ESAB U82 Aristo Instruction manual [fi]

Download

Aristo

Käyttöohjeet

Valid from program version 1.100460 896 173 FI 20121019

1 TURVALLISUUS 5...................................................

2 JOHDANTO 6.......................................................

2.1 Ohjauspaneeli Aristo U82 6...................................................

2.1.1 Näppäimet ja säätöpyörät 6..............................................

2.2 Sijoittaminen 7..............................................................

2.3 USB-liitäntä 7...............................................................

2.3.1 Asenna USB-muisti 8...................................................

2.4 Ensimmäinen vaihe – kielen valinta 8..........................................

2.5 Näyttö 9...................................................................

2.5.1 Näytön symbolit 10......................................................

2.6 Yleistä asetuksista 11.........................................................

2.6.1 Asetus numeroarvoilla 11.................................................

2.6.2 Asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla 11...................................

2.6.3 PÄÄLLE/POIS-asetukset 11..............................................

2.6.4 PERUUTA ja ENTER 11..................................................

3 VALIKOT 12..........................................................

3.1 Päävalikko 12................................................................

3.1.1 Kokoonpanovalikko 13...................................................

3.1.2 Työkaluvalikko 13........................................................

3.1.3 Hitsausarvoasetukset-valikko 14...........................................

3.1.4 Mittausnäyttö 14.........................................................

3.1.5 Hitsausarvomuisti-valikko 15..............................................

3.1.6 Pikatoimintovalikko 15....................................................

4 MIG/MAG-HITSAUS 15................................................

4.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset 17......................................

4.1.1 MIG/MAG-hitsaus vakiokaarella 17.........................................

4.1.2 MIG/MAG-hitsaus pulssikaarella 18........................................

4.1.3 MIG/MAG-hitsaus SuperPulse-toiminnolla, ensiö/toisio, vakiokaari/pulssikaari 19.

4.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten 20.......................................

4.2.1 QSet 25................................................................

4.2.2 Synergiaryhmä 26.......................................................

4.3 SuperPulse 26...............................................................

4.3.1 Lanka- ja kaasuyhdistelmät 27............................................

4.3.2 Erilaiset pulssitusmenetelmät 27...........................................

4.3.3 Langansyöttöyksikkö 27..................................................

5 MMA-HITSAUS 29....................................................

5.1 MMA-hitsaus DC 29..........................................................

5.2 MMA-hitsaus AC 30..........................................................

5.3 Toimintojen selitykset asetuksia varten 30.......................................

6 TIG-HITSAUS 31......................................................

6.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset 31......................................

6.1.1 TIG-hitsaus ilman pulssitusta DC 31........................................

6.1.2 TIG-hitsaus pulssituksella DC 32..........................................

6.1.3 TIG-hitsaus ilman pulssitusta AC 32........................................

6.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten 33.......................................

6.3 Muut toimintoselitykset 37.....................................................

7 HIILIKAARITALTTAUS 38.............................................

7.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset 38......................................

7.2 Toimintojen selitykset 38......................................................

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

TOCx

- 2 -

8 MUISTIN HALLINTA 39................................................

8.1 Ohjauspaneelin toiminta 39....................................................

8.2 Talleta 40...................................................................

8.3 Kutsu 41....................................................................

8.4 Poista 42....................................................................

8.5 Kopioi 43....................................................................

8.6 Muokkaaminen 44............................................................

8.7 Nimeäminen 46..............................................................

9 KOKOONPANOVALIKKO 47...........................................

9.1 Koodilukko 47...............................................................

9.1.1 Lukituksen tila 48........................................................

9.1.2 Aseta/vaihda lukituskoodi 48..............................................

9.2 Kaukosäädin 49..............................................................

9.2.1 Palaa aloitustasolle 49...................................................

9.2.2 Digitaalisen kaukosäätimen määrittely 49...................................

9.2.3 Analogisen kaukosäätimen määrittely 50....................................

9.2.4 Tulojen säätöalueet 50...................................................

9.3 MIG/MAG-perusasetukset 51..................................................

9.3.1 Liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti) 51........................................

9.3.2 4-tahti määrittely 52......................................................

9.3.3 Pikanäppäimien lisätoiminnot 53...........................................

9.3.4 Jännite pulssikaaressa 55................................................

9.3.5 AVC-syöttöyksikkö 55....................................................

9.3.6 Release pulse 55........................................................

9.4 MMA-perusasetukset 55......................................................

9.5 Pikatoiminnot pikanäppäimet 56................................................

9.6 Kaksi aloitussignaalia 56......................................................

9.7 Paneeli päällä kaukos. 56.....................................................

9.8 WF supervision 56...........................................................

9.9 Automaattinen tallennus 57....................................................

9.10 Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta 57...........................................

9.11 Kaksoislangansyöttö 58.......................................................

9.12 Laatutoiminnot 60............................................................

9.13 Kunnossapito 60.............................................................

9.14 Pituusyksikkö 61.............................................................

9.15 Mittausarvo taajuus 61........................................................

9.16 Rekisteröi avain 61...........................................................

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

TOCx

- 3 -

10 TYÖKALUT 62........................................................

10.1 Virheloki 62..................................................................

10.1.1 Yksikkötunnisteet 63.....................................................

10.1.2 Vikakoodien kuvaus 63...................................................

10.2 Vie/tuo 66...................................................................

10.3 Tiedostonhallinta 66..........................................................

10.3.1 Poista tiedosto/kansio 67.................................................

10.3.2 Tiedoston/kansion nimen muuttaminen 68..................................

10.3.3 Luo uusi kansio 68.......................................................

10.3.4 Kopioi ja liitä tiedostoja 68................................................

10.4 Asetusrajojen muokkaaminen 69...............................................

10.5 Mittausrajojen muokkaus 69...................................................

10.6 Tuotantotiedot 70............................................................

10.7 Laatutoiminnot 71............................................................

10.7.1 Laatutietojen tallentaminen 72.............................................

10.8 Käyttäjäkoht. synergiatiedot 73.................................................

10.8.1 Määritä jännite- / lankakoordinaatit 73......................................

10.8.2 Anna hyväksytty lanka-kaasuyhdistelmä 74.................................

10.8.3 Oman lanka/kaasu-yhdistelmän luominen 75................................

10.9 Kalenteri 76.................................................................

10.10 KÄYTTÄJÄTILIT 76..........................................................

10.11 Yksikön tiedot 77.............................................................

11 VARAOSIEN TILAAMINEN 78..........................................

VALIKKORAKENNE 79...................................................

LANKA- JA KAASUYHDISTELMÄT 85.....................................

TILAUSNUMEROT 90....................................................

LISÄVARUSTEET 91.....................................................

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

TOCx

- 4 -

1 TURVALLISUUS

HUOMAA! ESAB on testannut yksikön yleisessä kytkennässä. Integraattori vastaa

lopullisen kytkennän turvallisuudesta ja toiminnasta.

ESAB-laitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa. Turvallisuustoimenpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle laitteistolle asetettavat vaatimukset. Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.

Laitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja käy tössä on noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin ti lanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.

1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:

 laitteen käytöstä  hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista  laitteen toiminnasta  voimassa olevista turvamääräyksistä  hitsauksesta ja leikkaamisesta

2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:

 ettei laitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.  ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään

3. Työpaikan on:

 oltava tarkoitukseen sopiva  oltava vedoton

4. Henkilökohtainen suojavarustus  Käytä aina määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä

vaatteita ja suojakäsineitä.

 Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka saattavat

takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Muuta

 Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.  Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja.  Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä pai

kassa.

 Laitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.

Vie elektroniikkalaitteet keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkaromua (SER) koskevan direktiivin 2002/96/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan hävitettävät laitteet tulee viedä keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet lain mukaan velvollinen selvittämään hyväksytyt keräyspisteet.

Lisätietoja saat ESAB-edustajaltasi.

bi23x

- 5 -

2 JOHDANTO

Lue tämä käyttöohje huolella, jotta saisit parhaan mahdollisen hyödyn hitsauslaitteistostasi.

Lisätietoa käytöstä on virtalähteen tai langansyöttöyksikön käyttöohjeessa. Valittavissa ovat seuraavat valikkokielet:

englanti, ruotsi, suomi, norja, tanska, saksa, ranska, italia, hollanti, espanja, portugali, unkari, puola, amerikanenglanti, tsekki, kiina ja turkki.

HUOM! Paneelin toiminnoissa saattaa olla eroja riippuen siitä, mihin tuotteeseen se on asennettu.

2.1 Ohjauspaneeli Aristo U8

Ohjauspaneelin mukana toimitetaan kiinnityslevy ruuveineen sekä englanninkielinen käyttöohje. Paneeliin on valmiiksi asennettu 1,2 metrin pituinen kaapeli. USB-muisti ja jatkokaapeli on saatavana lisävarusteita, katso sivu 91.

Muunkieliset käyttöohjeet voi ladata Internet-osoitteesta www.esab.com.

Paikka USB-muistille

Säätöpyörä osoittimen

siirtämistä varten

Näyttö

Pikanäppäimet

Valikko

Enter

Säätöpyörä asetusarvojen

suurentamista ja pienentämistä sekä jännitteen # asettamista varten

Säätöpyörä asetusarvojen suurentamista ja

pienentämistä sekä langansyöttönopeuden * asettamista varten

2.1.1 Näppäimet ja säätöpyörät

Pikanäppäimet (4)

Näytön alla olevien näppäinten toiminnot vaihtelevat. Ne ovat nk. pikanäppäimiä, joiden ohjaama toiminto riippuu siitä, missä valikossa kulloinkin ollaan. Näppäinten toiminnot ilmenevät näytön alareunassa olevista tekstiruuduista.

Kun toiminto on aktiivinen, näppäin muuttuu valkoiseksi:

- 6 -

bi23x

Valikkopainike (5)

Valikkopainikkeen

painaminen palauttaa aina päävalikkoon:

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm CONFIGURATION" TOOLS

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

Enter-painike (6)

ENTER-painike vahvistaa valinnan.

Osoitin-säätöpyörä (2)

Vasemmalla säätöpyörällä siirretään osoitinta näytön rivien kohdalle.

Plus / miinus-säätöpyörät (7, 8)

Oikeanpuoleisilla säätöpyörillä suurennetaan tai pienennetään asetusarvoa. Säätöpyörien vieressä on symboli, neliö tai tähti . Useimmat asetukset voidaan

tehdä kummalla tahansa säätöpyörällä, mutta tietyt asetukset on tehtävä määrätyllä säätöpyörällä.

2.2 Sijoittaminen

Ohjauspaneelin takasivulla on ulostaitettava tuki, jonka avulla ohjauspaneeli voidaan asettaa pystyasentoon. Tukea voidaan käyttää myös ohjauspaneelin ripustamiseen langansyöttöyksik köön.

2.3 USB-liitäntä

Ulkoista USB-muistia voidaan käyttää ohjelmien siirtämiseen ohjauspaneeliin ja siitä pois. Lisätietoa on kappaleessa 10.2.

Ohjauspaneelilla luodut tiedostot tallennetaan xml-tiedostoina. USB-muistin tiedostojärjestelmän pitää olla FAT 32.

Normaalikäytössä ei ole vaaraa, että virus saastuttaisi laitteiston. Riskin eliminoimiseksi suosittelemme, että laitteiston kanssa käytettävää muistia ei käytetä mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen.

bi23x

- 7 -

Tietyt USB-muistit eivät ehkä toimi laitteiston kanssa. Suosittelemme, että käytät tunnettujen valmistajien USB-muisteja. ESAB ei ota mitään vastuuta mahdollisista

vahingoista, jotka ovat seurausta USB-muistien virheellisestä käsittelystä.

2.3.1 Asenna USB-muisti

Toimi näin:

 Kytke virtalähteen pääkatkaisin pois päältä.  Avaa ohjauspaneelin vasen päätyluukku  Aseta USB-muisti USB-liitäntään.  Sulje luukku.  Kytke virtalähteen pääkatkaisin päälle.

2.4 Ensimmäinen vaihe – kielen valinta

Tämä valikko tulee näyttöön, kun laitteisto käynnistetään ensimmäisen kerran.

Toimitettaessa ohjauspaneelin kieli on englanti Kieli vaihdetaan seuraavasti:

Avaa päävalikko painamalla valikkopainiketta .

MIG/MAG

Siirrä osoitin vasem man säätöpyörän avulla riville KOKOO NOPANO (CONFIGU RATION)

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION "

TOOLS

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

Paina ENTER .

bi23x

- 8 -

CONFIGURATION

Siirrä osoitin riville KIELI (LANGUAGE). Tuo näyttöön ohjauspa neelin valittavissa olevat valikkokielet painamalla ENTER.

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK REMOTE CONTROLS MIG/MAG DEFAULTS MMA DEFAULTS FAST MODE SOFT BUTTONS DOUBLE START SOURCES OFF PANEL REMOTE ENABLE OFF WF SUPERVISION ON AUTO SAVE MODE OFF TRIGGER WELDDATA SWITCH

Siirrä osoitin haluamasi kielen kohdalle ja paina ENTER.

QUIT

NORSK POLSKI PORTUGUES SUOMI

SVENSKA

CHINESE

| | |

2.5 Näyttö

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION "

TOOLS

FAST

SET MEASURE MEMORY

Osoitin

Ohjauspaneelissa osoitin näkyy varjostettuna kenttänä tekstin ympärillä, jolloin merkitty teksti näkyy valkoisena. Käyttöohjeessa osoitin osoitetaan lihavoinnilla.

MODE

bi23x

- 9 -

Nuolet ja selauspalkit

Kun rivin jäljessä on lisätietoa, se osoitetaan tekstin jäljessä olevalla mustalla nuolella. Näytön oikeassa reunassa on selauspalkki, jos luettelossa on useampia rivejä:

Tekstiruudut

Näytön alareunassa on viisi tekstiruutua, joissa kerrotaan niiden alla olevien viiden painikkeen kulloinenkin toiminto.

Säästötila

Taustavalaistuksen eliniän pidentämiseksi se sammuu kolmen minuutin kuluttua, ellei mitään toimenpiteitä tehdä.

2.5.1 Näytön symbolit

A Valittu hitsausarvo B S = Säätöraja aktivoitu

M = Mittausraja aktivoitu

C Valittu langansyöttöyksikkö D Ilmeni vika. Katso kappale 15 E Haettu muistipaikkanumero F Suurenna tai pienennä

parametriarvoa ruutumerkillä (#) merkityillä säätöpyörillä.

G Mitattu moottorivirta H Suurenna tai pienennä

parametriarvoa tähdellä (*) merkityillä säätöpyörillä.

bi23x

I Muokkaustila, muistipaikan

muokkaus

- 10 -

2.6 Yleistä asetuksista

Pääasiallisesti käytetään kolmen tyyppisiä asetuksia:

 Asetus numeroarvoilla  Asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla  Tilojen PÄÄLLÄ/POIS asetus

2.6.1 Asetus numeroarvoilla

Numeroarvoa asetettaessa käytetään molempia plus/miinussäätöpyöriä annetun arvon suurentamiseen/pienentämiseen. Eräät arvot voidaan muuttaa kaukosäätimestä käsin.

2.6.2 Asetus valmiiden vaihtoehtojen avulla

Tietyt asetukset tehdään valitsemalla vaihtoehto luettelosta. Vaihtoehtoluettelo voi näyttää tällaiselta:

MIG/MAG

MMA TIG GOUGING

Tässä esimerkissä osoitin on vaihtoehdon MIG/MAG-kohdalla. MIG/MAG-vaihtoehto on valittu painamalla ENTER-painiketta. Jos sen sijaan halutaan valita toinen vaihtoehto, osoitin siirretään oikealle riville vasemmalla säätöpyörällä. Paina sitten ENTER. Luettelosta voidaan poistua tekemättä muutoksia painamalla PERUUTA-painiketta (QUIT).

2.6.3 PÄÄLLE/POIS-asetukset

Tietyille toiminnoille voidaan asettaa arvo PÄÄLLÄ ja POIS. MIG/MAG- ja puikkohitsauksen synergiatoiminto on esimerkki tällaisesta toiminnosta. PÄÄLLÄ/POIS-vaihtoehdot voidaan valita luettelosta edellä kuvatulla tavalla.

2.6.4 PERUUTA ja ENTER

Oikeanpuolimmaisen pikanäppäimen toiminto on pääasiassa PERUUTA (QUIT), mutta joskus sitä käytetään myös muille toiminnoille.

 PERUUTA-painikkeen painaminen palauttaa edelliseen valikkoon tai kuvaan.

Näppäimen nimi on tässä käyttöohjekirjassa ENTER.

 ENTER-painikkeella vahvistetaan valikossa tai luettelossa tehty valinta.

bi23x

- 11 -

3 VALIKOT

Ohjauspaneelissa on useita erilaisia valikoita. Valikot ovat pää-, kokoonpano-, työkalu-, hitsausarvoasetukset-, mittaus-, hitsausarvomuisti- ja pikatoimintovalikko. Valikkorakenne on kuvattu sivulla 79. Käynnistyksen aikana näytössä näkyy aloituskuva, jossa näkyy nykyinen ohjelmaversio.

Aloituskuva

3.1 Päävalikko

PÄÄVALIKOSSA voidaan vaihtaa hitsausprosessia, hitsausmenetelmää, lankatyyppiä jne.

Tästä valikosta päästään kaikkiin alivalikoihin.

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm CONFIGURATION" TOOLS

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

bi23x

- 12 -

3.1.1 Kokoonpanovalikko

CONFIGURATION

KOKOONPANOvalikossa (CONFIGU RATION) valikossa voidaan vaihtaa valikkokieli, muuttaa perusasetuksia, mittayksikkö jne.

3.1.2 Työkaluvalikko

TYÖKALU-valikossa (TOOLS) valikossa voidaan siirtää tiedostoja, tarkastella laatu- ja tuotantotilasto ja, vikalokeja ym.

LANGUAGE ENGLISH CODE LOCK REMOTE CONTROLS MIG/MAG DEFAULTS MMA DEFAULTS FAST MODE SOFT BUTTONS DOUBLE START SOURCES OFF PANEL REMOTE ENABLE OFF WF SUPERVISION ON AUTO SAVE MODE OFF TRIGGER WELDDATA SWITCH

QUIT

TOOLS

ERROR LOG EXPORT/IMPORT FILE MANAGER SETTING LIMIT EDITOR MEASURE LIMIT EDITOR PRODUCTION STATISTICS QUALITY FUNCTIONS USER DEFINED SYNERGIC DATA CALENDAR USER ACCOUNTS

bi23x

QUIT

- 13 -

3.1.3 Hitsausarvoasetukset-valikko

WELD DATA SETTING

HITSAUSARVOASE TUKSET-valikossa (WELD DATA SETTING) voidaan säätää erilaisia hitsausparametreja. Valikon rakenne riippuu valitusta hitsausmene telmästä.

Esimerkissä MIG/MAGhitsaus vakiokaarella.

3.1.4 Mittausnäyttö

MITTAUS-valikossa (MEASURE) voidaan tarkastella eri hitsaus parametrien mitattuja arvoja hitsauksen aikana.

VOLTAGE 28.2 (+3.5) V WIRE SPEED 6.0 M/MIN INDUCTANCE 80% SYNERGIC MODE ON START DATA STOP DATA SETTING LIMITS MEASURE LIMITS SPOT WELDING EDIT DESCRIPTION

CRATER

FILL

SHORT/SPRAY. Fe, CO2, 1.2 mm

HOT

START

STROKE QUIT

# 0.0 Volt

0 Amp

* 6.0 m/min

GAS

PURGE

Valikossa voidaan muuttaa tiettyjen parametrien arvoja. Muutettavat parametrit riippuvat valitusta hitsausmenetelmästä. Säädettävät parametriarvot on merkitty # tai * -symbolein.

Mitatut arvot näkyvät näytössä myös hitsauksen lopetuksen jälkeen. Muihin valikoihin voidaan siirtyä ilman, että mittausarvot kadotetaan. Jos arvoa on muutettu muulloin kuin hitsauksen aikana, arvo nollataan vahinkojen estämiseksi.

VIHJE! Pulssihitsauksessa voidaan valita näytetäänkö jännite keskiarvona vai huippuarvona. Tämä asetus tehdään MIG/MAG-perusasetuksissa, katso kappale 9.3.

WIRE INCH.

STROKE

REM

2ND

FUNCT

bi23x

- 14 -

3.1.5 Hitsausarvomuisti-valikko

WELD DATA MEMORY

HITSAUSARVOMUIS TI-valikossa (WELD DATA MEMORY) voidaan tallentaa, ladata, poistaa ja kopioida ohjelmoituja hitsausarvoja. Hitsausarvot voidaan tallentaa 255 muisti paikkaan.

Lisätietoa on kappaleessa 8 ”Muistin hallinta”.

3.1.6 Pikatoimintovalikko

PIKATOIMINTO-vali kossa (FAST MODE) voidaan liittää pikanäppäimiä hitsausarvomuistipaik koihin. Tämä määrite tään kokoonpanovali kossa. Valitun muistipaikan numero näkyy oikeassa yläkulmassa.

1 2 3 4 5 6 7 -

STORE

SHORT/SPRAY. Fe, CO2, 1.2 mm 7

# 28.5 Volt

* 6.0 m/min

2ND

FUNCT QUIT

0 Amp

WELD

DATA 1

Lisätietoa on kappaleessa 9.5 ”Pikanäppäinten määrittäminen”.

WELD DATA 2

WELD

DATA 3

WELD

DATA 4

2ND

FUNCT

4 MIG/MAG-HITSAUS

Päävalikko  Hitsausmenetelmä

MIG/MAG-hitsauksessa valokaari sulattaa jatkuvasti syötettävää lankaa. Sulate suojataan suojakaasulla.

Kaasuhuuhtelutoimintoa käytetään kaasuvirtaaman mittaamiseen ja kaasuletkujen puhdistamiseen ilmasta ja kosteudesta ennen hitsauksen aloitusta.

Taulukossa sivulla 85 on esitetty lankakoot, jotka voidaan valita MIG/MAG-hitsauk seen VAKIOKAARELLA.

bi23x

- 15 -

Taulukossa sivulla 85 on esitetty lankakoot, jotka voidaan valita MIG/MAG-hitsauk seen PULSSIKAARELLA.

Kun MIG/MAG-hitsausmenetelmä on valittu, voidaan valita haluttu menetelmä merkitsemällä Menetelmä vasemmalla säätöpyörällä ja painamalla ENTER. Valitse vakiokaari, pulssikaari tai SuperPulse ja paina uudelleen ENTER.

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm CONFIGURATION MIG/MAG TOOLS" MIG/MAG

QUIT

bi23x

- 16 -

4.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

4.1.1 MIG/MAG-hitsaus vakiokaarella

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergia-

riippuva

Jännite 8 - 60 V 0,25 V

(näytetään yhden desimaalin tarkkuu

della) Langansyöttönopeus** 0,8 - 30,0 m/min 0,1 m/min x Induktanssi 0 - 100 % 1% x x Säädintyyppi 1 - 12 1 x Synergia* POIS tai PÄÄLLÄ - - Kaasun esivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Ryömintäaloitus POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytysaika 0 - 10 s 0,1 s x Kuumasytytys langansyöttö Koko langansyöttöalue 0,1 m/min x ”Touch sense” 10 - 16 A Pehmeä käynnistys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kraaterintäyttö POIS tai PÄÄLLÄ - x Kraaterintäyttöaika 0 - 10 s 0,1 s x Lopullinen kraaterintäytön

langansyöttö Lopullinen kraaterintäytön

jännite ”Release pulse”*** POIS tai PÄÄLLÄ Jälkipaloaika 0 - 1 s 0,01 s x Lopetus Lopetuspulssi tai SCT - x Kaasun jälkivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Asetusrajat 1 - 50 - - Mittausrajat 1 - 50 - - Pistehitsaus**** POIS tai PÄÄLLÄ - x Pistehitsausaika 0 - 25 s 0,1 s x

1,5 m/min – nykyinen langansyöttönopeus

8 - 24,7 V x

0,1 m/min x

x x

Säädettä vä syner giassa

*) Synergialinja toimitettaessa: umpilanka (Fe), suojakaasu CO **) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttöyksiköstä.

***) Määritetään kokoonpanovalikon kohdassa MIG/MAG-perusasetukset. ****) Et voi valita pistehitsausta (ON), jos liipaisutila on 4-vaihe.

- 17 -

bi23x

yhdessä 1,2 mm langan kanssa.

4.1.2 MIG/MAG-hitsaus pulssikaarella

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergia-

riippuva

Jännite 10 - 50 V 0,25 V

(näytetään yhden desimaalin tarkkuu

della) Langansyöttönopeus* 0,8 - 30,0 m/min 0,1 m/min x Pulssivirta** 100 - 650 A 4 A x Pulssiaika 1,7 - 25,5 ms 0,1 ms x Pulssitaajuus 16 - 312 Hz 2 Hz x Perusvirta 4 - 300 A 1 A x Virran nousu/lasku 1 - 9 1 x Synergia*** POIS tai PÄÄLLÄ - - Ka 0 - 100% 1% x Ki 0 - 100% 1% x Kaasun esivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Pehmeä käynnistys POIS tai PÄÄLLÄ - x Ryömintäaloitus POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytysaika 0 - 10 s 0,1 s x Kuumasytytys langansyöttö Koko langansyöttöalue 0,1 m/min x ”Touch sense” 10 - 16 A Kraaterintäyttö

(pulssikaari/ei pulssikaari) Kraaterintäyttöaika 0 - 10 s 0,1 s x Lopullinen kraaterintäytön

langansyöttö Lopullinen kraaterintäytön

jännite Lopullinen pulssivirta 100 - maks.A x Lopullinen perusvirta 12 - 50 A x Lopullinen taajuus 20 - 270 Hz x ”Release pulse”**** POIS tai PÄÄLLÄ Jälkipaloaika 0 - 1 s 0,01 s x Lopetus Lopetuspulssi tai SCT - x Kaasun jälkivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Asetusrajat 1 - 50 - - Mittausrajat 1 - 50 - - Pistehitsaus***** POIS tai PÄÄLLÄ - x Pistehitsausaika 0 - 25 s 0,1 s x

POIS tai PÄÄLLÄ - x

1,5 m/min – nykyinen langansyöttönopeus

8 - 33,2 V x

0,1 m/min x

x x

Säädettä vä syner giassa

*) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttöyksiköstä. **) Pienin perusvirta riippuu käytettävästä laitetyypistä. ***) Synergialinja toimitettaessa: umpilanka (Fe), suojakaasu CO ****) Määritetään kokoonpanovalikon kohdassa MIG/MAG-perusasetukset. *****) Et voi valita pistehitsausta (ON), jos liipaisutila on 4-vaihe.

- 18 -

bi23x

yhdessä 1,2 mm langan kanssa.

4.1.3 MIG/MAG-hitsaus SuperPulse-toiminnolla, ensiö/toisio, vakiokaari/pulssikaari

Päävalikko Hitsausmenetelmä  Menetelmä  Vaihe  Menetelmä

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergia-

riippuva

Vaihe Ensiö tai toisio - x Kaarityyppi Vakiokaari

tai pulssikaari

Jännite 10 - 50 V 0,25 V (näytetään

Langansyöttönopeus* 0,8 - 30,0 m/min 0,1 m/min x Induktanssi 0 - 100 % 1% x x Pulssivirta** 100 - 650 A 4 A x Pulssiaika 1,7 - 25,5 ms 0,1 ms x Pulssitaajuus 16 - 312 Hz 2 Hz x Perusvirta 4 - 300 A 1 A x Virran nousu/lasku 1 - 9 1 x Ka 0 - 100% 1% x Ki 0 - 100% 1% x Säätimen tyyppi 1 Synergia*** POIS tai PÄÄLLÄ - - Vaihehitsausaika 0 - 2,50 s 0,01 s x Kaasun esivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Pehmeä käynnistys POIS tai PÄÄLLÄ - x Ryömintäaloitus POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytysaika 0 - 10 s 0,1 s x Kuumasytytys langansyöttö Koko langansyöttöalue 0,1 m/min x Kuumasytytysjännite -14 - +27 V x ”Touch sense” 10 - 16 A x Kraaterintäyttö (pulssikaari/ei pulssikaari) Kraaterintäyttöaika 0 - 10 s 0,1 s x Lopullinen kraaterintäytön

langansyöttö Lopullinen kraaterintäytön

jännite Lopullinen pulssivirta 100 - maks. A x Lopullinen perusvirta 12 - 50 A x Lopullinen taajuus 20 - 270 Hz x Irrotuspulssi % Jälkipaloaika 0 - 1 s 0,01 s x Lopetus Lopetuspulssi tai SCT - x Kaasun jälkivirtaus 0,1 - 25 s 0,1 s x Asetusrajat 1 - 50 - - Mittausrajat 1 - 50 - - -

POIS tai PÄÄLLÄ - x

1,5 m/min – nykyinen langansyöttönopeus

8 - 33,2 V x

- x

x x yhden desimaalin tarkkuudella)

0,1 m/min x

Säädettä vä syner giassa

bi23x

- 19 -

Asetukset Säädettä

Pistehitsaus POIS tai PÄÄLLÄ - x Pistehitsausaika 0 - 25 s 0,1 s x ”Release pulse” **** POIS tai PÄÄLLÄ x

*) Säätöalue riippuu käytettävästä langansyöttöyksiköstä. **) Pienin perusvirta riippuu käytettävästä laitetyypistä. ***) Synergialinja toimitettaessa: umpilanka (Fe), suojakaasu CO

****) Määritetään kokoonpanovalikon kohdassa MIG/MAG-perusasetukset.

SäätöaskelSäätöalue

yhdessä 1,2 mm langan kanssa.

Synergiariippuva

vä syner giassa

4.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

Jännite

Suurempi jännite kasvattaa valokaaren pituutta ja synnyttää kuumemman ja leveämmän hitsauspalon.

Jänniteasetukset ovat erilaiset synergiaa käytettäessä ja ilman synergiaa hitsattaessa. Synergiaa käytettäessä jännite annetaan positiivisena tai negatiivisena poikkeamana jännitteen synergialinjasta. Hitsauksessa ilman synergiaa jänniteasetus annetaan absoluuttisena arvona.

Jännite säädetään mittausvalikossa, hitsausarvoasetukset-valikossa tai pikatoimintovalikossa. Kaukosäädintä käytettäessä asetukset voidaan tehdä siitä käsin.

Langansyöttönopeus

Langansyöttönopeus määrittää langan syöttönopeuden (m/min).

Langansyöttönopeus säädetään mittausvalikossa, hitsausarvoasetukset-valikossa tai pikatoimintovalikossa. Kaukosäädintä käytettäessä asetukset voidaan tehdä siitä käsin.

Induktanssi

Suuri induktanssi synnyttää leveämmän hitsin ja vähemmän hitsausroiskeita. Pieni induktanssi synnyttää kovemman äänen ja tasaisen, keskitetyn valokaaren.

Induktanssi säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta vakiokaarella.

Säädintyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

Pulssivirta

Ylempi virran arvo pulssivirralla hitsattaessa. Pulssivirta-asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto

poiskytkettynä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

bi23x

- 20 -

Pulssiaika

Pulssivirran päälläoloaika pulssijakson aikana. Pulssivirta-asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto

poiskytkettynä. Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Pulssitaajuus

Perusvirran aika, joka yhdessä pulssivirran ajan kanssa muodostaa pulssijakson. Pulssitaajuusasetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto

poiskytkettynä. Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Perusvirta

Alempi virran arvo pulssivirralla hitsattaessa. Perusvirta-asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto

poiskytkettynä. Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Virta

Pulssivirta

Perusvirta Pulssi

aika

MIG/MAG-hitsaus pulssikaarella.

Pulssinjaksoaika

Aika

Virran nousu/lasku

Virran nousu/lasku tarkoittaa, että pulssivirta suurenee/pienenee hitaasti asetettuun arvoon. Virran nousu/lasku-parametrilla on 9 säätöaskelta ja askelväli on 100 μs.

Nousu/lasku-parametri vaikuttaa meluun. Jyrkempi nousu/lasku synnyttää kovemman ja terävämmän äänen. Liian loiva nousu/lasku voi pahimmassa tapauksessa heikentää pulssin kykyä irrottaa pisara.

Virran nousu-/laskuasetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto poiskytkettynä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Ka on suhteellinen osuus ja vastaa säätimen vahvistusta. Pienellä arvolla jännitettä ei pidetä yhtä tarkasti tasaisena.

Ka-asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa sisäiset vakiot synergiatoiminto poiskytkettynä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

bi23x

- 21 -

Ki on integroiva osa, joka pyrkii pitkällä aikavälillä poistamaan vian. Silläkin pienempi arvo antaa heikomman säätelyvaikutuksen.

Ka-asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa sisäiset vakiot synergiatoiminto poiskytkettynä.

Koskee vain MIG/MAG-hitsausta pulssikaarella.

Synergia

Jokaisella lankatyypin, langan halkaisijan ja kaasuseoksen yhdistelmällä myös langansyöttönopeuden ja jännitteen (valokaaren pituus) suhteen on oltava oikea, jotta valokaari toimii tasaisesti. Jännite (valokaaren pituus) seuraa automaattisesti valittua esiohjelmoitua synergialinjaa, mikä helpottaa oikeiden hitsausparametrien valintaa. Langansyöttönopeuden ja muiden parametrien suhdetta kutsutaan synergialinjaksi.

Lanka- ja kaasuyhdistelmät löytyvät taulukosta sivulla 85. Tilauksesta on saatavana muita synergialinjapaketteja, mutta valtuutetun

ESAB-asentajan on asennettava ne. Omien synergialinjojen luominen on selostettu kappaleessa 10.8. Synergia aktivoidaan hitsausarvoasetukset-valikossa.

Vaihe

Tällä toiminnolla valitaan ensiö- tai toisiovaihe. Ensiövaiheessa syötetään suuret arvot ja toisiovaiheessa pienet. Asetuksilla määritetään tuleeko ensiö- tai toisiotietojen olla käytettävissä muokkausta

varten. Tämä määrittää myös mihin tietoihin vaikutetaan mittaus- ja kaukosäätötilas sa. Mittausvalikossa näkyvä langansyöttönopeus osoittaa nopeuden valitussa vaiheessa. Jännite, virta ja hitsausteho perustuvat vaiheiden aikana tehtyihin mittauksiin.

Ensiö- ja toisiovaiheelle voidaan valita erilaiset synergiatapaukset. Ensiö- ja toisiovaiheen asetukset määritetään MIG/MAG ASETA –valikossa (SET),

kun SuperPulse on valittu ja synergia on poiskytketty.

Kaasun esisyöttö

Kaasun esisyötöllä määritetään kuinka kauan suojakaasua virtaa ennen valokaaren sytytystä.

Kaasun esivirtauksen asetus määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa aloitusarvot.

Ryömintäkäynnistys

Ryömintäkäynnistys tarkoittaa, että lankaa syötetään 50 % säädetystä syöttöno peudesta, kunnes se saa sähköisen kosketuksen työkappaleeseen.

Kuumasytytyksellä se on 50 % kuumasytytysajasta. Ryömintäaloituksen asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa

aloitusarvot.

bi23x

- 22 -

Pehmeä käynnistys

Pehmeässä käynnistyksessä langan syöttö keskeytyy, kun hitsauslangan ja työkappa leen väliin syntyy oikosulku. Syöttölaitteisto peruuttaa hitsauslankaa, kunnes piiri työ kappaleen kanssa katkeaa ja valokaari syttyy. Tällöin syöttölaitteisto alkaa syöttää hit sauslankaa oikeaan suuntaan, ja hitsaus käynnistyy.

Pehmeä käynnistys asetetaan hitsausarvojen asetusvalikossa kohdassa aloitusarvot.

Koskee syöttölaitteita, jotka tukevat käänteistä langansyöttöä.

Kuumasytytys

Kuumasytytys suurentaa langansyöttönopeutta ja jännitettä määrätyksi ajaksi hitsausvaiheen alussa. Päätarkoitus on antaa lisää energiaa hitsauksen aloitukseen, mikä pienentää tartuntavirheiden riskiä hitsisauman alussa.

Synergia - kuumasytytys

Langansyöttönopeutta voidaan suurentaa määrätyksi ajaksi hitsauksen aloituksen energian lisäämiseksi ja tunkeutumisen parantamiseksi. Nopeus asetetaan suhteessa tavalliseen langansyöttönopeuteen. Aika alkaa, kun valokaari syttyy ja kestää asetetun kuumasytytysajan. Synergia antaa 2 m/min suuremman langansyöttönopeuden.

Ei synergiaa - kuumasytytys

Kun synergiaa ei ole valittu, jännite voidaan asettaa. Kun synergiaa ja pulssitusta ei ole valittu, jännite, pulssivirta, taustavirta ja taajuus voidaan asettaa.

HUOM: Kuumasytytyksen langansyöttönopeudelle ja jännitteelle voidaan antaa negatiivinen arvo. Sitä voidaan käyttää suurilla hitsausarvoilla hitsattaessa tasoittamaan hitsauksen aloitusta suurentamalla aloituksen hitsausarvoja.

Kuumasytytys aktivoidaan mittausvalikossa tai hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa aloitusarvot.

”Touch sense”

Järjestelmä tunnistaa, kun lanka koskettaa työkappaletta. ”Touch sense” -asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa

aloitusarvot. Koskee vain robottihitsausta.

Kraaterintäyttö

Kraaterintäyttö mahdollistaa hallitun lämmön laskun ja hitsisulan koon pienennyksen hitsauksen lopussa. Kraaterintäytön avulla voidaan välttää huokosten, lämpöhalkeamien ja kraatereiden muodostuminen hitsisaumaan.

Pulssikaarihitsauksessa valittavana on pulssitettu ja pulssittamaton kraaterintäyttö. Pulssittamaton kraaterintäyttö on nopein suorittaa. Pulssitettu kraaterintäyttö kestää hieman pitempään, mutta varmistaa roiskeettoman kraaterintäytön sopivia arvoja käytettäessä.

Synergia - kraaterintäyttö

Synergiassa kraaterintäyttöaika ja lopullinen langansyöttönopeus on asetettu sekä pulssitetulle että pulssittamattomalle kraaterintäytölle. Jännite ja pulssiparametrit pienennetään lopullisiin arvoihin synergian avulla.

bi23x

- 23 -

Ei synergiaa - kraaterintäyttö

Ellei synergia ole käytössä, asetuksia voidaan muuttaa niin, että saadaan erilainen kaaren pituus kraaterintäytön lopussa. Myös kraaterintäytön loppuarvolle voidaan asettaa lopullinen aika.

Käytettäessä pulssittamatonta kraaterintäyttöä voidaan asettaa lopullinen jännite. Pulssitetussa kraaterintäytössä voidaan asettaa lopullinen jännite, lopullinen pulssivirta, lopullinen perusvirta sekä lopullinen taajuus.

Lopullisten parametriarvojen pitää aina olla yhtä suuria tai pienempiä kuin jatkuvan hitsauksen asetusten. Jos jatkuvan hitsauksen asetukset lasketaan loppuarvojen alapuolelle, myös loppuarvoja lasketaan. Lopullisia parametriarvoja ei suurenneta, jos jatkuvan hitsauksen asetuksia suurennetaan.

Esimerkki: Lopullinen langansyöttönopeus on 4 m/min ja langansyöttönopeus lasketaan arvoon 3,5 m/min. Lopullinen langansyöttönopeus lasketaan silloin arvoon 3,5 m/min. Lopullinen langansyöttönopeus pysyy arvossa 3,5 m/min, vaikka langansyöttönopeutta suurennettaisiin.

Kraaterintäyttö aktivoidaan mittausvalikossa tai hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa lopetusarvot.

Irrotuspulssi

Irrotuspulssi on pulssi, joka lisätään jotta langan päähän ei jäisi palloa hitsauksen lopussa.

Koskee MIG/MAG lyhyt-/kuumakaarihitsausta ja pulssikaarihitsausta. Pulssikaarihitsauksessa lopetus tahdistetaan pulssilla, lopetuspulssilla, joka voidaan asettaa välille 20-200 %.

Irrotuspulssin asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa lopetusarvot.

Jälkipaloaika

Jälkipaloaika määrittää viiveajan elektrodin jarrutuksen aloitushetkestä siihen kun virtalähde katkaisee hitsausjännitteen. Liian lyhyt jälkipaloaika aiheuttaa sen, että elektrodia on liian paljon esillä hitsauksen loputtua ja elektrodi saattaa jäädä kiinni sulatteeseen. Liian pitkä jälkipaloaika aiheuttaa sen, että elektrodia on vähän esillä hitsauksen loputtua ja valokaari saattaa palaa suuttimeen.

Jälkipaloajan asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa lopetusarvot.

Lopetus

Vaihtoehtoja ovat Lopetuspulssi ja SCT (Short Circuit Termination). SCT-toiminto muodostaa hitsausta lopetettaessa toistuvasti pieniä oikosulkuja, kunnes langan syöttö pysähtyy täysin ja kosketus työkappaleeseen katkeaa.

Lopetus asetetaan hitsausarvojen asetusvalikossa kohdassa lopetusarvot.

Koskee syöttölaitteita, jotka tukevat käänteistä langansyöttöä.

bi23x

- 24 -

”Release pulse”

Järjestelmä tunnistaa, jos lanka tarttuu kiinni työkappaleeseen. Järjestelmä lähettää silloin virtapulssin, joka irrottaa langan työkappaleesta.

Koskee erityisesti mekanisoitua hitsausta ja robottihitsausta, mutta voidaan käyttää myös käsinhitsauksessa. Virtapulssi lähetetään jälkipaloajan päätyttyä.

Asetukset määritetään kokoonpanovalikon kohdassa MIG/MAG-perusasetukset.

Kaasun jälkisyöttö

Kaasun jälkisyötöllä määritetään kuinka kauan suojakaasua virtaa valokaaren sammutuksen jälkeen.

Kaasu jälkivirtauksen asetukset määritetään hitsausarvoasetukset-valikon kohdassa lopetusarvot.

Asetus- ja mittausrajat

Rajat-valikossa voidaan valita raja-arvo. Asetukset on selostettu kappaleissa 10.4 ”Asetusrajojen muokkaus” ja 10.5 ”Mittausrajojen muokkaus.

Rajat aktivoidaan hitsausarvoasetukset-valikossa.

Pistehitsaus

Pistehitsausta käytetään ohutlevyjen pistehitsaukseen.

Huomautus! Hitsausaikaa ei voi lyhentää päästämällä pistoolin koskettimen.

Pistehitsaus aktivoidaan ja pistehitsausajan asetukset määritetään hitsausarvoase tukset-valikossa.

4.2.1 QSet

QSet helpottaa hitsausparametrien asettamista. Kaaren pituutta suurennetaan tai pienennetään plus- ja miinussäätöpyörillä välillä -18 - + 18.

LYHYTKAARI

Kun uudella lankatyypillä/kaasutyypillä hitsataan ensimmäistä kertaa, QSet -toiminto määrittää automaattisesti kaikki tarvittavat hitsausparametrit. Sen jälkeen QSet-toiminto on tallentanut kaikki tiedot, joita tarvitaan hitsin laadun varmistamiseen. Langansyöttönopeutta muutettaessa jännite muuttuu automaattisesti.

KUUMAKAARI

Kuumakaarialuetta lähestyttäessä QSet-arvoa pitää suurentaa. Kytke QSet-toiminto pois päältä kuumakaarihitsauksessa. Kaikki QSet -asetukset pysyvät käytössä, paitsi jännite, joka pitää säätää.

Suositus: Tee ensimmäinen hitsi (6 sekuntia) QSet-toiminnolla koepalaan, jotta kaikki asetukset tulevat oikein.

QSet-arvo määritetään MIG/MAG-hitsausmenetelmän ja VAKIOKAARI-menetelmän hitsausarvoasetukset-valikossa.

bi23x

- 25 -

4.2.2 Synergiaryhmä

Mekanisoidussa hitsauksessa on valittavana kolme synergiaryhmää:

 VAKIO  ROBOTTI  SAT

Hitsausnopeuden ja levyn paksuuden suhde eri synergiaryhmillä:

Synergiaryhmää ROBOTTI käytetään robottihitsauksessa tai muussa mekaanisessa hitsauksessa. Se on sovitettu suuremmille syöttönopeuksille vakiolinjoilla suoritet tavaan hitsaukseen verrattuna.

Lyhenne SAT tulee sanoista Swift Arc Transfer (nopea valokaaren siirto). Tämä syner giaryhmä soveltuu suurille syöttönopeuksille, äärimmäisille kulmille ja 2 – 3 mm levynpaksuuksille.

Lanka- ja kaasuyhdistelmät löytyvät taulukosta sivulla 85.

Synergiaryhmäasetukset tehdään MIG/MAG-prosessin hitsausarvojen asetusvalikossa.

4.3 SuperPulse

Päävalikko  Hitsausmenetelmä Menetelmä

SuperPulse-menetelmä parantaa hitsisulan ja jähmettymisen hallittavuutta. Sulate ehtii osittain jäähtyä jokaisen pulssin välillä.

bi23x

- 26 -

SuperPulse–menetelmä tarjoaa seuraavat edut:

 Vähemmän herkkä raon vaihteluille  Parempi sulan hallinta asentohitsauksessa  Parempi tunkeutuman ja tunkeutumaprofiilin hallinta  Vähemmän herkkä epätasaiselle lämmönjohtumiselle

SuperPulse–toimintoa voidaan pitää ohjelmoituna vaihteluna kahden MIG/MAG-asetuksen välillä. Aikavälin määrittävät vaiheajan ensiö- ja toisioasetukset.

Hitsaus alkaa aina ensiövaiheessa. Jos valittuna on kuumasytytys, kuumasytytysai kana käytetään ensiötietoja sekä ensiötietojen vaiheaikaa. Kraaterintäyttö perustuu aina toisiotietoihin. Jos pysäytyskomento aktivoidaan ensiövaiheajan kuluessa, prosessi alkaa välittömästi käyttää toisiotietoja. Hitsauksen lopetus perustuu toisiotietoihin.

4.3.1 Lanka- ja kaasuyhdistelmät

Lanka- ja kaasuyhdistelmät löytyvät taulukosta sivulla 85.

4.3.2 Erilaiset pulssitusmenetelmät

Alla on selostettu valittavat pulssitusmenetelmät hitsattavan materiaalin paksuuden mukaan.

Lämpö

C Vakiokaari ensiövaiheessa ja pulssikaari toisiovaiheessa

B Pulssikaari ensiövaiheessa

ja pulssikaari toisiovaihees sa

A Pulssikaari ensiövaiheessa ja vakiokaari toisiovaiheessa

Pellin mitat

4.3.3 Langansyöttöyksikkö

Käytä vain Feed 3004-langansyöttöyksikköä SuperPulse-hitsauksessa.

Turvallisuusohjeita!

SuperPulse–hitsausmenetelmää käytettäessä langansyöttöyksikköön kohdistuu suuri kuormitus. Langansyöttöyksikön toimintavarmuuden varmistamiseksi arvojen pitää olla seuraavan kaavion rajojen sisällä.

bi23x

- 27 -

Ero langansyöttönopeudessa

n m/min

Jaksonaika (s)

Käyrät 15 m/min ja 20 m/min tarkoittavat ensiölangansyöttönopeutta. Jaksonaika on ensiö- ja toisiovaiheajan yhteenlaskettu aika.

Ensiö- ja toisiolangansyöttönopeuden ero ei olla suurempi kuin ensiölangansyöttöno peuden käyrien antama nopeus.

Esimerkki: Jos jaksonaika on 0,25 s ja ensiölangansyöttönopeus on 15 m/min, ensiöja toisiolangansyöttönopeuksien ero saa olla enintään 6 m/min.

Hitsausesimerkki A Tässä esimerkissä hitsataan 10 mm peltiä 1,2 mm alumiinilangalla ja

argonsuojakaasulla

Tee seuraavat säädöt ohjauspaneelissa:

Hitsausmenetelmä SuperPulse SuperPulse Vaihe Ensiö Toisio Menetelmä Vakiokaari Pulssikaari Langan tyyppi AlMg AlMg Suojakaasu Ar Ar Langan läpimitta 1,2 mm 1,2 mm Jännite (+ 1,0 V) (+ 3,0 V) Langansyöttönopeus 15,0 m/min 11,0 m/min Vaiheaika 0,1 s 0,1 s

Ensiö- ja toisiovaiheajat ovat 0,1 s + 0,1 s = 0,2 s.

Langansyöttönopeuksien ero on 15,0 m/min - 11,0 m/min = 4 m/min.

- 28 -

bi23x

Hitsausesimerkki B Tässä esimerkissä hitsataan 6 mm peltiä 1,2 mm alumiinilangalla ja

argonsuojakaasulla.

Tee seuraavat säädöt ohjauspaneelissa:

Hitsausmenetelmä SuperPulse SuperPulse Vaihe Ensiö Toisio Menetelmä Pulssikaari Pulssikaari Langan tyyppi AlMg AlMg Suojakaasu Ar Ar Langan läpimitta 1,2 mm 1,2 mm Jännite (+ 1,0 V) (+ 2,0 V) Langansyöttönopeus 12,5 m/min 9,0 m/min Vaiheaika 0,15 s 0,15 s

Ensiö- ja toisiovaiheajat ovat 0,15 s + 0,15 s = 0,3 s.

Langansyöttönopeuksien ero on 12,5 m/min - 9,0 m/min = 3,5 m/min.

5 MMA-HITSAUS

Päävalikko  Hitsausmenetelmä

MMA-hitsaus on päällystetyillä elektrodeilla suoritettavaa hitsausta. Kun valokaari syttyy, elektrodi sulaa ja kuori muodostaa suojaavan kuonakerroksen.

Sivun 87 taulukossa on esitetty MMA-hitsaukseen valittavissa olevat elektrodin poikkileikkausmitat.

5.1 MMA-hitsaus DC

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergia-

riippuva

Virta* 16 - 650 A 1 A x Kaaripaine 0 - 100 % 1 % x Pienin virtakerroin 0 - 100 % 1 % x Säädintyyppi 0 - 1 x Synergia POIS tai PÄÄLLÄ - - Kuumasytytys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytyksen

kesto Kuumasytytyksen

amplitudi Asetusrajat 0 - 50 1 - Mittausrajat 0 - 50 1 - -

1 - 30 1 x

% - x

Säädettä vä syner giassa

*) Suurin virta riippuen käytettävästä laitetyypistä.

bi23x

- 29 -

5.2 MMA-hitsaus AC

Asetukset Säätöalue Säätöaskel Synergia-

riippuva

Virta* 16 - 650 A 1 A x Kaaripaine 0 - 100 % 1 % x Pienin virtakerroin 0 - 100 % 1 % x Säädintyyppi 0 - 1 x Synergia POIS tai PÄÄLLÄ - - Kuumasytytys POIS tai PÄÄLLÄ - x Kuumasytytyksen

kesto Kuumasytytyksen

amplitudi Asetusrajat 0 - 50 1 - Mittausrajat 0 - 50 1 - -

*) Suurin virta riippuen käytettävästä laitetyypistä.

1 - 30 x

% - x

Säädettä vä syner giassa

5.3 Toimintojen selitykset asetuksia varten

DC, Tasavirta

Suuremmalla virralla tunkeuma työkappaleeseen on leveämpi ja syvempi.

Virta säädetään mittausvalikossa, hitsausarvoasetukset-valikossa tai pikatoimintovalikossa.

Kaaripaine ”Arc force”

Kaaripaine ”Arc force” määrittää sen, kuinka virranvoimakkuus muuttuu kaaren pituu den muuttuessa. Pieni arvo synnyttää rauhallisemman valokaaren ja vähemmän hit sausroiskeita.

Kaaripaine säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa synergiatoiminto poiskytkettynä.

Pienin virtakerroin

Pienintä virtakerrointa käytetään tiettyjä elektrodeja käytettäessä. Asetusta ei tulisi muuttaa.

Säädintyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan. Asetusta ei tulisi muuttaa.

Synergia

MMA-hitsauksen synergia tarkoittaa, että hitsausvirtalähde optimoi asetukset automaattisesti valittua elektrodityyppiä ja -kokoa varten.

Synergia MMA-hitsausta varten aktivoidaan hitsausarvoasetukset-valikossa.

bi23x

- 30 -

Kuumakäynnistys ”Hot start”

Kuumakäynnistys ”Hot start” suurentaa hitsausvirtaa säädettävän ajanjakson ajan hitsausprosessin alussa. Tämä vähentää hitsisauman alkuun muodostuvan liitosvi an vaaraa.

Kuumasytytys MMA-hitsausta varten aktivoidaan hitsausarvoasetukset-valikossa.

Asetusrajat ja mittausrajat

Rajat-valikossa voidaan valita raja-arvo. Asetukset on selostettu kappaleissa 10.4 ”Asetusrajojen muokkaus” ja 10.5 ”Mittausrajojen muokkaus.

Rajat aktivoidaan hitsausarvoasetukset-valikossa.

6 TIG-HITSAUS

Päävalikko  Hitsausmenetelmä

TIG-hitsaus

TIG-hitsauksessa valokaari sulattaa työkappaletta volframielektrodin avulla. Sulate ja volframielektrodi suojataan suojakaasulla.

Pulssitettu virta

Hitsausvirran pulssituksella parannetaan hitsisulan ja jähmettymisen hallittavuutta. Pulssitaajuus on valittava niin pieneksi, että sulate ehtii ainakin osittain jähmettyä pulssien välillä. Pulssitustiedot määritetään neljällä parametrillä: pulssiaika, pulssi virta, tausta-aika ja taustavirta.

6.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

6.1.1 TIG-hitsaus ilman pulssitusta DC

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF / LiftArc HF tai Liftarc Live TIG-start* - 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Virta* 4 - 500 A 1 A Virran nousuaika 0 - 25 s 0,1 s Virran laskuaika 0 - 25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0 - 25 s 0,1 s Kaasun jälkivirtaus 0 - 25 s 0,1 s HF automaattinen

käynnistyspulssi HF käynnistyspulssi 4-500 A 1 A Asetusrajat 0 - 50 1 Mittausrajat 0 - 50 1

OFF or ON -

*) Riippuen käytettävästä konetyypistä

bi23x

- 31 -

6.1.2 TIG-hitsaus pulssituksella DC

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF / LiftArc HF tai Liftarc 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Pulssivirta* 4 - 500 A 1 A Perusvirta 4 - 500 A 1 A Pulssiaika 0,001 - 5 s 0,001 s Perusvirran aika 0,001 - 5 s 0,001 s Virran nousuaika 0 - 25 s 0,1 s Virran laskuaika 0 - 25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0 - 25 s 0,1 s Kaasun jälkivirtaus 0 - 25 s 0,1 s HF automaattinen

käynnistyspulssi HF käynnistyspulssi 4-500 A 1 A Asetusrajat 0 - 50 1 Mittausrajat 0 - 50 1

OFF or ON -

*) Suurin virta riippuen käytettävästä laitetyypistä.

6.1.3 TIG-hitsaus ilman pulssitusta AC

Asetukset Säätöalue Säätöaskel

HF / LiftArc HF tai Liftarc 2/4-vaihe 2-vaihe tai 4-vaihe Virta* 4 - 500 A 1 A Virran nousuaika 0 - 25 s 0,1 s Virran laskuaika 0 - 25 s 0,1 s Kaasun esivirtaus 0 - 25 s 0,1 s Kaasun jälkivirtaus 0 - 25 s 0,1 s Esilämmitys 0 - 100 1 Taajuus Hz ? Tasapaino % 1% Poikkeama A Asetusrajat 0 - 50 1 Mittausrajat 0 - 50 1

*) Suurin virta riippuen käytettävästä laitetyypistä.

bi23x

- 32 -

6.2 Toimintojen selitykset asetuksia varten

HF-tilassa valokaari sytytetään kipinällä, joka syntyy, kun elektrodin ja työkappa leen välinen etäisyys on tietyn suuruinen.

HF aktivoidaan päävalikon kohdassa sytytystapa.

LiftArct

Lift Arc -tilassa valokaari syttyy, kun elektrodilla kosketetaan työkappaleeseen ja elektrodi nostetaan irti työkappaleesta.

Sytytys LiftArct –toiminnon avulla. Vaiheessa 1 elektrodia pidetään suoraan työkappaletta vasten. Kun liipaisinta painetaan vaiheessa 2, elektrodiin syötetään pieni virta. Valokaari syttyy vaiheessa 3, kun käyttäjä nostaa elektrodin irti työkappaleesta. Tämän jälkeen virta kasvaa säädettyyn arvoon.

LiftArc aktivoidaan päävalikon kohdassa sytytystapa.

”Live TIG-start”

Live TIG-start -tilassa valokaari syttyy, kun elektrodilla kosketetaan työkappaleeseen ja nostetaan sitten irti työkappaleesta.

- Live TIG-start-toiminto aktivoidaan prosessivalikosta.

bi23x

- 33 -

2-vaihe

Kaasun esivirtaus Virran

nousu

Toiminnot pistoolikoskettimen 2-vaiheohjauksella.

Virran lasku Kaasun jälki

virtaus

2-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy ja valokaari syttyy, kun TIG-pistoolin liipaisinta painetaan (1). Tämän jälkeen virta kasvaa säädettyyn arvoon (mahdollisella virran nousulla). Kun liipaisin vapautetaan (2), virtaa pienennetään (mahdollisella virran laskulla) ja valokaari sammutetaan. Tämän jälkeen seuraa mahdollinen kaasun jälkivirtaus.

2-vaiheohjaus aktivoidaan päävalikon kohdassa liipaisintoiminto tai mittausvalikossa.

4-vaihe

Kaasun esivirtaus Virran

nousu

Virran lasku Kaasun jälki

virtaus

Toiminnot pistoolikoskettimen 4-vaiheohjauksella.

4-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy, kun pistoolin liipaisinta painetaan (1). Esivirtausajan kuluttua virta nousee ohjaustasolle (muutaman ampeerin) ja valokaari syttyy. Kun liipaisin vapautetaan (2), virta kasvaa säädettyyn arvoon (mahdollisella virran nousulla). Kun liipaisinta taas painetaan (3), virta laskee takaisin ohjaustasolle (mahdollisella virran laskulla). Kun liipaisin vapautetaan (4), valokaari sammuu ja mahdollinen kaasun jälkivirtaus alkaa.

4-vaiheohjaus aktivoidaan päävalikon kohdassa liipaisintoiminto tai mittausvalikossa.

Virta

Suuremmalla virralla tunkeuma työkappaleeseen on leveämpi ja syvempi.

Virta säädetään mittausvalikossa, hitsausarvoasetukset-valikossa tai pikatoimintovalikossa.

Koskee vain TIG/-hitsausta vakiovirralla.

bi23x

- 34 -

Pulssivirta

Ylempi virran arvo pulssivirralla hitsattaessa. Pulssitettaessa pulssitetaan myös virran nousu ja virran lasku.

Pulssivirta säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssituksella

Perusvirta

Alempi virran arvo pulssivirralla hitsattaessa. Perusvirta säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssituksella.

Pulssiaika

Pulssivirran päälläoloaika pulssijakson aikana.

Pulssiaika säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssituksella.

Perusvirran aika

Perusvirran aika, joka yhdessä pulssivirran ajan kanssa muodostaa pulssijakson.

Perusvirran aika säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta pulssituksella.

Virta

Perusvirran

aika

Pulssivirta

Perusvirta Pulssiaika

Aika

TIG-hitsaus pulssituksella.

Rampin nousuaika, Slope up

Rampin nousu tarkoittaa, että virta kasvaa TIG-kaaren sytytyksen jälkeen hitaasti säädettyyn arvoon. Tämän ansiosta elektrodi kuumenee hitaammin ja käyttäjä ehtii suunnata elektrodin ennen kuin hitsausvirta nousee asetettuun arvoon.

Virran nousu säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Rampin laskuaika, Slope down

TIG-hitsauksessa rampin laskulla estetään kraaterihalkeamien muodostuminen hit sauksen lopussa. Rampin laskulla tarkoitetaan, että virta pienenee hitaasti sääde tyssä ajassa.

Virran lasku säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

bi23x

- 35 -

Kaasun esisyöttö

Kaasun esisyötöllä määritetään kuinka kauan suojakaasua virtaa ennen valokaaren sytytystä.

Kaasun esivirtaus säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Kaasun jälkisyöttö

Kaasun jälkisyötöllä määritetään kuinka kauan suojakaasua virtaa valokaaren sammutuksen jälkeen.

Kaasun jälkivirtaus säädetään hitsausarvoasetukset -valikossa.

Automaattinen käynnistyspulssi

Tätä toimintoa käytetään vakaan valokaaren varmistamiseen.

Esilämmitys

Volframielektrodi

Ø Väri Tyyppi Ar Ar + 30%He

1,6 Vihreä WP - -

1,6 Vihreä WP 30 35

1,6 Kulta WL15 20 20

1,6 Kulta WL15 30 35

2,4 Vihreä WP 45 -

2,4 Vihreä WP 55 60

2,4 Kulta WL15 40 40

2,4 Kulta WL15 45 50

3,2 Vihreä WP 55 -

3,2 Vihreä WP 65 65

3,2 Kulta WL15 60 60

Asetusarvo

Suojakaasu

3,2 Kulta WL15 70 70

4,0 Vihreä WP 70 75

4,0 Vihreä WP 80 85

4,0 Kulta WL15 65 65

4,0 Kulta WL15 70 75

WP = Puhdas volframielektrodi WL15 = Lantaaniseostettu volframielektrodi

Elektrodin esilämmitysasetukset säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

bi23x

- 36 -

Taajuus

Pieni taajuus (vaihtovirran taajuus) siirtää enemmän lämpöä työkappaleeseen ja hitsipalko on leveämpi.

Suuremmalla taajuudella kaari on pienempi ja kaaripaine suurempi (kapeampi hitsi palko).

Kaasun jälkivirtaus säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

Kaasun jälkisyöttö

Positiivisen (+) ja negatiivisen (-) puoliaallon välinen tasapaino vaihtovirtahitsauk sessa.

Pienemmällä tasapainoarvolla elektrodi kuumenee enemmän ja työkappaleen oksi di hajotetaan tehokkaammin.

Suurempi tasapainoarvo kuumentaa enemmän työkappaletta ja tunkeutuma on pa rempi.

Tasapaino säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

Poikkeama

Tällä toiminnolla nostetaan tai lasketaan nollatasoa.

Korkealla nollatasolla työkappale kuumenee enemmän ja tunkeutuma on parempi.

Alemmalla nollatasolla elektrodi kuumenee enemmän ja tunkeutuma on heikompi.

Poikkeama säädetään hitsausarvoasetukset-valikossa.

Koskee vain TIG-hitsausta vaihtovirralla.

6.3 Muut toimintoselitykset

Kaasuhuuhtelu

Kaasuhuuhtelutoimintoa käytetään kaasuvirtaaman mittaamiseen ja kaasuletkujen puhdistamiseen ilmasta ja kosteudesta ennen hitsauksen aloitusta. Kaasuhuuhtelu jatkuu niin kauan kuin painike pidetään painettuna. Virran ja langan syöttö on kat kaistu huuhtelun aikana.

Kaasuhuuhtelu aktivoidaan mittausvalikossa.

bi23x

- 37 -

7 HIILIKAARITALTTAUS

Päävalikko  Hitsausmenetelmä

Hiilikaaritalttauksessa käytetään erikoiselektrodia, joka koostuu kuparikuoren sisällä olevasta hiilipuikosta.

Hiilisauvan ja työkappaleen väliin syntyy valokaari, joka sulattaa materiaalin. Sulatettu materiaali puhalletaan pois paineilmalla.

Hiilikaaritalttaukseen voidaan käyttää seuraavia puikkokokoja: 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10 ja 13 mm.

Hiilikaaritalttausta ei suositella alle 400 A virtalähteille.

7.1 Hitsausarvoasetukset-valikon asetukset

Asetukset Säätöalue Säätöas

kel

Jännite 8 - 60 V 1 V x x Synergia* POIS tai PÄÄLLÄ - - Induktanssi 0 - 100 % x Säädintyyppi 1 - 12 1 x

*) Synergialinja toimitettaessa: 5,0 mm elektrodi (hiilisauva).

Synergiariippuva

Säädettä vä syner giassa

7.2 Toimintojen selitykset

Jännite

Suuremmalla jännitteellä tunkeuma työkappaleeseen on leveämpi ja syvempi.

Jännite säädetään mittausvalikossa, hitsausarvoasetukset-valikossa tai pikatoimintovalikossa.

Induktanssi HUOM! Asetusta ei tulisi muuttaa.

Säädintyyppi

Vaikuttaa oikosulkutapahtumaan ja hitsin lämpötilaan.

Asetusta ei tulisi muuttaa.

- 38 -

bi23x

8 MUISTIN HALLINTA

8.1 Ohjauspaneelin toiminta

Ohjauspaneeli koostuu kahdesta yksiköstä: työmuisti ja hitsausarvomuisti.

Talleta

Työmuisti Hitsausarvomuisti

Kutsu

Työmuistiin luodaan täydellinen hitsausarvosarja, joka sitten tallennetaan hitsausarvomuistiin.

Hitsatessa työmuistin sisältö ohjaa aina prosessia. Tämän ansiosta on mahdollista myös kutsua hitsausarvosarja hitsausarvomuistista työmuistiin.

Huomaa, että työmuisti sisältää aina viimeisimmät hitsausarvoasetukset. Ne voivat olla hitsausarvomuistista kutsuttuja tai yksitellen muutettuja asetuksia. Työmuisti ei siis koskaan ole tyhjä tai nollattu.

Päävalikko  Muisti Hitsausarvomuisti

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG METHOD SHORT/SPRAY QSET OFF SYNERGY GROUP STANDARD WIRE TYPE Fe SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1.2 mm CONFIGURATION" TOOLS

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

Ohjauspaneeliin voidaan tallentaa 255 hitsausarvosarjaa. Jokaiselle sarjalle annetaan numero 1 - 255.

Hitsausarvosarjoja voidaan myös poistaa ja kopioida sekä ladata työmuistiin.

Seuraavassa esimerkissä on selostettu hitsausarvosarjan tallennus, kutsuminen, kopiointi ja poisto.

bi23x

- 39 -

8.2 Talleta

Jos hitsausarvomuisti on tyhjä, näytössä näkyy seuraava kuva.

WELD DATA MEMORY

Seuraavassa esimer kissä esitetään hitsausarvosarjan tallentaminen muistiin. Se tulee muistipaikkaan

5. Paina TALLETA (STORE). Näytössä näkyy muistipaikka 1. Valitse muistipaikka 5 jotakin säätöpyörää kiertämällä. Paina TALLETA (STORE).

STORE

QUIT

WELD DATA MEMORY

Merkitse viides rivi

5 -

säätöpyörillä. Paina TALLETA (STORE).

STORE

Näytössä näkyy seuraava kuva.

WELD DATA MEMORY

Luotu hitsausarvosarja

5 - (TIG)

on nyt tallennettu riville

QUIT

TIG HF-START

100 AMP

STORE RECALL

DELETE

Näytön alareunassa näkyy osa hitsausarvosarjan 5 sisällöstä.

bi23x

- 40 -

2ND

FUNCT QUIT

8.3 Kutsu

Seuraavassa esimerkissä kutsutaan tallennettu hitsausarvosarja.

WELD DATA MEMORY

Merkitse rivi säätöpyö rillä. Paina KUTSU (RECALL).

Vahvista hitsausarvo sarjan 5 lataus painamalla KYLLÄ (YES).

5 - (TIG)

STORE RECALL

WELD DATA MEMORY

5 - (TIG)

TIG HF-START

100 AMP

DELETE

2ND

FUNCT QUIT

TIG HF-START

100 AMP

NO YES

Tämä mittausvalikossa näkyvä kuvake osoittaa kutsutun muistipaikan.

bi23x

- 41 -

8.4 Poista

Muistivalikossa voidaan poistaa yksi tai useampia hitsausarvosarjoja.

Esimerkissä poistetaan edellisessä esimerkissä tallennettu hitsausarvosarja.

WELD DATA MEMORY

Merkitse hitsausarvo sarja. Paina POISTA (DELETE).

Vahvista poisto painamalla KYLLÄ (YES).

5 - (TIG)

STORE RECALL

WELD DATA MEMORY

5 - (TIG)

TIG HF-START

100 AMP

DELETE

2ND

FUNCT QUIT

Palaa muistivalikkoon EI-painikkeella (NO).

- 42 -

bi23x

TIG HF-START

100 AMP

NO YES

8.5 Kopioi

Hitsausarvosarja voidaan kopioida toiseen muistipaikkaan. Toimi seuraavasti:

WELD DATA MEMORY

Merkitse kopioitava muistipaikka ja paina 2. TOIM (2ND FUNCT).

Paina KOPIOI (COPY).

5 - (TIG)

STORE RECALL

WELD DATA MEMORY

5 - (TIG)

TIG HF-START

100 AMP

DELETE

2ND FUNCT QUIT

TIG HF-START

100 AMP

COPY

EDIT

2ND

FUNCT QUIT

Seuraavassa esimerkissä kopioidaan muistipaikan 5 sisältö muistipaikkaan 50.

Siirry säätöpyörillä valittuun muistipaikkaan, tässä tapauksessa muistipaikka 50.

bi23x

- 43 -

WELD DATA MEMORY

Paina KYLLÄ (YES).

50 -

COPY

DATA SET 5 TO POSITION: 50

Hitsausarvosarja 5 on nyt kopioitu muistipaikkaan 50.

Palaa muistivalikkoon PERUUTA-painikkeella (QUIT).

8.6 Muokkaaminen

Hitsausarvosarjan sisältöä voidaan muokata seuraavasti:

NO YES

Merkitse muutettava muistipaikka ja paina 2. TOIM (2ND FUNCT) Paina sitten MUUTA (EDIT).

WELD DATA MEMORY

5 - (TIG)

COPY

TIG HF-START

100 AMP

EDIT

2ND FUNCT QUIT

bi23x

- 44 -

Näytössä näkyy osa päävalikosta sekä symboli , joka osoittaa, että paneeli on muokkaustilassa.

TIG

Merkitse muutettava asetus ja paina ENTER Valitse luettelosta ja paina ENTER.

Paina ASETA (SET), niin että pääset valikkoon HITSAUSAR VOASETUKSET (WELD DATA SETTING). Merkitse muutettava arvo ja muuta se plus/miinus säätöpyörillä Lopeta painamalla PERUUTA (QUIT).

START METHOD HF-START

GUN TRIGGER MODE 4-STROKE

TIG HF-START

100 AMP

SET

WELD DATA SETTING

CURRENT 100 A

SLOPE UP TIME 0.0 S SLOPE DOWN TIME 2.0 S GAS PREFLOW 0.5 S GAS POSTFLOW 5.0 S SETTING LIMITS MEASURE LIMITS -

EDIT DESCRIPTION ....

QUIT

GAS

PURGE

STROKE

REM QUIT

Muistipaikan 5 hitsausarvot on nyt muutettu ja tallennettu.

bi23x

- 45 -

8.7 Nimeäminen

Tallennettu hitsausarvosarja voidaan nimetä seuraavasti:

WELD DATA MEMORY

Merkitse muistipaikka ja paina 2. TOIM (2ND FUNCT). Paina sitten MUUTA (EDIT).

Paina ASETA (SET), niin että pääset valikkoon HITSAUSAR VOASETUKSET (WELD DATA SETTING). Merkitse MUOKKAA KUVAUSTA (EDIT DESCRIPTION).

Paina ENTER.

5 - (TIG)

TIG HF-START

100 AMP

COPY

WELD DATA SETTING

CURRENT 100 A SLOPE UP TIME 0.0 S SLOPE DOWN TIME 2.0 S GAS PREFLOW 0.5 S GAS POSTFLOW 5.0 S SETTING LIMITS MEASURE LIMITS -

EDIT DESCRIPTION ....

EDIT

2ND FUNCT QUIT

GAS

PURGE

STROKE

REM QUIT

Tässä on käytettävissä näppäimistö, jota käytetään seuraavasti:

 Siirrä osoitin halutun merkin kohdalle

vasemmalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Voit kirjoittaa tällä tavoin enintään 40 merkin pituisen tekstirivin.

 Tallenna painamalla VALMIS

(DONE). Nimetty vaihtoehto näkyy nyt luettelossa.

bi23x

- 46 -

9 KOKOONPANOVALIKKO

Päävalikko  Kokoonpanovalikko

Tässä valikossa on seuraavat alivalikot:

 Kieli, katso kappale ”Ensimmäinen vaihe – kielen valinta”2.4.  Koodilukko, katso kappale 9.1  Kaukosäädin, katso kappale 9.2.  MIG/MAG-perusasetukset, katso kappale 9.3.  MMA-perusasetukset, katso kappale 9.4.  Pikatoiminnot pikanäppäimet, katso kappale 9.5  Kaksinkertaiset aloitussignaalit, katso kappale 9.6  Aktiivinen paneeli kaukosäätötilassa, katso kappale 9.7  WF supervision, katso kappale 9.8  Automaattinen hitsausarvojen tallennus, katso kappale 9.9  Hitsausarvojen vaihto pistoolilla, katso kappale 9.10.  Kaksoislangansyöttö, katso kappale 9.11.  Laatutoiminnot, katso kappale 9.12.  Huolto, katso kappale 9.13  Pituusyksikkö, katso kappale 9.14.  Mittausarvo taajuus, katso kappale 9.15.  Rekisteröi avain, katso kappale 9.16

9.1 Koodilukko

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Koodilukko

Kun lukitustoiminto on aktivoitu ja avattuna on mittausvalikko, kaukosäätö ja pikatoimintovalikko, vaaditaan salasana (lukituskoodi) näistä valikoista poistumiseksi.

CODE LOCK

LOCK STATUS OFF SET/CHANGE LOCK CODE

Koodilukko aktivoidaan kokoonpanovalikossa.

- 47 -

bi23x

QUIT

9.1.1 Lukituksen tila

Lukituksen tila –valikossa voidaan aktivoida/deaktivoida lukitustoiminto. Nykyistä lukituskoodia ei poisteta, kun toiminto deaktivoidaan. Jos lukituskoodia ei ole tallennettu ja lukitustoiminto yritetään aktivoida, näyttöön tulee näppäimistö uuden lukituskoodin syöttöä varten.

Lukitustilasta poistuminen

Kun avattuna on mittausvalikko tai pikatoimintovalikko ja koodilukko on deaktivoitu, valikoista voidaan poistua esteettä painamalla PERUUTA (QUIT) tai valikkopainiket ta päävalikkoon siirtymiseksi.

Jos se on aktivoitu ja yrität lopettaa , poistua REM-tilasta tai painaa 2ND FUNCT

-näppäintä, näyttöön tulee seuraava lukitussuojausta koskeva varoitus.

PAINA ENTER LUKITUSKOODIA VARTEN...

PRESS ENTER TO LOCK CODE...

Valitse nyt PERUUTA (QUIT), jos haluat palata edelliseen valikkoon tai siirry lukituskoodin syöttöön painamalla ENTER.

Näyttöön tulee näppäimistö, jolla voidaan syöttää lukituskoodi. Paina jokaisen merkin jälkeen ENTER ja vahvista lopuksi koodi painamalla VALMIS (DONE).

Näyttöön tulee seuraava tekstiruutu:

YKSIKKÖ LUKITSEMATTA!

UNIT UNLOCKED!

Ellei koodi ole oikein, näyttöön tulee virheilmoitus, joka antaa käyttäjälle vaihtoehdoksi yrittää uudelleen tai palata takaisin alkuperäiseen valikkoon ts. mittausvalikkoon tai pikatoimintovalikkoon.

Jos koodi on oikein, voidaan vapaasti siirtyä muihin valikoihin, mutta koodilukko jää aktiiviseksi. Käyttäjä voi nyt poistua mittausvalikosta tai pikatoimintovalikosta, mutta niihin palattaessa lukitustila aktivoituu uudelleen

9.1.2 Aseta/vaihda lukituskoodi

Aseta/vaihda lukituskoodi –valikossa voidaan muokata nykyistä lukituskoodia tai syöttää uusi koodi. Lukituskoodi voi koostua enintään 16 kirjaimesta tai numerosta.

bi23x

- 48 -

9.2 Kaukosäädin

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Kaukosäädin

Muut kuin CAN-väylään kytkettävät kaukosäätimet on kytkettävä kauko-ohjaussovitti men avulla. Toiminto ei tue SuperPulse-menetelmää.

Kytkemisen jälkeen kaukosäädin aktivoidaan mittausvalikossa pikanäppäimellä K.SÄÄTÖ.

9.2.1 Palaa aloitustasolle

MIG/MAG REMOTE CONTROLS

Siirrä osoitin riville KAUKOSÄÄTÖ (REMOTE CONT ROLS). Tuo näyttöön vaihtoehtoluettelo painamalla ENTER.

FORGET OVERRIDE ON

DIGITAL OP 5-PROG ANALOG 1 WIRE SPEED

-MIN 0.8

-MAX 25.0 ANALOG 2 VOLTAGE

-MIN -10

-MAX +10

QUIT

Kun PALAA ALOITUSTASOLLE -toiminto (FORGET OVERRIDE) on PÄÄLLÄ (ON), viimeinen kutsuttu muistipaikka kutsutaan automaattisesti ennen jokaista uutta hitsauksen aloitusta. Tällä poistetaan kaikkien viimeisen hitsausvaiheen aikana tehtyjen muutosten vaikutus.

9.2.2 Digitaalisen kaukosäätimen määrittely

Ilman kauko-ohjaussovitinta

CAN-perusteisten kauko-ohjaimien kytkennän yhteydessä suoritetaan automaattisesti konfigurointi DIGITAALIOHJATTU (DIGITAL OP).

Kauko-ohjaussovittimella

Digitaalisia kaukosäätimiä käytettäessä pitää määritellä käytettävän kaukosäätimen tyyppi.

Siirrä osoitin riville DIGITAALIOHJATTU ja paina ENTER, jolloin näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo.

BINARY CODED 10-PROGR

 32-ohjelmainen kaukosäädin BIN. KOODATTU (BINARY

CODED)

 10-ohjelmainen kaukosäädin * 10-OHJ (10-PROGR)

* tai hitsauspistooli RS3-ohjelmavalinnalla

bi23x

- 49 -

9.2.3 Analogisen kaukosäätimen määrittely

Ilman kauko-ohjaussovitinta

CAN-perusteisten kauko-ohjaimien kytkennän yhteydessä suoritetaan automaattisesti konfigurointi SÄÄTÖ 1 ja SÄÄTÖ 2. Konfigurointia ei voi muuttaa.

Kauko-ohjaussovittimella

Analogisia kaukosäätimiä käytettäessä voidaan ohjauspaneelissa määritellä mitä potentiometreja (enintään 2) käytetään.

Potentiometrit nimetään ohjauspaneelissa SÄÄTÖ 1 ja SÄÄTÖ 2. Ne säätävät hitsausmenetelmäkohtaisia parametreja, esim. langansyöttö (ANALOG 1) ja jännite (ANALOG 2) MIG/MAG-hitsauksessa.

Kun osoitin siirretään rivin SÄÄTÖ 1 kohdalle ja painetaan ENTER, näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo.

NONE WIRE SPEED

Nyt voidaan valita käytetäänkö potentiometriä SÄÄTÖ 1 LANGANSYÖTTÖ-säätime nä (WIRE SPEED) vai ei (NONE).

Valitse rivi LANGANSYÖTTÖ (WIRE SPEED) ja paina ENTER.

Kun osoitin siirretään rivin SÄÄTÖ 2 kohdalle ja painetaan ENTER, näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo.

NONE VOLTAGE

Nyt voidaan valita käytetäänkö potentiometriä SÄÄTÖ 2 JÄNNITE-säätimenä (VOLTAGE) vai ei (NONE).

Valitse rivi JÄNNITE (VOLTAGE) ja paina ENTER.

Kaikki kaukosäätimien määritelmät koskevat kaikkia kytkettyjä langansyöttöyksiköitä. Jos SÄÄTÖ 1 poistetaan käytöstä, määritelmät koskevat molempia syöttöyksiköitä kaksoissyöttöyksiköitä käytettäessä.

9.2.4 Tulojen säätöalueet

Käytettävien potentiometrien säätöalue voidaan määrittää. Tämä tehdään asettamalla minimiarvo ja maksimiarvo ohjauspaneelin plus/miinus-säätöpyörillä.

Huomaa, että voit asettaa erilaiset jänniterajat hitsaukselle synergialla ja ilman synergiaa. Synergiajänniteasetus on poikkeama (plus tai miinus) synergia-arvosta. Hitsauksessa ilman synergiaa jänniteasetus annetaan absoluuttisena arvona. Synergiahitsaukselle annettu arvo on voimassa synergiatilassa. Muissa tiloissa käytetään absoluuttista arvoa. Voit myös antaa erilaiset jännitteensäätörajat vakiokaari- ja pulssihitsaukselle ilman synergiaa.

Arvo palautuksen jälkeen Synergia, vakiokaari ja pulssikaari min -10 V maks 10 V Ei synergia, vakiokaari min 8 V maks 60 V Ei synergia, pulssikaari min 8 V maks 50 V

bi23x

- 50 -

9.3 MIG/MAG-perusasetukset

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  MIG/MAG-perusasetukset

Tässä valikossa voidaan määrittää:

 Liipaisintoiminto (2-vaihe/ 4-vaihe)  4-tahti määrittely  Pikanäppäimien lisätoiminnot  Jännite pulssikaaressa  AVC-syöttöyksikkö  ”Release pulse”

9.3.1 Liipaisintoiminto (2-tahti/ 4-tahti)

2-tahti

Kaasun esivir taus

Toiminnot pistooliliipaisimen 2-vaiheohjauksella.

Kuu ma syty tys

Hitsaus Kraate

rintäyt tö

Kaasun jälkivirtaus

2-tahtiohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy, kun pistoolin liipaisinta painetaan (1). Tämän jälkeen käynnistyy hitsausprosessi. Kun liipaisin vapautetaan (2), alkaa mahdollinen kraaterintäyttö, hitsaus lopetetaan täysin ja mahdollinen kaasun jälkivirtaus alkaa. VIHJE! Jos pistoolin liipaisinta painetaan uudelleen kraaterintäytön aikana, hitsausta voidaan jatkaa kraaterintäytön lopetusarvoilla halutun ajan (katkoviiva). Kraaterintäyttö voidaan myös keskeyttää painamalla ja vapauttamalla pistoolin liipaisin nopeasti kraaterintäytön aikana.

2-tahtiohjaus aktivoidaan mittausvalikossa, kokoonpanovalikossa tai mittausvalikon pikanäppäimillä.

bi23x

- 51 -

4-vaihe

4-tahtiohjaukselle on 3 käynnistys- ja 2 pysäytysasentoa. Tämä on käynnistys- ja lopetusasento 1. Palautuksen yhteydessä valitaan asento 1. Katso kappale 9.3.2 ”4-tahti määrittely”.

Kaasun esivir taus

Toiminnot pistooliliipaisimen 4-tahtiohjauksella.

Kuu ma syty tys

Hitsaus Kraate

rintäyttö

Kaasun jälkivirtaus

4-tahtiohjauksessa kaasun esivirtaus käynnistyy, kun pistoolin liipaisinta painetaan (1). Hitsausprosessi käynnistyy, kun liipaisin vapautetaan (2). Kun liipaisinta painetaan uudelleen (3), alkaa mahdollinen kraaterintäyttö ja hitsausarvoja pienennetään. Kun liipaisin vapautetaan (4), hitsaus lopetetaan täysin ja mahdollinen kaasun jälkivirtaus käynnistyy.

VIHJE! Kraaterintäyttö lopetetaan, kun liipaisin vapautetaan. Jos liipaisin pidetään painettuna, hitsaus jatkuu kraaterintäytön lopetusarvoilla (katkoviiva).

4-tahtiohjaus aktivoidaan mittausvalikossa, kokoonpanovalikossa tai mittausvalikon pikanäppäimillä.

Et voi valita liipaisutilaa (4-vaihe), jos pistehitsaus on päällä (ON).

9.3.2 4-tahti määrittely

4-tahtimäärittelyssä voidaan asettaa eri toimintoja 4-tahdin käynnistykselle ja pysäytykselle.

4-vaihe käynnistysasetukset

 Liipaisinohjattu (trigger) kaasun etuvirtaus, katso kappale 9.3.1 ”4-tahti”  Aikaohjattu kaasun esivirtaus

Kaasun virtaus Langansyöttö

Kaasun esivirtaus Hitsaus

bi23x

- 52 -

Paina pistoolin liipaisinta (1): kaasun esivirtaus käynnistyy ja esiasetetun esivirtausajan jälkeen käynnistyy hitsausprosessi. Vapauta liipaisin (2).

 Liipaisinohjattu (trigger) kuumasytytys (”hotstart”)

Kaasun virtaus Langansyöttö

Kaasun esivir

taus

Kuuma sytytys

Hitsaus

Paina pistoolin liipaisinta (1): kaasun esivirtaus käynnistyy ja kuumasytytys on käynnissä, kunnes liipaisin vapautetaan (2).

4-vaihe pysäytysasetukset

 Aikaohjattu kraaterintäyttö mahdollisella pidennyksellä, katso kappale 9.3.1

”4-tahti”

 Liipaisinohjattu kraaterintäyttöaika

Kaasun virtaus Langansyöttö

Hitsaus -----Kraaterintäyttö----

Paina pistoolin liipaisinta (3): kraaterintäyttö alkaa ja suoritetaan loppuun. Kun liipaisin (4) vapautetaan kraaterintäyttöajan sisällä (kraaterintäyttöaikaa lyhennetään), hitsaus keskeytetään.

9.3.3 Pikanäppäimien lisätoiminnot

Edellä on mainittu ohjausrasian pikanäppäimet. MIG/MAG-hitsauksessa käyttäjä voi itse asettaa näiden näppäinten toiminnon valitsemalla haluamansa toiminnon vaihtoehtoluettelosta. Seitsemälle pikanäppäimelle voidaan määrittää toiminto.

bi23x

- 53 -

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

 Ei mitään  Kaasuhuuhtelu  Kylmälangansyöttö  2-tahti / 4-tahti  Kraaterintäyttö PÄÄLLÄ/POIS  Ryömintäaloitus PÄÄLLÄ/POIS  Kuumasytytys PÄÄLLÄ/POIS  Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

Näytössä on kaksi saraketta: toiminto ja näppäimen numero.

SOFT KEYS SETUP

Function ; Soft key

NONE GAS PURGE 1 WIRE INCHING 2 TRIGGER MODE (2/4) 3 CRATER FILL ON/OFF 4 CREEP START ON/OFF 5 HOT START ON/OFF 6 TRIGGER SWITCH 7

GAS

PURGE

WIRE INCH.

STROKE

2ND

FUNCT QUIT

Ohjauspaneelissa on viisi pikanäppäintä. Painamalla 2. TOIM (2ND FUNCT), saadaan käyttöön viisi lisäpikanäppäintä.

Kun näppäimille määritellään toimintoja, ne numeroidaan vasemmalta lähtien seuraavasti

1 2 3

4 5 6 7

2ND FUNCT

QUIT 2ND FUNCT

Pikanäppäimelle määritetään uusi toiminto seuraavasti:

 Aseta osoitin toimintoriville EI MITÄÄN INGEN (NONE) ja paina pikanäppäintä,

jolle on määritetty toiselle näppäimelle siirrettävä toiminto.

 Toista edellä kuvattu käytettävän pikanäppäimen yhteydessä.  Siirrä osoitin sen toiminnon riville, jolle halutaan määrittää uusi näppäin ja paina

pikanäppäintä, jolle toiminto määritetään.

Muille näppäimille voidaan samalla tavoin määrittää uudet toiminnot yhdistämällä vasemman sarakkeen toiminto ja oikean sarakkeen näppäinnumero.

bi23x

- 54 -

9.3.4 Jännite pulssikaaressa

Jännitevaihtoehdot pulssituksessa ovat seuraavat:

 Pulssijännitteen huippuarvo PULSSI

Jännite mitataan vain pulssiosan aikana ja suodatetaan ennen kuin jännitearvo näytetään näytössä.

 Jännitteen keskiarvo KESKIARVO

Jännite mitataan jatkuvasti ja suodatetaan ennen kuin se näytetään näytössä. Näytössä näkyviä jännitearvoja käytetään sisäisten ja ulkoisten laatutoimintojen

tulotietoina.

9.3.5 AVC-syöttöyksikkö

Kun ohjauspaneeliin on kytketty AVC-syöttöyksikkö (ARC VOLTAGE CONTROL), avataan kokoonpanovalikko MIG/MAG-perusasetuksissa. Valitse rivi AVC-syöttöyksikkö ja paina ensin ENTER ja sitten PÄÄLLÄ. Laitteisto konfiguroidaan silloin automaattisesti yhteensopivaksi AVC-syöttöyksikön kanssa.

9.3.6 Release pulse

Järjestelmä tunnistaa, jos lanka tarttuu kiinni työkappaleeseen. Järjestelmä lähettää silloin virtapulssin, joka irrottaa langan työkappaleesta.

Tämä toiminto aktivoidaan merkitsemällä rivi IRROTUSPULSSI RELEASE PULSE MIG/MAG-perusasetuksissa ja painamalla ensin ENTER ja PÄÄLLÄ.

9.4 MMA-perusasetukset

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  MMA -perusasetukset

Täppäyshitsaus

Täppäyshitsausta käytetään ruostumattoman teräksen hitsaukseen. Tässä hitsau sprosessissa valokaari vuorotellen syttyy ja sammuu, mikä helpottaa lämmönsyö tön hallintaa. Valokaari sammuu heti, kun elektrodi nostetaan hieman irti työkappa leesta.

Vaihtoehdot ovat PÄÄLLÄ ja POIS.

bi23x

- 55 -

9.5 Pikatoiminnot pikanäppäimet

Pikanäppäimet HITSAUSARVOT 1 – HITSAUSARVOT 4 näkyvät pikatoimintovali kossa. Pikanäppäimet määritellään seuraavasti:

FAST MODE SOFT KEYS

Siirrä osoitin riville PIKANÄPPÄINNUME

SOFT KEY NUMBER 1 ASSOCIATED WELD DATA 5

RO (SOFT KEY NUMBER).

MIG/MAG SHORT/SPRAY SYNERGIC MODE ON

Fe, C=2, 1.2 mm

+ 3.5 VOLT, 7.6M/MIN

STORE

DELETE QUIT

Näppäimet on numeroitu 1-4 vasemmalta oikealle. Valitse haluttu näppäin antamalla sen numero plus/miinus-säätöpyörillä.

Siirry sitten vasemmalla säätöpyörällä seuraavalle riville MUKAAN KUULUVAT HITSAUSARVOT (ASSOCIATED WELD DATA). Tässä voit selata hitsausarvomuis tiin tallennettuja hitsausarvoja. Valitse haluttu hitsausarvosarja plus/miinus-säätöpyö rillä. Tallenna painamalla TALLETA (STORE). Poista tallennettu hitsausarvosarja painamalla POISTA (DELETE).

9.6 Kaksi aloitussignaalia

Kun tämä vaihtoehto on aktivoitu (PÄÄLLÄ), voit käynnistää MIG/MAG-hitsauksen sekä langansyöttöyksikön käynnistystulosta että virtalähteen TIG-käynnistystulosta ja päinvastoin. Jos hitsaus käynnistyy käynnistyssignaalitulosta, se pitää lopettaa samasta tulosta.

9.7 Paneeli päällä kaukos.

Päävalikko Kokoonpanovalikko Paneeli päällä kaukos.

Asetuksia ei voi tavallisesti muuttaa näppäimillä, kun paneeli on kauko-ohjaustilassa. Kun PANEELI PÄÄLLÄ KAUKOS. on PÄÄLLÄ, virta/langansyöttönopeus tai jännite voidaan säätää ohjauspaneelista ja kauko-ohjaimesta.

Jos PANEELI PÄÄLLÄ KAUKOS. -asetusta käytetään yhdessä rajojen kanssa, laitteen käyttö voidaan rajoittaa tietylle säätöalueelle. Tämä koskee seuraavia asetuksia: langansyöttö ja jännite MIG/MAG-hitsauksessa, virta MMA- ja TIG-hitsauksessa, pulssivirta pulssitetussa TIG-hitsauksessa.

9.8 WF supervision

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  WF supervision

WF SUPERVISION tulisi normaalisti olla aktivoitu (ON). Toimintoa käytetään asiakaskohtaisissa ratkaisuissa.

bi23x

- 56 -

9.9 Automaattinen tallennus

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Automaattinen tallennus

Jos hitsausarvosarja on kutsuttu hitsausarvomuistiin muistipaikasta ja asetuksia sitten muutetaan, muutokset tallennetaan automaattisesti muistipaikkaan, kun uusi hitsausarvosarja ladataan muistista.

Hitsausarvojen tallennus käsin estää seuraavan automaattisen tallennuksen.

Muistipaikka, johon hitsausarvosarja on tallennettu, näytetään näytön oikeassa yläkulmassa.

9.10 Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  Hitsausarvojen vaihto liipaisimesta

Tämä toiminto mahdollistaa valmiiksi määritettyjen hitsausarvojen valitsemisen pistoolin liipaisimen kaksoispainalluksella.

Vaihto tapahtuu valittujen (enintään 5 kpl) muistipaikkojen välillä. (katso kappale 8 ”muistinhallinta”)

POIS (OFF)– Ei hitsausarvojen vaihtoa.

KAARI POIS (ARC OFF) -Käyttäjä ei voi vaihtaa muistipaikkaa hitsauksen aikana.

ON POIS (ON) - Käyttäjä voi aina vaihtaa muistipaikkaa.

Hitsausarvojen vaihdon aktivointi

TRIGGER WELDDATA SWITCH

Siirrä osoitin rivin HITSAUSARVOJEN

TRIGGER WEDDATA SWITCH OFF ADD/DELETE WELDDATA 5

VAIHTO LIIPAISIMES TA (TRIGGER

SELECTED WELDDATA

WELDDATA SWITCH) kohdalle ja paina ENTER. Valitse POIS, KAARI POIS tai ON POIS. Paina ENTER.

MIG/MAG SHORT/SPRAY SYNERGIC MODE ON

Fe, CO2, 1.2 mm

+ 3.5 VOLT, 7.6M/MIN

bi23x

- 57 -

QUIT

Hitsausarvosarjan valitseminen muistista

TRIGGER WELDDATA SWITCH

Aseta osoitin rivin LISÄÄ/POISTA

TRIGGER WEDDATA SWITCH OFF

ADD/DELETE WELDDATA 19

HITSAUSARVOT (ADD/DELETE

SELECTED WELDDATA 5 19

WELDDATA) kohdalle.

MIG/MAG SHORT/SPRAY SYNERGIC MODE OFF

Fe, CO2, 1.2 mm

+ 6 VOLT, 9 M/MIN

STORE

DELETE QUIT

Valitse haluamasi hitsausarvosarjan muistipaikan numero plus/miinus-säätöpyörillä ja paina sitten TALLETA (STORE).

Rivillä VALITUT HITSAUSARVOT (SELECTED WELDDATA) näkyvät valitut hitsausarvot sekä niiden järjestys vasemmalta oikealle. Viimeksi valitun aseman hitsausarvosarja näkyy näytössä viivan alla.

Hitsausarvot poistetaan samalla tavalla, mutta talleta-painikkeen sijaan painetaan POISTA (DELETE).

9.11 Kaksoislangansyöttö

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Kaksoislangansyöttö

Kun laitteeseen kytketään useita langansyöttöyksiköitä (enintään 4 kpl), pitää käyttää syöttöyksikköjä ilman hitsausarvoyksikköä, ts. tyhjällä paneelilla.

Kaikkien asiakkaalle toimitettujen syöttöyksiköiden tunniste on 1.

Ensimmäinen toimenpide, joka pitää suorittaa useita syöttöyksiköitä kytkettäessä, on vaihtaa toisen syöttöyksikön tunnistenumero (nodeadress).

Tunnistenumero vaihdetaan seuraavasti:

 Kytke ensimmäinen syöttöyksikkö ja siirry valikkoon KAKSOISLANGANSYÖTTÖ

(MULTIPLE WIRE FEEDERS).

 Aktivoi syöttöyksikkö painamalla ja vapauttamalla liipaisin.  Lue sitten ensimmäiseltä riviltä syöttöyksikön tunnistenumero (tulisi olla 1

ensimmäisellä kerralla). Valitse sitten uusi tunnistenumero 2-4.

bi23x

- 58 -

MULTIPLE WIRE FEEDERS

Aseta osoitin rivin VALITSE UUSI

CURRENT ID NUMBER -

SELECT A NEW ID NUMBER 1

ID-NUMERO: (SELECT A NEW ID NUMBER)

CONNECTED WIRE FEEDERS ID:

kohdalle. Valitse haluttu numero 1-4 plus/mii nus-säätöpyörillä. Paina ENTER.

QUIT

Ylimmän rivin tunnistenumero muuttuu nyt valituksi numeroksi.

 Kytke seuraava syöttöyksikkö.  Aktivoi syöttöyksikkö painamalla ja vapauttamalla liipaisin. Syöttöyksikön

tunnistenumero on 1.

Määrittely on nyt valmis ja laitteistoa voidaan käyttää tavalliseen tapaan. Samalla tavalla voidaan määritellä ja käyttää neljää syöttöyksikköä. Useita syöttöyksiköitä käytettäessä ei ole tärkeää mitkä tunnistenumerot niille annetaan, vaan se että kaikille annetaan eri numero.

Varmista, ettei kahdelle syöttöyksikölle määritetä samaa tunnistetta. Jos näin käy, kytke irti toinen syöttöyksikkö ja suorita edellä kuvattu toimenpide uudelleen. Voit aina palata KAKSOISLANGANSYÖTTÖ-valikkoon ja tarkastaa kytkettyjen syöttöyksiköiden tunnistenumerot painamalla liipaisinta.

Rivillä LIITET. LANGANSYÖTTÖL. ID:T (CONNECTED WIRE FEEDERS ID) nähdään kaikkien liitettyjen syöttöyksiköiden tunnisteet.

bi23x

- 59 -

9.12 Laatutoiminnot

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Laatutoiminnot

Kokoonpanovalikon laatutoiminnoilla määritetään hitsausten kirjausehdot.

Merkitse rivi ja paina ENTER. Jos valitaan PÄÄLLÄ (ON), jokainen hitsaus tallennetaan päiväkohtaiseen tekstitiedostoon, jonka pääte on .aqd. Tiedostoon kirjataan:

 Hitsauksen aloitusaika  Hitsauksen kestoaika  Keskimääräinen, suurin ja pienin virta hitsauksen aikana  Keskimääräinen, suurin ja pienin jännite hitsauksen aikana  Keskimääräinen, suurin ja pienin teho hitsauksen aikana

Lisätietoa laatutoiminnosta on kappaleessa 10.7.

9.13 Kunnossapito

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Kunnossapito

Tässä valikossa määritetään kuinka usein suutin pitää vaihtaa. Määritä kuinka monen hitsausaloituksen välein suutin vaihdetaan merkitsemällä rivi KÄRJEN VAIHTOVÄLI (CONTACT TIP CHANGE INTERVAL) ja paina ENTER. Valitse arvo plus/miinussäätöpyörillä Kun huoltoväli täyttyy, vikalokissa näkyy vikakoodi 54. Nollaa painamalla NOLLAA (RESET).

Jos KOKONAISKÄYTTÖAIKARAJA (TOTAL RUNNING TIME LIMIT) valitaan huoltorajaksi käynnistyskertojen lukumäärän sijaan, otetaan yhteyttä valtuutettuun ESAB-huoltoteknikkoon.

MAINTENANCE

bi23x

CONTACT TIP CHANGE INTERVAL 0 Welds b WELD COUNT 0 Welds TOTAL RUNNING TIME LIMIT 0d00:00:00 b TOTAL RUNNING TIME 0d00:00:00

RESET

- 60 -

QUIT

9.14 Pituusyksikkö

Päävalikko  Kokoonpanovalikko Pituusyksikkö

Tässä valitaan pituusyksikkö, millimetrit tai tuumat:

METRIC INCH

9.15 Mittausarvo taajuus

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  Mittausarvo taajuus

Tässä määritetään mittausarvojen taajuus valitsemalla arvo väliltä 1-10 Hz plus/miinussäätöpyörillä.

Mittausarvon taajuus vaikuttaa mittaustietoihin vain laatutietolaskelmissa.

9.16 Rekisteröi avain

Päävalikko  Kokoonpanovalikko  Rekisteröi avain

Toiminnolla REKISTERÖI AVAIN (REGISTER KEY) otetaan käyttöön tiettyjä toimintoja, jotka eivät kuulu ohjauspaneelin peruskokoonpanoon. Lisätietoa näistä toiminnoista on sivulla 79.

Ota yhteys ESAB:iin näiden toimintojen käyttöönottoa varten. Ilmoita yksikön sarjanumero, jolloin sinulle ilmoitetaan avainkoodi, joka kirjoitetaan ohjauspaneelin valikossa REKISTERÖI AVAIN (REGISTER KEY).

Paina SYÖTÄ AVAIN (ENTER KEY) ja kirjoita avainkoodi näytössä näkyvällä näppäimistöllä. Siirrä osoitin halutun merkin kohdalle vasemmalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Paina lopuksi VALMIS (DONE).

Aktivoi avain painamalla AKTIVOI (ACTVTE). Näyttöön tulee viesti: AVAIN AKTIVOITU (KEY ACTIVATED). Jos rekisteröinti epäonnistui, näyttöön tulee viesti: VIRHEELLINEN AVAIN (INCORRECT KEY). Tarkasta avainkoodi ja yritä uudelleen.

bi23x

- 61 -

10 TYÖKALUT

Päävalikko  Työkalut

Tässä valikossa on seuraavat alivalikot:

 Virheloki, katso kappale 10.1.  Vie/tuo, katso kappale 10.2.  Tiedostonhallinta, katso kappale 10.3.  Asetusrajojen muokkaus, katso kappale 10.4.  Mittausrajojen muokkaus, katso kappale 10.5.  Tuotantotiedot, katso kappale 10.6.  Laatutoiminnot, katso kappale 10.7.  Käyttäjäkoht. synergialinjat, katso kappale 10.8.  Kalenteri, katso kappale 10.9.  Käyttäjätilit, katso kappale 10.10.  Yksikön tiedot, katso kappale 10.11

10.1 Virheloki

Päävalikko  Työkalut  Virheloki

Vikakoodeilla osoitetaan, että hitsausprosessissa on ilmennyt vika. Asiasta ilmoitetaan näyttöön tulevalla ponnahdusvalikolla. Huutomerkki näkyy näytön

oikeassa yläkulmassa.

HUOM! häviää näytöstä, kun siirrytään virhelokivalikkoon.

Kaikki hitsauslaitteiston käytön aikana ilmenneet viat tallennetaan virheilmoituksina virhelokiin. 99 virheilmoitusta voidaan tallentaa. Jos virheloki täyttyy eli siihen on tallennettu 99 virheilmoitusta, vanhin viesti poistetaan automaattisesti seuraavan vian ilmetessä.

Virhelokivalikossa voidaan lukea seuraavat tiedot:

 Vian vikanumero  Vian ilmenemispäivä  Vian ilmenemisaika  Yksikkö, jossa vika ilmeni  Vian vikakoodi

bi23x

- 62 -

ERROR LOG

Index Date Time Unit Error

1 080917 11:24:13 8 19 2 080918 10:24:18 8 17

Lost contact with wire feeder

DELETE

ALL

UPDATE

VIEW

TOTAL QUIT

10.1.1 Yksikkötunnisteet 1 = jäähdytyslaite 4 = kauko-ohjain

2 = virtalähde 5 = AC-yksikkö 3 = langansyöttöyksikkö 8 = ohjauspaneeli

10.1.2 Vikakoodien kuvaus

Alla on selostettu vikakoodit, joiden syyt käyttäjä voi itse poistaa. Jos jokin muu koodi näkyy näytössä, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Vika Kuvaus

1 Ohjelmamuistivirhe (EEPROM)

Vika ohjelmamuistissa. Tämä vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä laite uudelleen. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

2 Vika mikroprosessorin RAM-muistissa

Mikroprosessori ei voi kirjoittaa/lukea sisäistä muistia. Tämä vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä laite uudelleen. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

3 Vika ulkoisessa RAM-muistissa

Mikroprosessori ei voi kirjoittaa/lukea ulkoista muistia. Tämä vika ei salpaa mitään toimintoja.

Toimenpide: Käynnistä laite uudelleen. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

4 Jännitehäviö 5 V -syöttöjännitteessä

Syöttöjännite liian alhainen. Käynnissä oleva hitsausprosessi keskeytetään ja käynnistys estetään. Toimenpide:Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys

huoltoon.

5 Tasavirtavälijännite raja-arvojen ulkopuolella

Jännite liian suuri tai liian pieni. Liian suuri jännite voi johtua hetkellisistä jännitepiikeistä verkossa tai heikosta verkosta (verkon induktanssi suuri tai yksi vaihe puuttuu).

Virtalähde kytketään pois päältä eikä sitä voi kytkeä päälle. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys

huoltoon.

bi23x

- 63 -

Vika Kuvaus

6 Korkea lämpötila

Lämpövaroke on lauennut. Käynnissä oleva hitsausprosessi keskeytetään eikä virtalähdettä voi kytkeä päälle ennen

kuin lämpövaroke on sulkeutunut. Toimenpide: Tarkasta, että jäähdytysilman tulo-/poistoaukot eivät ole tukossa tai likaiset.

Tarkasta myös työjakso ja ettei nimellisarvoja ylitetä.

7 Suuri ensiövirta

Virtalähde ottaa liikaa virtaa sille syötetystä tasajännitteestä. Virtalähde kytketään pois päältä eikä sitä voi kytkeä päälle. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys

huoltoon.

12 Tiedonsiirtovika (varoitus)

Järjestelmän CAN-väylän kuormitus on hetkellisesti liian suuri. Ohjauspaneelin ja virtalähteen / syöttöyksikön välinen yhteys katkennut. Toimenpide: Tarkasta, että kaikki on oikein kytketty.

Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

14 Tiedonsiirtovika

Järjestelmän CAN-väylä on lopettanut toimintansa liian suuren kuormituksen vuoksi. Käynnissä oleva hitsausprosessi pysäytetään. Toimenpide: Tarkasta, että kaikki on oikein kytketty. Nollaa laitteisto katkaisemalla

jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

15 Hävinneitä viestejä

Mikroprosessori ei ehdi käsitellä tulevia viestejä riittävän nopeasti ja tietoja on hävinnyt. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys

huoltoon.

16 Suuri tyhjäkäyntijännite

Tyhjäkäyntijännite on ollut liian suuri. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteys

huoltoon.

17 Yhteys toiseen yksikköön katkennut

Käynnissä olevat toiminnot keskeytetään ja käynnistys estetään. Vian on aíheuttaut katkos hitsausarvoyksikön ja toisen yksikön välisessä yhteydessä

(esim. CAN-kaapelissa). Yksikkö selviää vikalokista.

Toimenpide: Tarkasta CAN-kaapeli. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

19 Muistivirhe paristovarmennetussa RAM-muistissa

Paristo on tyhjentynyt. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Ohjauspaneeli nollataan.

Valikkokieleksi tulee englanti ja asetuksiksi MIG/MAG, VAKIOKAARI, Fe, CO2, 1,2 mm Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

22 Hävikkiä lähetyspuskurissa

Ohjauspaneeli ei ehdi lähettää tietoa muihin yksiköihin riittävän nopeasti.

Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö.

23 Hävikkiä vastaanottopuskurissa

Ohjauspaneeli ei ehdi käsitellä muilta yksiköiltä tulevaa tietoa riittävän nopeasti.

Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö.

25 Yhteensopimattomia hitsausarvoja

Hitsausarvoja on yritetty tallentaa USB-muistiin. USB-muistilla on erilainen dataformaatti kuin hitsausarvomuistilla.

Toimenpide: Käytä toista USB-muistia.

bi23x

- 64 -

Vika Kuvaus

26 Ohjelmavirhe

Jokin on estänyt prosessorin toiminnan ohjelman suorituksen aikana. Ohjelma käynnistetään automaattisesti uudelleen. Käynnissä oleva hitsausprosessi

pysäytetään. Tämä vika ei salpaa mitään toimintoja. Toimenpide: Tarkasta hitsausohjelman käsittely hitsauksen aikana. Jos vika ilmenee

uudelleen, ota yhteys huoltoon.

28 Ohjelmatietoja hävinnyt

Ohjelman suoritus ei toimi. Toimenpide: Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys

huoltoon.

40 Ei-yhteensopivat yksiköt

Väärä langansyöttöyksikkö kytkettynä. Käynnistys estetään.

Toimenpide: Käytä oikeaa langansyöttöyksikköä.

54 Huoltoväli täyttynyt

Suuttimen vaihtoväli täyttynyt.

Toimenpide: Vaihda suutin

60 Tiedonsiirtovika

Järjestelmän sisäinen CAN-väylä on lopettanut toimintansa liian suuren kuormituksen vuoksi. Käynnissä oleva hitsausprosessi pysäytetään.

Toimenpide: Tarkasta, että kaikki on oikein kytketty. Nollaa laitteisto katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.

64 Mittausarvoraja ylitetty

Mittausarvot ovat ylittäneet asetetut rajat.

Toimenpide: Tarkasta, että rajat on määritetty oikin ja tarkasta hitsisauman laatu.

70 Virran mittausarvoraja ylitetty.

Virran mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että virtaraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

71 Jännitteen mittausarvoraja ylitetty.

Jännitteen mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että jänniteraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

72 Tehon mittausarvoraja ylitetty

Tehon mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo.

Toimenpide: Varmista, että tehoraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

73 WF-virran mittausarvoraja ylitetty.

WF-virran mittausarvot ovat suuremmat kuin raja-arvo. Toimenpide: Varmista, että WF-virtaraja on asetettu oikein ja tarkasta sauman laatu.

bi23x

- 65 -

10.2 Vie/tuo

Päävalikko  Työkalut  Vie/tuo

Vie/tuo-valikossa voidaan tuoda ja viedä tietoa ohjauspaneelista USB-muistin avulla. Seuraavat tiedot voidaan siirtää:

 Hitsausarvosarjat Vie/Tuo  Järjestelmäasetukset ”  Asetusrajat ”  Mittausrajat ”  Virheloki Vie  Laatutoimintoloki ”  Tuotantotiedot ”

 Synergialinjat Vie/Tuo  Perustiedot ”

Asenna USB-muisti. USB-muistin kytkeminen on kuvattu kappaleessa 2.3. Merkitse siirrettävien tietojen rivi. Paina VIE (EXPORT) tai TUO (IMPORT) riippuen siitä, halutaanko tiedot viedä vai tuoda.

EXPORT/IMPORT

WELD DATA SETS SYSTEM SETTINGS SETTING LIMITS MEASURE LIMITS ERROR LOG QUALITY FUNCTION LOG PRODUCTION STATISTICS SYNERGIC LINES BASIC SETTINGS

EXPORT IMPORT

QUIT

10.3 Tiedostonhallinta

Päävalikko  Työkalut  Tiedostonhallinta

Tiedostonhallinnassa voidaan käsitellä USB-muistille (C:\) tallennettuja tietoja. Tiedostonkäsittelijän avulla voidaan manuaalisesti poistaa ja kopioida hitsausarvoja ja laatutietoja.

Kun USB-muisti on kytketty, näytössä näkyy muistin juurihakemisto, ellei muuta kansiosta ole valittu aikaisemmin.

Ohjauspaneeli tallentaa muistiin sijainnin tiedostonhallintaa käytettäessä, joten tiedostonhallinta avautuu samaan paikkaan tiedostorakenteessa, kun se avataan seuraavan kerran.

bi23x

- 66 -

FILE MANAGER

INFO UPDATE

 Tieto muistin jäljellä olevasta tilasta saadaan toiminnolla INFO.  Tiedot päivitetään painamalla PÄIVITÄ (UPDATE).  Kun haluat poistaa, uudelleennimetä, luoda uuden kansion, kopioida tai liittää,

paina VAIHTOEHT.. Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo. Jos (..) tai kansio on merkitty, voit vain luoda uuden kansion tai liittää aikaisemmin kopioidun tiedoston. Jos olet merkinnyt tiedoston, vaihtoehdot ovat NIMEÄ UUDELLEEN (RENAME), KOPIOI (COPY) ja LIITÄ (PASTE), jos olet aikaisemmin kopioinut tiedoston.

ALT. QUIT

FILE MANAGER

Valitse kansio tai tiedosto ja paina VAIHTOEHT..

Tämä luettelo näytetään, kun painat VAIHTOEHT..

WeldData NEW FOLDER ErrorLog.xml QData.xml XWeldoffice.dat

INFO UPDATE

COPY PASTE DELETE RENAME NEW FOLDER

10.3.1 Poista tiedosto/kansio

Valitse poistettava tiedosto tai kansio ja paina VAIHTOEHT..

ALT. QUIT

Merkitse POISTA (DELETE) ja paina ENTER.

DELETE

RENAME NEW FOLDER

Tiedosto/kansio on nyt poistettu. Poistettavan kansion pitää olla tyhjä ts. sinun on ensin poistettava kansiossa olevat tiedostot.

bi23x

- 67 -

10.3.2 Tiedoston/kansion nimen muuttaminen

Valitse uudelleennimettävä tiedosto tai kansio ja paina VAIHTOEHT..

Merkitse NIMEÄ UUDELLEEN (RENAME) ja paina

ENTER.

DELETE

RENAME

NEW FOLDER

Näyttöön tulee näppäimistö. Vaihda riviä vasemmalla säätöpyörällä ja siirry vasemmalle/oikealle nuolinäppäimillä. Valitse käytettävä merkki/toiminto ja paina ENTER.

10.3.3 Luo uusi kansio

Merkitse uuden kansion sijainti ja paina VAIHTOEHT..

Merkitse UUSI KANSIO (NEW FOLDER) ja paina ENTER.

DELETE RENAME

NEW FOLDER

Näyttöön tulee näppäimistö. Vaihda riviä vasemmalla säätöpyörällä ja siirry vasemmalle/oikealle nuolinäppäimillä. Valitse käytettävä merkki/toiminto ja paina ENTER.

10.3.4 Kopioi ja liitä tiedostoja

Valitse kopioitava tiedosto ja paina VAIHTOEHT.

Merkitse KOPIOI (COPY) ja paina ENTER.

COPY

PASTE DELETE RENAME NEW FOLDER

Siirrä osoitin kopioitavan tiedoston kohdekansioon ja paina VAIHTOEHT..

Merkitse LIITÄ (PASTE) ja paina ENTER.

COPY

PASTE

DELETE RENAME NEW FOLDER

Kopio tallennetaan nimellä Copy of plus alkuperäinen nimi esim. Copy of WeldData.awd.

bi23x

- 68 -

10.4 Asetusrajojen muokkaaminen

Päävalikko  Työkalut  Asetusrajojen muokkaus

Tässä valikossa määritetään omat maksimi- ja minimiarvot eri hitsausmenetelmille. Rajat eivät voi ylittää eivätkä alittaa virtalähteen mitoitusarvoja. Tallennuspisteitä on

50. Merkitse tyhjän tallennuspisteen rivi ja paina ENTER. Valitse hitsausmenetelmä

(MIG/MAG, MMA, TIG) ja paina ENTER. MIG/MAG-menetelmälle voidaan määrittää maksimi- ja minimiarvot jännitteelle ja langansyöttönopeudelle.

EDIT SETTING LIMITS

PROCESS MIG/MAG

VOLTAGE

- MIN 8.0 V

- MAX 60.0 V WIRE SPEED

- MIN 0.8 M/MIN

- MAX 25.0 M/MIN

STORE AUTO

DELETE QUIT

MMA- ja TIG-menetelmille voidaan määrittää virran maksimi- ja minimiarvot.

Kun arvot ovat halutut, paina TALLETA (STORE). Vastaa kysymykseen tallennetaanko raja-arvot valittuihin tallennuspisteisiin painamalla EI (NO) tai KYLLÄ (YES). Tallennuspisteen arvo näkyy näytön alareunassa viivan alla. Esimerkissä MMA-tallennuspisteen 2 raja-arvot ovat 20 - 394 A.

AUTO-toiminnolla rajat voidaan määrittää automaattisesti kyseiselle hitsausmenetel mälle asetettujen rajojen mukaan.

Vastaa kysymykseen tallennetaanko raja-arvot automaattisesti painamalla EI (NO) tai KYLLÄ (YES) ja sitten TALLETA (STORE), jos asetukset halutaan pitää ennallaan.

10.5 Mittausrajojen muokkaus

Päävalikko  Työkalut  Mittausrajojen muokkaus

Tässä valikossa määritetään omat mittausarvot eri hitsausmenetelmille. Tallennuspisteitä on 50. Merkitse tyhjän tallennuspisteen rivi ja paina ENTER. Valitse hitsausmenetelmä painamalla ENTER. Valitse sitten hitsausmenetelmä luettelosta ja paina uudelleen ENTER.

bi23x

- 69 -

Seuraavat arvot ovat valittavissa:

MIG/MAG

 jännite: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo  virta: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo  teho: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo  syöttöyksikön virta: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo

Vinkki: Syöttöongelmien välttämiseksi, erityisesti robottihitsauksessa, suosittelemme, että syöttöyksikön moottorivirralle asetetaan maksimiarvo. Korkea moottorivirta viittaa syöttöongelmiin. Oikean maksimiarvon määrittämiseksi moottorivirtaa tulisi seurata kuukauden ajan. Sen jälkeen asetetaan sopiva maksimiarvo.

MMA ja TIG

 jännite: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo  virta: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo  teho: min, max, pienin keskiarvo, suurin keskiarvo

Määritä haluttu arvo oikeanpuoleisilla säätöpyörillä ja paina TALLETA (STORE).

Valintaruudussa kysytään haluatko tallentaa valittuun tallennuspisteeseen. Paina KYLLÄ (YES), jolloin arvo tallennetaan. Tallennuspisteen arvo näkyy näytön alareunassa viivan alla.

MEASURE LIMITS

1 - MIG

2 - TIG

3 4 5 6 7 -

24.0 - 34.0 VOLT, 90 - 120 AMP 2000 - 3000 Kw

QUIT

AUTO-toiminnolla rajat voidaan määrittää automaattisesti viimeksi käytettyjen mittausarvojen mukaan.

Vastaa kysymykseen tallennetaanko mittausarvot automaattisesti painamalla EI (NO) tai KYLLÄ (YES) ja sitten TALLETA (STORE), jos asetukset halutaan pitää ennallaan.

10.6 Tuotantotiedot

Päävalikko  Työkalut  Tuotantotiedot

Tuotantotiedoista nähdään kokonaiskaariaika, materiaalin kokonaismäärä sekä hitsausten lukumäärä viimeisen nollauksen jälkeen. Lisäksi toiminto tallentaa tiedot viimeisen hitsauksen kaariajasta ja materiaalimäärästä. Lisäksi näytetään myös sulatettu lankamateriaali pituusyksikköä kohti.

bi23x

- 70 -

Hitsausten lukumäärä ei suurene, jos kaariaika on alle 1 sekunnin. Siksi ei myöskään näytetä kuinka paljon materiaalia näin lyhyeen hitsiin kuluu. Materiaalimäärä ja kaariaika lisätään kuitenkin kokonaismateriaalimäärään ja

-aikaan.

PRODUCTION STATISTICS

LAST WELD TOTAL

ARCTIME 0s 0s CONSUMED WIRE 0g 0g BASED ON 0g/m NUMBER OF WELDS 0

LAST RESET 081114 08:38:03

RESET UPDATE

QUIT

Kaikki laskurit nollataan painamalla NOLLAUS (RESET). Päiväys ja aika osoittavat viimeisen nollauksen.

Ellei laskuria nollata, kaikki nollataan automaattisesti, kun joku niistä saavuttaa maksimiarvon.

Laskurin maksimiarvo

Aika 999 tuntia, 59 minuuttia, 59 sekuntia Paino 13350000 g Määrä 65535 kpl

Materiaalinkulutusta ei lasketa asiakaskohtaisia synergialinjoja käytettäessä.

10.7 Laatutoiminnot

Päävalikko  Työkalut  Laatutoiminnot

Laatutoiminnoilla voidaan tarkastella yksittäisten hitsausten kiinnostavia hitsausarvoja.

Toiminnot ovat:

 Hitsauksen aloitusaika.  Hitsauksen kestoaika.  Keskimääräinen, suurin ja pienin virta hitsauksen aikana.  Keskimääräinen, suurin ja pienin jännite hitsauksen aikana.  Keskimääräinen, suurin ja pienin teho hitsauksen aikana.

Hitsausenergian laskentaa varten merkitään valittu hitsi. Selaa hitsejä oikealla yläsäätöpyörällä (#) ja säädä sauman pituus alemmalla (*). Paina PÄIVITÄ (UPDATE), jolloin ohjauspaneeli laskee valitun hitsin energian.

Alarivillä näkyy hitsausten määrä viimeisen palautuksen jälkeen. Muistiin voidaan tallentaa enintään 100 hitsin tiedot. Kun kaikki muistipaikat ovat täynnä, tallennus aloitetaan uudelleen ensimmäisestä muistipaikasta. Hitsauksen pitää kestää yli 1 sekunnin rekisteröityäkseen.

bi23x

- 71 -

Viimeinen havaittu hitsaus näytetään näytössä, mutta voit myös helposti selata muita havaittuja hitsauksia. Kaikki lokit nollataan painamalla NOLLAA (RESET) .

Hitsausarvokaavion kuvaus

Jokaiselle hitsausarvokaaviolle voidaan antaa lyhyt kuvaus. Valikossa ASETA (SET) ja MUOKKAA KUVAUSTA (EDIT DESCRIPTION) voit antaa viimeksi kutsutulle hitsausarvokaaviolle enintään 40 merkkiä sisältävän kuvauksen sisäänrakennetun näppäimistö avulla. Samassa valikossa voit myös muuttaa kuvausta tai poistaa sen.

Jos kutsutulla kaaviolla on kuvaus, se näytetään valikoissa MUISTI (MEMORY), MITTAUS (MEASURE) ja KAUKOS. (REMOTE) muutoin näkyvien hitsausarvopara metrien sijaan.

10.7.1 Laatutietojen tallentaminen Päävalikko Työkalut Vie/Tuo

Ohjauspaneelilla luodut tiedostot tallennetaan xml-tiedostoina. USB-muistin tiedostojärjestelmän pitää olla FAT. Ohjauspaneelin kanssa voidaan käyttää ESABin

WeldPoint-ohjelmistoa, joka tilataan erikseen.

Kytke USB-muisti ohjauspaneeliin, katso kappale 10.3 ”Tiedostonhallinta”.

EXPORT/IMPORT

Merkitse LAATUTOI MINTOLOKI (QUALITY FUNCTION LOG) ja paina VIE (EXPORT).

WELD DATA SETS SYSTEM SETTINGS SETTING LIMITS MEASURE LIMITS ERROR LOG

QUALITY FUNCTION LOG

PRODUCTION STATISTICS SYNERGIC LINES BASIC SETTINGS

EXPORT

QUIT

Kaikki ohjauspaneeliin tallennetut laatutiedot (tiedot 100 viimeisestä hitsauksesta) on nyt tallennettu USB-muistille.

Tiedosto on kansiossa QData. QData luodaan automaattisesti, kun USB-muisti asetetaan ohjauspaneeliin.

Lisätietoa laatutoiminnosta on kappaleessa 9.12.

bi23x

- 72 -

10.8 Käyttäjäkoht. synergiatiedot

Päävalikko ! Työkalut ! Käyttäjäkoht. synergialinjat

Käyttäjä voi luoda omia langansyöttönopeuden ja jännitteen synergialinjoja. Muistiin voidaan tallentaa 10 itse määritettyä synergialinjaa.

Synergialinja luodaan kahdessa vaiheessa:

1. Määritä uusi synergialinja antamalla muutamia jännite- /langansyöttönopeus koordinaatteja, katso kohdat A-D seuraavassa kuvassa:

Jännite

Langansyöttö

2. Määritä mitä lanka-/kaasuyhdistelmää synergialinja koskee.

10.8.1 Määritä jännite- / lankakoordinaatit

Hitsausmenetelmälle vakiokaari tarvitaan neljä koordinaattia ja menetelmälle pulssikaari tarvitaan kaksi koordinaattia. Nämä koordinaatit tallennetaan sitten

hitsausarvopaikkoihin hitsausarvomuistiin.

Vakiokaari

 Avaa päävalikko ja valitse MIG/MAG-menetelmä VAKIOKAARI.  Syötä ensimmäisen koordinaatin jännite- ja langansyöttönopeusarvot.  Avaa muistivalikko (MEMORY) ja tallenna ensimmäinen koordinaatti haluttuun

muistipaikkaan.

 Vakiokaarilinjaa koskevat neljä koordinaattia voidaan tallentaa haluttuihin

paikkoihin. Tehdasasetukset on tallennettu paikkoihin 96, 97, 98 ja 99. Suurempinumeroisen muistipaikan jännitteen ja langansyöttönopeuden

arvojen pitää olla suurempia kuin sitä edeltävän muistipaikan. Induktanssin ja säädintyypin pitää olla sama kaikissa neljässä

muistipaikassa.

 Määrittele tarvittava määrä koordinaatteja ja siirry sitten kappaleeseen 10.8.2

”Anna hyväksytty lanka-kaasu-yhdistelmä”

bi23x

- 73 -

Pulssikaari

 Avaa päävalikko ja valitse MIG/MAG-menetelmä PULSSIKAARI.  Syötä ensimmäisen koordinaatin jännite- ja langansyöttönopeusarvot.  Avaa muistivalikko ja tallenna ensimmäinen koordinaatti haluttuun

muistipaikkaan.

 Suurempinumeroisen muistipaikan jännitteen, langansyöttönopeuden,

pulssitaajuuden, pulssiamplitudin ja perusvirran arvojen pitää olla suurempia kuin sitä edeltävän muistipaikan.

Pulssiajan, Ka:n, Ki:n ja virran nousun/laskun pitää olla sama molemmissa muistipaikoissa.

 Määrittele tarvittava määrä koordinaatteja ja siirry sitten kappaleeseen 10.8.2

”Anna hyväksytty lanka-kaasu-yhdistelmä”

10.8.2 Anna hyväksytty lanka-kaasuyhdistelmä

MAKE CUSTOMISED SYNERGIC LINES

Siirrä osoitin rivin LANKATYYPPI (WIRE TYPE) kohdalle ja paina ENTER.

WIRE TYPE Fe

SHIELDING GAS CO2 WIRE DIAMETER 0.6 mm SYNERGIC DESIGN SCHEDULE 1 96 SYNERGIC DESIGN SCHEDULE 2 97 SYNERGIC DESIGN SCHEDULE 3 98 SYNERGIC DESIGN SCHEDULE 4 99

STORE DELETE

Valitse vaihtoehto luettelosta ja paina ENTER.

Valitse samalla tavalla SUOJAKAASU (SHIELDING GAS) ja paina ENTER.

QUIT

Fe Ss 18%Cr 8%Ni Ss duplex Al Mg Al Si Metal cored Fe

CO2 Ar 18%CO2 Ar2%O2 Ar He ArHeO2

| | |

bi23x

- 74 -

Valitse samalla tavalla LANGAN HALKAISIJA (WIRE DIAMETER) ja paina ENTER.

0.6 mm

0.8 mm

1.0 mm

1.2 mm

1.4 mm

1.6 mm

| | |

Merkitse rivi SYNERGIASUUN. MUISTI 1 (SYNERGIC DESIGN SCHEDULE 1) ja paina TALLETA (STORE).

Toimenpide on valmis – uusi synergialinja on määritetty.

Huomautus! Jokaiselle pulssitustapaukselle tarvitaan vastaava vakiokaarisynergia.

Kun pulssikaarimenetelmälle laaditaan uusi synergialinja, näyttöön tulee varoitus ellei vastaavaa linjaa ole laadittu vakiokaarimenetelmälle. Viesti kuuluu: VAROITUS!

Vastaava synergialinja vakiokaarelle puuttuu.

10.8.3 Oman lanka/kaasu-yhdistelmän luominen

Lanka- / kaasuvaihtoehtojen luetteloa voidaan laajentaa 10 omalla vaihtoehdolla. Luettelon alareunassa on tyhjä rivi (---). Kun osoitin siirretään tämän rivin kohdalle ja painetaan ENTER, näyttöön tulee näppäimistö, jonka avulla voidaan syöttää omia vaihtoehtoja.

Merkitse rivi ja paina ENTER.

Ar15%CO2 Ar8%O2 Ar30%He Ar30%He2%H2 Ar30%HeO5%CO2

---

Ohjauspaneelin näppäimistöä käytetään seuraavasti:

 Siirrä osoitin halutun merkin kohdalle

vasemmalla säätöpyörällä ja nuolinäppäimillä. Paina ENTER. Voit kirjoittaa tällä tavoin enintään 16 merkin pituisen tekstirivin.

 Paina VALMIS (DONE). Nimetty

vaihtoehto näkyy nyt luettelossa.

Oma vaihtoehto poistetaan seuraavasti:

 Merkitse oma lanka/kaasuyhdistelmä luettelossa.

 Paina POISTA (DELETE).

| | |

Huomautus! Omaa lanka-/kaasuyhdistelmää ei voi poistaa, jos se sisältyy työmuistissa olevaan hitsausarvosarjaan.

- 75 -

bi23x

10.9 Kalenteri

Päävalikko ! Työkalut ! Kalenteri

Tässä asetetaan päiväys ja aika.

Merkitse asetettava arvo: vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutit vai sekunnit. Valitse oikea arvo oikeanpuoleisilla säätöpyörillä. Paina ASETA (SET).

10.10 KÄYTTÄJÄTILIT

Päävalikko ! Työkalut ! Käyttäjätilit

Joskus on laatusyistä erittäin tärkeää, etteivät sivulliset voi käyttää virtalähdettä.

Tässä valikossa rekisteröidään käyttäjätunnus, käyttöoikeus ja salasana.

Merkitse KÄYTTÄJÄTUNNUS (USER NAME) ja paina ENTER. Siirry tyhjälle riville ja paina ENTER. Kirjoita uusi käyttäjätunnus näppäimistöllä, oikealla ja vasemmalla säätöpyörällä sekä nuolinäppäimillä ja paina ENTER. Ohjauspaneeliin voidaan määrittää 16 käyttäjätiliä. Laatutiedostoissa näkyy kunkin hitsin tehnyt käyttäjä.

Rivillä KÄYTTÖOIKEUSTASO (ACCOUNT LEVEL) valittavana ovat:

 ADMIN (ADMIN)

rajoittamaton käyttöoikeus (voidaan lisätä uusia käyttäjiä)

 VANHEMPI KÄYTTÄJÄ (SENIOR USER)

käyttöoikeus kaikkiin paitsi:

 koodilukko  kaksoislangansyöttö  kalenteri  käyttäjätilit

 NORMAALI KÄYTTÄJÄ (NORMAL USER)

käyttöoikeus seuraaviin MITTAUS-valikossa:

SALASANA-riville (USER PASSWORD) kirjoitetaan salasana näppäimistön avulla. Kun virtalähde kytketään päälle ja ohjauspaneeli aktivoidaan, käyttäjää pyydetään syöttämään salasana.

Ellei tätä toimintoa haluta käyttää, vaan että ohjauspaneeli on kaikkien käytettävissä, valitaan KÄYTTÄJÄTILIT POIS (USER ACCOUNTS OFF).

bi23x

- 76 -

Käyttäjän vaihtaminen

Kun USER ACCOUNTS on päällä (ON), tämä valikko on näkyvissä. Valikossa voit vaihtaa käyttäjää. Syötä käyttäjän salasana ja kirjaudu sisään tai palaa työkaluvalikkoon painamalla QUIT.

10.11 Yksikön tiedot

Päävalikko ! Työkalut! Yksikön tiedot

Tässä valikossa näkyvät seuraavat tiedot:

 Koneen tunniste  Solmun tunniste

2 = virtalähde 3 = langansyöttö 8 = ohjauspaneeli

 Ohjelmistoversio

UNIT INFORMATION

Machine ID Node ID Software Version

44 8 1.00A

23 2 2.00 A

5 3 1.18A

WELD DATA UNIT

QUIT

bi23x

- 77 -

11 VARAOSIEN TILAAMINEN

Korjaus- ja sähkötyöt saa suorittaa vain ESABin valtuuttama huoltohenkilökunta. Käytä vain alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.

U82 on valmistettu ja testattu kansainvälisen ja eurooppalaisen standardin 60974-1 ja 60974-10 mukaisesti. Suoritetun huollon tai korjauksen jälkeen on ne suorittaneen huoltoliikkeen tehtävänä varmistua siitä, ettei tuote poikkea yllä mainitusta standar dista.

Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii meiseltä sivulta.

bi23x

- 78 -

Valikkorakenne

NO TAG79

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

QSET OFF WIRE TYPE Fe SYNERGY GROUP STANDARD SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1/16”

CONFIGURATION "

TOOLS

MIG/MAG

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

Short/Spray Pulse Superpulse

SET SET SET

Voltage Wire speed Inductance Control type Synergic Mode Start data

- gas preflow

- creep start

- hot start

- touch sense current

- soft start Stop data

- crater fill

- burn back time

- termination final pulse

- pinch off pulse SCT

- gas postflow

Setting limits Measure limits Spot welding Edit description

Voltage Wire speed Pulse current Pulse time Pulse frequency Background current Slope Synergic Mode Internal constants

-Ka

-Ki Start data

- gas preflow

- creep start

- soft start

- hot start

- touch sense current Stop data

- crater fill

- termination

- final pulse

- pinch off pulse

- SCT

- burn back time

- gas postflow Setting limits Measure limits Spot welding Edit description

Voltage Wire speed Pulse current Pulse time Pulse frequency Background current Slope Synergic Mode Phase weldtime Internal constants

-Ka

-Ki Start data

- gas preflow

- creep start

- hot start

- soft start

- touch sense Stop data

- crater fill

- termination

- final pulse

- pinch off pulse

- SCT

- burn back time

- gas postflow Setting limits Spot welding Edit description

MMA

PROCESS MMA METHOD DC

ELECTRODE TYPE BASIC ELECTRODE DIAMETER 3.2 MM

CONFIGURATION "

TOOLS

SET MEASURE MEMORY

MMA

FAST

MODE

MMA DC

SET

Current Arc Force Min current factor Control type Synergic mode Hot start Setting limits Measure limits Edit description

TIG

PROCESS TIG

METHOD CONSTANT I START METHOD HF-START GUN TRIGGER MODE 4-STROKE CONFIGURATION  TOOLS

SET MEASURE MEMORY

TIG

FAST

MODE

TIG Constant I TIG Pulsed I

SET SET

Current Slope up time Slope down time Gas preflow Gas postflow Setting limits Measure limits Edit description

Current Background current Pulse time Background time Slope up time Slope down time Gas preflow Gas postflow Setting limits Measure limits Edit description

GOUGING

PROCESS GOUGING

ELECTRODE DIAMETER 5 mm CONFIGURATION  TOOLS

SET MEASURE MEMORY

GOUGING

FAST

MODE

Gouging

SET

Voltage Synergic mode Inductance Control type Setting limits Measure limits Edit description

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

QSET OFF WIRE TYPE Fe SYNERGY GROUP STANDARD SHIELDING GAS Ar+8%CO2 WIRE DIAMETER 1/16”

CONFIGURATION " TOOLS

SET MEASURE MEMORY

CONFIGURATION - TOOLS

FAST

MODE

Configuration

Tools

MIG/MAG MMA TIG GOUGING

Language Code lock Remote controls MIG/MAG defaults

-gun trigger mode

-4-stroke configuration

-soft keys configuration

-volt.measure in pulsed

-AVC feeder

-release pulse

MMA defaults

-droplet welding

Fast mode soft buttons Double start sources Panel remote enable WF Supervision Auto save mode Trigger welddata switch Multiple wire feeders Quality functions Maintenance Unit of length Measure value frequency Register key Error category config

Error log Export/import

-weld data sets

-system settings

-setting limits

-measure limits

-error log

-quality function log

-production statistics

-synergic lines

-basic settings File manager Setting limit editor Measure limit editor Production statistics Quality functions User defined synergic data Calendar User accounts Unit information

Functional differences

NO TAG

Functions U8

Basic U82 Plus

Super Pulse No Yes Limit editor Yes Yes File manager No Yes Auto save mode No Yes Release pulse Yes Yes Synergic lines Basic package = 92 lines Complete no of available lines User defined synergic data No Yes Production statistics No Yes

Lanka- ja kaasuyhdistelmät

U82 Basic - MIG/MAG welding with SHORT-/SPRAYARC

Wire type Shielding gas

Low alloy or unalloyed wire (Fe)

Stainless solid wire (Ss) Ar + 2%O

Magnesium-alloyed

Ar + 18% CO Ar + 8% CO Ar + 23% CO

Ar + 2% CO

Ar 1.0 1.2 1.6*

aluminium wire (AlMg) Silicon-alloyed aluminium wire

(AlSi) Metal powder cored wire (Fe) Ar + 18% CO

Rutile flux cored wire (Fe) Ar + 18% CO Basic flux cored wire (Fe) CO

Metal powder cored stainless wire (Ss)

Ar Ar + 50% He

Ar+ 8% CO

Ar + 18% CO Ar + 8% CO Ar + 2% O

Ar + 18% CO Ar + 2% CO

Silicon bronze (CuSi3) Ar

Ar + 1%O

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c

Wire diameter (mm)

0.8 1.0 1.2 1.6*

1.0 1.2 1.6*

1.2 1.4* 1.6*

1.2

1.0 1.2

U82 Basic - MIG/MAG welding with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

Low alloy or unalloyed wire (Fe)

Stainless wire (Ss) Ar + 2%O

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMg)

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi)

Metal powder cored wire (Fe)

Metal powder cored stainless wire (Ss)

Silicon bronze (CuSi3) Ar

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c

Ar + 18% CO Ar + 8% CO

Ar + 2% CO

Ar 1.0 1.2 1.6*

Ar Ar + 50% He

Ar + 18% CO Ar + 8% CO

Ar + 2% O Ar + 2% CO Ar + 8% CO

Ar + 1% O

2 2

1.0 1.2 1.6*

1.0 1.2 1. 6* 0,8 1.0 1.2 1.6*

0,8 1.0 1.2 1.6*

1,0 1.2 1.6*

1.0 1.2 1.6*

1.2 1.4* 1.6*

1.2

1.0 1.2

U82 Plus - MIG/MAG welding with SHORT-/SPRAYARC

Wire type Shielding gas

Low alloy or unalloyed wire (Fe)

Stainless solid wire (Ss) Ar + 2%O

Stainless duplex wire (Ss Duplex)

Magnesium-alloyed

Ar + 18% CO Ar + 2% O Ar + 5%O Ar + 8% CO Ar + 23% CO Ar + 15% CO Ar +16% CO Ar + 25% CO Ar + 2% CO Ar + 5% O

Ar + 30%He + 1%O Ar + 2% CO Ar + 3%CO2 + 1%H Ar + 32%He + 3%CO Ar + 2% O Ar + 30%He +1%O

+ 5% CO

+ 5%O

+ 1% H

Ar 0.9 1.0 1.2 1.6*

aluminium wire (AlMg) Silicon-alloyed aluminium wire

(AlSi) Metal powder cored wire (Fe) Ar + 18% CO

Rutile flux cored wire (Fe)

Basic flux cored wire (Fe)

Ar Ar + 50% He

Ar+ 8% CO CO

Ar + 18% CO CO

Ar + 18% CO

SELF-SHIELDING

Stainless flux cored wire (Ss)

Ar + 18% CO Ar+ 8% CO

SELF-SHIELDING

Duplex rutile flux

Ar + 18% CO

cored wire (Ss) Metal powder cored stainless

wire (Ss)

Ar + 8% CO Ar + 2% O

Ar + 18% CO Ar + 2% CO

Nickel base Ar + 50% He 0.9 Silicon bronze (CuSi3) Ar + 1%O

Copper and aluminum wire (CuAl8)

Ar Ar + 1%O

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c

Wire diameter (mm)

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 1.0 1.2 1.6*

1.0 1.2

0.8 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

1.0

0.9 1.0 1.2 1.6*

1.0 1.2 1.4* 1.6*

1.2 1.4* 1.6*

1.0 1.2 1.4* 1.6*

1.2 1.6*

1.2

1.6* 2.4*

1.2

1.0 1.2

U82 Plus - MIG/MAG welding with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

Low alloy or unalloyed wire (Fe)

Stainless wire (Ss) Ar + 2%O

Stainless duplex wire (Ss Duplex)

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMg)

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi)

Metal powder cored wire (Fe)

Metal powder cored stainless wire (Ss)

Nickel base Ar

Silicon bronze (CuSi3) Ar + 1% O

Stainless wire (13964) Ar + 8%O Copper and aluminum wire

(CuAl8)

Ar + 18% CO Ar + 2% O Ar + 2% CO Ar + 5%O Ar + 8% CO Ar + 23% CO Ar +16% CO Ar + 25% CO Ar + 5%O

+ 5% CO

Ar + 30%He + 1%O Ar + 2% CO

Ar + 3% CO2 + 1%H Ar + 32%He + 3%CO

Ar + 30%He + 1%O Ar + 2%O

Ar Ar + 50%He

Ar Ar + 50% He

Ar + 18% CO Ar + 8% CO

Ar + 2% O Ar + 2% CO Ar + 8% CO

2 2

Ar + 50% He Ar + 30% He + 2%H Ar + 30% He + 0.5%CO

Ar Ar + 1%O

+ 1% H

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 1.0 1.2 1. 6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1. 6*

0.8 1.0 1.2 1.6*

0.9

1.0 1.2 0,8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 0,9 1.0 1.2 1.6* 0,8 0.9 1.0 1.2 1.6*

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6

1.0

0.8 0.9 1.0 1.2 1.6*

1.2 0,9 1,0 1.2 1.6*

0.9 1.0 1.2 1.6*

1.0 1.2 1.4* 1.6*

1.2

1.0 1.2

0.9 1.0 1.2

1.0

1.0 1.2

1.0LOW 1.0HIGH

1.0 1.2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 4002c, 5000i, 5002c, 6502c

MMA welding

Electrode type Electrode diameter (mm)

Basic Rutile Cellulose

1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6* 6.0*

1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6* 6.0* 7.0*

2.5 3.2

*) Only for Mig 4000i, 4001i, 5000i

Carbon, arc air

Electrode diameters (mm) 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 13.0

U82 Plus - MIG/MAG - ROBOT synergy group - with SHORT-/SPRAYARC

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

Al Mg Ar 1.2, 1.6 Al Si Ar 1.2, 1.6 CuSi 3 Ar 0.8, 1.0 CuAl 8 Ar 1.0 CuSi 3 Ar + 1% CO Fe Ar + 18% CO Fe Ar + 8% CO Fe CO

Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO Fe MCW 14.13 Ar + 18% CO Fe MCW 14.13 Ar + 8% CO SS 307 Ar + 2% CO SS 307 Ar + 2% O

SS 308LSi Ar + 2% CO SS 430 Lnb-Ti Ar + 2% CO SS 430 LNb Ar + 2% CO SS 430 Ti Ar + 2% CO

0.8, 1.0

0.8, 0.9, 1.0, 1.2

1.2, 1.4

0.8, 1.0, 1.2

0.8, 0.9, 1.0, 1.2

1.0

0.9, 1.0

U82 Plus - MIG/MAG - ROBOT synergy group - with PULSE

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm)

Al Mg Ar 1.2, 1.6 Al Si Ar 1.2, 1.6 CuAl 8 Ar 1.0 CuSi 3 Ar + 1% CO Fe Ar + 18% CO Fe Ar + 8% CO SS 307 Ar + 2% CO SS 308LSi Ar + 2% CO SS 430 LNb Ar + 2% CO SS 430 Ti Ar + 2% CO

1.0

0.8, 0.9, 1.0, 1.2

0.8, 1.0, 1.2

0.8, 0.9, 1.0, 1.2

0.8, 1.0

0.9, 1.0

U82 Plus - MIG/MAG - SAT synergy group

Wire type Shielding gas Wire diameter (mm) Work area m/min

Fe Ar + 8% CO Fe Ar + 18% CO Fe Ar + 8% CO Fe Ar + 18% CO Fe Ar + 8% CO Fe Ar + 18% CO SS 307 Ar + 2% O SS 307 Ar + 2% O Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO Fe MCW 14.11 Ar + 8% CO Fe MCW 14.11 Ar + 18% CO SS 430LNb Ar + 2% O SS 430Ti Ar + 2% O SS 430Ti Ar + 2% O SS 430 Ti-LNb Ar + 2% O SS 308LSi Ar + 2% O SS 308LSi Ar + 2% O SS 308LSi Ar + 2% O

1.0 16 - 25

0.9 16 - 29

0.9 17 - 29

0.8 19 - 29

0.9 19 - 29

0.8 20 - 26

1.0 12 - 21

1.2 6.5 - 14

1.2 7 - 14

1.4 5.9 - 12

1.4 6.6 - 12

1.0 14.2 - 25

0.9 16 - 27

1.0 14.2 - 25

1.0 14.2 - 27.5

1.0 15-27.5

0.9 16 - 28

0.8 18 - 29.5

Tilausnumerot

Ordering no. Denomination

0460 820 880 Control panel Aristo U82 * 0460 820 881 Control panel Aristo U82 Plus * 0460 820 882 Control panel Aristo U82 Plus I/O * 0460 896 170 Instruction manual SE 0460 896 171 Instruction manual DK 0460 896 172 Instruction manual NO 0460 896 173 Instruction manual FI 0460 896 174 Instruction manual GB 0460 896 175 Instruction manual DE 0460 896 176 Instruction manual FR 0460 896 177 Instruction manual NL 0460 896 178 Instruction manual ES 0460 896 179 Instruction manual IT 0460 896 180 Instruction manual PT 0460 896 181 Instruction manual GR 0460 896 182 Instruction manual PL 0460 896 183 Instruction manual HU 0460 896 184 Instruction manual CZ 0460 896 185 Instruction manual SK 0460 896 186 Instruction manual RU 0460 896 187 Instruction manual US 0460 896 189 Instruction manual EE 0460 896 190 Instruction manual LV 0460 896 191 Instruction manual SI 0460 896 192 Instruction manual LT 0460 896 193 Instruction manual CN 0460 896 088 Instruction manual TR 0459 839 037 Spare parts list

* For functional differences, see page 84 The instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com.

Lisävarusteet

Extension cable (connectors included)

7.5 m 12-poles ........................... 0460 877 891

Adapter set 230 V AC / 12 V DC, for control box ...

(for training with the control box disconnected from the machine).

USB Memory stick Gb 2 0462 062 001

0457 043 880

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB U82 Aristo Instruction manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual