftArc™ -toiminnolla:

1. Elektrodilla kosketetaan työkappaletta.

2. Liipaisinta painetaan ja pieni virta kytkeytyy päälle.

3. Hitsari nostaa elektrodin irti työkappaleesta: kaari syttyy ja virta kasvaa automaattisesti

asetettuun arvoon.

LiftArc™ aktivoidaan päävalikon kohdassa Sytytystapa.

Live TIG-start

”Live TIG start” -käynnistyksessä kaari syttyy, kun volframielektrodilla kosketetaan työkappaletta ja sitten nostetaan irti siitä.

“Live TIG-start” aktivoidaan Hitsausmenetelmä-valikossa.

0460 896 273

- 36 -

6 TIG-HITSAUS

2-vaihe

A = Kaasun esivirtaus

B = Virran nousu

C = Virran lasku

D = Kaasun jälkivirtaus

Hitsauspolttimen 2-vaiheohjauksen toiminnot.

2-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy ja valokaari syttyy, kun TIG-pistoolin liipaisinta painetaan (1). Virta nousee asetettuun arvoon (mahdollisen virran nousu -toiminnon mukaan). Kun liipaisin vapautetaan (2), virtaa pienennetään (mahdollisessa virran laskuajassa) ja valokaari sammutetaan. Tämän jälkeen seuraa kaasun jälkivirtaus, jos käytössä.

2-vaihe aktivoidaan päävalikon 2/4-tahti-kohdassa tai Mitat-näytössä.

4-vaihe

A = Kaasun esivirtaus

B = Virran nousu

C = Virran lasku

D = Kaasun jälkivirtaus

Hitsauspolttimen 4-vaiheohjauksen toiminnot.

4-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy, kun pistoolin kosketinta painetaan (1). Kaasun esivirtausajan päättyessä virta nousee ohjaustasolle (muutamaan ampeeriin) ja kaari syttyy. Kun liipaisin vapautetaan (2), virta kasvaa säädettyyn arvoon (mahdollisessa virran nousuajassa). Hitsauksen lopuksi hitsaaja painaa uudelleen liipaisinta (3), jolloin virta laskee ohjaustasolle (mahdollisessa virran laskuajassa). Kun liipaisin vapautetaan (4), kaari sammuu ja kaasun jälkivirtaus käynnistyy.

4-vaihe aktivoidaan päävalikon 2/4-vaihe-kohdassa tai Mitat-näytössä.

Virta

Suurempi virta tuottaa leveämmän hitsisulan ja paremman tunkeutuman työkappaleeseen.

Virta asetetaan Mitat-näytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai Pikatoiminto-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vakiovirralla.

Pulssivirta

Kahdesta virran arvosta suurempi pulssivirralla hitsattaessa. Pulssitettaessa pulssitetaan myös virran nousu ja lasku.

Pulssivirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssikaarella.

Taustavirta

Kahdesta virran arvosta pienempi pulssivirralla hitsattaessa.

Taustavirta asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssikaarella.

0460 896 273

- 37 -

6 TIG-HITSAUS

Pulssiaika

Pulssivirran käyttöaika pulssijakson aikana.

Pulssiaika asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssikaarella.

Tausta-aika

Taustavirran aika, joka yhdessä pulssiajan kanssa muodostaa pulssijakson.

Taustavirran kestoaika asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssikaarella.



Virta

TIG-hitsaus, pulssitettu.

A = Taustavirta

B = Perusvirran kestoaika

C = Pulssiaika

D = Pulssivirta

Nousuramppi

Nousuramppitoiminto tarkoittaa, että TIG-kaaren syttyessä virta kasvaa hitaasti asetettuun arvoon. Tämän ansiosta elektrodi kuumenee asteittain ja se antaa hitsaajalle mahdollisuuden asetella elektrodi kunnolla ennen kuin asetettu hitsausvirta saavutetaan.

Virran nousu asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Laskuramppi

TIG-hitsauksessa käytetään laskuramppitoimintoa, joka tarkoittaa, että hitsauksen lopussa virta pienenee hitaasti hallitussa ajassa kraatereiden ja/tai halkeamien välttämiseksi.

Virran lasku asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Aika

Kaasun esivirtaus

Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa ennen kuin kaari syttyy.

Kaasun esivirtaus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

0460 896 273

- 38 -

6 TIG-HITSAUS

Kaasun jälkivirtaus

Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa kaaren sammumisen jälkeen.

Kaasun jälkivirtaus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Automaattinen käynnistyspulssi

Tätä toimintoa käytetään vakaan kaaren muodostamiseen nopeasti.

Esilämmitys

Volframielektrodi Asetusarvo

Ø Väri Tyyppi Ar Ar + 30 % He

1,6 Vihreä WP - -

1,6 Vihreä WP 30 35

1,6 Kulta WL15 20 20

1,6 Kulta WL15 30 35

Suojakaasu

2,4 Vihreä WP 45 -

2,4 Vihreä WP 55 60

2,4 Kulta WL15 40 40

2,4 Kulta WL15 45 50

3,2 Vihreä WP 55 -

3,2 Vihreä WP 65 65

3,2 Kulta WL15 60 60

3,2 Kulta WL15 70 70

4,0 Vihreä WP 70 75

4,0 Vihreä WP 80 85

4,0 Kulta WL15 65 65

4,0 Kulta WL15 70 75

WP = puhdas volframielektrodi, WL15 = lantaaniseostettu volframielektrodi.

Elektrodin esilämmitys asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

Taajuus

Pieni taajuus (vaihtovirta) siirtää enemmän lämpöä työkappaleeseen ja tuottaa leveämmän hitsisulan.

Suuri taajuus tuottaa kapeamman kaaren suuremmalla kaaripaineella (kapeampi hitsisula).

Taajuus asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

0460 896 273

- 39 -

6 TIG-HITSAUS

Tasapaino

Määrittää positiivisen (+) elektrodin ja negatiivisen (-) elektrodin puoliaikojen välisen tasapainon vaihtovirtahitsauksessa (AC).

Pienempi tasapainoarvo siirtää enemmän lämpöä elektrodiin ja parantaa työkappaleen oksidikerroksen rikkoutumista.

Suurempi tasapainoarvo siirtää enemmän lämpöä työkappaleeseen ja parantaa tunkeutumista.

Tasapaino asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

Poikkeama

Tällä toiminnolla nollatasoa nostetaan tai lasketaan.

Nostettu nollataso kuumentaa työkappaletta ja parantaa sen tunkeutumaa.

Laskettu nollataso kuumentaa elektrodia ja heikentää työkappaleen tunkeutumaa.

Kompensointi asetetaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

6.3 Muut toimintoselitykset

Kaasuhuuhtelu

Kaasuhuuhtelua käytetään kaasuvirtauksen mittaukseen tai kosteuden poistamiseen letkuista ennen hitsauksen aloitusta. Kaasuhuuhtelu on käynnissä niin kauan kuin painike pidetään painettuna ja tapahtuu ilman jännitettä tai langansyöttöä.

Kaasuhuuhtelu aktivoidaan Mitat-näytössä.

0460 896 273

- 40 -

7 HIILIKAARITALTTAUS

Päävalikko → Hitsausmenetelmä

Hiilikaaritalttauksessa käytetään erikoiselektrodia, joka koostuu kuparivaipan sisällä olevasta hiilisauvasta.

Hiilisauvan ja työkappaleen välille syntyy valokaari, joka sulattaa materiaalin. Sulatettu materiaali puhalletaan pois paineilmalla.

Seuraavat elektrodin halkaisijat voidaan valita hiilikaaritalttaukseen: 4,0, 5,0, 6,0, 8,0, 10 ja 13 mm.

Hiilikaaritalttausta ei suositella alle 400 A:n virtalähteille.

7.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergiariippuv

ainen

Jännite 8– 60 V 1 V x x Synergia* OFF tai ON - - Induktanssi 0–100 % x Säätimen tyyppi 1–12 1 x

*) Synergialinja toimitettaessa: 5,0 mm:n elektrodi (hiilisauva)

Säädettävä synergiassa

7.2 Toiminnot

Jännite

Suuremmalla jännitteellä tunkeuma työkappaleeseen on leveämpi ja syvempi.

Jännite asetetaan Mitat-näytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai Pikatoiminto-valikossa.

Induktanssi

HUOM!

Asetusta ei tulisi muuttaa.

Säätimen tyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

0460 896 273

- 41 -

8 MUISTIN HALLINTA

8.1 Ohjauspaneelin toiminta

Ohjauspaneeli koostuu kahdesta yksiköstä: työmuistista ja hitsausarvomuistista.

Tallenna

Työmuisti

Työmuistiin luodaan täydellinen hitsausarvosarja, joka voidaan tallentaa hitsausarvomuistiin.

Hitsattaessa työmuistin sisältö ohjaa aina prosessia. Tämän ansiosta on mahdollista myös ladata hitsausarvosarja hitsausarvomuistista työmuistiin.

Huomaa, että työmuisti sisältää aina viimeisimmät hitsausarvoasetukset. Ne voivat olla hitsausarvomuistista haettuja tai yksitellen muutettuja asetuksia. Työmuisti ei siis koskaan ole tyhjä tai nollattu.

Päävalikko → Muisti → Hitsausarvomuisti

Kutsu

Hitsausarvomuisti

Ohjauspaneeliin voidaan tallentaa enintään 255 hitsausarvosarjaa. Kullekin sarjalle annetaan numero väliltä 1–255.

Hitsausarvosarjoja voidaan myös poistaa ja kopioida sekä kutsua työmuistiin.

Seuraavassa esimerkissä on selostettu hitsausarvosarjan tallennus, kutsu, kopiointi ja poisto.

0460 896 273

- 42 -

8 MUISTIN HALLINTA

8.2 Tallenna

Jos hitsausarvomuisti on tyhjä, näytössä näkyy seuraava kuva.

Seuraavassa esimerkissä esitetään hitsausarvosarjan tallentaminen muistiin. Se tulee muistipaikkaan 5. Paina TALLENNA. Näytössä näkyy muistipaikka 1. Käännä jotakin säätöpyörää, kunnes päädyt asentoon 5. Paina TALLENNA.

Valitse rivi 5 jollakin säätöpyörällä. Paina TALLENNA.

Näytössä näkyy seuraava kuva.

Näytön alareunassa näkyy osa arvosarjan 5 sisällöstä.

0460 896 273

- 43 -

8 MUISTIN HALLINTA

8.3 Kutsu

Seuraavassa esimerkissä kutsutaan tallennettu hitsausarvosarja.

Valitse rivi jollakin säätöpyörällä. Paina KUTSU.

Vahvista hitsausarvosarjan 5 kutsu painamalla KYLLÄ.

Tämä Mitat-näytön oikeassa yläkulmassa näkyvä kuvake osoittaa kutsutun muistipaikan.

0460 896 273

- 44 -

8 MUISTIN HALLINTA

8.4 Poista

Muistivalikossa voidaan poistaa yksi tai useampia hitsausarvosarjoja.

Esimerkissä poistetaan edellisessä esimerkissä tallennettu hitsausarvosarja.

Valitse hitsausarvosarja. Paina POISTA.

Vahvista poisto painamalla KYLLÄ.

Palaa muistivalikkoon painamalla EI.

8.5 Kopioi

Hitsausarvosarja voidaan kopioida toiseen muistipaikkaan. Toimi seuraavasti:

Merkitse kopioitava muistipaikka ja paina TOINEN TOIM.

0460 896 273

- 45 -

8 MUISTIN HALLINTA

Paina KOPIOI.

Seuraavassa esimerkissä kopioidaan muistipaikan 5 sisältö muistipaikkaan 50.

Siirry valittuun muistipaikkaan säätöpyörällä (tässä tapauksessa paikka 50).

Paina KYLLÄ.

Hitsausarvosarja 5 on nyt kopioitu muistipaikkaan 50.

Palaa muistivalikkoon painamalla PERUUTA.

8.6 Muokkaa

Hitsausarvosarjan sisältöä muokataan seuraavasti:

Valitse muokattava muistipaikka ja paina TOINEN TOIMINTO Paina sitten MUOKKAA.

0460 896 273

- 46 -

8 MUISTIN HALLINTA

Näytössä näkyy osa päävalikosta sekä symboli , joka osoittaa, että paneeli on muokkaustilassa.

Valitse muokattava asetus ja paina ENTER. Valitse luettelosta ja paina taas ENTER.

Siirry kohtaan HITSAUSARVOASETUKSET painamalla ASETA. Valitse arvot, joita haluat muokata, ja säädä plus-/miinussäätöpyörillä. Lopeta painamalla PERUUTA.

Hitsausarvosarjan 5 asetukset on nyt muutettu ja talletettu.

8.7 Nimi

Tallennettu hitsausarvosarja nimetään seuraavasti:

Valitse nimettävä muistipaikka ja paina TOINEN TOIM. Paina sitten MUOKKAA.

0460 896 273

- 47 -

8 MUISTIN HALLINTA

Siirry kohtaan HITSAUSARVOASETUKSET painamalla ASETA. Valitse MUOKKAA KUVAUSTA. Paina ENTER.

Näyttöön tulee näppäimistö, jota käytetään seuraavasti:

• Siirrä kohdistin halutun merkin kohdalle vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Voit kirjoittaa tällä tavoin 40 merkin pituisen tekstirivin.

• Tallenna teksti painamalla VALMIS. Nimetty vaihtoehto näkyy nyt luettelossa.

0460 896 273

- 48 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko

Tässä valikossa on seuraavat alivalikot:

• Kieli (katso JOHDANTO-luvun kappale Ensimmäinen vaihe – kielen valinta)

• Lukitustoiminto

• Kauko-ohjaus

• MIG/MAG, oletusasetukset

• Puikko, oletusasetukset

• Pikanäppäintoiminto

• Paneeli käytössä kaukosäädöllä

• WF supervision

• Automaattinen tallennus

• Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

• Monilangansyöttö

• Laatutoiminnot

• Kunnossapito

• Pituusyksikkö

• Mittausarvotaajuus

• Rekisteröintiavain

9.1 Lukitustoiminto

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Lukitustoiminto

Kun lukitustoiminto on aktivoitu ja avattuna on mittausnäyttö, kaukosäätötila ja pikatoimintovalikko, vaaditaan salasana (lukituskoodi) näistä valikoista poistumiseksi.

Lukitustoiminto aktivoidaan Laitteistokokoonpano-valikossa.

0460 896 273

- 49 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.1.1 Lukituksen tila

Lukituksen tila -valikossa lukitustoiminto voidaan kytkeä käyttöön tai pois käytöstä. Nykyistä lukituskoodia ei poisteta, kun toiminto kytketään pois käytöstä. Jos lukituskoodia ei ole tallennettu ja lukitustoiminto yritetään aktivoida, näyttöön tulee näppäimistö uuden lukituskoodin syöttöä varten.

Lukitustilasta poistuminen

Kun avattuna on mittausnäyttö tai pikatoimintovalikko ja lukitustoiminto on kytketty pois käytöstä, valikoista voidaan poistua esteettä painamalla PERUUTA- tai VALIKKO-painiketta

päävalikkoon siirtymiseksi.

Jos se on aktivoitu ja yrität lopettaa, poistua REM-tilasta tai painaa TOINEN TOIMINTO

-näppäintä, näyttöön tulee seuraava lukitussuojausta koskeva varoitus.

PAINA ENTER LUKITUSKOODIA VARTEN...

Valitse nyt PERUUTA, jos haluat palata edelliseen valikkoon, tai siirry lukituskoodin syöttöön painamalla ENTER.

Näyttöön tulee näppäimistö, jolla voidaan syöttää lukituskoodi. Paina jokaisen merkin jälkeen ENTER ja vahvista koodi painamalla VALMIS.

Näyttöön tulee seuraava tekstiruutu:

YKSIKKÖ LUKITSEMATTA!

Ellei koodi ole oikein, näyttöön tulee virheilmoitus, joka antaa käyttäjälle vaihtoehdoksi yrittää uudelleen tai palata takaisin alkuperäiseen valikkoon ts. mittausnäyttöön tai pikatoimintovalikkoon.

Jos koodi on oikea, estot muihin valikoihin poistetaan, mutta lukitustila jää aktiiviseksi. Tämä tarkoittaa, että mittausnäytöstä ja pikatoimintovalikosta voidaan poistua tilapäisesti, mutta lukitustila jää päälle, kun näihin valikoihin palataan.

9.1.2 Aseta/vaihda lukituskoodi

Aseta/vaihda lukituskoodi -valikossa voidaan muokata nykyistä lukituskoodia tai syöttää uusi koodi. Lukituskoodi voi sisältää enintään 16 valinnaista kirjainta tai merkkiä.

9.2 Kaukosäätö

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Kaukosäätö

Muut kuin CAN-väylään liitetyt kaukosäätimet on kytkettävä kauko-ohjaussovittimen avulla. Tämä toiminto ei tue Superpulssi-menetelmää.

Aktivoi liitännän jälkeen kaukosäädin Mitat-näytössä pikanäppäimellä KAUKOSÄÄTÖ.

0460 896 273

- 50 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.2.1 Palaa aloitustasolle

Siirrä kohdistin rivin KAUKOSÄÄTÖ kohdalle. Tuo näyttöön vaihtoehtoluettelo painamalla ENTER.

Kun PALAA ALOITUSTASOLLE on ON-asennossa, viimeksi kutsuttu muisti kutsutaan automaattisesti ennen kunkin uuden hitsauksen aloittamista. Tällä poistetaan kaikkien viimeisen hitsausvaiheen aikana tehtyjen muutosten vaikutus.

9.2.2 Digitaalisen kaukosäätimen määrittely

Ilman kauko-ohjaussovitinta

CAN-pohjaista kaukosäädintä kytkettäessä määritys tapahtuu automaattisesti (DIGITAALIOHJATTU).

Kauko-ohjaussovittimella

Kun käytät digitaalista kaukosäädintä, määritä, minkätyyppinen kaukosäädin on käytössäsi.

Aseta kohdistin DIGITAALIOHJATTU-riville ja paina ENTER, niin näyttöön tulee luettelo, josta voit valita vaihtoehdon.

BIN. KOODATTU • 32 ohjelman yksikkö 10-PROGR • 10 ohjelman yksikkö* * tai hitsauspistooli RS3-ohjelman valinnalla

9.2.3 Analogisen kaukosäätimen määrittely

Ilman kauko-ohjaussovitinta

Kytkettäessä CAN-pohjaista kaukosäädintä ANALOGINEN SÄÄTÖ 1- ja ANALOGINEN SÄÄTÖ 2 -määritys tapahtuu automaattisesti. Konfigurointia ei voi muuttaa.

Kauko-ohjaussovittimella

Analogisia kaukosäätimiä käytettäessä voidaan ohjausrasiassa määritellä, mitä potentiometreja (enintään 2) käytetään.

Potentiometrit ovat ohjauspaneelissa nimeltään ANALOGINEN SÄÄTÖ 1 ja ANALOGINEN SÄÄTÖ 2, ja ne viittaavat niiden omiin hitsausprosessin parametrisarjoihin, esim. langansyöttöparametriin (ANALOGINEN SÄÄTÖ 1) ja jänniteparametriin (ANALOGINEN SÄÄTÖ 2) MIG/MAG-hitsauksessa.

0460 896 273

- 51 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Kun osoitin siirretään rivin ANALOGINEN SÄÄTÖ 1 kohdalle ja painetaan ENTER, näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo.

Voit nyt valita, käytetäänkö potentiometria ANALOGINEN SÄÄTÖ 1 parametrille LANGANSYÖTÖN NOPEUS. vai eikö sitä käytetä (EI MITÄÄN).

Valitse LANGANSYÖTÖN NOPEUS -rivi ja paina ENTER.

Kun osoitin siirretään rivin ANALOGINEN SÄÄTÖ 2 kohdalle ja painetaan ENTER, näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo.

Voit nyt valita, käytetäänkö potentiometria ANALOGINEN SÄÄTÖ 2 parametrille JÄNNITE vai eikö sitä käytetä (EI MITÄÄN).

Valitse JÄNNITE-rivi ja paina ENTER.

Kaikki kaukosäätimien määritelmät koskevat kaikkia kytkettyjä langansyöttölaitteita. Jos ANALOGINEN SÄÄTÖ 1 poistetaan käytöstä, määritelmät koskevat molempia langansyöttölaitteita kaksoisyksiköitä käytettäessä.

9.2.4 Tulojen alue

Voit määrittää käytettävien potentiometrien säätöalueen. Tämä tehdään määrittämällä minimiarvo ja maksimiarvo ohjauspaneelissa plus-/miinussäätöpyörillä.

Huomaa, että voit asettaa erilaiset jänniterajat hitsaukselle synergialla ja ilman synergiaa. Synergiajännitearvo on poikkeama (plus tai miinus) synergia-arvosta. Hitsauksessa ilman synergiaa jänniteasetus annetaan absoluuttisena arvona. Synergiahitsaukselle annettu arvo on voimassa synergiatilassa. Jos et käytä synergiatilaa, tämä on absoluuttinen arvo.

Voit myös antaa erilaiset jännitteensäätörajat lyhytkaari- tai kuumakaari- ja pulssihitsaukselle ilman synergiaa.

Arvo palautuksen jälkeen

Synergia, lyhytkaari tai kuumakaari ja

vähintään –10 V enintään 10 V

pulssitus Ei synergiaa, lyhytkaari tai kuumakaari vähintään 8 V enintään 60 V Ei synergiaa, pulssitus vähintään 8 V enintään 50 V

9.3 MIG/MAG, oletusasetukset

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → MIG/MAG, oletusasetukset

Tässä valikossa voidaan määrittää

• liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti)

• 4-tahtimäärittely

• pikanäppäinten asetukset

• jännitteensyöttö pulssituksessa

• AVC syöttölaite

• irrotuspulssi.

0460 896 273

- 52 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.3.1 Liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti)

2-vaihe

A = Kaasun esivirtaus

B = Kuumasytytys

C = Hitsaus

D = Kraatterintäyttö

E = Kaasun jälkivirtaus

Hitsauspolttimen 2-vaiheohjauksen toiminnot.

Mahdollinen kaasun esisyöttö käynnistyy, kun pistoolin liipaisinta painetaan (1). Hitsausprosessi käynnistyy. Kun kosketin vapautetaan (2), alkaa mahdollinen kraatterintäyttö ja hitsausvirta pysähtyy. Tämän jälkeen seuraa mahdollinen kaasun jälkisyöttö.

VIHJE: Jos pistoolin liipaisinta painetaan uudelleen kraatterintäytön aikana, hitsausta voidaan jatkaa kraatterintäytön lopetusarvoilla halutun ajan (katkoviiva). Kraatterintäyttö voidaan myös keskeyttää painamalla ja vapauttamalla pistoolin kosketin nopeasti kraatterintäytön aikana.

2-vaihe aktivoidaan Mitat-näytössä, Laitteistokokoonpano-valikossa tai pikanäppäimellä Mitat-näytössä.

4-vaihe

4-vaiheohjaukselle on 3 käynnistys- ja 2 pysäytysasentoa. Tämä on käynnistys- ja pysäytysasento 1. Nollattaessa valitaan asento 1. Katso kappale 4-vaihemäärittely.

A = Kaasun esivirtaus

B = Kuumasytytys

C = Hitsaus

D = Kraatterintäyttö

E = Kaasun jälkivirtaus

Hitsauspolttimen 4-vaiheohjauksen toiminnot.

Kaasun esisyöttö käynnistyy, kun pistoolin liipaisinta painetaan (1). Hitsausprosessi käynnistyy, kun liipaisin vapautetaan. Kun liipaisinta painetaan uudelleen (3), alkaa mahdollinen kraatterintäyttö ja hitsausarvoja pienennetään. Kun liipaisin vapautetaan (4), hitsaus lopetetaan täysin ja mahdollinen kaasun jälkisyöttö käynnistyy.

VIHJE: Kraatterintäyttö pysähtyy, kun liipaisin vapautetaan. Jos liipaisin pidetään painettuna, hitsaus jatkuu kraatterintäytön lopetusarvoilla (katkoviiva).

4-vaihe aktivoidaan Mitat-näytössä, Laitteistokokoonpano-valikossa tai pikanäppäimellä Mitat-näytössä. Et voi valita liipaisutilaa (4-vaihe), jos pistehitsaus on käytössä (ON).

0460 896 273

- 53 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.3.2 4-vaihemäärittely

4-vaihemäärittelyssä voidaan asettaa eri toimintoja 4-tahdin käynnistykselle ja pysäytykselle.

4-tahdin käynnistyksen asetus

• Tietoja liipaisinohjatusta kaasun esivirtauksesta on kappaleessa 4-tahti.

• Aikaohjattu kaasun esivirtaus

A = Kaasun virtaus

B = Langansyöttö

C = Kaasun esivirtaus

D = Hitsaus

Paina pistoolin kosketinta (1): kaasun esivirtaus käynnistyy ja asetetun kaasun esivirtausajan jälkeen käynnistyy hitsausprosessi. Vapauta pistoolikosketin (2).

• Liipaisinohjattu kuuma-aloitus

A = Kaasun virtaus

B = Langansyöttö

C = Kaasun esivirtaus

D = Kuumasytytys

E = Hitsaus

Paina pistoolin kosketinta (1): kaasun esivirtaus käynnistyy, ja kuumasytytys on käynnissä kunnes kosketin vapautetaan (2).

4-tahdin pysäytyksen asetus

• Tietoja liipaisinohjatusta kraatterintäytöstä mahdollisella jatkeella on kappaleessa 4-vaihe.

• Liipaisinohjatun kraatterintäytön aika

A = Kaasun virtaus

B = Langansyöttö

C = Hitsaus

D = Kraatterintäyttö

Paina pistoolin kosketinta (3): kraatterintäyttö alkaa ja suoritetaan loppuun. Kun pistoolikosketin (4) vapautetaan kraatterintäyttöajan sisällä (kraatterintäyttöaikaa lyhennetään), hitsaus keskeytetään.

0460 896 273

- 54 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.3.3 pikanäppäinten asetukset

Edellä on mainittu ohjauspaneelin pikanäppäimet. MIG/MAG-hitsauksessa käyttäjä voi itse asettaa näiden näppäinten toiminnon valitsemalla haluamansa toiminnon vaihtoehtoluettelosta. Seitsemälle pikanäppäimelle voidaan määrittää toiminto.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

• Ei mitään

• Kaasuhuuhtelu

• Langan kylmäsyöttö

• 2-tahti/4-tahti

• Kraatterintäyttö ON/OFF

• Ryömintäkäynnistys ON/OFF

• Kuumasytytys ON/OFF

• Hitsausarvojen vaihto liipaisimella

Näytössä näkyy kaksi saraketta: toiminnon ja näppäimen numeron sarake.

Ohjausrasiassa on viisi pikanäppäintä. Kun painat TOINEN TOIMINTO, saat toiset viisi pikanäppäintä.

Kun näppäimille määritellään toimintoja, ne numeroidaan vasemmalta lähtien seuraavasti:

Pikanäppäimelle määritetään uusi toiminto seuraavasti:

• Aseta kohdistin toimintoriville, jolla on toiminto EI MITÄÄN, ja paina pikanäppäintä, joka toimintona on näppäimen numeron vaihtaminen.

• Toista edellä kuvattu käytettävän pikanäppäimen yhteydessä.

• Siirrä kohdistin sen toiminnon riville, jolle halutaan määrittää uusi näppäin, ja paina pikanäppäintä, jolle toiminto määritetään.

Muille näppäimille voidaan samalla tavoin määrittää uudet toiminnot yhdistämällä vasemman sarakkeen toiminto ja oikean sarakkeen näppäinnumero.

0460 896 273

- 55 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.3.4 jännitteensyöttö pulssituksessa

Jännitemenetelmävaihtoehdot pulssituksessa ovat seuraavat:

• Pulssijännitteen huippuarvo PULSSI. Jännite mitataan vain pulssiosan aikana ja suodatetaan ennen kuin jännitearvo näytetään näytössä.

• Jännitteen keskiarvo KESKIARVO.

Jännite mitataan jatkuvasti ja suodatetaan ennen kuin se näytetään näytössä.

Näytössä näkyviä jännitearvoja käytetään sisäisten ja ulkoisten laatutoimintojen tulotietoina.

9.3.5 AVC syöttölaite

Kun olet kytkenyt AVC-langansyöttölaitteen (ARC VOLTAGE CONTROL), siirry LAITTEISTOKOKOONPANO-valikon kohtaan MIG/MAG PERUSASETUKSET. Paina AVC-langansyöttölaitteen ENTER-näppäintä ja valitse ON. Laite määritetään automaattisesti uudelleen vastaamaan AVC-langansyöttölaitetta.

9.3.6 Irrotuspulssi

Jos lanka juuttuu työkappaleeseen, järjestelmä havaitsee tämän. Järjestelmä lähettää virtapulssin, joka vapauttaa langan työkappaleen pinnasta.

Jotta saat tämän toiminnon käyttöön, valitse MIG/MAG PERUSASETUKSET -kohdasta IRROTUSPULSSI, paina ENTER ja valitse sitten ON.

9.4 Puikko, oletusasetukset

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Puikko, oletusasetukset

Täppäyshitsaus

Täppäyshitsausta voidaan käyttää hitsaukseen ruostumattomilla teräselektrodeilla. Tämä toiminto käyttää kaaren vuorottaista sytytystä ja sammutusta lämmönsyötön parempaan hallintaan. Elektrodia on nostettava vain hieman kaaren sammuttamiseksi.

Tässä voit valita ON tai OFF.

9.5 Pikatoiminnon pikanäppäimet

Hitsausarvojen pikanäppäimet 1–4 näkyvät pikatoimintovalikossa. Pikanäppäimet määritellään seuraavasti:

Siirrä kohdistin rivin PIKANÄPPÄINNUMERO kohdalle.

0460 896 273

- 56 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Näppäimet on numeroitu 1–4 vasemmalta oikealle. Valitse haluamasi näppäin määrittämällä sen numero plus-/miinussäätöpyörillä.

Siirry sitten vasemmalla olevalla säätöpyörällä seuraavalle riville MUKAAN KUULUVAT HITSAUSARVOT. Tässä voit selata hitsausarvomuistiin tallennettuja hitsausarvoja. Valitse haluttu hitsausarvo plus-/miinussäätöpyörillä. Paina TALLENNA. Voit poistaa tallennetun hitsausarvosarjan painamalla POISTA.

9.6 Kaksi aloitussignaalia

Kun tämä vaihtoehto on aktivoitu (ON), voit käynnistää MIG/MAG-hitsauksen langansyöttölaitteen käynnistystulosta ja virtalähteen TIG-käynnistystulosta sekä päinvastoin. Jos hitsaus käynnistyy käynnistyssignaalitulosta, se pitää lopettaa samasta tulosta.

9.7 Paneeli käytössä kaukosäädöllä

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Paneeli käytössä kaukosäädöllä

Asetuksia ei voi tavallisesti muuttaa painikkeilla, kun paneeli on kauko-ohjaustilassa. Kun PANEELI KÄYTÖSSÄ KAUKOSÄÄDÖLLÄ -asetus on käytössä, virta/langansyöttö tai jännite voidaan asettaa ohjauspaneelilla ja kaukosäätimellä.

Jos PANEELI KÄYTÖSSÄ KAUKOSÄÄDÖLLÄ -asetusta käytetään yhdessä rajojen kanssa, laitteen käyttö voidaan rajoittaa tietylle säätöalueelle. Tämä koskee seuraavia asetuksia: langansyöttö ja jännite MIG/MAG-hitsauksessa, virta puikko- ja TIG-hitsauksessa, pulssivirta pulssitetussa TIG-hitsauksessa.

9.8 WF supervision

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → WF supervision

WF SUPERVISION -toiminnon tulisi normaalisti olla aktivoitu (ON). Toimintoa käytetään asiakaskohtaisissa ratkaisuissa.

9.9 Automaattinen tallennus

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Automaattinen tallennus

Jos hitsausarvosarja on kutsuttu hitsausarvomuistin muistipaikasta ja asetuksia sitten muutetaan, muutokset tallennetaan automaattisesti muistipaikkaan, kun uusi hitsausarvosarja kutsutaan muistista.

Hitsausarvojen tallennus manuaalisesti estää seuraavan automaattisen tallennuksen.

Muistipaikka, johon hitsausarvosarja on tallennettu, näytetään näytön oikeassa yläkulmassa.

9.10 Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

Tämä toiminto mahdollistaa valmiiksi määritettyjen hitsaustietojen valitsemisen pistoolin liipaisimen kaksoispainalluksella.

Vaihto tapahtuu valittujen (enintään 5 kpl) muistipaikkojen välillä. Katso MUISTIN HALLINTA

-luku.

OFF – Ei vaihtelua hitsausarvojen välillä.

KAARI OFF – Käyttäjä ei voi vaihtaa muistipaikkojen välillä hitsauksen aikana.

KAARI ON – Käyttäjä voi aina vaihtaa muistipaikkojen välillä.

0460 896 273

- 57 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Hitsausarvojen vaihdon aktivointi

Siirrä kohdistin riville HITSAUSARVOJEN VAIHTO LIIPAISIMESTA ja paina ENTER. Valitse OFF, KAARI OFF tai KAARI ON. Paina ENTER.

Hitsausarvojen valitseminen muistista

Siirrä kohdistin rivin LISÄÄ/POISTA HITSAUSARVOT kohdalle.

Valitse niiden muistien numerot, joihin nykyisiä hitsausarvoja on tallennettu, plus-/miinussäätöpyörillä ja paina sitten TALLENNA.

VALITUT HITSAUSARVOT -rivillä näkyy, mitkä hitsausarvot on valittu ja missä järjestyksessä ne esiintyvät vasemmalta oikealle. Viimeksi valitun paikan hitsausarvosarja näkyy viivan alla näytössä.

Poista hitsausarvot samoin kuin edellä, mutta paina POISTA-näppäintä.

9.11 Monilangansyöttö

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Monilangansyöttö

Kun kytket useita langansyöttölaitteita (enintään 4), sinun on käytettävä langansyöttölaitteita ilman hitsausdatayksikköä eli tyhjällä paneelilla.

Kaikissa asiakkaalle toimitettavissa langansyöttölaitteissa on tunnistenumero 1.

Ensimmäinen toimenpide, joka pitää suorittaa useita langansyöttölaitteita kytkettäessä, on vaihtaa yhden langansyöttölaitteen tunnistenumero (solmuosoite).

0460 896 273

- 58 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Tunnistenumero vaihdetaan seuraavasti:

• Kytke ensimmäinen langansyöttölaite ja siirry MONILANGANSYÖTTÖ-valikkoon.

• Aktivoi langansyöttölaite painamalla liipaisinta ja vapauttamalla se.

• Lue sitten ensimmäiseltä riviltä langansyöttölaitteen tunnistenumero (pitäisi olla 1 ensimmäisellä kerralla). Valitse sitten uusi tunnistenumero väliltä 2–4.

Siirrä kohdistin rivin VALITSE UUSI ID-NUMERO kohdalle. Määritä haluamasi numero väliltä 1–4 plus-/miinussäätönupeilla. Paina ENTER.

Ylärivillä oleva tunnistenumero muuttuu halutuksi numeroksi.

• Kytke seuraava langansyöttölaite.

• Aktivoi tämä langansyöttölaite painamalla liipaisinta ja vapauttamalla se. Nyt näet, että laitteen tunnistenumero on 1.

Määrittely on nyt valmis ja laitteistoa voidaan käyttää tavalliseen tapaan. Samalla tavalla voidaan määritellä ja käyttää neljää langansyöttölaitetta. Useita langansyöttölaitteita käytettäessä ei ole tärkeää mitkä tunnistenumerot niille annetaan, vaan se että kaikille annetaan eri numero.

Varmista, ettet anna samaa tunnistetta kahdelle langansyöttölaitteelle. Jos näin käy, korjaa tilanne irrottamalla jokin laite ja aloittamalla edellä kuvattu menettely uudelleen alusta. Voit aina siirtyä MONILANGANSYÖTTÖ-valikkoon ja tarkistaa kytkettyjen langansyöttölaitteiden tunnistenumerot painamalla liipaisinta.

Rivillä LIITETTYJEN LANGANSYÖTTÖL. ID:t nähdään kaikkien liitettyjen langansyöttölaitteiden tunnisteet.

9.12 Laatutoiminnot

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Laatutoiminnot

Valmiiden hitsausten lokiinkirjaamisehdot määritetään Laitteistokokoonpano-valikon Laatutoiminnot-kohdassa.

0460 896 273

- 59 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

Valitse rivi ja paina ENTER. Jos ON on valittu, kukin hitsaus tallennetaan tekstitiedostona tiedostopäätteellä .aqd ja kutakin päivää kohti luodaan uusi tiedosto. Seuraavat tiedot rekisteröidään tässä:

• hitsauksen aloitusaika

• hitsauksen kesto

• keskimääräinen, suurin ja pienin virta hitsauksen aikana

• keskimääräinen, suurin ja pienin jännite hitsauksen aikana

• keskimääräinen, suurin ja pienin teho hitsauksen aikana.

Lisätietoja laatutoiminnosta on Laatutoiminnot-kappaleessa.

9.13 Kunnossapito

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Huolto

Tässä valikossa määritetään, kuinka usein suutin pitää vaihtaa. Määritä, kuinka monen käynnistyksen jälkeen suutin tulee vaihtaa, valitsemalla rivi VIRTASUUTTIMEN VAIHTOVÄLI ja painamalla ENTER. Säädä sitten plus-/miinussäätönuppeja, kunnes tulet arvon kohdalle. Kun asetettu arvo on saavutettu, virhelokissa näkyy vikakoodi 54. Nollaa painamalla NOLLAA-pikanäppäintä.

Kun valitaan KOKONAISKÄYTTÖAIKARAJA käynnistysten lukumäärän sijaan, otetaan yhteys valtuutettuun ESAB-huoltoteknikkoon.

0460 896 273

- 60 -

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.14 Pituusyksikkö

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Pituusyksikkö

Tässä valitaan mittayksikkö (metri tai tuuma):

9.15 Mittausarvotaajuus

Päävalikko → Laitteistokokoonpano-valikko → Mittausarvotaajuus

Mittausarvon taajuus asetetaan tässä valitsemalla arvo väliltä 1–10 Hz plus-/miinussäätöpyörällä. Mittausarvon taajuus vaikuttaa mittaustietoihin vain laatutietolaskelmissa.

9.16 Rekisteröintiavain.

Laitteistokokoonpano-valikko → Rekisteröintiavain

Toiminnolla REKISTERÖINTIAVAIN voit poistaa lukituksen tietyistä toiminnoista, jotka eivät sisälly ohjauspaneelin perusversioon. Tietoja näistä toiminnoista on VALIKKORAKENNE-luvun MIG/MAG-kappaleessa.

Näiden toimintojen saamiseksi käyttöön on otettava yhteyttä ESABiin. Kun ilmoitat laitteen sarjanumeron, saat avainkoodin, joka syötetään valikkoon REKISTERÖINTIAVAIN.

Paina SYÖTÄ AVAIN ja kirjoita avainkoodi näyttöön tulevalla näppäimistöllä. Siirrä kohdistin halutun merkin kohdalle vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Kun merkkijono on rekisteröity, paina VALMIS.

Aktivoi avain painamalla AKTIVOI. Näyttöön tulee viesti AVAIN AKTIVOITU. Jos rekisteröinti ei onnistu, viestinä on VÄÄRÄ AVAIN. Tarkista sitten avainkoodi ja yritä uudelleen.

0460 896 273

- 61 -

10 TYÖKALUT

Päävalikko → Työkalut

Tässä valikossa on seuraavat alivalikot:

• Virheloki

• vienti/tuonti

• Tiedostonhallinta

• Muokkaa asetusrajat

• Muokkaa mittausrajat

• Tuotantotiedot

• Laatutoiminnot

• Käyttäjäkohtaiset synergiatiedot

• Kalenteri

• Käyttäjätilit

• Laitetiedot

10.1 Virheloki

Päävalikko → Työkalut → Virheloki

Vikakoodeilla osoitetaan, että hitsausprosessissa on ilmennyt vika. Tämä määritetään näytössä ponnahdusvalikon avulla. Huutomerkki tulee näytön oikeaan yläkulmaan.

HUOM!

häviää näytöstä, kun siirrytään virhelokivalikkoon.

Kaikki hitsauslaitteiston käytön aikana ilmenneet viat tallennetaan virheilmoituksina virhelokiin. 99 virheilmoitusta voidaan tallentaa. Jos virheloki täyttyy eli siihen on tallennettu 99 virheilmoitusta, vanhin ilmoitus poistetaan automaattisesti seuraavan vian ilmetessä.

0460 896 273

- 62 -

10 TYÖKALUT

Virhelokivalikosta voidaan lukea seuraavat tiedot:

• vian vikanumero

• päivämäärä, jolloin vika ilmeni

• aika, jolloin vika ilmeni

• yksikkö, jossa vika ilmeni

• vian vianhallintakoodi.

Yksiköt

1 = jäähdytyslaite 4 = kauko-ohjain 2 = virtalähde 5 = AC-yksikkö 3 = langansyöttölaite 8 = ohjauspaneeli

10.1.1 Vikakoodien kuvaukset

Vikakoodi Kuvaus 1 Ohjelmamuistivika (EPROM)

Ohjelmamuistissa on vika.

Vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä kone uudelleen. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

2 Vika mikrosuorittimen RAM-muistissa

Mikroprosessori ei voi lukea/kirjoittaa tiettyyn sisäisen muistin muistipaikkaan.

Vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä kone uudelleen. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

3 Vika ulkoisessa RAM-muistissa

Mikroprosessori ei voi lukea/kirjoittaa tiettyyn ulkoisen muistin muistipaikkaan.

Vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä kone uudelleen. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

0460 896 273

- 63 -

10 TYÖKALUT

Vikakoodi Kuvaus 4 5 V:n syöttöjännite alhainen.

Syöttöjännite on liian alhainen.

Hitsausprosessi pysäytetään eikä sitä voi käynnistää.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

5 Tasavirtavälijännite rajojen ulkopuolella

Jännite on liian suuri tai liian pieni. Liian korkea jännite voi johtua jännitepiikeistä verkossa tai liian pienestä virtalähteestä (syötön korkea induktanssi tai vaiheen häviäminen).

Virtalähde pysäytetään eikä sitä voi käynnistää.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

6 Korkea lämpötila

Lämpösuojus on lauennut.

Hitsausprosessi pysäytetään eikä sitä voi käynnistää ennen kuin suojaus on palautettu.

Toimenpide: Tarkasta ettei mitään ole ilman tulo- ja poistoaukkojen edessä ja etteivät ne ole tukossa. Tarkasta kuormitusaikasuhde. Varmista, ettei laitteistoa ylikuormiteta.

7 Suuri ensiövirta

Virtalähde ottaa liikaa virtaa sille syötetystä tasajännitteestä. Virtalähde kytketään pois päältä, eikä sitä voi kytkeä päälle.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

12 Tiedonsiirtovirhe (varoitus)

CAN-väylän kuormitus on liian suuri.

Virtalähde tai langansyöttöyksikkö on ehkä menettänyt yhteyden ohjauspaneeliin.

Toimenpide: Varmista, että vain yksi langansyöttöyksikkö tai kaukosäädin on kytketty. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

14 Tiedonsiirtovika

CAN-väylä on lopettanut toimintansa liian suuren kuormituksen vuoksi.

Hitsausprosessi pysähtyy.

Toimenpide: Varmista, että vain yksi langansyöttöyksikkö tai kaukosäädin on kytketty. Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

15 Viestejä kadonnut

Mikroprosessori ei pysty käsittelemään tulevia viestejä riittävän nopeasti, minkä seurauksena tietoa on hävinnyt.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

16 Korkea tyhjäkäyntijännite

Tyhjäkäyntijännite on ollut liian korkea.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon.

0460 896 273

- 64 -

10 TYÖKALUT

Vikakoodi Kuvaus 17 Yhteys toiseen yksikköön katkesi

Nykyiset toiminnot pysäytetään ja hitsauksen aloitus estetään.

Tämä virhe voi aiheutua jarrusta yhteydessä (CAN-kaapelissa) hitsausdatayksikön ja toisen yksikön välillä. Virhelokissa näkyy, mistä yksiköstä on kyse.

Toimenpide: Tarkista CAN-kaapelit. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

19 Muistivirhe paristovarmennetussa RAM-muistissa

Paristo on tyhjentynyt

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ohjauspaneeli nollataan. Valikkokieleksi tulee englanti (MIG/MAG, SHORT/SPRAY, Fe, CO2, 1.2 mm). Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

22 Lähetyspuskurin ylivuoto

Ohjauspaneeli ei lähetä tietoa muille yksiköille riittävällä nopeudella.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö.

23 Vastaanottopuskurin ylivuoto

Ohjauspaneeli ei käsittele tietoa muilta yksiköiltä riittävällä nopeudella.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö.

25 Yhteensopimattomia hitsausarvoja

Yritys tallentaa hitsaustietoja USB-muistiin. USB-muistissa on erilainen tietomuoto kuin hitsausarvomuistissa.

Toimenpide: Käytä eri USB-muistia.

26 Ohjelmavirhe

Jokin on estänyt suorittimen toiminnan ohjelman suorituksen aikana.

Ohjelma käynnistyy automaattisesti. Nykyinen hitsausprosessi pysähtyy. Vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Tarkasta hitsausohjelman käsittely hitsauksen aikana. Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys huoltoon.

28 Ohjelmatietoja hävinnyt

Ohjelman suoritus ei toimi.

Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

40 Yhteensopimattomat yksiköt

Väärä langansyöttöyksikkö. Käynnistys estetään

Toimenpide: Kytke oikea langansyöttölaite.

54 Huoltoväli ohitettu

Kosketussuuttimen vaihtamisen huoltoväli on ohitettu.

Toimenpide: Uusi kosketussuutin.

60 Tiedonsiirtovika

Järjestelmän CAN-väylä on lopettanut toimintansa liian suuren kuormituksen vuoksi. Käynnissä oleva hitsausprosessi pysäytetään.

Toimenpide: Tarkista, että laite on oikein kytketty. Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

0460 896 273

- 65 -

10 TYÖKALUT

Vikakoodi Kuvaus 64 Mittausarvoraja ylitetty

Mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että raja on asetettu oikein, ja tarkista hitsauksen laatu.

70 Virran mittausarvoraja ylitetty

Virran mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että virtaraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

71 Jännitteen mittausarvoraja ylitetty

Jännitteen mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että jänniteraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

72 Tehon mittausarvoraja ylitetty

Tehon mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että tehoraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

73 WF-virran mittausarvoraja ylitetty

WF-virran mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että WF-virtaraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

10.2 vienti/tuonti

Päävalikko → Työkalut → Tuo/Vie

Tuo/Vie-valikossa on mahdollista siirtää tietoja ohjauspaneeliin/ohjauspaneelista USB-muistin avulla.

Seuraavat tiedot voidaan siirtää:

• hitsausarvosarjat vienti/tuonti

• järjestelmäasetukset vienti/tuonti

• Asetusrajat vienti/tuonti

• Mittausrajat vienti/tuonti

• Virheloki vienti

• laatutoimintoloki vienti

• Tuotantotiedot vienti

• synergialinjat vienti/tuonti

• perusasetukset vienti/tuonti

Asenna USB-muisti. Kappaleessa USB-liitäntä kuvataan USB-muistin asentaminen. Siirrä kohdistin siirrettävien tietojen kohdalle. Paina VIE tai TUO sen mukaan, viedäänkö vai tuodaanko tiedot.

0460 896 273

- 66 -

10 TYÖKALUT

10.3 Tiedostonhallinta

Päävalikko → Työkalut → Tiedostohallinta

Tiedostohallinnassa voit käsitellä tietoja USB-muistissa (C:\). Tiedostohallinnan avulla voidaan manuaalisesti poistaa ja kopioida hitsaus- ja laatutietoja.

Kun USB-muisti asennetaan, näytössä näkyy muistin peruskansio, jos kansiota ei ole jo valittu.

Ohjauspaneeli tallentaa muistiin sijainnin tiedostohallintaa käytettäessä, joten tiedostohallinta avautuu samaan paikkaan tiedostorakenteessa kun se avataan seuraavan kerran.

Tieto muistin jäljellä olevasta tilasta saadaan toiminnolla TIEDOT.

Tiedot päivitetään painamalla PÄIVITÄ.

0460 896 273

- 67 -

10 TYÖKALUT

Kun haluat poistaa, muuttaa nimeä, luoda uuden kansion, kopioida tai liittää, paina VAIHTOEHT. Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo. Jos valittuna on (..) tai kansio, voit ainoastaan luoda uuden kansion tai liittää aikaisemmin kopioidun tiedoston. Jos valittuna on tiedosto, luettelossa näkyvät vaihtoehdot NIMEÄ UUDELLEEN, KOPIOI ja LIITÄ, jos olet aikaisemmin kopioinut tiedoston.

Valitse kansio tai tiedosto ja paina VAIHTOEHT.

Tämä luettelo näytetään, kun olet painanut VAIHTOEHT.

10.3.1 Tiedoston/kansion poistaminen

Valitse poistettava tiedosto tai kansio ja paina VAIHTOEHT.

Valitse POISTA ja paina ENTER.

Tiedosto/kansio on nyt poistettu. Poistettavan kansion pitää olla tyhjä, ts. sinun on ensin poistettava kansiossa olevat tiedostot.

10.3.2 Tiedoston/kansion nimen muuttaminen

Valitse uudelleennimettävä tiedosto tai kansio ja paina VAIHTOEHT.

Valitse NIMEÄ UUDELLEEN ja paina ENTER.

Näyttöön tulee näppäimistö. Vaihda riviä vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja siirry oikealle ja vasemmalle nuolinäppäimillä. Valitse käytettävä merkki/toiminto ja paina ENTER.

0460 896 273

- 68 -

10 TYÖKALUT

10.3.3 Uuden kansion luominen

Valitse, mihin uusi kansio luodaan, ja paina VAIHTOEHT. Valitse UUSI KANSIO ja paina ENTER.

Näyttöön tulee näppäimistö. Vaihda riviä vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja siirry oikealle ja vasemmalle nuolinäppäimillä. Valitse käytettävä merkki/toiminto ja paina ENTER.

10.3.4 Tiedostojen kopioiminen ja liittäminen

Valitse kopioitava tiedosto ja paina VAIHTOEHT.

Valitse KOPIOI ja paina ENTER.

Sijoita kohdistin kansioon, johon tiedosto kopioidaan, ja paina VAIHTOEHT.

Valitse LIITÄ ja paina ENTER.

Kopio tallennetaan nimellä Copy of ja alkuperäinen nimi esim. Copy of WeldData.awd.

10.4 Muokkaa asetusrajat

Päävalikko → Työkalut → Asetusrajat

Tässä valikossa asetetaan maksimi- ja minimiarvot eri hitsausmenetelmille. Raja-arvot eivät saa ylittää/alittaa virtalähteen mitoitusarvoja. Tallennuspisteitä on 50. Valitse tyhjän tallennuspisteen rivi ja paina ENTER. Valitse hitsausmenetelmä (MIG/MAG, puikko, TIG) ja paina ENTER. MIG/MAG-hitsaukselle voi valita jännitteen ja langansyöttönopeuden maksimija minimiarvot.

0460 896 273

- 69 -

10 TYÖKALUT

Puikko- ja TIG-hitsauksessa virran arvoja voi muuttaa.

Kun arvot on säädetty, paina TALLENNA. Vastaa KYLLÄ tai EI kysymykseen, tallennetaanko raja-arvo valittuun tallennuspisteeseen. Tallennuspisteen arvot näkyvät viivan alla. Tässä tapauksessa puikkohitsauksen raja-arvojen tallennuspiste 2 on 20–394 A.

AUTO-asetuksella rajat määritetään automaattisesti kullekin hitsausmenetelmälle asetettujen rajojen perusteella.

Vastaa KYLLÄ tai EI kysymykseen, asetetaanko raja-arvot automaattisesti, ja paina sitten TALLENNA, jos haluat säilyttää asetukset.

10.5 Mittausrajojen muokkaus

Päävalikko → Työkalut → Mittausrajat

Tässä valikossa asetetaan mittausarvot eri hitsausmenetelmille. Tallennuspisteitä on 50. Valitse tyhjän tallennuspisteen rivi ja paina ENTER. Valitse hitsausmenetelmä painamalla ENTER. Valitse sitten hitsausmenetelmä näyttöön tulevasta luettelosta ja paina uudelleen ENTER.

Valittavana ovat seuraavat arvot:

MIG/MAG

• jännite: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

• virta: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

• teho: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

• langansyöttölaitteen virta: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

Vinkki: Syöttöongelmien välttämiseksi erityisesti robottihitsauksessa suosittelemme, että syöttöyksikön moottorivirralle asetetaan maksimiarvo. Korkea moottorivirta viittaa syöttöongelmiin. Oikean maksimiarvon määrittämiseksi moottorivirtaa tulisi seurata kuukauden ajan. Sen jälkeen asetetaan sopiva maksimiarvo.

Puikko ja TIG

• jännite: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

• virta: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

• teho: min, maks, minimikeskiarvo, maksimikeskiarvo

Aseta arvo oikealla olevalla säätöpyörällä ja paina TALLENNA.

0460 896 273

- 70 -

10 TYÖKALUT

Näyttöön tulee valintaruutu, jossa kysytään, haluatko tallentaa valitun tallennuspisteen. Tallenna arvo painamalla KYLLÄ. Tallennuspisteen arvot näkyvät viivan alla.

AUTO-pikanäppäimellä raja-arvot tallennetaan automaattisesti viimeksi käytettyjen mittausarvojen perusteella.

Vastaa kysymykseen mittausarvojen asettamisesta automaattisesti painamalla EI tai KYLLÄ ja paina sitten TALLENNA, jos haluat säilyttää asetuksen.

10.6 Tuotantotiedot

Päävalikko → Työkalut → Tuotantotiedot

Tuotantotiedoista nähdään kokonaiskaariaika, materiaalin kokonaismäärä sekä hitsausten lukumäärä viimeisen nollauksen jälkeen. Lisäksi toiminto tallentaa tiedot viimeisen hitsauksen kaariajasta ja materiaalimäärästä. Lisäksi näytetään myös sulatettu lankamateriaali pituusyksikköä kohti.

Hitsausten lukumäärä ei suurene, jos kaariaika on alle 1 sekunnin. Siksi ei myöskään näytetä, kuinka paljon materiaalia näin lyhyeen hitsiin kuluu. Materiaalimäärä ja kaariaika lisätään kuitenkin kokonaismateriaalimäärään ja -aikaan.

Kaikki laskurit nollataan painamalla NOLLAA. Päiväys ja aika osoittavat viimeisen nollauksen.

Ellei laskuria nollata, kaikki nollataan automaattisesti kun joku niistä saavuttaa maksimiarvon.

Laskurin maksimiarvot

0460 896 273

- 71 -

10 TYÖKALUT

Aika 999 tuntia, 59 minuuttia, 59 sekuntia Paino 13 350 000 g Määrä 65 535

Materiaalinkulutusta ei lasketa asiakaskohtaisia synergialinjoja käytettäessä.

10.7 Laatutoiminnot

Päävalikko → Työkalut → Laatutoiminnot

Laatutoiminnoilla voidaan tarkastella yksittäisten hitsausten kiinnostavia hitsausarvoja.

Toiminnot ovat

• hitsauksen aloitusaika

• hitsauksen kesto

• keskimääräinen, suurin ja pienin virta hitsauksen aikana

• keskimääräinen, suurin ja pienin jännite hitsauksen aikana

• keskimääräinen, suurin ja pienin teho hitsauksen aikana.

Lämmöntuonnin laskemiseksi valittu hitsaus korostetaan. Selaa hitsauksia ylemmällä oikeanpuoleisella säätöpyörällä (#) ja säädä liitoksen pituus alemmalla säätöpyörällä (*). Paina PÄIVITÄ, niin hitsauslaite laskee valitun hitsauksen lämmöntuonnin.

Valikossa nähdään myös hitsausten määrä viimeisen nollauksen jälkeen. Muistiin voidaan tallentaa enintään 100 hitsin tiedot. Kun kaikki muistipaikat ovat täynnä, hitsausarvojen tallennus aloitetaan uudelleen ensimmäisestä muistipaikasta. Hitsauksen pitää kestää yli sekunnin rekisteröityäkseen.

Viimeisen havaittu hitsaus näytetään näytössä, mutta voit myös helposti selata muita havaittuja hitsauksia. Kaikki lokit nollataan painamalla NOLLAA.

Hitsausdatakaavion kuvaus

Jokaiselle hitsausdatakaaviolle voidaan antaa lyhyt kuvaus. ASETA-valikon MUOKKAA KUVAUSTA -kohdassa juuri kutsutulle hitsausdatakaaviolle voidaan antaa enintään 40 merkin kuvaus sisäisen näppäimistön kautta. Samassa valikossa voit myös muuttaa kuvausta tai poistaa sen.

Jos kutsutulla kaaviolla on kuvaus, se näytetään valikkonäytöissä MUISTI, MITAT ja KAUKOSÄÄTÖ muutoin näkyvien hitsausdataparametrien sijaan.

10.7.1 Laatutietojen tallentaminen

Päävalikko → Työkalut → Tuo/Vie

Ohjauspaneeli tallentaa tiedostot xml-tiedostoina. USB-muisti on alustettava FAT-muodossa, jotta se toimisi oikein. Ohjauspaneelin kanssa voidaan käyttää ESABin WeldPoint-ohjelmistoa, joka tilataan erikseen.

0460 896 273

- 72 -

10 TYÖKALUT

Aseta USB-muisti ohjauspaneeliin. Katso Tiedostonhallinta-kappale.

Valitse LAATUTOIMINTOLOKI ja paina VIE.

Kaikki ohjauspaneeliin tallennetut laatutiedot (tiedot 100 viimeisestä hitsauksesta) on nyt tallennettu USB-muistiin.

Tiedosto on kansiossa QData. QData luodaan automaattisesti, kun USB-muisti asetetaan ohjauspaneeliin.

Lisätietoja laatutoiminnosta on Laatutoiminnot-kappaleessa.

10.8 Käyttäjäkohtaiset synergiatiedot

Päävalikko → Työkalut → Käyttäjäkohtaiset synergiatiedot

Käyttäjä voi luoda omia langansyöttönopeuden ja jännitteen synergialinjoja. Muistiin voidaan tallentaa 10 itse määritettyä synergialinjaa.

Synergialinja luodaan kahdessa vaiheessa:

• Määritä uusi synergialinja antamalla muutamia jännite-/langansyöttönopeuskoordinaatteja. Katso kohdat A-D seuraavassa kuvassa:

Jännite

Langansyöttö

• Määritä, mitä lanka-/kaasuyhdistelmää synergialinja koskee.

10.8.1 Jännite-/lankakoordinaattien määrittäminen

Synergialinjan luomiseen lyhytkaari- tai kuumakaarimenetelmälle tarvitaan neljä koordinaattia ja pulssikaarimenetelmälle kaksi koordinaattia. Nämä koordinaatit tallennetaan sitten hitsausarvopaikkoihin hitsausarvomuistiin.

Lyhytkaari tai kuumakaari

0460 896 273

- 73 -

10 TYÖKALUT

• Avaa päävalikko ja valitse MIG/MAG-menetelmä LYHYTKAARI TAI KUUMAKAARI.

• Syötä ensimmäisen koordinaatin jännite- ja langansyöttönopeusarvot.

• Siirry MUISTI-valikkoon ja tallenna ensimmäinen koordinaatti minä tahansa numerona. Lyhytkaari- tai kuumakaarilinjan neljä koordinaattia voidaan tallentaa minä tahansa

numeroina. Tehtaalta toimitettaessa ne on tallennettu numeroiksi 96, 97, 98 ja 99. Suuremman hitsausarvonumeron tulisi sisältää sitä välittömästi edeltävää

hitsausarvonumeroa suuremmat jännitteen ja langansyöttönopeuden arvot. Induktanssin ja säätimen tyypin hitsausparametrien arvon on oltava sama kaikissa

neljässä hitsausarvonumerossa.

• Määrittele tarvittava määrä koordinaatteja ja siirry sitten kappaleeseen Hyväksytyn lanka/kaasu-yhdistelmän määrittäminen.

Pulssikaari

• Avaa päävalikko ja valitse MIG/MAG-menetelmä PULSSIKAARI.

• Syötä ensimmäisen koordinaatin jännite- ja langansyöttönopeusarvot.

• Siirry MUISTI-valikkoon ja tallenna ensimmäinen koordinaatti minä tahansa numerona. Suuremman hitsausarvonumeron tulisi sisältää sitä välittömästi edeltävää

hitsausarvonumeroa suuremmat jännitteen, langansyöttönopeuden, pulssitaajuuden, pulssin amplitudin ja taustavirran arvot.

Hitsausparametreilla pulssiaika, Ka, Ki ja virran nousu/lasku on oltava sama arvo molemmissa hitsausarvonumeroissa.

• Määrittele tarvittava määrä koordinaatteja ja siirry sitten kappaleeseen Hyväksytyn lanka/kaasu-yhdistelmän määrittäminen.

10.8.2 Hyväksytyn lanka/kaasu-yhdistelmän määrittäminen

Siirrä kohdistin riville LANKATYYPPI ja paina ENTER.

0460 896 273

- 74 -

10 TYÖKALUT

Valitse vaihtoehto luettelosta ja paina ENTER.

Valitse samaan tapaan vaihtoehto kohtaan SUOJAKAASU ja paina ENTER.

Valitse samaan tapaan vaihtoehto kohtaan LANGAN HALKAISIJA ja paina ENTER.

Valitse SYNERGIASUUN. MUISTI 1 -rivi ja paina TALLENNA.

Toimenpide on valmis – uusi synergialinja on määritetty.

HUOM!

Jokaiselle pulssitustapaukselle tarvitaan vastaava lyhytkaari- tai kuumakaarisynergia.

Kun pulssikaarimenetelmälle laaditaan uusi synergialinja, näyttöön tulee varoitus, ellei vastaavaa linjaa ole laadittu lyhytkaari- tai kuumakaarimenetelmälle. Viesti on seuraava:

VAROITUS! Vastaava synergialinja puuttuu lyhytkaaresta tai kuumakaaresta.

10.8.3 Oman lanka/kaasu-yhdistelmän luominen

Lanka/kaasu-yhdistelmiä voi laajentaa enintään kymmenellä omalla vaihtoehdolla. Luettelon alareunassa on tyhjä rivi (---). Asettamalla kohdistimen tälle riville ja painamalla ENTER-näppäintä voit käyttää näppäimistöä, jonka avulla voit syöttää omat vaihtoehtosi.

Valitse rivi --- ja paina ENTER.

0460 896 273

- 75 -

10 TYÖKALUT

Ohjauspaneelin näppäimistöä käytetään seuraavasti:

• Siirrä kohdistin halutun merkin kohdalle vasemmalla olevalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Voit kirjoittaa tällä tavoin 16 merkin pituisen tekstirivin.

• Paina VALMIS. Nimetty yhdistelmä näkyy luettelossa.

Nimetty yhdistelmä poistetaan seuraavasti:

• Valitse haluttu lanka/kaasu-yhdistelmä luettelosta.

• Paina POISTA.

HUOM!

Nimettyä lanka/kaasu-yhdistelmää ei voi poistaa, jos se sisältyy työmuistissa olevaan hitsausarvosarjaan.

10.9 Kalenteri

Päävalikko → Työkalut → Kalenteri

Tässä asetetaan aika ja päiväys.

Valitse asetettavan arvon rivi: vuosi, kuukausi, päivä, tunnit, minuutit tai sekunnit. Aseta oikea arvo oikealla olevalla säätöpyörällä. Paina ASETA.

10.10 Käyttäjätilit

Päävalikko → Työkalut → Käyttäjätilit

Joskus on laadun kannalta erityisen tärkeää, etteivät asiattomat osapuolet voi käyttää virtalähdettä.

Tässä valikossa määritetään käyttäjän nimi, käyttöoikeudet ja salasana.

Valitse KÄYTTÄJÄN NIMI ja paina ENTER. Siirry tyhjälle riville ja paina ENTER. Syötä uusi käyttäjän nimi näppäimistöllä nuolinäppäimien ja vasemmalla olevan kohdistuspyörän avulla ja paina ENTER. Ohjauspaneeliin voidaan määrittää 16 käyttäjätiliä. Laatutiedostoista ilmenee, kuka on tehnyt kunkin hitsin.

0460 896 273

- 76 -

10 TYÖKALUT

Rivillä TILITASO valittavana ovat

• Pääkäyttäjä, rajoittamaton käyttöoikeus (voi lisätä uusia käyttäjiä)

• Senior käyttäjä, käyttöoikeus kaikkeen paitsi ○ lukitustoimintoon ○ monilangansyöttöön ○ kalenteriin ○ käyttäjätileihin

• Normaali käyttäjä, käyttöoikeus Mitat-valikkoon

Syötä KÄYTTÄJÄN SALASANA -riville salasana näppäimistöllä. Kun virtalähde kytketään päälle ja ohjauspaneeli aktivoidaan, näytössä pyydetään syöttämään salasana.

Ellet halua aktivoida tätä toimintoa vaan haluat pitää virtalähteen ja ohjauspaneelin kaikkien käytettävissä, valitse KÄYTTÄJÄTILIT POIS.

Käyttäjän vaihtaminen

Kun KÄYTTÄJÄTILIT on kytketty käyttöön (ON), tämä valikko on näkyvissä. Valikossa voit vaihtaa käyttäjää. Syötä käyttäjän salasana ja kirjaudu sisään tai palaa työkaluvalikkoon painamalla LOPETA.

10.11 Laitetiedot

Päävalikko → Työkalut → Laitetiedot

Tässä valikossa näet seuraavat tiedot:

• Koneen tunniste

• Solmun tunniste 2 = virtalähde 3 = langansyöttö 8 = ohjauspaneeli

• Ohjelmistoversio

0460 896 273

- 77 -

11 VARAOSIEN TILAAMINEN

VARO!

Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja kulutusosia.

U82on suunniteltu ja testattu kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien 60974-1 ja 60974-10 mukaisesti. Huolto- tai korjaustyön suorittanut yksikkö on velvollinen

varmistamaan, että tuote edelleen täyttää kyseisen standardin vaatimukset.

Varaosia voi ladata lähimmän ESAB-jälleenmyyjäsi kautta, katso tämän asiakirjan takakansi. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.

0460 896 273

- 78 -

VALIKKORAKENNE

0460 896 273

- 79 -

VALIKKORAKENNE

0460 896 273

- 80 -

VALIKKORAKENNE

0460 896 273

- 81 -

VALIKKORAKENNE

0460 896 273

- 82 -

VALIKKORAKENNE

0460 896 273

- 83 -

VALIKKORAKENNE

Toimintojen erot

Functions U82Basic U82Plus

Super Pulse No Yes Limit editor Yes Yes File manager No Yes Auto save mode No Yes Release pulse Yes Yes Synergic lines Basic package = 111 lines Complete no of available lines User defined synergic data No Yes Production statistics No Yes

0460 896 273

- 84 -

LANKA- JA KAASUTIEDOT

U82Basic – MIG/MAG-hitsaus LYHYTKAARELLA TAI KUUMAKAARELLA

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low alloy or unalloyed wire (ER70S) CO

Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

Ar + 23% CO

Stainless solid wire (ER316LSi) Ar + 2% CO

Magnesium-alloyed aluminium wire (ER5356)

Silicon-alloyed aluminium wire (ER4043)

Ar + 2% O

Ar 1,0 1,2 1,6*

Ar + 50% He

Metal powder cored wire (E70 MCW) Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

Rutile flux cored wire (E70 RFCW) Ar + 18% CO

Basic flux cored wire (E70 BFCW) CO

Ar + 18% CO

Metal powder cored stainless wire (Ss

Ar + 8% CO

MCW)

Ar + 2% O

0,8 1,0 1,2 1,6*



0,8 1,0 1,2 1,6*

1,0 1,2 1,6*

1,2 1,4* 1,6*

1,2



1,2



Ar + 18% CO

Ar + 2% CO

Piipronssi (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% O

1,2



1,2



1,0 1,2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c

U82Basic - MIG/MAG welding with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy wire (ER70S) Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

Stainless wire (ER316LSi) Ar + 2% O

Ar + 2% CO

Stainless solid wire (ER308LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (ER309LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SS309MoL) Ar + 2% CO

Stainless duplex wire (ER2209) Ar + 30% He + 1% O

1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,9 1,0 1,2 1,6

1,0 1,2

1,2

0460 896 273

- 85 -

LANKA- JA KAASUTIEDOT

Wire type Shielding gas Wire diameter

Magnesium-alloyed aluminium wire

Ar 1,0 1,2 1,6*

(ER5356) Magnesium-alloyed al wire (ER5183) Ar 1,6 Silicon-alloyed aluminium wire

(ER4043)

Ar + 50% He

1,0 1,2 1,6*

1,0 1,2 1,6* Silicon-alloyed al wire (ER4043) Ar + 30% He 0,9 1,0 1,2 Silicon-alloyed al wire (ER4047) Ar 1,2 1,6 Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% CO

1,0 1,2

Aluminium solid wire (ER1100) Ar 1,2 Metal powder-filled cored wire

(E70MCW)

Metal powder cored Stainless wire (Ss

Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Ar + 2% O

1,2 1,4 1,6

1,2



MCW)

Ar + 2% CO

Ar + 8% CO

1,2



U82Plus - MIG/MAG welding with SHORT-/SPRAYARC

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low alloy or unalloyed wire

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

(ER70S)

Ar + 18% CO

Ar + 2% O

Ar + 5% O2+ 5% CO

Ar + 8% CO

Ar + 23% CO

Ar + 15% CO2+ 5% O

Ar + 16% CO

Ar + 25% CO

Ar + 2% CO

Ar + 5% O

Stainless solid wire (ER316LSi) Ar + 2% O

Ar + 30% He + 1% O

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

1,0 1,2



0,8 1,0 1,2 1,6*



0460 896 273

Ar + 2% CO

Ar + 3% CO2+ 1% H

Ar + 32% He + 3% CO2+ 1% H

- 86 -

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*



LANKA- JA KAASUTIEDOT

Wire type Shielding gas Wire diameter

Stainless duplex wire (ER2209) Ar + 2% O

Ar + 30% He + 1% CO

1,0

Magnesium-alloyed aluminium wire (ER5356) Ar 0,9 1,0 1,2 1,6*

Silicon-alloyed aluminium wire (ER4043)

Metal powder cored wire (E70

Ar + 50% He Ar + 18% CO

0,9 1,0 1,2 1,6*

1,0 1,2 1,4* 1,6*

MCW)

Rutile flux cored wire (E70

Ar + 8% CO

1,0 1,2 1,4* 1,6*

1,2 1,4* 1,6*

RFCW)

Basic flux cored wire (E70 BFCW)

Stainless flux cored wire (Ss RFCW)

Ar + 18% CO

SELF-SHIELDING

Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

SELF-SHIELDING

1,2 1,4* 1,6* 1,0 1,2 1,4* 1,6*

1,0 1,2 1,4* 1,6*

1,2 1,6*

1,2

1,6* 2,4*



Duplex rutile flux cored wire (E2209)

Metal powder cored stainless

Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

1,2 1,2



wire (Ss MCW)

Ar + 2% O

1,2



Ar + 18% CO

Ar + 2% CO

1,2

ERNiCrMo Ar + 50% He 0,9 Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar + 1% O

Copper and aluminum wire (ERCuAl-A1)

Ar + 1% O

1,0 1,2

Rutile flux cored wire (Fe RCW DualShield)

1,2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c



0460 896 273

- 87 -

LANKA- JA KAASUTIEDOT

U82Plus - MIG/MAG welding with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low alloy or unalloyed wire

Ar + 18% CO

(ER70S)

Ar + 2% O

Ar + 2% CO

Ar + 5% O2+ 5% CO

Ar + 8% CO

Ar + 23% CO

Ar + 16% CO

Ar + 25% CO

Ar + 5% O

Stainless solid wire (ER316LSi) Ar + 2% O

Ar 30% He + O

Ar + 2% O

Ar + 3% CO2+ 1% H

Ar + 32% He + 3% CO2+ 1% H

Stainless solid wire (ER308LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (ER308LSi) Ar + 2% O

Stainless solid wire (ER309LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SS309MoL) Ar + 2% CO

Stainless duplex wire (ER2209) Ar + 30% He + 1% O

Magnesium-alloyed aluminium wire (ER5356)

Ar + 2% O

Ar + 50% He

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 1,0 1,2 1,6*

0,9



1,0 1,2



0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6



0,9 1,0 1,2 1,6

0,9

1,0 1,2

1,0

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6*

1,2

Magnesium-alloyed al wire

Ar + 30% He 1,2

(ER5356) Magnesium-alloyed al wire

Ar 1,6

(ER5183) Silicon-alloyed aluminium wire

(ER4043)

Ar + 50% He

0,9 1,0 1,2 1,6*

0,9 1,0 1,2 1,6* Silicon-alloyed al wire (ER4043) Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2 Silicon-alloyed al wire (ER4047) Ar 1,2 1,6 Metal powder cored wire (E70

MCW)

0460 896 273

Ar + 18% CO

Ar + 8 % CO

- 88 -

1,0 1,2 1,4* 1,6*

LANKA- JA KAASUTIEDOT

Wire type Shielding gas Wire diameter

Metal powder cored stainless

Ar + 2% O

1,2 wire (Ss MCW)

Ar + 2% CO

Ar + 8% CO

ERNiCrMo Ar

Ar + 50% He

Ar + 30% He + 2% H

Ar + 30% He + 0.5% CO

Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar + 1% O

Stainless wire (1.3964) Ar + 8% O

Copper and aluminum wire (ERCuAl-A1)

Ar + 1% O

1,2

1,0 1,2

0,9 1,0 1,2

1,0

1,0 1,2

1,0 LOW 1,0 HIGH

1,0 1,2

Aluminium solid wire (ER1100) Ar 1,2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c



Puikkohitsaus

Electrode type Electrode diameter

Basic 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6* 6,0* Rutile 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6* 6,0* 7,0* Cellulose 2,5 3,2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 5000i

Hiili, hiilikaari

Elektrodin halkaisijat (mm): 4,0 5,0 6,0 10,0 13,0

U82Plus - MIG/MAG - ROBOT synergy group - with SHORT-/SPRAYARC

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

ER5356 Ar 1,2, 1,6 ER4043 Ar 1,2, 1,6 ERCuSi-A Ar 0,8, 1,0 ERCuAl-A1 Ar 1,0 ERCuSi-A Ar + 1% CO

ER70S Ar + 18% CO

ER70S Ar + 8% CO

ER70S CO

0460 896 273

- 89 -

0,8, 1,0

0,8, 0,9, 1,0, 1,2

LANKA- JA KAASUTIEDOT

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO

Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO

Fe MCW 14.13 Ar + 18% CO

Fe MCW 14.13 Ar + 8% CO

SS 307 Ar + 2% CO

ER308LSi Ar + 2% CO

SS 430LNb-Ti Ar + 2% CO

SS 430LNb Ar + 2% CO

SS 430Ti Ar + 2% CO

1,2, 1,4

0,8, 1,0, 1,2

0,8, 0,9, 1,0, 1,2

1,0

0,9, 1,0

U82Plus - MIG/MAG - ROBOT synergy group - with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

ER5356 Ar 1,2, 1,6 ER4043 Ar 1,2, 1,6 ERCuAl-A1 Ar 1,0 ERCuSi-A Ar + 1% CO

ER70S Ar + 18% CO

ER70S Ar + 8% CO

SS 307 Ar + 2% CO

ER308LSi Ar + 2% CO

SS 430LNb Ar + 2% CO

SS 430Ti Ar + 2% CO

1,0

0,8, 0,9, 1,0, 1,2

0,8, 1,0, 1,2

0,8, 0,9, 1,0, 1,2

0,8, 1,0

0,9, 1,0

U82Plus - MIG/MAG - SAT synergy group

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm) Work area m/min

ER70S Ar + 8% CO

ER70S Ar + 18% CO

ER70S Ar + 8% CO

ER70S Ar + 18% CO

ER70S Ar + 8% CO

ER70S Ar + 18% CO

SS 307 Ar + 2% CO

Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO

1,0 16–25

0,9 16–29

0,9 17–29

0,8 19–29

0,9 19–29

0,8 20–26

1,0 12–21

1,2 6,5–14

0460 896 273

- 90 -

LANKA- JA KAASUTIEDOT

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm) Work area m/min

Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO

Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO

Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO

SS 430LNb Ar + 2% CO

SS 430Ti Ar + 2% CO

SS 430LNb-Ti Ar + 2% CO

ER308LSi Ar + 2% CO

1,2 7–14

1,4 5,9–12

1,4 6,6–12

1,0 14,2–25

0,9 16–27

1,0 14,2–25

1,0 14,2–27,5

1,0 15–27,5

0,9 16–28

0,8 18–29,5

0460 896 273

- 91 -

TILAUSNUMEROT

Ordering no. Denomination

0460 820 880

0460 820 881

0460 820 882

0460 896 270

0460 896 271

0460 896 272

0460 896 273

0460 896 274

0460 896 275

0460 896 276

0460 896 277

0460 896 278

0460 896 279

0460 896 280

0460 896 281



Control panel Aristo™ U82*

Control panel Aristo™ U82Plus*

Control panel Aristo™ U82Plus I/O*

Instruction manual SE

Instruction manual DK

Instruction manual NO

Instruction manual FI

Instruction manual GB

Instruction manual DE

Instruction manual FR

Instruction manual NL

Instruction manual ES

Instruction manual IT

Instruction manual PT

Instruction manual GR

0460 896 282

0460 896 283

0460 896 284

0460 896 285

0460 896 286

0460 896 287

0460 896 289

0460 896 290

0460 896 291

0460 896 292

0460 896 293

0460 896 288

0459 839 037

Instruction manual PL

Instruction manual HU

Instruction manual CZ

Instruction manual SK

Instruction manual RU

Instruction manual US

Instruction manual EE

Instruction manual LV

Instruction manual SI

Instruction manual LT

Instruction manual CN

Instruction manual TR

Spare parts list

* For functional differences, see the "Functional differences" section.

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

0460 896 273

- 92 -

LISÄVARUSTEET

0460 877 891 Extension cable (connectors included)

7.5 m 12-poles

0457 043 880 Adapter set 230 V AC / 12 V DC, for

control box (for training with the control box disconnected from the machine).

0462 062 001 USB Memory stick Gb 2

0460 896 273

- 93 -

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB U82 Aristo Instruction manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

1 TURVALLISUUS

2 JOHDANTO

2.1 Ohjauspaneeli Aristo U82

2.1.1 Näppäimet ja säätöpyörät

2.2 Sijoitus

2.3 USB-liitäntä

2.3.1 USB-muistin asentaminen

2.4 Ensimmäinen vaihe – kielen valinta

2.5 Näyttö

2.5.1 Näytön symbolit

2.6 Yleistä asetuksista

2.6.1 numeroarvojen asetus

2.6.2 asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla

2.6.3 ON/OFF-asetukset

2.6.4 PERUUTA ja ENTER

3 VALIKOT

3.1 Päävalikko

3.1.1 Laitteistokokoonpano-valikko

3.1.2 Työkalut-valikko

3.1.3 Hitsausarvoasetukset-valikko

3.1.4 Mitat

3.1.5 Hitsausarvomuisti-valikko

3.1.6 Pikatoiminto-valikko

4 MIG/MAG-HITSAUS

4.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

4.1.1 MIG/MAG-hitsaus lyhytkaarella tai kuumakaarella

4.1.2 MIG/MAG-hitsaus, pulssikaari

4.1.3 MIG/MAG-hitsaus Superpulssilla, ensiö/toisio, lyhytkaari/kuumakaari/pulssikaari

4.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

4.2.1 QSet

4.2.2 Synergiaryhmä

4.3 Superpulssi

4.3.1 Lanka- ja kaasuyhdistelmät

4.3.2 Erilaiset pulssitusmenetelmät

4.3.3 Langansyöttöyksikkö

5 PUIKKOHITSAUS

5.1 Puikkohitsaus, tasavirta

5.2 Puikkohitsaus, vaihtovirta

5.3 Toimintojen selitykset asetuksia varten

6 TIG-HITSAUS

6.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

6.1.1 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, tasavirta

6.1.2 TIG-hitsaus pulssituksella, tasavirta

6.1.3 TIG-hitsaus ilman pulssitusta, vaihtovirta

6.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

6.3 Muut toimintoselitykset

7 HIILIKAARITALTTAUS

7.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

7.2 Toiminnot

8 MUISTIN HALLINTA

8.1 Ohjauspaneelin toiminta

8.2 Tallenna

8.3 Kutsu

8.4 Poista

8.5 Kopioi

8.6 Muokkaa

8.7 Nimi

9 LAITTEISTOKOKOONPANO-VALIKKO

9.1 Lukitustoiminto

9.1.1 Lukituksen tila

9.1.2 Aseta/vaihda lukituskoodi

9.2 Kaukosäätö

9.2.1 Palaa aloitustasolle

9.2.2 Digitaalisen kaukosäätimen määrittely

9.2.3 Analogisen kaukosäätimen määrittely

9.2.4 Tulojen alue

9.3 MIG/MAG, oletusasetukset

9.3.1 Liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti)

9.3.2 4-vaihemäärittely

9.3.3 pikanäppäinten asetukset

9.3.4 jännitteensyöttö pulssituksessa

9.3.5 AVC syöttölaite

9.3.6 Irrotuspulssi

9.4 Puikko, oletusasetukset

9.5 Pikatoiminnon pikanäppäimet