ESAB U6 Aristo Instruction manual

GR

Aristo

U6

®

Οδηγίες χρήσεως

Valid from program version 2.000459 287 281 GR 110502

1 Σημείωση! 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Καντε αυτο πρωτα 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Μέθοδος λειτουργίας του πίνακα ελέγχου 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Πίνακας ελέγχου 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Σύμβολα στην οθόνη 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ΜΕΝΟΥ 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Το κύριο μενού και το μενού μετρήσεων 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Το μενού επιλογής 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Δομή μενού 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MIG/MAG 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Ρυθμίσεις 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Ρυθμίσεις 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Ρυθμίσεις 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ΣΚΑΨΙΜΟ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΑΕΡΑ 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Ρυθμίσεις 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 Μονάδα τηλεελέγχου 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Ρυθμίσεις 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΝΗΜΗΣ 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1 Αποθήκευση δεδομένων συγκόλλησης 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 Ανάκληση δεδομένων συγκόλλησης 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 Διαγραφή δεδομένων συγκόλλησης 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Κωδικός κλειδώματος 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΣΧΗΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛIΑΣ 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Διατηρείται το δικαίωμα τροποποίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.

TOCy

- 2 -

1 Σημείωση!

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη λειτουργία του πίνακα ελέγχου U6.

Για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία, βλέπε τις οδηγίες λειτουργίας της μονάδας τροφοδότησης σύρματος και πηγής ρεύματος.

Αν εμφανιστεί στην οθόνη αυτή η προειδοποίηοη, σημαίνει ό τι η πηγή ρεύματος δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.

Επικοινωνήτε με εξουσιοδοτηπένο μχανικό σέρβς ESAB για να λάβετε ενηερωμένο λογισμικό.

1.1 Καντε αυτο πρωτα

Το κύριο μενού εμφανίζεται στην οθόνη την πρώτη στιγμή που ξεκινάτε τη μονάδα ρεύματος.

Όταν παραδίδονται, ο πίνακας ελέγχου και η οθόνη είναι στα αγγλικά. Υπάρχουν 14 γλώσσες αποθηκευμένες στον πίνακα ελέγχου: αλλάξτε σ' αυτή που θέλετε ως εξής.

 Πατήστε για να έχετε το πρώτο μενού επιλογής.

 Πατήστε για να έχετε το μενού διαμόρφωσης.

 Πατήστε (δηλαδή το μαλακό πλήκτρο στα δεξιά κάτω από την οθόνη) έως

ότου εμφανιστεί στην οθόνη η σωστή γλώσσα.

bi08inty1

- 3 -

1.2 Μέθοδος λειτουργίας του πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να θεωρηθεί ότι περιλαμβάνει δύο μονάδες: την πρωτεύουσα μνήμη και τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης.

Αποθήκευση Μνήμη δεδομένων

Πρωτεύουσα μνήμη:

Ανάκληση

Στην πρωτεύουσα μνήμη δημιουργείται πλήρης σειρά ρυθμίσεων δεδομένων συγκόλλησης που μπορεί να αποθηκευθεί στη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης.

Όταν γίνεται συγκόλληση, τα περιεχόμενα της πρωτεύουσας μνήμης είναι πάντοτε αυτά που ελέγχουν τη διεργασία. Συνεπώς, είναι επίσης δυνατό να ανακληθούν δεδομένα συγκόλλησης στην πρωτεύουσα μνήμη από την μνήμη δεδομένων συγκόλλησης.

Σημειώστε ότι η πρωτεύουσα μνήμη περιέχει πάντοτε τις πιο πρόσφατες ρυθμίσεις δεδομένων συγκόλλησης. Αυτές μπορούν να ανακληθούν από τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης ή από μεμονωμένα τροποποιημένες ρυθμίσεις. Με άλλα λόγια, η πρωτεύουσα μνήμη ποτέ δεν είναι άδεια ή “επαναρυθμισμένη”

συγκόλλησης

1.3 Πίνακας ελέγχου

1 Οθόνη

2 Κουμπί για ρύθμιση της τάσης

3 Κουμπί για ρύθμιση της ταχύτητας

τροφοδότησης σύρματος και του ρεύματος

4 Μαλακά πλήκτρα (πλήκτρα λειτουργίας)

5 Πλήκτρο MENU

Μαλακά πλήκτρα

Οι λειτουργίες αυτών των πλήκτρων (δηλαδή τι κάνει το καθένα) αλλάζουν, ανάλογα με το υπο-μενού που εμφανίζεται στην οθόνη. Η συγκεκριμένη λειτουργία κάθε πλήκτρου εμφανίζεται με το κείμενο στη γραμμή στο κάτω μέρος της οθόνης, το οποίο αντιστοιχεί στα πλήκτρα. (Μία λευκή τελεία δίπλα από το κείμενο δείχνει ότι το πλήκτρο είναι ενεργοποιημένο).

Πλήκτρο MENU

Αυτό το πλήκτρο σας εμφανίζει το μενού επιλογής (βλέπε παράγραφο <>) εάν είστε στο κύριο μενού. Εάν είστε σε κάποιο άλλο μενού σας πάει ένα μενού πίσω.

bi08inty1

- 4 -

1.4 Σύμβολα στην οθόνη

Πίσω στο κύριο μενού.

Μετακινήστε το δρομέα προς τα κάτω σε νέα παράμετρο ρύθμισης.

Αλλάξτε τη λειτουργία στην επιλεγμένη γραμμή.

Αυξήστε την τιμή. Μειώστε την τιμή.

2 ΜΕΝΟΥ

Ο πίνακας ελέγχου χρησιμοποιεί διαφορετικά μενού: το κύριο μενού, το μενού μετρήσεων, το μενού επιλογής, το μενού διεργασίας, το μενού ρυθμίσεων, το μενού διαμόρφωσης και το μενού μνήμης. Μια απεικόνιση εκκίνησης εμφανίζεται επίσης κατά την εκκίνηση, με πληροφόρηση για τον τύπο του πίνακα και την έκδοση λογισμικού που χρησιμοποιούνται.

2.1 Το κύριο μενού και το μενού μετρήσεων

Το κύριο μενού εμφανίζεται πάντοτε αμέσως μετά την εκκίνηση, δείχνοντας τις τιμές που έχουν ρυθμιστεί. Εάν βρίσκεστε στο κύριο μενού όταν ξεκινάτε τη συγκόλληση, το μενού αλλάζει αυτόματα για να δείξει τις μετρούμενες τιμές (το μενού μετρήσεων). Οι μετρούμενες τιμές παραμένουν στην οθόνη ακόμα και μετά τη διακοπή της συγκόλλησης. Η περιστροφή οποιουδήποτε από τα κουμπιά σας επαναφέρει στο κύριο μενού.

Μπορεί να γίνει πρόσβαση σε άλλα μενού χωρίς να χαθούν οι μετρούμενες τιμές.

Μόνον όταν περιστραφεί ένα κουμπί ή αλλάξει η μέθοδος συγκόλλησης απεικονίζονται οι τιμές ρύθμισης αντί των μετρούμενων τιμών.

bi08inty1

- 5 -

2.2 Το μενού επιλογής

Χρησιμοποιήστε το μενού επιλογής για να επιλέξετε το επόμενο βήμα του μενού στο οποίο επιθυμείτε να πάτε: διεργασία, ρυθμίσεις, διαμόρφωση ή μνήμη.

Το μενού διεργασίας

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αλλάξετε τη διεργασία συγκόλλησης, τον τύπο υλικού κ.λπ.

Το μενού διαμόρφωσης

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αλλάξετε τη γλώσσα, τις μονάδες μέτρησης κ.λπ.

Το μενού ρυθμίσεων

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε παραμέτρους συγκόλλησης, όπως προ-ροή αερίου, χρόνο θερμής εκκίνησης, χρόνο γεμίσματος κρατήρα κ.λπ.

Το μενού μνήμης

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αποθηκεύσετε, να ανακαλέσετε και/ή να διαγράψετε διάφορες αποθηκευμένες ρυθμίσεις δεδομένων συγκόλλησης. Υπάρχουν δέκα θέσεις αποθήκευσης για δεδομένα συγκόλλησης.

bi08inty1

- 6 -

bi08mene2

2.3 Δομή μενού

- 7 -

MIG/MAG

MIG/MAG MIG/

QS/ Synergic

1) Wire typ Gas Wire diam

MAG

Puls

2)Wire ty Gas Wire dia

2/4 stroke

Craterfill Craterfill 2/4stroke 2/4 stroke

Hot start Hot start Gas purg Gas purg Hot start

Creep start Creep start

Gas purge Gas purge

Wire inch Wire inch

Process menu Setting menu Configuration menu

TIG Puls

HF Liftarc

MIG/MAG Puls

TIG

3) E-type E-diam

MMA Air goug MIG/MAG MIG/MAG

2/4 stroke

4)E-diam Induktanc Gaspreflo Hot start Craterfill Burnback Gaspostfl Spot weld

TIG TIG Pulsed MMA Air gouging

Puls

Gasprefl Hot start Craterfill. Burnback Gaspostfl Spot weld

TIG TIG Puls MMA MIG/MAG

MIG/MAG

Gasprefl. Slope up Slope down Gaspostfl

Peak puls Peak puls Backgr.A Backgr. T Gasprefl Slope up Slope down Gaspostfl.

Arc force Hot start

5) Lang. Dimension Panel ena Trigger d.

Puls

TIG

TIG Puls

5) Lang. Dimensio Panalena Triggerd. Min cur rent

MMA Air goug MIG/MAG

5) Lang Dimensio Panel ena

5) Lang Domensio Panel ena

Memory menu

TIG

MMA

Air goug

Store Recall Delete

3 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MIG/MAG

Το τόξο στη συγκόλληση MIG/MAG λειώνει ένα σύρμα πλήρωσης (το ηλεκτρόδιο) που τροφοδοτείται συνέχεια στη συγκόλληση, ενώ η λειωμένη ζώνη προστατεύεται με προστατευτικό αέριο.

Οι παλμοί του ρεύματος επηρεάζουν τη μεταφορά λειωμένων σταγόνων από το σύρμα, για να παραχθεί σταθερό, απαλλαγμένο από πιτσιλίσματα τόξο ακόμη και με δεδομένα συγκόλλησης χαμηλής τιμής.

3.1 Ρυθμίσεις

Συγκόλληση MIG/MAG χωρίς παλμούς

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες

2/4 χρόνοι Γέμισμα κρατήρων OFF ή ON - OFF Χρόνος γεμίσματος κρατήρων 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s Θερμή εκκίνηση OFF ή ON - OFF Χρόνος θερμής εκκίνησης 0 - 10 s 0,1 s 1,5 s Έναρξη ερπυσμού OFF ή ON - ON Καθαρισμός αερίου Τροφοδότηση ψυχρού σύρματος - - Qset OFF ή ON - OFF Συνέργεια OFF ή ON - ON Αυτεπαγωγή 0 - 100 1 70 Προ-ροή αερίου 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s Χρόνος καθυστέρησης καύσης 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s Μετα-ροή αερίου 0,1 - 20 s 1 s 1 s Σημειακή ουγκόλληση OFF ή ON - OFF

Χρόνος σημειακή ουγκόλληση 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Τάση 8 - 60 0,25 V

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Δεδομένα σκανδάλης DISANLE,

Διαστάσεις ΜΕΤΡΙΚΕΣ ή ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ - ΜΕΤΡΙΚΕΣ Ενεργοποίηση πίνακα OFF or ON - ON Αυτόματη αποθήκευση Τροφοδότης AVC Όρια Κωδικός κλειδώματος

1)

2 χρόνοι ή 4 χρόνοι - 2 χρόνοι

- - -

2)

απόκλιση συνέργε (απεικονιζόμενη με ένα δεκαδικό)

ιας

 0

0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min

- DISABLE

ON or ARC OFF

3)

OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF

1) Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν ενώ η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

2)

Η γραμμή συνέργειας κατά την παράδοση: συμπαγές σύρμα (Fe), προστατευτικό αέριο CO2 με

σύρμα 0,8 mm.

3)

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία.

- 8 -

bi08migy4

Συγκόλληση MIG/MAG με παλμούς

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

2/4 χρόνοι Γέμισμα κρατήρων OFF ή ON - OFF Χρόνος γεμίσματος κρατήρων 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s Θερμή εκκίνηση OFF ή ON - OFF Χρόνος θερμής εκκίνησης 0 - 10 s 0,1 s 1,5 s Έναρξη ερπυσμού OFF ή ON - ON Καθαρισμός αερίου Τροφοδότηση ψυχρού σύρματος - - Προ-ροή αερίου 0,1 -25 s 0,1 s 0,1 s Χρόνος καθυστέρησης καύσης 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s Μετα-ροή αερίου 0 - 20 s 1 s 1 s Σημειακή ουγκόλληση OFF ή ON - OFF

Χρόνος σημειακή ουγκόλληση 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Τάση 8 - 60 0,25

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Δεδομένα σκανδάλης DISANLE,

Διαστάσεις ΜΕΤΡΙΚΕΣ ή ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ - ΜΕΤΡΙΚΕΣ Ενεργοποίηση πίνακα OFF or ON - OFF Αυτόματη αποθήκευση Τροφοδότης AVC Όρια Κωδικός κλειδώματος

1)

Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν ενώ η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

2)

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία. Η γραμμή συνέργειας κατά την παράδοση: συμπαγές σύρμα (Fe), προστατευτικό αέριο Ar 8% CO

σύρμα 1,0 mm.

1)

2 χρόνοι ή 4 χρόνοι - 2 χρόνοι

- - -

απόκλιση συνέργε (απεικονιζόμενη με ένα δεκαδικό)

ιας

 0

0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min

- DISABLE

ON or ARC OFF

2)

OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF OFF or ON - OFF

με

2

2 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Θερμή

εκκίνη ση

Λειτουργίες όταν χρησιμοποιείται έλεγχος 2 χρόνων του πιστολιού συγκόλλησης.

bi08migy4

Συγκόλληση Γέμισμα

κρατήρω ν

- 9 -

Μετα-ροή αερίου

Στον τρόπο ελέγχου 2 χρόνων, πάτημα του διακόπτη πιστολιού συγκόλλησης ξεκινά την προ-ροή αερίου (αν χρησιμοποιείται) (1) και ανάβει το τόξο. Η απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης (2) ξεκινά το γέμισμα κρατήρων (αν είναι σε λειτουργία), σβήνει το τόξο και ξεκινά την μετα-ροή αερίου (αν είναι σε λειτουργία).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν πατηθεί πάλι ο διακόπτης σκανδάλης του πιστολιού συγκόλλησης κατά τη διάρκεια του χρόνου γεμίσματος κρατήρων, η συγκόλληση μπορεί να συνεχιστεί για όσο διάστημα απαιτείται (που φαίνεται με τη διακεκομμένη γραμμή), με χρήση των δεδομένων γεμίσματος κρατήρων. Το γέμισμα των κρατήρων μπορεί επίσης να διακοπεί με γρήγορο πάτημα και απελευθέρωση της σκανδάλης ενόσω βρίσκεται σε εξέλιξη το γέμισμα κρατήρων.

- Ενεργοποίηση 2 χρόνων πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

4 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Θερμή

εκκίνη ση

Λειτουργία όταν χρησιμοποιείται έλεγχος 4 χρόνων του πιστολιού συγκόλλησης.

Συγκόλληση Γέμισμα

κρατήρων

Μετα-ροή αερίου

Στον τρόπο ελέγχου 4 χρόνων, πάτημα του διακόπτη σκανδάλης πιστολιού συγκόλλησης ξεκινά την προ-ροή αερίου (1). Απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης (2) ξεκινά τη διεργασία συγκόλλησης. Στο τέλος της συγκόλλησης, ο συγκολλητής πατάει πάλι το διακόπτη σκανδάλης (3), ο οποίος ξεκινά το γέμισμα κρατήρων (αν είναι σε λειτουργία) και μειώνει τα δεδομένα συγκόλλησης σε χαμηλότερη τιμή. Η εκ νέου απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης (4) σβήνει το τόξο και ξεκινά τη μετα-ροή αερίου (αν χρησιμοποιείται).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το γέμισμα κρατήρων σταματά όταν ο διακόπτης σκανδάλης αφήνεται. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο συνεχίζεται η συγκόλληση με δεδομένα χαμηλότερης τιμής της λειτουργίας γεμίσματος κρατήρων (διακεκομμένη γραμμή).

- Ενεργοποίηση 4 χρόνων πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

Γέμισμα κρατήρων

Το γέμισμα των κρατήρων βοηθά την αποφυγή πόρων, θερμικής ρηγμάτωσης και σχηματισμού κρατήρων στο αντικείμενο εργασίας κατά το τέλος της συγκόλλησης.

- Ρύθμιση χρόνου γεμίσματος κρατήρων πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Θερμή εκκίνηση

Η θερμή εκκίνηση αυξάνει το ρεύμα συγκόλλησης για ρυθμιζόμενο χρόνο κατά την έναρξη της συγκόλλησης, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο κακής τήξης στην αρχή της συγκόλλησης.

- Ρύθμιση χρόνου θερμής εκκίνησης πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

bi08migy4

- 10 -

Έναρξη ερπυσμού

Η λειτουργία της έναρξης ερπυσμού μειώνει την αρχική ταχύτητα τροφοδότησης του σύρματος στο 50% της ρυθμισμένης ταχύτητας έως ότου το σύρμα έρθει σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας.

- Ενεργοποίηση της έναρξης ερπυσμού πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

Καθαρισμός αερίου

Η λειτουργία καθαρισμού αερίου χρησιμοποιείται όταν μετριέται η παροχή αερίου ή για να καθαριστούν οι εύκαμπτοι σωλήνες αερίου από τυχόν αέρα ή υγρασία πριν από το ξεκίνημα της συγκόλλησης. Συνεχίζεται για όσο διάστημα το πλήκτρο πιέζεται και εμποδίζει την εφαρμογή της τάσης και την εκκίνηση της τροφοδότησης σύρματος.

- Ενεργοποίηση του καθαρισμού αερίου πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

Τροφοδότηση σύρματος εν ψυχρώ

Τροφοδότηση σύρματος εν ψυχρώ χρησιμοποιείται για να τροφοδοτηθεί σύρμα χωρίς ενεργοποίηση του τόξου. Το σύρμα τροφοδοτείται για όσο διάστημα πατιέται το πλήκτρο.

- Ενεργοποίηση της τροφοδότησης ψυχρού σύρματος πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

QSett

Το QSet χρησιμοποιείται για να διευκολύνει τη ρύθμιση των παραμέτρων συγκόλλησης.

 Η περιστροφή του κουμπιού προς τα δεξιά αυξάνει (+) το μήκος του τόξου.

 Η περιστροφή του κουμπιού προς τα αριστερά μειώνει (-) το μήκος του τόξου.

ΜΙΚΡΟ ΤΟΞΟ

Όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά συγκόλληση με έναν τύπο σύρματος / αερίου, το QSetρυθμίζει αυτομάτως όλες τις αναγκαίες παραμέτρους συγκόλλησης. Στη συνέχεια το QSetαποθηκεύει όλα τα δεδομένα για τη δημιουργία καλής συγκόλλησης. Τότε η τάση συμμορφώνεται αυτομάτως με τις αλλαγές στην ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος.

ΤΟΞΟ ΨΕΚΑΣΜΟΥ

Όταν πλησιάζετε την περιοχή του τόξου ψεκασμού, η τιμή για το QSet πρέπει να αυξάνεται. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία QSet όταν εκτελείτε συγκόλληση με καθαρό τόξο. Όλες οι ρυθμίσεις λαμβάνονται από το QSet με εξαίρεση της τάσης, η οποία πρέπει να ρυθμιστεί.

Σύσταση: Εκτελέστε την πρώτη συγκόλληση (6 δευτερόλεπτα) με το QSet σε δοκίμιο για να έχετε όλα τα σωστά δεδομένα.

Σημείωση! Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη ενεργοποίηση της λειτουργίας QSet και της λειτουργίας συνέργειας.

- Ενεργοποίηση του QSet πραγματοποιούμενη στο

μενού διεργασίας.

- 11 -

bi08migy4

Συνέργεια

Κάθε συνδυασμός τύπου σύρματος, διαμέτρου σύρματος και μείγματος αερίου απαιτεί μοναδική σχέση μεταξύ της ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος και της τάσης (μήκος τόξου) για να εξασφαλιστεί σταθερό τόξο. Η τάση τόξου (μήκος τόξου) ελέγχεται αυτόματα σύμφωνα με την προ-προγραμματισμένη γραμμή συνέργειας που έχει επιλεγεί από τον συγκολλητή, και αυτό κάνει πολύ ευκολότερο τον γρήγορο προσδιορισμό των παραμέτρων βέλτιστης συγκόλλησης. Η σχέση μεταξύ της ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος και των άλλων παραμέτρων αναφέρεται ως χαρακτηριστικό συνέργειας ή γραμμή συνέργειας.

Συνέργεια ΕΝΤΟΣ: το κύριο μενού δείχνει τη ρυθμισμένη τροφοδότηση σύρματος, καθώς και τη θετική και αρνητική απόκλιση από την τάση της γραμμής συνέργειας.

Η θετική απόκλιση απεικονίζεται με μία γραμμή πάνω από το SYN ενώ η αρνητική απεικονίζεται από κάτω

Συνέργεια ΕΚΤΟΣ: το κύριο μενού δείχνει τη ρυθμισμένη τιμή για την τάση και την τροφοδότηση σύρματος.

Ενεργοποίηση της συνέργειας πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

Πακέτο γραμμής συνέργειας

το πακέτο γραμμής συνέργειας που παρέχεται μαζί με το μηχάνημα ονομάζεται “Standard synergic lines” και περιλαμβάνει τις 33 πιο συχνά χρησιμοποιούμενες γραμμές συνέργειας.

Είναι επίσης δυνατόν να παραγγελθούν άλλα πακέτα γραμμών συνέργειας, αλλά αυτά πρέπει να εγκαθίστανται από εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB.

Αυτεπαγωγή

Υψηλότερη αυτεπαγωγή παράγει πιο ρευστή συγκόλληση και λιγότερες πιτσιλιές. Μικρότερη αυτεπαγωγή παράγει σκληρότερο ήχο και σταθερό, συγκεντρωμένο τόξο.

- Ρύθμιση αυτεπαγωγής πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Προ-ροή αερίου

Ο χρόνος προ-ροής αερίου είναι ο χρόνος κατά τον οποίο ρέει το προστατευτικό αέριο προτού ανάψει το τόξο.

- Ρύθμιση χρόνου προ-ροής αερίου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Χρόνος καθυστέρησης καύσης

Ο χρόνος καθυστέρησης καύσης είναι καθυστέρηση μεταξύ του χρόνου που η μονάδα τροφοδότησης σύρματος ξεκινά να φρενάρει το σύρμα έως ότου η μονάδα ρεύματος διακόψει το ρεύμα συγκόλλησης. Πολύ σύντομος χρόνος καθυστέρησης καύσης αφήνει ένα μεγάλο κομμάτι σύρματος πλήρωσης να προεξέχει μετά τη διακοπή της συγκόλλησης, με αποτέλεσμα τον κίνδυνο να παγώσει το σύρμα στο σημείο στερεοποίησης της συγκόλλησης. Εξάλλου, πολύ μεγάλος χρόνος καθυστέρησης καύσης μειώνει την προσκόλληση σε τέτοια έκταση ώστε να υπάρχει κίνδυνος να ανάψει το τόξο από το άκρο επαφής του πιστολιού συγκόλλησης όταν ξεκινά πάλι η συγκόλληση.

- Ρύθμιση χρόνου καθυστέρησης καύσης πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

bi08migy4

- 12 -

Μετα-ροή αερίου

Η λειτουργία μετα-ροής αερίου ελέγχει το χρόνο κατά τον οποίο το προστατευτικό αέριο συνεχίζει να ρέει αφού σβήσει το τόξο.

- Ρύθμιση χρόνου μετα-ροής αερίου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Αλλαγή των δεδομένων σκανδάλης

Με χρήση αυτής της λειτουργίας, είναι δυνατό να γίνει μεταγωγή σε διάφορες προρυθμισμένες παραλλαγές δεδομένων συγκόλλησης με διπλό κλικ στη σκανδάλη του πιστολιού συγκόλλησης.

Η μεταγωγή γίνεται μεταξύ των θέσεων μνήμης 1, 2 και 3 (βλέπε κεφάλαιο 8 “διαχείριση μνήμης”). Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα στη θέση μνήμης 2, αντ'αυτού η μεταγωγή γίνεται μεταξύ των θέσεων 1 και 3.

ON -Μεταγωγή μεταξύ θέσεων μνήμης μπορεί να γίνεται πριν , μετά ή κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης.

ARC OFF -Μεταγωγή μεταξύ θέσεων μνήμης μπορεί να γίνεται μόνο πριν ή μετά τη συγκόλληση.

- Ενεργοποίηση της μεταγωγής δεδομένων σκανδάλης πραγματοποιούμενη στο μενού διαμόρφωσης.

Τροφοδότης AVC

Όταν ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται τροφοδότης Ελεγχόμενος από την Τάση Τόξου ή Εκτός Τόξου, όταν η τάση τόξου από την πηγή ρεύματος χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσει τη μονάδα τροφοδότησης.

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Σημειακή ουγκόλληση

Επιλέζτε Σημειακή συγκλλησηόταν θέλετε να κάνετε “συγκόλληοη σημείυ” σε λεπτά μεταλλικά φύλλα.

- Η ενεργοποίηη και ρύθμιση Σημεικής συγκόλλησης γίνεται στο μενού ρυθμίσεων.

Τάση

Υψηλότερη τάση αυξάνει το μήκος του τόξου και παράγει θερμότερη και ευρύτερη συγκόλληση.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για την τάση μπορεί πάντοτε να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται στο κύριο μενού ή στο μενού επιλογής.

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Η ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος είναι η ταχύτητα με την οποία παρέχεται το σύρμα πλήρωσης, μετρούμενη σε m/min.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος μπορεί πάντοτε να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται στο κύριο μενού ή στο μενού επιλογής.

bi08migy4

- 13 -

4 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG

Η συγκόλληση TIG χρησιμοποιεί μη τηκόμενο ηλεκτρόδιο βολφραμίου από το οποίο ανάβει το τόξο που λειώνει το αντικείμενο εργασίας. Το λειωμένο μέταλλο του σημείου συγκόλλησης και το ηλεκτρόδιο βολφραμίου προστατεύονται με προστατευτικό αέριο.

Χρησιμοποιούνται παλμοί για να δώσουν καλύτερο έλεγχο και στερεοποίηση του σημείου συγκόλλησης. Η συχνότητα παλμών είναι αρκετά χαμηλή για να επιτρέψει σε μερικά σημεία συγκόλλησης να ξεκινήσουν να στερεοποιούνται μεταξύ παλμών. Οι παλμοί έχουν τέσσερις ελεγχόμενες παραμέτρους: διάρκεια παλμού, χρόνο ρεύματος υποβάθρου, ρεύμα παλμού και ρεύμα υποβάθρου.

4.1 Ρυθμίσεις

Συγκόλληση TIG χωρίς παλμούς

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

2/4 χρόνοι

HF / Liftarc HF ή Liftarc - HF

Καθαρισμός αερίου

Προ-ροή αερίου 0 - 5 s 0,1 s 0,5 s

“Χρόνος ”ανόδου 0 - 5 s 0,1 s 0,0 s

Χρόνος «καθόδου» 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s

Μετα-ροή αερίου 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s

Ρεύμα

Δεδομένα σκανδάλης DISANLE,

Διαστάσεις ΜΕΤΡΙΚΕΣ ή ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ - ΜΕΤΡΙΚΕΣ

Ενεργοποίηση πίνακα OFF or ON - ON

Αυτόματη αποθήκευση

Όρια

Κωδικός κλειδώματος

Ελάχιστο ρεύμα 0 - 99% - -

VRD

1)

2)

3)

2 χρόνοι ή 4 χρόνοι - 2 χρόνοι

- -

4 - 500 A 1 A 100 A

- DISABLE ON or ARC OFF

3)

OFF or ON - OFF

3)

OFF or ON - OFF

- - -

1)

Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν ενώ η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

2)

Το μέγιστο ρεύμα εξαρτάται από τον τύπο μηχανήματος που χρησιμοποιείται.

3)

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία.

bi08tigy5

- 14 -

Συγκόλληση TIG με παλμούς

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προτεροτιμή

2/4 χρόνοι

HF / Liftarc HF ή Liftarc - HF

Καθαρισμός αερίου

Προ-ροή αερίου 0 - 5 s 0,1 s 0,5 s

“Χρόνος ”ανόδου 0 - 5 s 0,1 s 0,0 s

Χρόνος «καθόδου» 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s

Μετα-ροή αερίου 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s

Διάρκεια παλμού 0.001 - 0.1 s

Διάρκεια υποβάθρου 0.001 - 0.1 s

Ρεύμα παλμού

Ρεύμα υποβάθρου

Δεδομένα σκανδάλης DISANLE,

Διαστάσεις ΜΕΤΡΙΚΕΣ ή ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ - ΜΕΤΡΙΚΕΣ

Ενεργοποίηση πίνακα OFF or ON - ON

Αυτόματη αποθήκευση 3)OFF or ON - OFF

Όρια

Κωδικός κλειδώματος

Ελάχιστο ρεύμα 0 - 99% - -

1)

2)

2 χρόνοι ή 4 χρόνοι - 2 χρόνοι

- -

0.1 -5 s

0.1 - 1 s

0.001 s

0.1 s

0.001 s

0.1 s

0,100 s

0,200 s

4 - 500 A 1 A 100 A

4 - 500 A 1 A 25 A

- DISABLE ON or ARC OFF

3)

OFF or ON - OFF

3)

OFF or ON - OFF

1)

Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν ενώ η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

2)

Το μέγιστο ρεύμα εξαρτάται από τον τύπο μηχανήματος που χρησιμοποιείται.

3)

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία.

2 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Άνοδος

up

Λειτουργία με 2 χρόνους του διακόπτη πιστολιού συγκόλλησης.

Κάθοδος Μετα-ροή

αερίου

Στον τρόπο ελέγχου 2 χρόνων, πάτημα του διακόπτη πιστολιού συγκόλλησης ξεκινά την προ-ροή αερίου (αν χρησιμοποιείται) και ανάβει το τόξο (1). Το ρεύμα αυξάνεται μέχρι τη ρυθμισμένη τιμή (όπως ελέγχεται “από τη λειτουργία ” ανόδου, αν είναι σε λειτουργία). Η απελευθέρωση του διακόπτη (2) μειώνει το ρεύμα (ή ξεκινά “την κάθοδο ” αν είναι σε λειτουργία) και σβήνει το τόξο. Ακολουθεί μετα-ροή του αερίου αν είναι σε λειτουργία.

- Ενεργοποίηση 2 χρόνων πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

- 15 -

bi08tigy5

4 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Άνοδος

up

Λειτουργία με 4 χρόνους του διακόπτη πιστολιού συγκόλλησης.

Κάθοδος Μετα-ροή

αερίου

Στον τρόπο ελέγχου 4 χρόνων, πάτημα του διακόπτη ξεκινά την προ-ροή αερίου (αν χρησιμοποιείται) (1). Στο τέλος του χρόνου προ-ροής αερίου, το ρεύμα αυξάνεται μέχρι την πιλοτική στάθμη (μερικά αμπέρ) και ανάβει το τόξο. Η απελευθέρωση του διακόπτη (2) αυξάνει το ρεύμα μέχρι τη ρυθμισμένη τιμή (με “άνοδο”, αν χρησιμοποιείται). Στο τέλος της συγκόλλησης, ο συγκολλητής πατάει πάλι το διακόπτη (3), ο οποίος μειώνει το ρεύμα πάλι μέχρι την πιλοτική στάθμη (με “κάθοδο”, αν χρησιμοποιείται). Η εκ νέου απελευθέρωση του διακόπτη (4) σβήνει το τόξο και ξεκινά τη μετα-ροή αερίου (αν χρησιμοποιείται).

- Ενεργοποίηση 4 χρόνων πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

HF

Η λειτουργία HF ανάβει το τόξο μέσω σπινθήρα που παράγεται όταν το ηλεκτρόδιο βολφραμίου πλησιάζει το αντικείμενο εργασίας σε κάποια απόσταση.

- Ενεργοποίηση της λειτουργίας HF πραγματοποιούμενη στο μενού διεργασίας.

Lift Arc

Η λειτουργία “Lift Arc” ανάβει το τόξο όταν το ηλεκτρόδιο έρχεται σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας και κατόπιν ανυψώνεται.

Έναυση του τόξου με τη λειτουργία “Lift Arc”. Το στάδιο 1 δείχνει το ηλεκτρόδιο σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας. Κατόπιν πιέζεται το πλήκτρο (Στάδιο 2), και ρέει χαμηλό ρεύμα. Το τόξο ανάβει όταν ο συγκολλητής ανυψώνει το πιστόλι μακριά από το αντικείμενο εργασίας (Στάδιο 3), πράγμα που προκαλεί την αυτόματη αύξηση του ρεύματος μέχρι τη ρυθμισμένη τιμή.

- Ενεργοποίηση της λειτουργίας “Lift-Arc” πραγματοποιούμενη στο μενού διεργασίας.

bi08tigy5

- 16 -

Καθαρισμός αερίου

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρισμού αερίου για να μετρήσετε τη ροή αερίου ή να καθαρίσετε τους εύκαμπτους σωλήνες αερίου από τυχόν αέρα και/ή υγρασία πριν από το ξεκίνημα της συγκόλλησης. Ο καθαρισμός συνεχίζεται για όσο διάστημα ο διακόπτης πιέζεται και εμποδίζει τη ροή του ρεύματος ή την εκκίνηση της τροφοδότησης σύρματος.

- Λειτουργία καθαρισμού αερίου πραγματοποιούμενη στο κύριο μενού.

Προ-ροή αερίου

Η ρύθμιση προ-ροής αερίου ελέγχει το χρόνο κατά τον οποίο ρέει το προστατευτικό αέριο προτού ανάψει το τόξο.

- Ρύθμιση χρόνου προ-ροής αερίου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Άνοδος

“Άνοδος” σημαίνει ότι το αρχικό ρεύμα τόξου TIG είναι χαμηλό και αυξάνεται αργά μέχρι τη ρυθμισμένη τιμή. Αυτό εξασφαλίζει λιγότερο απότομη θέρμανση του ηλεκτροδίου βολφραμίου και δίνει στο συγκολλητή χρόνο να τοποθετήσει το ηλεκτρόδιο και το τόξο προτού αρχίσει το πλήρες ρεύμα συγκόλλησης.

- Ρύθμιση χρόνου “ανόδου ” πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Κάθοδος

Η λειτουργία“καθόδου” στη συγκόλληση TIG χρησιμοποιείται για την αποφυγή του σχηματισμού ρηγμάτων κρατήρων στο τέλος της συγκόλλησης. Μειώνει το ρεύμα αργά για ρυθμιζόμενο χρονικό διάστημα.

- Ρύθμιση χρόνου “καθόδου ” πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Μετα-ροή αερίου

Η μετα-ροή αερίου ελέγχει το χρόνο κατά τον οποίο το προστατευτικό αέριο συνεχίζει να ρέει αφού σβήσει το τόξο.

- Ρύθμιση χρόνου μετα-ροής αερίου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Διάρκεια παλμού

Αυτή είναι η διάρκεια του χρόνου κατά την οποία το ρεύμα παλμού είναι εντός σε έναν κύκλο παλμού.

- Ρύθμιση χρόνου διάρκειας παλμού πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Χρόνος υποβάθρου

Αυτός είναι ο χρόνος κατά τον οποίο το ρέει το ρεύμα υποβάθρου. Μαζί με τη διάρκεια παλμού, δίνει το συνολικό χρόνο του κύκλου παλμού.

- Ρύθμιση χρόνου υποβάθρου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Ρεύμα υποβάθρου

Αυτή είναι η χαμηλότερη τιμή ρεύματος από τα δύο ρεύματα που χρησιμοποιούνται σε συγκόλληση με ρεύμα παλμού.

- Ρύθμιση ρεύματος υποβάθρου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

bi08tigy5

- 17 -

Ρεύμα παλμού

Αυτή είναι η υψηλότερη τιμή ρεύματος από τα δύο ρεύματα που χρησιμοποιούνται σε συγκόλληση με ρεύμα παλμού.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για το ρεύμα παλμού μπορεί πάντοτε να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται στο κύριο μενού, το μενού επιλογής ή το μενού ρυθμίσεων.

Ρεύμα

Χρόνος υποβάθρου

Αμπέρ παλμού

Αμπέρ υποβάθρου

Συγκόλληση TIG με παλμούς.

Χρόνος

παλμού

Χρόνος

Ρεύμα

Μεγαλύτερο ρεύμα παράγει ευρύτερη και βαθύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για το ρεύμα μπορεί πάντοτε να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται στο κύριο μενού ή στο μενού επιλογής.

Αλλαγή των δεδομένων σκανδάλης

Με χρήση αυτής της λειτουργίας, είναι δυνατό να γίνει μεταγωγή σε διάφορες προρυθμισμένες παραλλαγές δεδομένων συγκόλλησης με διπλό κλικ στη σκανδάλη της τσιμπίδας συγκόλλησης.

Η μεταγωγή γίνεται μεταξύ των θέσεων μνήμης 1, 2 και 3 (βλέπε κεφάλαιο 8 “διαχείριση μνήμης”). Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα στη θέση μνήμης 2, τότε η μεταγωγή γίνεται μεταξύ των θέσεων 1 και 3.

ON - Μεταγωγή μεταξύ θέσεων μνήμης μπορεί να γίνεται πριν , μετά ή κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης.

ARC OFF - Μεταγωγή μεταξύ θέσεων μνήμης μπορεί να γίνεται μόνο πριν ή μετά τη συγκόλληση.

- Ενεργοποίηση της μεταγωγής δεδομένων σκανδάλης πραγματοποιούμενη στο μενού διαμόρφωσης.

Ελάχιστο ρεύμα

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ελάχιστου ρεύματος για τον τηλεχειρισμό T1 Foot CAN.

Εάν το μέγιστο ρεύμα είναι 100 A και το ελάχιστο ρεύμα πρόκειται να είναι 50 A, ορίστε το ελάχιστο ρεύμα σε 50%.

Εάν το μέγιστο ρεύμα είναι 100 A και το ελάχιστο ρεύμα πρόκειται να είναι 90 A, ορίστε το ελάχιστο ρεύμα σε 90%.

- Ενεργοποίηση της μεταγωγής δεδομένων σκανδάλης πραγματοποιούμενη στο μενού διαμόρφωσης.

bi08tigy5

- 18 -

VRD (Συσκευή Μείωσης Τάσης)

Η λειτουργία VRD διασφαλίζει ότι το κύκλωμα ανοικτής τάσης δεν θα υπερβεί τα 35 V όταν δεν πραγματοποιείται η συγκόλληση. Αυτό υποδεικνύεται με την εμφάνιση του εικονιδίου VRD, βλ. σχετική εικόνα.

Η λειτουργία VRD μπλοκάρεται όταν το σύστημα ανιχνεύει ότι έχει ξεκινήσει η συγκόλληση.

Αν η λειτουργία VRD είναι ενεργή και η τάση ανοικτού κυκλώματος υπερβεί το όριο των 35 V, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος (16) στην οθόνη και η συγκόλληση δεν μπορεί να ξεκινήσει ενόσω εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος.

Η λειτουργία VRD δεν είναι ενεργή κατά την παράδοση. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Το εικονίδιο VRD

Σημείωση! Η λειτουργία VRD λειτουργεί για τις πηγές ρεύματος στις οποίες εγκαθίσταται.

bi08tigy5

- 19 -

5 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA

Η συγκόλληση MMA είναι συγκόλληση με τη χρήση επικαλυμμένων ηλεκτροδίων. Η έναυση του τόξου λειώνει το ηλεκτρόδιο και την επικάλυψη, ενώ η επικάλυψη σχηματίζει προστατευτική σκωρία.

5.1 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

“ Θερμή εκκίνηση”

Χρόνος θερμής εκκίνησης 1 - 30 1 10

Δύναμη τόξου 0 - 10 0,5 3

Ρεύμα

Δεδομένα σκανδάλης DISANLE,

Διαστάσεις ΜΕΤΡΙΚΕΣ ή ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ - ΜΕΤΡΙΚΕΣ

Ενεργοποίηση πίνακα OFF or ON - ON

Αυτόματη αποθήκευση

Όρια

Κωδικός κλειδώματος

2)

3)

1)

ON ή OFF - OFF

16 - 500 A 1 A 164 A

- DISABLE ON or ARC OFF

3)

OFF or ON - OFF

3)

OFF or ON - OFF

1)

Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν ενώ η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

2)

Το μέγιστο ρεύμα εξαρτάται από τον τύπο μηχανήματος που χρησιμοποιείται.

3)

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία. Η γραμμή συνέργειας κατά την παράδοση: σύρμα ρουτιλίου 4,0 mm.

Θερμή εκκίνηση

Η λειτουργία θερμής εκκίνησης αυξάνει το ρεύμα συγκόλλησης για ρυθμιζόμενο χρόνο κατά την εκκίνηση της συγκόλλησης. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο των ελαττωμάτων κακής τήξης κατά την εκκίνηση της συγκόλλησης.

- Ρύθμιση χρόνου θερμής εκκίνησης πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Δύναμη τόξου

Η λειτουργία της δύναμης τόξου ελέγχει τον τρόπο που μεταβάλλεται το ρεύμα όταν μεταβάλλεται το μήκος του τόξου. Χαμηλότερη τιμή δίνει λιγότερο απότομο τόξο με λιγότερα πιτσιλίσματα.

- Ρύθμιση δύναμης τόξου πραγματοποιούμενη στο μενού ρυθμίσεων.

Ρεύμα

Μεγαλύτερο ρεύμα παράγει ευρύτερη και βαθύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για το ρεύμα μπορεί πάντοτε να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται στο κύριο μενού ή στο μενού επιλογής.

bi08mmay6

- 20 -

VRD (Συσκευή Μείωσης Τάσης)

Η λειτουργία VRD διασφαλίζει ότι το κύκλωμα ανοικτής τάσης δεν θα υπερβεί τα 35 V όταν δεν πραγματοποιείται η συγκόλληση. Αυτό υποδεικνύεται με την εμφάνιση του εικονιδίου VRD, βλ. σχετική εικόνα.

Η λειτουργία VRD μπλοκάρεται όταν το σύστημα ανιχνεύει ότι έχει ξεκινήσει η συγκόλληση.

Αν η λειτουργία VRD είναι ενεργή και η τάση ανοικτού κυκλώματος υπερβεί το όριο των 35 V, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος (16) στην οθόνη και η συγκόλληση δεν μπορεί να ξεκινήσει ενόσω εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος.

Η λειτουργία VRD δεν είναι ενεργή κατά την παράδοση. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Το εικονίδιο VRD

Σημείωση! Η λειτουργία VRD λειτουργεί για τις πηγές ρεύματος στις οποίες εγκαθίσταται.

bi08mmay6

- 21 -

6 ΣΚΑΨΙΜΟ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΑΕΡΑ

Το σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα περιλαμβάνει τη χρήση ηλεκτροδίου που αποτελείται από ράβδο άνθρακα με επένδυση από χαλκό. Ανάμεσα στη ράβδο άνθρακα και το αντικείμενο εργασίας σχηματίζεται τόξο, διοχετεύεται αέρας για να απομακρύνει το λειωμένο υλικό και σχηματίζεται ραφή.

6.1 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

Διάμετρος σύρματος 4,0-8,0 mm 1 mm 4,0 mm

Τάση 8-60 V 0,25 V (απεικόνιση με

ένα δεκαδικό.)

Διάμετρος σύρματος

Μεγαλύτερη διάμετρος σύρματος παράγει ευρύτερη και βαθύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

Τάση

Μεγαλύτερο τάση παράγει ευρύτερη και βαθύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

37,0 V

bi08gougingy

- 22 -

7 ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

7.1 Μονάδα τηλεελέγχου

Για να λειτουργήσει σωστά η μονάδα τηλεελέγχου, οι μηχανές με ενσωματωμένο πίνακα ελέγχου θα πρέπει να έχουν έκδοση προγράμματος 1.21 ή ανώτερη.

Συμπεριφορά του πίνακα ελέγχου κατά τη προσαρμογέα τηλεελέγχου

 Η απεικόνιση ακινητοποιείται στο μενού που δείχνει πότε είναι προσαρμογέας

τηλεελέγχου.

Οι τιμές μέτρησης και ρυθμίσεων ενημερώνονται, αλλά απεικονίζονται μόνο στα μενού στα οποία μπορούν να εμφανιστούν οι τιμές.

 Εάν απεικονίζεται σύμβολο κωδικού σφάλματος, δεν μπορεί να εξαφανιστεί

προτού προσαρμογέας τηλεελέγχου.

 Με μονάδες τηλεελέγχου 10 προγραμμάτων είναι δυνατόν να γίνει μεταγωγή

μεταξύ θέσεων μνήμης 1, 2, 3, 4 και 5. Εάν η θέση μνήμης 2 είναι άδεια, διατηρούνται οι τιμές από τη θέση 1. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 8 “διαχείριση μνήμης”.

7.2 Ρυθμίσεις

Ενεργοποίηση πίνακα

Όταν συνδέεται μονάδα τηλεελέγχου, είναι δυνατόν να ρυθμιστεί το ρεύμα ή η τάση και η ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος από τον πίνακα ελέγχου ή τη μονάδα τηλεελέγχου.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία πρέπει να ενεργοποιείται προτού συνδεθεί η μονάδα τηλεελέγχου.

- Ενεργοποίηση πίνακα πραγματοποιούμενη στο μενού διαμόρφωσης

Αυτόματη αποθήκευση

Εάν μια ρύθμιση δεδομένων συγκόλλησης ανακαλείται από τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης και προσαρμόζονται οι ρυθμίσεις, οι τροποποιημένες ρυθμίσεις θα αποθηκεύονται αυτόματα όταν μια νέα ρύθμιση δεδομένων συγκόλλησης ανακαλείται από τη μνήμη.

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

- Ενεργοποίηση της αυτόματης αποθήκευσης πραγματοποιούμενη στο μενού

διαμόρφωσης

bi08geny7

- 23 -

Όρια

Αυτή η λειτουργία συμβάλλει στην εξασφάλιση μιας καλής ποιότητας συγκόλλησης ρυθμίζοντας τις μέγιστες και τις ελάχιστες τιμές για τροφοδότηση σύρματος / ρεύμα ή τάση. Τα όρια μπορούν να αποθηκεύονται στις πρώτες πέντε θέσεις μνήμης στη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης.

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

- Ενεργοποίηση ορίων πραγματοποιούμενη στο μενού διαμόρφωσης

Κωδικός κλειδώματος

Με αυτή τη λειτουργία μπορεί να κλειδώνεται το μενού ρυθμίσεων, οπότε είναι δυνατό να επιλέγεται μόνο το κύριο μενού και το μενού μετρήσεων, βλέπε κεφάλαιο 9 «κωδικός κλειδώματος».

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

- Ενεργοποίηση του κωδικού κλειδώματος πραγματοποιούμενη στο μενού

διαμόρφωσης

bi08geny7

- 24 -

8 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΝΗΜΗΣ

Διάφορα δεδομένα συγκόλλησης που δημιουργούνται στην πρωτεύουσα μνήμη μπορούν να αποθηκευτούν στο μενού μνήμης. Μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι 10 διαφορετικές ρυθμίσεις δεδομένων συγκόλλησης.

8.1 Αποθήκευση δεδομένων συγκόλλησης

 Τοποθετήστε μια ρύθμιση δεδομένων συγκόλλησης στην πρωτεύουσα μνήμη.

 Πατήστε για πρόσβαση “στο μενού επιλογής ” και κατόπιν το για

πρόσβαση στις σχετικές ρυθμίσεις.

Ελέγξτε εάν είναι σωστές οι ρυθμίσεις των δεδομένων συγκόλλησης.

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού μνήμης.

 Πατήστε έως ότου φτάσετε στη θέση μνήμης στην οποία επιθυμείτε να

αποθηκεύσετε τη ρύθμιση δεδομένων συγκόλλησης, π.χ. θέση 2.

 Πατήστε , οπότε μια ρύθμιση δεδομένων συγκόλλησης αποθηκεύεται στη

θέση μνήμης 2. Οι άλλες θέσεις μνήμης είναι άδειες.

bi08miny8

- 25 -

8.2 Ανάκληση δεδομένων συγκόλλησης

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού επιλογής και κατόπιν το για

πρόσβαση στις σχετικές ρυθμίσεις.

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού μνήμης.  Επιλέξτε ποια θέση μνήμης επιθυμείτε να ανακαλέσετε, π.χ. θέση 2. Πατήστε

έως ότου φτάσετε στην θέση 2.

 Πατήστε για να ανακαλέσετε τη θέση μνήμης 2. Εμφανίζεται η ακόλουθη

ερώτηση:

 Πατήστε “YES” εάν επιθυμείτε να ανακαλέσετε δεδομένα συγκόλλησης από τη

θέση μνήμης 2 και να αλλάξτε τις ρυθμίσεις που τώρα είναι στην πρωτεύουσα μνήμη. (Εάν αλλάξετε γνώμη, πατήστε “NO”)

Aυτό το εικονίδιο στο κύριο μενού δείχνει ποια θέση μνήμης έχει ανακληθεί.

8.3 Διαγραφή δεδομένων συγκόλλησης

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού επιλογής και κατόπιν το για

πρόσβαση στις σχετικές ρυθμίσεις.

bi08miny8

- 26 -

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού μνήμης.

 Επιλέξτε ποια θέση μνήμης επιθυμείτε να διαγράψετε, π.χ. θέση 2. Πατήστε

έως ότου φτάσετε στην θέση 2.

 Πατήστε για να διαγράψετε τη θέση μνήμης 2. Εμφανίζεται η ακόλουθη

ερώτηση:

 Πατήστε “YES” εάν επιθυμείτε να διαγράψετε τα δεδομένα συγκόλλησης από τη

θέση μνήμης 2, (εάν αλλάξετε γνώμη, πατήστε “NO”). Η θέση μνήμης 2 είναι τώρα άδεια.

9 Κωδικός κλειδώματος

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB για να ενεργοποιήσετε τον κωδικό κλειδώματος.

 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού κωδικού κλειδώματος.

 Πατήστε μέχρις ότου επιλεγεί το πρώτο ψηφίο του κωδικού PIN

 Πατήστε για να αποθηκεύσετε το πρώτο ψηφίο του κωδικού. Επαναλάβετε

τη διαδικασία για τα υπόλοιπα ψηφία.

 Πατήστε για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου.

bi08miny8

- 27 -

10 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Οι κωδικοί σφάλματος χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι έχει συμβεί ένα σφάλμα στον εξοπλισμό. Φαίνονται στην οθόνη με τη μορφή συμβόλου ως ακολούθως:

Οι κωδικοί σφάλματος ενημερώνονται κάθε τρία δευτερόλεπτα. Ο επάνω αριθμός στο σύμβολο είναι ο αριθμός του συγκεκριμένου κωδικού σφάλματος: βλέπε στοιχείο 10.1. Ο κάτω αριθμός δείχνει πού υπάρχει το σφάλμα:

Το παραπάνω σύμβολο δείχνει ότι ο πίνακας ελέγχου (0) έχει χάσει επαφή με τη μονάδα παροχής ρεύματος.

Εάν έχουν ανιχνευτεί περισσότερα του ενός σφάλματα, μόνον ο κωδικός του τελευταίου σφάλματος θα απεικονίζεται.

Πατήστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα λειτουργίας για να σβήσετε το σύμβολο από την οθόνη.

Τα σύμβολα μπορεί να είναι σταθερά ή να αναβοσβήνουν, ανάλογα με τον τύπο του σφάλματος.

Τα σύμβολα που αναβοσβήνουν σημειώνονται με “o” στον κατάλογο των κωδικών σφάλματος.

10.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος

0 = πίνακας ελέγχου 3 = μονάδα τροφοδότησης σύρματος

1 = μονάδα ψύξης 4 = μονάδα τηλεελέγχου

2 = πηγή ρεύματος

Κωδικός

σφάλματ

ος

1 Σφάλμα μνήμης, EPROM x x x x x

2 Σφάλμα μνήμης, RAM x x x x

3 Σφάλμα μνήμης, εξωτερική RAM x x

4 Παροχή ρεύματος 5V x x

5 Υψηλή ενδιάμεση τάση συνεχούς ρεύματος x

6 Υψηλή θερμοκρασία x x

8 Παροχή ρεύματος 1* x x x x x

9 Παροχή ρεύματος 2* x x x

10 Παροχή ρεύματος 3* x

11 Σερβομηχανισμός τροφοδότησης σύρματος x

12 Σφάλμα επικοινωνίας (προειδοποίηση) x x x x x

14 Σφάλμα επικοινωνίας (αρτηρία εκτός) x x

15 Απώλεια μηνυμάτων x x x x

16 Υψηλή τάση ανοιχτού κυκλώματος x

17 Απώλεια επαφής με τη μονάδα τροφοδότησης

18 Απώλεια επαφής με τη μονάδα παροχής ρεύματος o

19 Εσφαλμένες τιμές ρυθμίσεων στην εξωτερική RAM x

Περιγραφή 0 1 2 3 4

o

σύρματος

bi08fely9

- 28 -

Κωδικός

σφάλματ

ος

20 Σφάλμα εκχώρησης μνήμης x

22 Υπερχείλιση ρυθμιστή πομπού x x

23 Υπερχείλιση ρυθμιστή δέκτη x x

26 Επιτήρηση x x x

27 Έλλειψη σύρματος o

28 Υπερχείλιση στοίβας x x x x

29 Καμία ροή νερού ψύξης o

31 Καμία ανταπόκριση από τη μονάδα απεικόνισης x

32 Καμία ροή αερίου o

40 Μη συμβατές μονάδες x

Μονάδα Παροχή ρεύματος 1* Παροχή ρεύματος 2* Παροχή ρεύματος 3*

Πίνακας ελέγχου +3V

μΜονάδα ψύξης +12V

Μονάδα παροχής ρεύματος

Μονάδα τροφοδότησης σύρματος

Μονάδα τροφοδότησης σύρματος L

Προσαρμογέας τηλεελέγχου

+15V -15V +24V

+15V

+13V +10V

+20V

+60V

43210Περιγραφή

10.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος

Κωδικός

σφάλματ

ος

1 Σφάλμα μνήμης προγράμματος, (EPROM)

2 Σφάλμα μικροεπεξεργαστή RAM

3 Εξωτερικό σφάλμα RAM

Περιγραφή

Υπάρχει σφάλμα στη μνήμη του προγράμματος.

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να διαβάσει/γράψει από/προς ορισμένη θέση μνήμης στην εσωτερική του μνήμη

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να διαβάσει/γράψει από/προς ορισμένη θέση μνήμης στην εξωτερική του μνήμη

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

bi08fely9

- 29 -

Κωδικός

Περιγραφή

σφάλματ

ος

4 Χαμηλή παροχή ρεύματος 5 V

Η τάση της παροχής ρεύματος είναι πολύ χαμηλή.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης έχει διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

5 Ενδιάμεση τάση συνεχούς ρεύματος εκτός ορίων

Η τάση είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Πολύ υψηλή τάση μπορεί να οφείλεται σε σοβαρά μεταβατικά φαινόμενα στην παροχή ρεύματος δικτύου ή σε ασθενή παροχή ρεύματος (υψηλή αυτεπαγωγή της παροχής ή απώλεια μια φάσης).

Η μονάδα ρεύματος έχει σταματήσει και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

6 Υψηλή θερμοκρασία

Ο θερμικός διακόπτης υπερφόρτισης έχει λειτουργήσει.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης έχει διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι προτού επαναφερθεί ο διακόπτης.

Ενέργεια: Ελέγξτε ότι δεν είναι μπλοκαρισμένες ή φραγμένες με βρωμιά οι είσοδοι ή οι έξοδοι του αέρα ψύξης. Ελέγξτε τον κύκλο δράσης που χρησιμοποιείται, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν υπερφορτίζεται.

8 Χαμηλή τάση μπαταρίας +3V, (στον πίνακα ελέγχου)

Η τάση της μπαταρίας υποστήριξης μνήμης είναι πολύ χαμηλή. Αν δεν αντικατασταθεί η μπαταρία, τα περιεχόμενα της μνήμης δεδομένων συγκόλλησης στον πίνακα ελέγχου θα χαθούν.

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις για να αντικαταστήσει την μπαταρία.

8 Παροχή ρεύματος +15V (μονάδα τροφοδότησης σύρματος και μονάδα παροχής

ρεύματος)

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

8 Παροχή ρεύματος +13V, (προσαρμογέας τηλεελέγχου)

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

9 Παροχή ρεύματος -15V (μονάδα παροχής ρεύματος)

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

9 Παροχή ρεύματος +20V, (μονάδα τροφοδότησης σύρματος)

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

9 Παροχή ρεύματος +10V, (προσαρμογέας τηλεελέγχου)

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

10 Παροχή ρεύματος +24V

Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

bi08fely9

- 30 -

Κωδικός

Περιγραφή

σφάλματ

ος

11 Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Η ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος διαφέρει από τη ρυθμισμένη τιμή.

Η τροφοδότηση σύρματος διακόπτεται όταν συμβαίνει αυτό το σφάλμα.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

12 Σφάλμα επικοινωνίας (προειδοποίηση)

Το φορτίο στην αρτηρία του συστήματος CAN είναι προσωρινά πολύ υψηλό.

Η μονάδα ρεύματος ή μονάδα τροφοδότησης σύρματος μπορεί να έχουν χάσει την επαφή με τον πίνακα ελέγχου.

Ενέργεια: Ελέγξτε τον εξοπλισμό για να βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί μόνο μία μονάδα τροφοδότησης μονάδα τηλεελέγχου με προσαρμογέα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

14 Σφάλμα επικοινωνίας

Η αρτηρία του συστήματος CAN έχει προσωρινά σταματήσει να λειτουργεί λόγω υπερβολικού φορτίου.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται.

Ενέργεια: Ελέγξτε τον εξοπλισμό για να βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί μόνο μία μονάδα τροφοδότησης μονάδα τηλεελέγχου με προσαρμογέα. Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

15 Απώλεια μηνυμάτων

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να επεξεργαστεί τα εισερχόμενα μηνύματα αρκετά γρήγορα, με αποτέλεσμα να χάνονται πληροφορίες.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

16 Υψηλή τάση ανοιχτού κυκλώματος

Η τάση ανοιχτού κυκλώματος ήταν πολύ υψηλή.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

17 Απώλεια επαφής

Ο πίνακας ελέγχου έχει χάσει την επαφή με τη μονάδα τροφοδότησης σύρματος.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται.

Ενέργεια: Ελέγξτε τα καλώδια. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

18 Απώλεια επαφής

Ο πίνακας ελέγχου έχει χάσει την επαφή με τη μονάδα παροχής ρεύματος.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται.

Ενέργεια: Ελέγξτε τα καλώδια. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

19 Εσφαλμένες τιμές ρυθμίσεων στην εξωτερική RAM

Αυτό το σφάλμα θα ανιχνευτεί αν έχουν αλλοιωθεί οι πληροφορίες στην υποστηριζόμενη από μπαταρία μνήμη.

Ενέργεια: Το σφάλμα θα διορθωθεί μόνο του, αλλά τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην υπάρχουσα θέση της μνήμης θα χαθούν.

20 Σφάλμα εκχώρησης μνήμης

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να διατηρήσει επαρκή χώρο μνήμης.

Αυτό το σφάλμα θα δημιουργήσει κωδικό σφάλματος 26.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

bi08fely9

- 31 -

Κωδικός

σφάλματ

ος

22 Υπερχείλιση ρυθμιστή πομπού

23 Υπερχείλιση ρυθμιστή δέκτη

26 Επιτήρηση

27 Εκτός σύρματος (μονάδα τροφοδότησης σύρματος)

28 Υπερχείλιση στοίβας

29 Καμία ροή νερού ψύξης

31 Καμία ανταπόκριση από τη μονάδα απεικόνισης

32 Καμία ροή αερίου

40 Μη συμβατές μονάδες

Περιγραφή

Ο πίνακας ελέγχου δεν μπορεί να μεταδώσει πληροφορίες στις άλλες μονάδες με επαρκώς υψηλή ταχύτητα.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα.

Ο πίνακας ελέγχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί πληροφορίες από τις άλλες μονάδες με επαρκώς υψηλή ταχύτητα.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα.

Κάτι εμπόδισε τον επεξεργαστή να εκτελέσει τα κανονικά του καθήκοντα προγράμματος.

Το πρόγραμμα ξεκινάει πάλι αυτόματα. Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης θα διακοπεί.Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις..

Η μονάδα τροφοδότησης σύρματος δεν τροφοδοτεί κανένα σύρμα. Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης θα διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι.

Ενέργεια: Φορτώστε καινούριο σύρμα.

Η εκτέλεση του προγράμματος δεν λειτουργεί.

Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν το σφάλμα επιμένει καλέστε τεχνικό σέρβις.

Ο διακόπτης παρακολούθησης της ροής έχει λειτουργήσει.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης έχει διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι.

Ενέργεια: Ελέγξτε το κύκλωμα νερού ψύξης και την αντλία.

Ο μικροεπεξεργαστής δεν είναι σε επαφή με τον πίνακα απεικόνισης.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

Η παροχή του αερίου είναι μικρότερη από 6 l/min. Η συγκόλληση δεν μπορεί να ξεκινήσει.

Ενέργεια: Ελέγξτε τη βαλβίδα αερίου, τους εύκαμπτους σωλήνες και τους συνδετήρες.

Δεν είναι συνδεδεμένη η σωστή μονάδα τροφοδότησης σύρματος. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση.

Ενέργεια: Σύνδεση της σωστής μονάδας τροφοδότησης σύρματος.

11 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Όλες οι εγγυήσεις που αναλαμβάνονται από τον προμηθευτή παύουν να ισχύουν εάν ο πελάτης ο ίδιος επιχειρεί οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν κατά το χρονικό διάστημα της εγγύησης για να επισκευάσει οποιαδήποτε σφάλματα.

Ανταλλακτικά μπορούν να παραγγέλλονται μέσω του πλησιέστερου σ' εσάς αντιπροσώπου της ESAB, βλέπε την τελευταία σελίδα αυτής της δημοσίευσης.

bi08fely9

- 32 -

NOTES

.............................................................................................................................................................

− 33 −

notes

Σχήμα σύνδεσης ΣΧΗΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

bi08e11a

− 34 −

1) The table below shows the electrode diameters that can be selected in the process settings menu for MIG/MAG synergy welding.

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe) Ar + 18% CO

Ar + 8% CO CO

2

Stainless solid wire (Ss) Ar + 2%CO

Ar + 2%O

2

0.8 1.0 1.2

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMg) Ar 1.0 1.2 1.6

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi) Ar 1.0 1.2 1.6

Metal powder-filled cored wire (Fe) Ar + 18% CO

Rutile flux-filled cored wire (Fe) Ar + 18% CO

Basic flux-filled cored wire (Fe) Ar + 18% CO

Silicon bronze (CuSi3) Ar

Ar + 1%CO

2

1.2 1.4 1.6

1.0 1.2

2) The table below shows the electrode diameters that can be selected in the menu for pulsed MIG/MAG welding.

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe) Ar + 18% CO

Ar + 8% CO

Stainless solid wire (Ss) Ar + 2%CO

Ar + 2%CO

2

Metal powder-filled cored wire (Fe) Ar + 18% CO

2

0.8 1.0 1.2

1.2 1.4 1.6

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMg) Ar 1.0 1.2 1.6

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi) Ar 1.0 1.2 1.6

Silicon bronze (CuSi3) Ar

Ar + 1%CO

2

1.0 1.2

3) The table below shows the electrode diameters that can be selected in the MMA welding process menu.

Electrode type Electrode diameter

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0

Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0

Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

4) Following electrode diameters can be selected in the process menu for air-arc gouging:

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

5) The text on the display panel is available in the following languages: Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, German, Dutch, French, Spanish (Castilian),

Italian, Portuguese, Polish, Czech, Hungarian, Turkish and US English.

− 35 −

bi08tabe3

U6

Αριθμός παραγγελίας ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛIΑΣ

Ordering no. Denomination

0458 535 890 Aristo U6

0459 287 270 Instruction manual SE 0459 287 271 Instruction manual DK 0459 287 272 Instruction manual NO 0459 287 273 Instruction manual FI 0459 287 274 Instruction manual GB 0459 287 275 Instruction manual DE 0459 287 276 Instruction manual FR 0459 287 277 Instruction manual NL 0459 287 278 Instruction manual ES 0459 287 279 Instruction manual IT 0459 287 280 Instruction manual PT 0459 287 281 Instruction manual GR 0459 287 282 Instruction manual PL 0459 287 283 Instruction manual HU 0459 287 284 Instruction manual CZ 0459 287 285 Instruction manual SK 0459 287 286 Instruction manual RU

0459 287 287 Instruction manual US

0459 287 289 Instruction manual EE 0459 287 290 Instruction manual LV 0459 287 291 Instruction manual SI 0459 287 292 Instruction manual LT

0458 818 990 Spare parts list M2, MA4, MA6, U6

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

bi08o11a

− 36 −

NOTES

.............................................................................................................................................................

− 37 −

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................

− 38 −

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................

− 39 −

notes

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

www.esab.com

ESAB U6 Aristo Instruction manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual