ESAB U6 Aristo Instruction manual [et]

Download

Aristo®

Kasutusjuhend

0459 287 489 EE 20160127 Valid for: from program version 2.12A

SISUKORD

1 SISSEJUHATUS ................................................................................................... 4

1.1 Tehke kõigepealt järgmist: ..................................................................................4

1.2 Juhtpaneeli töömeetod........................................................................................5

1.3 Juhtpaneel ............................................................................................................5

1.4 Ekraanil olevad sümbolid....................................................................................6

2 MENÜÜD............................................................................................................... 7

2.1 Peamenüü ja mõõtmete menüü ..........................................................................7

2.2 Valikumenüü......................................................................................................... 7

3 MIG/MAG-KEEVITUS ...........................................................................................8

3.1 Seadistused ..........................................................................................................8

3.2 Funktsioonide selgitused..................................................................................10

4 TIG-KEEVITUS ...................................................................................................14

4.1 Ülevaade .............................................................................................................14

4.2 Seadistused ........................................................................................................14

4.3 Funktsioonide selgitused..................................................................................15

5 MMA-KEEVITUS.................................................................................................20

5.1 Seadistused ........................................................................................................20

6 ÕHKKAARLÕIKAMINE...................................................................................... 22

6.1 Seadistused ........................................................................................................22

7 ÜLDISED FUNKTSIOONID ................................................................................23

7.1 Kaugjuhtimisseade ............................................................................................23

7.2 Seadistused ........................................................................................................23

8 MÄLU HALDAMINE............................................................................................ 24

8.1 Keevitusandmete salvestamine........................................................................24

8.2 Keevitusandmete tühistamine ..........................................................................25

8.3 Keevitusandmete kustutamine .........................................................................26

9 LUKUKOOD........................................................................................................27

10 VEAKOODID.......................................................................................................28

10.1 Üldist ...................................................................................................................28

10.2 Veakoodide loetelu.............................................................................................28

10.3 Veakoodide kirjeldus .........................................................................................29

11 VARUOSADE TELLIMINE.................................................................................. 34

SKEEM.......................................................................................................................35

TRAADI JA GAASI ANDMED ...................................................................................36

0459 287 489 © ESAB AB 2016

SISUKORD

MENÜÜSTRUKTUUR................................................................................................38

TELLIMISNUMBRID ..................................................................................................45

Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.

0459 287 489 © ESAB AB 2016

1 SISSEJUHATUS

Käesolev kasutusjuhend kirjeldab U6 juhtpaneeli kasutamist.

Üldise informatsiooni saamiseks kasutamise kohta vaadake traadi etteandeseadme ja vooluallika kasutusjuhiseid.

Juhul kui see hoiatus ekraanile kuvatakse, tähendab see, et vooluallikas ei toeta seda funktsiooni.

Uuendatud tarkvara saamiseks võtke ühendust ESAB’i volitatud teenindustehnikuga.

1.1 Tehke kõigepealt järgmist:

toiteallika esmakordsel käivitamisel ilmub ekraanile käesolev menüü.

Tarnimisel on juhtpaneel ja ekraan seadistatud inglise keeles. Juhtpaneelis on salvestatud 14 keelt. Valige soovitud keel järgmiselt.

Vajutage esimese valikumenüü juurde jõudmiseks.

Vajutage konfiguratsioonimenüü saamiseks.

0459 287 489

- 4 -

1 SISSEJUHATUS

Vajutage (st nuppu ekraani all paremal pool) kuni õige keel ekraanile kuvatakse.

1.2 Juhtpaneeli töömeetod

Juhtpaneel koosneb kahest seadmest: primaarmälu ja keevitusandmete mälu.

Primaarmälus luuakse terviklik keevitusandmete seadistuste komplekt, mida saab salvestada keevitusandmete mälus.

Keevitamise ajal kontrollitakse protsessi alati primaarmälu sisu abil. Seega saab alati keevitusandmete seadistusi keevitusandmete mälust primaarmälusse tagasi võtta.

Pange tähele, et primaarmälu sisaldab alati viimati seadistatud keevitusandmete seadistusi. Neid saab keevitusandmete mälust või individuaalselt muudetud seadistustest tagasi võtta. Teisisõnu pole primaarmälu kunagi tühi või "lähtestatud".

1.3 Juhtpaneel

1. Ekraan

2. Pinge seadistamise nupp

3. Traadi etteandekiiruse ja voolu seadistamise nupp

4. Pehmed nupplülitid (funktsiooniklahvid)

5. MENÜÜ nupp

Nupplülitid

0459 287 489

- 5 -

1 SISSEJUHATUS

Nende nuppude funktsioonid (st mida iga nupp teeb) muutuvad sõltuvalt ekraanil kuvatavast alamenüüst. Iga nupu konkreetne funktsioon kuvatakse tekstina ekraani alumisel real, vastavalt nuppudele. (Teksti kõrval olev valge punkt näitab, et nupp on aktiivne.)

MENÜÜ nupplüliti

Selle nupu abil saate valikumenüü juurde (vt punkt <>), juhul kui olete peamenüüs. Juhul kui olete mõnes muus menüüs saate nupu abil ühe menüü kaupa tagasi.

1.4 Ekraanil olevad sümbolid

Tagasi peamenüüsse.

Viige kursor allapoole uue seadistusparameetri juurde.

Vahetage valitud real funktsioon.

Suurendage väärtust.

Vähendage väärtust.

0459 287 489

- 6 -

2 MENÜÜD

Juhtpaneel kasutab mitmeid erinevaid menüüsid: peamenüü, mõõtmete menüü, valikumenüü, protsessimenüü, seadistusmenüü, konfiguratsioonimenüü ja mälumenüü. Käivitamisel kuvatakse alati algusekraan, mis näitab informatsiooni juhtpaneeli tüübi ja kasutatava tarkvara versiooni kohta.

2.1 Peamenüü ja mõõtmete menüü

Peamenüü ilmub alati koheselt pärast käivitamist, näidates seadistatud väärtusi. Juhul kui olete keevitamise alustamise ajal peamenüüs, muutub menüü automaatselt, et näidata mõõdetud väärtusi (mõõtmete menüü). Mõõdetud väärtused jäävad ekraanile isegi pärast keevituse peatumist.

Teistesse menüüdesse on võimalik pääseda ilma mõõdetud väärtusi kaotamata.

Üksnes nupu keeramisel või keevitusmeetodi muutmisel kuvatakse mõõdetud väärtuste asemel seadistusväärtusi.

2.2 Valikumenüü

Järgmise menüü valimiseks kasutage valikumenüüd: protsess, seadistused, konfiguratsioon või mälu.

Protsessimenüü Seadistusmenüü

Kasutage seda menüüd keevitusprotsessi, materjali tüübi jne muutmiseks.

Konfiguratsioonime nüü

Kasutage seda menüüd keele, mõõtühikute jne muutmiseks.

Kasutage seda menüüd selliste keevitusparameetrite nagu gaasi eelvool, kuumkäivituse aeg, pragude täitmise aeg jne seadistamiseks.

Mälumenüü

Kasutage seda menüüd erinevate keevitusmälu seadistuste salvestamiseks, tagasi võtmiseks ja/või kustutamiseks. Keevitusandmete jaoks on kümme salvestusasendit.

0459 287 489

- 7 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

MIG/MAG-keevitusel tekkiv keevituskaar sulatab pidevalt keevisesse etteantavat täidistraati (elektroodi) ja sulatatud tsooni kaitseb kaitsegaas.

Impulssvool mõjutab sulatatud tilkade ülekandumist traadilt, et saada isegi madalate keevitusandmete juures stabiilne, pritsmeteta keevituskaar.

3.1 Seadistused

MIG/MAG keevitus ilma impulsita

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

2/4-taktiline

Pragude täitmine OFF või ON - OFF Pragude täitmise aeg 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s Kuumkäivitus OFF või ON - OFF Kuumkäivituse aeg 0 - 10 s 0,1 s 1,5 s Aeglane käivitus OFF või ON - ON

Gaasikaitse

2-taktiline või

- 2-taktiline

4-taktiline

- - -

Külm traadi etteanne - - QSet OFF või ON - OFF Sünergia OFF või ON -

Induktiivsus 0 - 100 1 70 Gaasi eelvool 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s Tagasipõlemisaeg 0 - 0,35 s 0,01 s 0,08 s SCT OFF või ON - OFF Gaasi järelvool 0,1 - 20 s 1 s 1 s Punktkeevitus OFF või ON - OFF Punktkeevituse aeg 0,1-25 s 0,1 s 0,1 s Pinge 8 - 60 0,25 (kuvatakse ühe

kümnendmurru abil)

sünergia kõrvalekalle

±0 Traadi etteandekiirus 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min Käivitusandmed OFF, ON või ARC

- OFF

OFF

Mõõtmed MEETRITES või

- MEETRITES

TOLLIDES Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON Automaatne salvestus OFF või ON - OFF AVC etteanne OFF või ON - OFF Piirangud OFF või ON - OFF Lukukood OFF või ON - OFF

Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.

Sünergia liin tarnimisel: tahke traat (ER70S), kaitsegaas CO2 koos 0,8 mm traadiga.

MIG/MAG keevitus koos impulsiga

0459 287 489

- 8 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

2/4-taktiline

2-taktiline või

- 2-taktiline

4-taktiline Pragude täitmine OFF või ON - OFF Pragude täitmise aeg 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s Kuumkäivitus OFF või ON - OFF Kuumkäivituse aeg 0 - 10 s 0,1 s 1,5 s Aeglane käivitus OFF või ON - ON

Gaasikaitse

- - -

Külm traadi etteanne - - Gaasi eelvool 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s Tagasipõlemisaeg 0 - 0,35 s 0,01 s 0,08 s SCT OFF või ON - OFF Gaasi järelvool 0 - 20 s 1 s 1 s Punktkeevitus OFF või ON - OFF Punktkeevituse aeg 0,1-25 s 0,1 s 0,1 s Pinge 8 - 60 0,25 (kuvatakse ühe

kümnendmurru abil)

sünergia kõrvalekalle

±0 Traadi etteandekiirus 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min Käivitusandmed OFF, ON või ARC

- KEELATUD

OFF

Mõõtmed MEETRITES või

- MEETRITES

TOLLIDES Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON Automaatne salvestus OFF või ON - OFF AVC etteanne OFF või ON - OFF Piirangud OFF või ON - OFF Lukukood OFF või ON - OFF

Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.

0459 287 489

- 9 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

3.2 Funktsioonide selgitused

2-taktiline

Keevituspõleti käivituslüliti 2-taktiline toimimine.

A = gaasi eelvool B = kuumkäivitus C = keevitus D = pragude

täitmine

E = gaasi järelvool

2-taktilises juhtimisrežiimis, käivitab keevituspõleti käivituslüliti vajutamine gaasi eelvoolu (kui seda kasutatakse) (1) ja tekib keevituskaar. Käivituslüliti (2) vabastamisel käivitub pragude täitmise funktsioon (kui see töötab), keevituskaar kustub ja käivitub gaasi järelvool (kui see töötab).

NÕUANNE: Juhul kui pragude täitmise ajal keevituspõleti käivituslülitit uuesti vajutatakse, saab keevitust jätkata nii kaua kui vaja (näidatud punktiirjoonega), kasutades pragude täitmise andmeid. Pragude täitmist on võimalik ka katkestada kui pragude täitmise ajal käivituslülitit kiiresti vajutada ja seejärel vabastada.

- 2-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

4-taktiline

Funktsioonid keevituspõleti 4-taktilise juhtimise kasutamisel.

A = gaasi eelvool B = kuumkäivitus C = keevitus D = pragude

täitmine

E = gaasi järelvool

4-taktilises juhtimisrežiimis käivitab keevituspüstoli käivituslüliti vajutamine gaasi eelvoolu (1). Käivituslüliti (2) vabastamisel algab keevitusprotsess. Keevituse lõpus tuleb keevitajal

0459 287 489

- 10 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

uuesti käivituslülitit (3) vajutada, misjärel käivitub pragude täitmise funktsioon (kui see töötab) ja keevitusandmed vähenevad väiksemate väärtusteni. Käivituslüliti uuesti vabastamisel (4) keevituskaar kustub ja algab gaasi järelvool (kui kasutatakse).

NÕUANNE: Pragude täitmine peatub käivituslüliti vabastamisel. Nuppu all hoides jätkub keevitamine pragude täitmise funktsiooni madalamate andmete juures (punktiirjoon).

- 4-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

Pragude täitmine

Pragude täitmise funktsioon aitab keevituse peatumisel vältida pooride ja pragude ning termilise pragunemise teket.

- Pragude täitmise aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Kuumkäivitus

Kuumkäivitus suurendab keevitusvoolu reguleeritaval ajal keevituse algul, nõnda kahaneb kehva sulatamise risk keevituse alguses.

- Kuumkäivituse aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Aeglane käivitus

Aeglase käivitamise funktsioon vähendab esialgset traadi etteandekiirust 50% võrra seadistatud kiirusest, kuni traat töödetailiga kokku puutub.

- Aeglase käivitamise funktsiooni aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

Gaasikaitse

Gaasikaitse funktsiooni kasutatakse gaasivoolu mõõtmiseks või mis tahes õhu või niiskuse eemaldamiseks gaasivoolikutest enne keevituse alustamist. See kestab nii kaua kuni nupp on alla surutud ja takistab pinge rakendamist ning traadi etteande käivitumist.

- Gaasikaitse funktsiooni aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

Külma traadi etteanne (Traadi nihutamine)

Külma traadi etteannet kasutatakse selleks, et traati ilma keevituskaart pingestamata ette anda. Traadi etteanne kestab nii kaua, kuni nuppu all hoitakse.

- Külma traadi etteande funktsiooni aktiveerimine toimub peamenüüst.

QSet™

QSet™, kasutatakse keevituse parameetrite seadistamise lihtsustamiseks.

• Pöörates nuppu päripäeva, suureneb (+) kaare pikkus.

• Pöörates nuppu vastupäeva, väheneb (-) kaare pikkus.

LÜHIKE KEEVITUSKAAR

Keevitamise alustamisel esmakordselt teatud tüüpi traadiga/gaasiga, määrab QSet™ automaatselt kõik vajalikud keevituse parameetrid. Pärast seda salvestab QSet™ kõik andmed, mis on vajalikud hea keevituse saamiseks. Pinge kohandub seejärel automaatselt vastavalt traadi etteandekiiruse muudatustele.

PIHUSTUSKAAR

Pihustuskaarele lähenedes tuleb QSet™ väärtust suurendada. Puhta pihustuskaarega keevitades lülitage QSet funktsioon välja. Kõik seadistused pärinevad QSet™-ilt, erandiks on pinge, mis tuleb seadistada.

Soovitus: Kõigi õigete andmete saamiseks tehke esmakordne keevitus (6 sekundit) QSet™ funktsiooniga, kasutades katsekeha.

0459 287 489

- 11 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

TÄHELEPANU!

QSet funktsiooni ja sünergia funktsiooni ei saa samaaegselt aktiveerida.

- QSet funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.

Sünergia

Iga traaditüübi, läbimõõdu ja gaasisegu kombinatsiooni jaoks on vajalik ainuomane suhe traadi etteandekiiruse ja pinge (keevituskaare pikkus) vahel, et tagada stabiilne keevituskaar. Keevituskaare pinget (keevituskaare pikkus) kontrollitakse automaatselt kooskõlas eelnevalt programmeeritud sünergia liiniga, mis on keevitaja poolt valitud, tänu millele on optimaalseid keevitusparameetreid palju lihtsam kiiresti leida. Traadi etteandekiiruse ja muude parameetrite vahelisele suhtele viidatakse kui sünergia tunnusjoonele või sünergia liinile.

Sünergia ON: peamenüü näitab seadistatud traadi etteannet ning positiivset ja negatiivset kõrvalekallet sünergia liini pingest.

Positiivset kõrvalekallet kuvatakse joonega SYN peal ja negatiivset joonega SYN all.

Sünergia OFF: peamenüü näitab pinge ja traadi etteande seadistatud väärtust.

- Sünergia funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.

Sünergia liini pakett

Masinaga kaasasolevat sünergia liini paketti kutsutakse “Standardsed sünergilised liinid" ja see sisaldab 33 kõige sagedamini kasutatavat sünergia liini.

Võimalik on tellida ka muid sünergia liine, kuid need tuleb paigaldada ESAB’i volitatud teenindustehnikul.

Induktiivsus

Kõrgem induktiivsus tagab sujuvama keevituse ja vähem pritsmeid. Madalama induktiivsuse tulemusel tekib karedam heli, kuid püsiv ja kontsentreeritud keevituskaar.

- Induktiivsust saab seadistada seadistusmenüüst.

Gaasi eelvool

Gaasi eelvool on aega, mil kaitsegaas enne keevituskaare tekkimist voolab.

- Gaasi eelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Tagasipõlemisaeg

Tagasipõlemisaeg on viivitus aja vahel, mil traadi etteandeseade hakkab traati murdma, kuni ajani, mil toiteallikas lülitab keevitusvoolu välja. Liiga lühikese tagasipõlemisaja tulemuseks on pikalt väljaulatuv täidistraat pärast keevituse lõpetamist ja tekib traadi kinnijäämisoht keevisvanni. Teisalt vähendab liiga pikk tagasipõlemisaeg traadi väljaulatumist sellisel määral, et suureneb keevituskaare tekkimisoht keevituspõleti kontaktotsast kui keevitust järgmisel korral alustatakse.

- Tagasipõlemisaega saab seadistada seadistusmenüüst.

SCT

SCT on funktsioon, mis tekitab keevituse lõpus väikeseid korduvaid lühiseid, kuni traadi etteanne on täielikult seiskunud ja kokkupuude töödetailiga katkenud.

Gaasi järelvool

0459 287 489

- 12 -

3 MIG/MAG-KEEVITUS

Gaasi järelvoolu funktsioon kontrollib aega, mil kaitsegaas voolab pärast keevituskaare kustumist.

- Gaasi järelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Käivitusandmete muutmine

Selle funktsiooni kasutamisel on võimalik valida mitmete eelnevalt seadistatud keevitusandmete vahel, vajutades kaks korda keevituse puhumistoru lülitile.

Vahetada saab mäluasendite 1, 2 ja 3 vahel, vt "MÄLU HALDAMINE". Juhul kui mäluasendis 2 andmeid ei ole, saab vahetada asendite 1 ja 3 vahel.

ON - mäluasendite vahel on võimalik vahetada enne, pärast keevitust või keevituse ajal.

ARC OFF - mäluasendite vahel on võimalik vahetada üksnes enne või pärast keevitust.

- Käivitusandmete muutmise aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.

AVC etteanne

Selle funktsiooni aktiveerimisel on võimalik kasutada AVC (keevituskaare pinge kontroll) või väljalülitatud keevituskaarega etteannet, kus vooluallikast tulevat keevituskaare pinget kasutatakse etteandeseadme käivitamiseks.

- AVC etteande aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.

Punktkeevitus

Valige punktkeevitus kui soovite õhukestel metall-lehtedel punktkeevitust teostada.

- Punktkeevituse saab aktiveerida ja seadistada seadistusmenüüst.

Pinge

Suurem pinge tekitab pikema keevituskaare koos kuumema ja laiema keevisvanniga.

Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab pinge seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.

Traadi etteandekiirus

Traadi etteandekiirus on kiirus, millega täidistraati ette antakse, mõõdetuna m/min.

Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab traadi etteandekiiruse seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.

0459 287 489

- 13 -

4 TIG-KEEVITUS

4.1 Ülevaade

TIG-keevitusel kasutatakse mittesulavat volframelektroodi, millelt moodustub töödetaili sulatav keevituskaar. Sulanud keevisvanni ja volframelektroodi kaitseb kaitsegaas.

Impulssi kasutatakse keevisvanni ja tahenemisprotsessi paremaks kontrollimiseks. Impulsi sagedus on piisavalt madal, et lasta osal keevisvannist iga impulsi vahepeal tahenemisprotsessi alustada. Impulsil on neli kontrollitavat parameetrit: impulsi kestus, alusvoolu aeg, impulssvool ja alusvool.

4.2 Seadistused

Impulsita TIG keevitus

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

2/4-taktiline

HF / Liftarc HF või Liftarc - HF Live TIG-start Gaasikaitse

2-taktiline või

- 2-taktiline

4-taktiline

- - -

Gaasi eelvool 0–5 s 0,1 s 0,5 s Tõusva kalde aeg 0–5 s 0,1 s 0,0 s Langeva kalde aeg 0–10 s 0,1 s 2,0 s Gaasi järelvool 0–25 s 0,1 s 5,0 s

Elektrivool

Käivitusandmed OFF, ON või ARC

4–500 A 1 A 100 A

- KEELATUD

OFF Mõõtmed MEETRITES või

- MEETRITES

TOLLIDES Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON Automaatne salvestus OFF või ON - OFF Piirangud OFF või ON - OFF Lukukood OFF või ON - OFF Min vool 0–99% 1% 0% VRD - - -

Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.

Live TIG-start/Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.

Impulsiga TIG keevitus

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

2/4-taktiline

2-taktiline või

- 2-taktiline

4-taktiline HF / Liftarc HF või Liftarc - HF

Gaasikaitse

0–5 s 0,1 s 0,5 s Gaasi eelvool 0–5 s 0,1 s 0,5 s

0459 287 489

- 14 -

4 TIG-KEEVITUS

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

Tõusva kalde aeg 0–5 s 0,1 s 0,0 s Langeva kalde aeg 0–5 s 0,1 s 2,0 s Gaasi järelvool 0–25 s 0,1 s 5,0 s Impulsi kestus 0,001–0,1 s

0,1-5 s Aluse kestus 0,001–0,1 s

0,1-1 s Impulssvool Alusvool

4–500 A 1 A 100 A

4–500 A 1 A 25 A Käivitusandmed OFF, ON või ARC

0,001 s

0100 s

0,1 s 0,001 s

0200 s

0,1 s

- KEELATUD

OFF Mõõtmed MEETRITES või

- MEETRITES

TOLLIDES Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON Automaatne salvestus OFF või ON - OFF Piirangud OFF või ON - OFF Lukukood OFF või ON - OFF Min vool 0–99% 1% 0%

Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.

Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.

4.3 Funktsioonide selgitused

2-taktiline

Keevituspõleti käivituslüliti 2-taktiline toimimine.

A = gaasi eelvool B = tõusev kalle C = langev kalle D = gaasi järelvool

2-taktilises juhtimisrežiimis käivitab keevituspõleti käivituslüliti vajutamine gaasi eelvoolu (kui seda kasutatakse) ja tekib keevituskaar (1). Vool tõuseb seadistatud väärtuseni (vastavalt tõusva kalde funktsiooni kontrollimisele, kui see töötab). Käivituslüliti (2) vabastamisel vool väheneb (või algab langeva kalde funktsioon, kui see töötab) ja keevituskaar kustub. Järgneb gaasi järelvool, kui see töötab.

- 2-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

0459 287 489

- 15 -

4 TIG-KEEVITUS

4-taktiline

Keevituspõleti käivituslüliti 4-taktiline toimimine.

A = gaasi eelvool B = tõusev kalle C = langev kalle D = gaasi järelvool

Keevituspõleti käivituslüliti 4-taktiline toimimine.

4-taktilises juhtimisrežiimis käivitab käivituslüliti vajutamine gaasi eelvoolu (kui kasutatakse) (1). Gaasi eelvoolu aja lõpus tõuseb vool seadistatud juhtvooluni (paar amprit) ja tekib keevituskaar. Vabastades käivituslüliti (2), tõuseb vool seadistatud väärtuseni (koos tõusva kaldega, kui seda kasutatakse). Keevituse lõpus tuleb keevitajal uuesti käivituslülitit vajutada (3), misjärel vool taas juhtvooluni langeb (koos langeva kaldega kui seda kasutatakse). Käivituslüliti uuesti vabastamisel (4) keevituskaar kustub ja algab gaasi järelvool (kui kasutatakse).

- 4-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.

HF funktsioon tekitab keevituskaare sädemest, mis tekib siis, kui volframelektrood tuuakse töödetailist teatud kaugusele.

- HF funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.

LiftArc

LiftArc funktsioon tekitab keevituskaare, kui elektrood on töödetailiga kokku puutunud ja siis sellest eemale tõstetud.

LiftArc™ funktsiooniga keevituskaare tekitamine

1. Töödetaili puudutatakse elektroodiga.

2. Vajutatakse käivituslülitit ja tekib madal vool.

3. Keevitaja tõstab elektroodi töödetaililt ära: tekib keevituskaar ja vool tõuseb

automaatselt seadistatud väärtuseni.

0459 287 489

- 16 -

4 TIG-KEEVITUS

„Live TIG start”

Seadme „Live TIG start” (pingestatud TIG käivitus) abil tekib kaar siis, kui volframelektrood töödetaili vastu viia ja seejärel eemale tõsta.

- “Live TIG-start” aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.

Gaasikaitse

Gaasikaitset kasutatakse gaasivoolu mõõtmisel või gaasivoolikust õhu või niiskuse eemaldamiseks enne keevituse alustamist. Gaasikaitse kestab nii kaua, kuni nuppu all hoitakse ja sellega ei kaasne pinge ega traadi etteande käivitumine.

- Gaasikaitset saab teostada peamenüüst.

Gaasi eelvool

Kontrollib aega, mil kaitsegaas enne keevituskaare tekkimist voolab.

- Gaasi eelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Tõusev kalle

Tõusva kalde funktsioon tähendab, et kui TIGi keevituskaar tekib, tõuseb vool aeglaselt seadistatud väärtuseni. See tagab elektroodide leebema kuumutamise ja annab keevitajale võimaluse enne seatud keevitusvoolu saavutamist elektroodi korralikult paigutada.

- Tõusva kalde aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Langev kalle

TIG keevitamisel kasutatakse langeva kalde funktsiooni vältimaks keevituse lõpus tekkivaid pragusid. See vähendab reguleeritava aja vältel aeglaselt voolu.

- Langeva kalde aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Gaasi järelvool

Kontrollib aega, mil kaitsegaas voolab pärast keevituskaare kustumist.

- Gaasi järelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Impulsi kestus

See on aeg, mille jooksul impulssvool on impulsi tsükli ajal sisse lülitatud.

- Impulsi kestuse aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Alusaeg

Alusaeg on aeg, mille jooksul alusvool voolab. Koos impulsi kestuse ajaga annab see kogu impulsi tsükli aja.

- Alusaega saab seadistada seadistusmenüüst.

Alusvool

Alusvool on madalama vooluväärtusega vool kahest impulssvooluga keevitusel kasutatavast voolust.

0459 287 489

- 17 -

4 TIG-KEEVITUS

- Alusvoolu saab seadistada seadistusmenüüst.

Impulssvool

Impulssvool on kõrgema vooluväärtusega vool kahest impulssvooluga keevitusel kasutatavast voolust.

Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab impulssvoolu seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs, valikumenüüs või seadistusmenüüs.

Impulsiga TIG keevitus.

A = vool B = aeg C = alusaeg D = alus E = impulssaeg F = impulssvool

Elektrivool

Kõrgem vool tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.

Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab voolu seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.

Käivitusandmete muutmine

Selle funktsiooni kasutamisel on võimalik valida mitmete eelnevalt seadistatud keevitusandmete vahel, vajutades kaks korda keevituse puhumistoru lülitile.

Vahetada saab mäluasendite 1, 2 ja 3 vahel, vt ptk "MÄLU HALDAMINE”. Juhul kui mäluasendis 2 andmeid ei ole, saab vahetada asendite 1 ja 3 vahel.

ON - mäluasendite vahel on võimalik vahetada enne, pärast keevitust või keevituse ajal.

ARC OFF - mäluasendite vahel on võimalik vahetada üksnes enne või pärast keevitust.

- Käivitusandmete muutmise aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.

Min vool (Kaugjuhtimise min)

Kasutatakse kaugjuhtimisseadme minimaalse voolu seadistamiseks. Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 50 A, seadistage minimaalne vool 50%-le. Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 90 A, seadistage minimaalne vool 90%-le.

- Min voolu aktiveerimist saab teostada seadistusmenüüst.

0459 287 489

- 18 -

4 TIG-KEEVITUS

VRD (pinge vähendamise seade)

VRD funktsioon kindlustab, et keevituse mitteteostamise ajal ei ületa tühijooksupinge 35 V. Seda näidatakse siis, kui VRD ikoon on nähtaval, vt pilti.

VRD funktsioon deaktiveeritakse, kui süsteem tunnetab keevituse alustamist.

Kui VRD funktsioon on aktiveeritud ja tühijooksupinge ületab 35 V, kuvatakse see veateatena (16) ekraanile ja sel ajal ei ole keevitust võimalik alustada.

VRD ikoon

TÄHELEPANU!

VRD funktsioon töötab vooluallikates, kuhu funktsioon on kaasatud.

0459 287 489

- 19 -

5 MMA-KEEVITUS

MMA-keevitus on keevitus, kus kasutatakse kaetud elektroode. Keevituskaare tekkimine sulatab elektroodi ja katte ning kate moodustab kaitseräbu.

5.1 Seadistused

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

Kuumkäivitus

Kuumkäivituse aeg 1–30 1 10 Keevituskaare surve 0–10 0,5 3

Elektrivool

ON või OFF - OFF

16–500 A 1A 164 A Mõõtmed MEETRITES või

- MEETRITES

TOLLIDES Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON Automaatne salvestus OFF või ON - OFF Piirangud OFF või ON - OFF Lukukood OFF või ON OFF Min vool 0–99% 1% 0% VRD - - -

Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.

Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.

Tarnitakse koos sünergia liini ja 4,0 mm rutiilelektroodiga.

Kuumkäivitus

Kuumkäivituse funktsioon suurendab keevituse alguses reguleeritava aja jooksul keevitusvoolu. See vähendab keevituse alguses kehva sulatamise vigade riski.

Kuumkäivituse aega saab seadistada seadistusmenüüst.

Keevituskaare surve

Keevituskaare surve funktsioon kontrollib, kuidas vool muutub koos keevituskaare pikkuse muutumisega. Väiksem väärtus annab vaiksema keevituskaare koos vähemate pritsmetega.

Keevituskaare survet saab seadistada seadistusmenüüst.

Elektrivool

Kõrgem vool tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.

Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab voolu seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.

Min vool (Kaugjuhtimise min)

Kasutatakse kaugjuhtimisseadme minimaalse voolu seadistamiseks. Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 50 A, seadistage minimaalne vool 50%-le.

Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 90 A, seadistage minimaalne vool 90%-le.

- Min voolu aktiveerimist saab teostada seadistusmenüüst.

0459 287 489

- 20 -

5 MMA-KEEVITUS

VRD (pinge vähendamise seade)

VRD funktsioon kindlustab, et keevituse mitteteostamise ajal ei ületa tühijooksupinge 35 V. Seda näidatakse siis, kui VRD ikoon on nähtaval, vt pilti.

VRD funktsioon deaktiveeritakse, kui süsteem tunnetab keevituse alustamist.

Kui VRD funktsioon on aktiveeritud ja tühijooksupinge ületab 35 V, kuvatakse see veateatena (16) ekraanile ja sel ajal ei ole keevitust võimalik alustada.

VRD ikoon

TÄHELEPANU!

VRD funktsioon töötab vooluallikates, kuhu funktsioon on kaasatud.

0459 287 489

- 21 -

6 ÕHKKAARLÕIKAMINE

Õhkaarlõikamisel kasutatakse spetsiaalset elektroodi, mis koosneb vaskkestaga süsiniku vardast. Keevituskaar moodustub süsiniku varda ja töödetaili vahele; sulanud materjal puhutakse õhu abil eemale ja moodustub keevisõmblus.

6.1 Seadistused

Seadistused Seadistusvahemik Sammudena Vaikeseadistus

Elektroodi läbimõõt 4,0-8,0 mm 1 mm 4,0 mm Pinge 8-60 V 0,25 V (kuvatakse

ühe kümnendmurru abil)

Elektroodi läbimõõt

Suurem elektroodi läbimõõt tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.

Pinge

Kõrgem pinge tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.

37,0 V

0459 287 489

- 22 -

7 ÜLDISED FUNKTSIOONID

7.1 Kaugjuhtimisseade

Selleks, et kaugjuhtimine korrektselt töötaks, peab integreeritud juhtpaneelidega masinatel olema 1.21 programmiversioon või sellest kõrgem.

Juhtpaneeli toimimine kaugjuhtimisseadme ühendamisel.

• Ekraani seiskub menüü, mis näitab, et kaugjuhtimisseade on ühendatud. Mõõtmeid ja seadistusväärtusi uuendatakse, kuid kuvatakse üksnes nendes menüüdes,

kus vastavaid väärtusi näidata saab.

• Veakoodi sümboli kuvamisel ei saa seda eemaldada, kuni kaugjuhtimine on lahti ühendatud.

• 10-programmiga kaugjuhtimisseadmete puhul saab valida mäluasendite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 10 vahel. Juhul kui mäluasend 2 on tühi, säilitatakse väärtused asendist 1. Lisainformatsiooni saamiseks vt peatükki "MÄLU HALDAMINE".

7.2 Seadistused

Paneeli aktiveerimine

Kaugjuhtimisseadme ühendamisel on võimalik juhtpaneelilt või kaugjuhtimisseadmelt voolu või pinget ja traadi etteandekiirust seadistada.

TÄHELEPANU!

See funktsioon tuleb aktiveerida enne kaugjuhtimisseadme ühendamist.

- Paneeli saab aktiveerida konfiguratsioonimenüüst.

Automaatne salvestus

Juhul kui keevitusandmete seaded keevitusandmete mälust tühistatakse ja seadeid reguleeritakse, salvestatakse muudetud seadistused automaatselt siis, kui uued keevitusandmete seadistused mälust tühistatakse.

- Automaatset salvestust saab aktiveerida konfiguratsioonimenüüst.

Piirangud

See funktsioon lihtsustab hea keevituskvaliteedi tagamist, seadistades traadi etteandele, voolule või pingele maksimaalsed ja minimaalsed väärtused. Piiranguid saab salvestada keevitusandmete mälu esimeses 5 mäluasendis.

- Piiranguid saab aktiveerida konfiguratsioonimenüüst.

Lukukood

Selle funktsiooni abil saab seadistusmenüüd lukustada ning siis on võimalik valida üksnes peamenüü, mälumenüü ja mõõtmete menüü vahel, vt peatükki "LUKUKOOD".

- Lukukoodi saab aktiveerida konfiguratsioonimenüüst.

0459 287 489

- 23 -

8 MÄLU HALDAMINE

Erinevaid primaarmälus loodud keevitusandmeid saab salvestada mälumenüüs. Salvestada saab kuni 10 erinevat keevitusmälu seadistust.

8.1 Keevitusandmete salvestamine

Seadistage keevitusandmete seadistused primaarmälus.

Valikumenüüle ligipääsemiseks vajutage ja seejärel vajutage vajalike seadistuste

leidmiseks .

Kontrollige, et keevitusandmete seadistused oleks õiged.

Mälumenüüle ligipääsemiseks vajutage .

Vajutage , kuni jõuate mäluasendini, millesse soovite salvestada keevitusandmete seadistused, nt asend 2.

Vajutage , keevitusandmete seadistused on nüüd salvestatud mäluasendisse 2. Teised mäluasendid on tühjad.

0459 287 489

- 24 -

8 MÄLU HALDAMINE

8.2 Keevitusandmete tühistamine

TÄHELEPANU!

Keevitusandmete tühistamisel võidakse kuvada veateade (viga 44), kui U6 juhtpaneel on tuvastanud erinevuse mälust loetud meetodi andmete ja praeguste andmete vahel. See võib juhtuda, kui keevitusandmete tagasikutsumise ajal on ühendatud erineva tarkvara versiooniga toiteallikas, kui keevitusandmete salvestamise ajal.

Valikumenüüle ligipääsemiseks vajutage ja seejärel vajutage vajalike

seadistuste leidmiseks .

Mälumenüüle ligipääsemiseks vajutage .

Valige mäluasend, mida soovite tühistada, nt asend 2. Vajutage , kuni jõuate asendini

Vajutage , et tühistada mäluasend 2. Kuvatakse järgmine küsimus:

Vajutage “YES”, juhul kui te soovite keevitusandmed mäluasendist 2 tühistada ja muuta hetkel primaarmälus olevaid seadistusi. (Juhul kui ümber mõtlete, vajutage “NO”).

Peamenüüs olev ikoon näitab, milline mäluasend tühistati.

0459 287 489

- 25 -

8 MÄLU HALDAMINE

8.3 Keevitusandmete kustutamine

Valikumenüüle ligipääsemiseks vajutage ja seejärel vajutage vajalike seadistuste

leidmiseks .

Mälumenüüle ligipääsemiseks vajutage .

Valige mäluasend, mida soovite kustutada, nt asend 2. Vajutage , kuni jõuate asendini

Vajutage , et kustutada mäluasend 2. Kuvatakse järgmine küsimus:

Vajutage "YES", juhul kui te soovite keevitusandmed mäluasendist 2 kustutada (juhul kui ümber mõtlete, vajutage "NO"). Mäluasend 2 on nüüd tühi.

0459 287 489

- 26 -

9 LUKUKOOD

Vajutage lukukoodi menüü juurde jõudmiseks.

Vajutage , kuni valitakse PIN koodi esimene number.

Vajutage , koodi esimese numbri salvestamiseks. Järgmiste numbrite puhul korrake sama protseduuri.

Vajutage juhtpaneeli luku avamiseks.

0459 287 489

- 27 -

10 VEAKOODID

10.1 Üldist

Veakoodidega näidatakse, et seadmetesse on tekkinud viga. Koodid kuvatakse ekraanile järgmise sümboliga:

Veakoode uuendatakse iga kolme sekundi tagant. Sümbolis olev ülemine number on teatud veakoodi number. Alumine number näitab vea esinemise kohta.

Ülemine sümbol näitab, et juhtpaneel (0) on toiteallikaga ühenduse kaotanud.

Kui on kindlaks tehtud mitu viga, kuvatakse ainult viimati tekkinud vea kood.

Sümboli eemaldamiseks ekraanilt vajutage mis tahes funktsiooninuppu.

Sümbolid võivad olla püsivad või vilkuvad, olenevalt vea tüübist.

Vilkuvad sümbolid tuuakse veakoodide nimekirjas esile tähisega “o”.

10.2 Veakoodide loetelu

0 = juhtpaneel 3 = traadi etteandeseade 1 = jahutusseade 4 = kaugjuhtimisseade 2 = vooluallikas

VeakoodKirjeldus 0 1 2 3 4

1 Mälu viga, EPROM x x x x x 2 Mälu viga, RAM x x x x 3 Mälu viga, väline RAM x x 4 5 V toiteallikas x x 5 Keskmine alalisvoolu (DC) pinge on

väljaspool piiri 6 Kõrge temperatuur x x 8 Toiteallikas 1* x x x x x 9 Toiteallikas 2* x x x 10 Toiteallikas 3* x 11 Traadi etteande servomehhanism x 12 Teabeedastuse häire (hoiatus) x x x x x

14 Teabeedastuse häire (elektrivõrgu

sõlm väljalülitatud) 15 Sõnumid kadunud x x x x 16 Kõrge tühijooksupinge x 17 Side traadi etteandeseadmega

kadunud 18 Side toiteallikaga kadunud o 19 Valed seadistusväärtused välises

RAM-is

0459 287 489

x x

- 28 -

10 VEAKOODID

VeakoodKirjeldus 0 1 2 3 4

20 Mälu paigutuse viga x 22 Saatja puhvri ületäitumine x x 23 Vastuvõtja puhvri ületäitumine x x 26 Valvur x x x 27 Traat on otsa lõppenud x x o 28 Pinu ületäitumine x x x x 29 Jahutusvedelik ei voola o 30 Stabilisaatori aja veatase ületatud x x 31 Ekraaniseadmelt pole vastust x 32 Gaasivool puudub o 40 Mitteühilduvad seadmed x 43 Ühendatud toiteallikal pole uusim

tarkvara 44 Mälu haldamise viga x

Seade Toiteallikas 1* Toiteallikas 2* Toiteallikas 3*

Jahutusseade +24V Juhtpaneel +3V Toiteallikas +15V -15V +24V Traadi etteandeseade

Traadi etteandeseade

+15V

20V

+60 V

L Kaugjuhtimisseade +12V +10V

10.3 Veakoodide kirjeldus

Allpool on toodud veakoodid, mida kasutaja saab ise parandusmeetmetega korrigeerida. Juhul kui kuvatakse mõni muu kood, kutsuge teenindustehnik.

Veakood Kirjeldus 1 Programmi mälu viga, (EPROM)

Programmi mälus on viga.

Viga ei lülita ühtegi funktsiooni välja.

Tegevus: Käivitage uuesti masin. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

2 Mikroprotsessor RAM-i viga

Mikroprotsessor ei saa lugeda/kirjutada teatud sisemälu mäluasendist/-asendisse.

Viga ei lülita ühtegi funktsiooni välja.

Tegevus:käivitage uuesti masin. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

0459 287 489

- 29 -

10 VEAKOODID

Veakood Kirjeldus 3 Välise RAM-i viga

Mikroprotsessor ei saa lugeda/kirjutada teatud välimise mälu mäluasendist/-asendisse.

Viga ei lülita ühtegi funktsiooni välja.

Tegevus: Käivitage uuesti masin. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

4 5 V toiteallikas madal

Toiteallikapinge on liiga madal.

Keevitusprotsess on peatunud ja taaskäivitus on takistatud.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

5 Keskmine alalisvoolu (DC) pinge on väljaspool piiri

Pinge on liiga madal või liiga kõrge. Liiga kõrge pinge võib tekkida vooluvõrgu või liiga nõrga toiteallika tõsiste siirete tõttu (kõrge vooluvõrgu induktiivsus või faas puudub).

Toiteallikas on peatunud ja taaskäivitus on takistatud.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

6 Kõrge temperatuur

Termilise ülekoormuse katkesti on käivitunud.

Keevitusprotsess on seiskunud ja seda ei ole võimalik taaskäivitada kuni katkesti on lähtestatud.

Tegevus: kontrollige, et jahutusõhu sisse- ja väljalaskeavad ei oleks takistatud ega tolmust ummistunud. Selleks, et veenduda, ega seadet ei ole üle koormatud, kontrollige kas koormatavust kasutatakse.

8 +24 V vooluvõrk (jahutusseade)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

8 Madal akupinge +3 V (juhtpaneelis)

Mälu varuaku pinge on liiga madal. Juhul kui akut välja ei vahetata, kaob keevituse andmemälu sisu juhtpaneelist.

Viga ei lülita ühtegi funktsiooni välja.

Tegevus: aku välja vahetamiseks kutsuge hooldustehnik.

8 +15 V vooluvõrk (traadi etteandeseade ja toiteallikas)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

8 +13 V vooluvõrk (kaugjuhtimisseade)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

9 ‒15 V vooluvõrk (toiteallikas)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

0459 287 489

- 30 -

10 VEAKOODID

Veakood Kirjeldus 9 +20 V, +60 V vooluvõrk (traadi etteandeseade)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

9 +10 V vooluvõrk (kaugjuhtimisseade)

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

10 +24V toiteallikas

Pinge on liiga kõrge või liiga madal.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

11 Traadi etteandekiirus

Traadi etteandekiirus erineb seadistatud väärtusest.

Selle vea esinemisel traadi etteanne peatub.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

12 Teabeedastuse häire (hoiatus)

Süsteemi CAN elektrivõrgu sõlme koormus on ajutiselt liiga kõrge.

Toiteallikas või traadi etteandeseade võivad kaotada ühenduse juhtpaneeliga.

Tegevus: kontrollige seadmeid ja tehke kindlaks, et paigaldatud on ainult üks traadi etteandeseade või kaugjuhtimisseade. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

14 Teabeedastuse viga

Süsteemi CAN elektrivõrgu sõlm on ajutiselt lakanud töötamast ülemäärase koormuse tõttu.

Keevitusprotsess on peatunud.

Tegevus: kontrollige seadmeid ja tehke kindlaks, et paigaldatud on ainult üks traadi etteandeseade või kaugjuhtimisseade. Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

15 Sõnumid kadunud

Mikroprotsessor ei saa sissetulevaid teateid piisavalt kiiresti töödelda, mille tulemuseks on informatsiooni kadumine.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

16 Kõrge tühijooksupinge

Tühijooksupinge on olnud liiga kõrge.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

17 Ühenduse kaotamine

Juhtpaneel on kaotanud ühenduse traadi etteandeseadmega.

Keevitusprotsess on peatunud.

Tegevus: Kontrollige juhtmeid. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

0459 287 489

- 31 -

10 VEAKOODID

Veakood Kirjeldus 18 Ühenduse kaotamine

Juhtpaneel on kaotanud ühenduse toiteallikaga.

Keevitusprotsess on peatunud.

Tegevus: Kontrollige juhtmeid. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

19 Valed seadistusväärtused välises RAM-is

Viga tuvastatakse siis, kui tagavara akuga mälus olev informatsioon on rikutud.

Tegevus: viga parandab end ise, kuid praeguses mäluasendis salvestatud andmed kaotatakse.

20 Mälu paigutuse viga

Mikroprotsessor ei saa piisavalt mälumahtu reserveerida.

See viga käivitab veakoodi 26.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

22 Saatja puhvri ületäitumine

Juhtpaneel ei saa piisavalt kiiresti teistele seadmetele informatsiooni edastada.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja.

23 Vastuvõtja puhvri ületäitumine

Juhtpaneel ei saa piisavalt kiiresti teistest seadmetest saabuvat informatsiooni töödelda.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja.

26 Valvur

Midagi takistab protsessoril täitmast oma tavapäraseid ülesandeid programmis.

Programm taaskäivitub automaatselt. Keevitusprotsess peatub. Viga ei lülita ühtegi funktsiooni välja.

Tegevus: vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

27 Traat on otsa lõppenud (traadi etteandeseade)

Traadi etteandeseade ei anna enam traati ette. Keevitusprotsess peatub ja taaskäivitus on takistatud.

Veakood välisest allikast.

Tegevus: laadige uus traat.

Kontrollige juhendist ühendatud seadmete kohta.

28 Pinu ületäitumine

Programmi teostamine ei tööta.

Tegevus: Seadme lähtestamiseks lülitage võrgutoide välja. Vea püsimisel kutsuge teenindustehnik.

29 Jahutusvedelik ei voola

Voolu kuvarilüliti on käivitunud.

Keevitusprotsess on peatunud ja taaskäivitus on takistatud.

Tegevus: kontrollige jahutusvedeliku ringlust ja pumpa.

30 Stabilisaatori aja veatase ületatud

Stabilisaatori aeg kestis liiga kaua (ainult MIG/MAG-keevitusel)

0459 287 489

- 32 -

10 VEAKOODID

Veakood Kirjeldus 31 Ekraaniseadmelt pole vastust

Mikroprotsessor pole ekraaniga ühenduses.

Tegevus: kutsuge teenindustehnik.

32 Gaasivool puudub

Gaasivool on väiksem kui 6 l/min. Keevitamist ei saa alustada.

Tegevus: kontrollige gaasiklappi, voolikuid ja ühendusi.

40 Mitteühilduvad seadmed

Ühendatud on vale traadi etteandeseade. Käivitamine on takistatud.

Tegevus: ühendage õige traadi etteandeseade.

43 Ühendatud toiteallikal pole uusim tarkvara

U6 juhtpaneel on ühendatud toiteallikaga, mis ei toeta stabilisaatori tüüpi 17.

Tegevus: uuendage toiteallika tarkvara.

44 Mälu haldamise viga

U6 juhtpaneel on tuvastanud erinevuse mälust loetud meetodi andmete ja praeguste andmete vahel. Kehtib MIG/MAG-keevituse puhul sünergilises režiimis.

Tegevus: redigeerige seadeid ja salvestage uued väärtused. Vanad väärtused on aegunud.

0459 287 489

- 33 -

11 VARUOSADE TELLIMINE

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud toote garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

Varuosi saate tellida lähima ESAB'i toodete edasimüüja juurest, vaadake käesoleva dokumendi tagumist kaant. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber, kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu see on esitatud varuosade loetelus. See hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise.

0459 287 489

- 34 -

SKEEM

0459 287 489

- 35 -

TRAADI JA GAASI ANDMED

MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) CO

Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

0.8 1.0 1.2

1,01,2

0,81,01,2

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMgER5356) Ar 1.0 1.2 1.6 Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 1.0 1.2 1.6 Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

Rutile flux-filled cored wire (FeE70RFCW) Ar + 18% CO

Basic flux-filled cored wire (FeE70BFCW) Ar + 18% CO

Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% CO

1.2 1.4 1.6

1.0 1.2

Pulsed MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

Stainless solid wire (SsER308LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER309LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

Stainless solid wire (Ss309MoL) Ar + 2% CO

0.8 1.0 1.2

0.8 1.0L 1.0H 1.2

0.9 1.0 1.2

1,01,2

1.0 1.2

Stainless duplex wire (DuplexER2209) Ar +30%He +1%O21.0 1.2

Magnesium-alloyed aluminium wire

Ar 1.0 1.2 1.6

(AlMgER5356) Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5356) Ar + 30% He 1.2 Magnesium-alloyed al wire (AlMgER5183) Ar 1.6 Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 1.0 1.2 1.6 Silicon-alloyed al wire (AlSi ER4043) Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2 Silicon-alloyed al wire (AlSiER4047) Ar 1.2 1.6

0459 287 489

- 36 -

TRAADI JA GAASI ANDMED

Wire type Shielding gas Wire diameter

Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% CO

1.0 1.2

Aluminium solid wire (Al99,5ER1100) Ar 1.2 Copper and aluminium wire (ERCuAl-A1) Ar 1.0 1.2 Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

1.2 1.4 1.6

MMA welding

Electrode type Electrode diameter

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0 Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0 Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

Air arc gouging

Electrode type: 4.0 5.0 6.0 8.0

The text on the display panel is available in the following languages: Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, German, Dutch, French, Spanish (Castilian), Italian, Portuguese, Polish, Czech, Hungarian, Turkish and US English.

0459 287 489

- 37 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 38 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 39 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 40 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 41 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 42 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 43 -

MENÜÜSTRUKTUUR

0459 287 489

- 44 -

TELLIMISNUMBRID

Ordering no. Denomination

0458 535 890

0458 818 990

Aristo™ U6

Spare parts list M2, MA4, MA6, U6

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

0459 287 489

- 45 -

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Heist-op-den-Berg Tel: +32 15 25 79 30 Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB U6 Aristo Instruction manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISUKORD

1 SISSEJUHATUS

1.1 Tehke kõigepealt järgmist:

1.2 Juhtpaneeli töömeetod

1.3 Juhtpaneel

1.4 Ekraanil olevad sümbolid

2 MENÜÜD

2.1 Peamenüü ja mõõtmete menüü

2.2 Valikumenüü

3 MIG/MAG-KEEVITUS

3.1 Seadistused

3.2 Funktsioonide selgitused

4 TIG-KEEVITUS

4.1 Ülevaade

4.2 Seadistused

4.3 Funktsioonide selgitused

5 MMA-KEEVITUS

5.1 Seadistused

6 ÕHKKAARLÕIKAMINE

6.1 Seadistused

7 ÜLDISED FUNKTSIOONID

7.1 Kaugjuhtimisseade

7.2 Seadistused

8 MÄLU HALDAMINE

8.1 Keevitusandmete salvestamine

8.2 Keevitusandmete tühistamine

8.3 Keevitusandmete kustutamine

9 LUKUKOOD

10 VEAKOODID

10.1 Üldist

10.2 Veakoodide loetelu

10.3 Veakoodide kirjeldus

11 VARUOSADE TELLIMINE

SKEEM

TRAADI JA GAASI ANDMED

MENÜÜSTRUKTUUR

TELLIMISNUMBRID