ESAB U6 Instruction manual [nl]

Download

Aristo®

Gebruiksaanwijzing

0459 287 601 NL 20200522

Valid for: from program version 2.16U

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING

1.1 Doe dit eerst

1.2 Werking bedieningspaneel

1.3 Bedieningspaneel

1.4 Symbolen op het display

1.5 Software updaten

MENU'S

2.1 Het hoofdmenu en het metingenmenu

2.2 Menu selecteren

MIG/MAG-LASSEN

3.1 Instellingen

3.2 Uitleg van de verschillende functies

TIG-LASSEN

4.1 Overzicht

4.2 Instellingen

4.3 Uitleg van de verschillende functies

...................................................................................................

............................................................................................

...................................................................................

.......................................................................

...................................................................................

........................................................................................................

.....................................................................................

..............................................................................................

................................................................................................

.................................................................................................

..............................................................................................

....................................................................

.................................................

....................................................

MMA-LASSEN

5.1 Instellingen

ELEKTRISCH GUTSEN

6.1 Instellingen

ALGEMENE FUNCTIES

7.1 Afstandsbediening

7.2 Taal

7.3 Afmetingen

7.4 Paneel aan

7.5 Aut opslaan

7.6 Limits

7.7 Blokkeringscode

7.7.1 Een blokkeringscode instellen .............................................................. 26

7.7.2 Functie blokkeringscode activeren ....................................................... 26

7.7.3 Een vergrendeld menu openen ............................................................ 26

7.8 VRD (spanningsverlagingstransformator)

GEHEUGENBEHEER

8.1 Lasgegevens opslaan

8.2 Lasgegevens oproepen

8.3 Lasgegevens verwijderen

.............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................

..............................................................................................

..............................................................................

.................................................................................

...........................................................................................................

..............................................................................................

...............................................................................................

.............................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................

...........................................

..................................................................................

............................................................................

.........................................................................

......................................................................

FOUTCODES

9.1 Algemeen

9.2 Lijst met foutcodes

9.3 Beschrijvingen foutcodes

0459 287 601 © ESAB AB 2020

...............................................................................................

................................................................................................

.................................................................................

......................................................................

INHOUDSOPGAVE

RESERVEONDERDELEN BESTELLEN

DIAGRAM

............................................................................................................

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

Synergische lijnen

Synergic lines – North American version

MENUSTRUCTUUR BESTELNUMMERS

.....................................................................................................

...............................................................

............................................................................................

.............................................................................................

.....................................................

....................................................

37 38 39

43 57

Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

0459 287 601 © ESAB AB 2020

1 INLEIDING

Deze handleiding beschrijft de bediening van het U6-bedieningspaneel.

Algemene informatie over veiligheid en de werking van de draadaanvoereenheid en de stroombron vindt u in de bijbehorende handleiding.

Handleidingen in andere talen kunnen worden gedownload via internet: manuals.esab.com

1.1 Doe dit eerst

Als u de stroombron voor de eerste keer inschakelt, verschijnt dit menu op het display.

4 - STROK KRATERVULLING HOT START VOLG.

Bij aflevering zijn het bedieningspaneel en het display ingesteld op Engels. Er zijn 14 talen opgeslagen in het bedieningspaneel: u kunt uw taal als volgt instellen:

Druk op MENU voor het eerste SELECTIEMENU.

MIG / MAG

ER70S

CO2

19,2 VOLT

SELECTIEMENU

PROCES INST. CONFIG GEHEUGEN

Druk op CONFIG voor het CONFIGURATIEMENU.

0,8 MM



5.0 M/MIN

0459 287 601

- 4 -

1 INLEIDING

- CONFIGURATIEMENU 1 / 1 -

TAAL

AFMETINGEN

PANEEL AAN

STARTGEGEVENS

ENGELS

METRISCH

OFF

↓ HOOFDMENU VOLG.

Druk op VOLGENDE (dit is de softkey rechts onder het display) tot de gewenste taal op het display verschijnt.

1.2 Werking bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat in feite uit twee eenheden: het primaire geheugen en het lasdatageheugen.

1. Opslaan 3. Lasdatageheugen

2. Oproepen 4. Primair geheugen

In het primaire geheugen wordt een volledige reeks lasinstellingen aangemaakt die kan worden opgeslagen in het geheugen voor de lasgegevens.

Tijdens het lassen bestuurt de inhoud van het primaire geheugen het lasproces. Het is dan ook mogelijk lasinstellingen van het geheugen met lasgegevens via het primaire geheugen op te roepen.

Het primaire geheugen bevat altijd de meest recente lasgegevens. Dit kunnen instellingen uit het geheugen met lasgegevens zijn of instellingen die u zelf hebt aangepast. Het primaire geheugen is dus nooit leeg en wordt nooit “gereset”.

1.3 Bedieningspaneel

1. Display

2. Knop voor instelling van de spanning

3. Knop voor instelling van de draadtoevoersnelheid en de stroom

4. Zie toelichting hieronder voor functietoetsen

5. MENU -knop

Let op! De werking van alle U6-bedieningspanelen is hetzelfde, ongeacht de productvariant, ook al komt de weergave niet exact overeen met de afbeelding aan de linkerkant.

0459 287 601

- 5 -

1 INLEIDING

Functietoetsen

De functie van deze knoppen is afhankelijk van het op het display afgebeelde submenu. De specifieke functie van iedere knop wordt weergegeven door de tekst in de onderste regel van het display. (Een witte stip naast de tekst geeft aan dat de knop actief is.)

Wanneer de tekst in deze handleiding u adviseert op een knop van dit type te drukken, is het de bedoeling dat u op de functietoets onder de bijbehorende displaytekst drukt.

MENU-drukknop

Deze knop brengt u naar het SELECTIEMENU (zie paragraaf <>) als u zich in het hoofdmenu bevindt. Als u zich in een ander menu bevindt, kunt u met deze knop naar het vorige menu gaan.

1.4 Symbolen op het display

Terug naar het HOOFDMENU

De cursor naar beneden verplaatsen voor een nieuwe parameter.

De functie in de geselecteerde regel wijzigen.

De waarde verhogen.

De waarde verlagen.

1.5 Software updaten

Als deze waarschuwing in het display verschijnt, betekent dit dat de stroombron deze functie niet ondersteunt.

Neem voor een software-update contact op met een erkende ESAB-technicus

0459 287 601

- 6 -

1 INLEIDING

BEPERKTE

FUNCTIONALITEIT!

SOFTWARE

UPDATEN !

↓ HOOFDMENU VOLG.

0459 287 601

- 7 -

2 MENU'S

Het bedieningspaneel heeft de volgende menu's: HOOFDMENU, METINGENMENU, SELECTIEMENU, PROCESMENU, INSTELMENU, CONFIGURATIEMENU en GEHEUGENMENU. Bij het inschakelen verschijnt er op het display een startscherm met

informatie over het soort bedieningspaneel en de versie van de gebruikte software.

2.1 Het hoofdmenu en het metingenmenu

4 - STROK KRATERVULLING HOT START VOLG.

Het HOOFDMENU verschijnt altijd meteen na het inschakelen en toont de ingestelde waarden. Als u zich in het HOOFDMENU bevindt als u begint met lassen, verandert het menu automatisch om de gemeten waarden weer te geven (het metingenmenu). De gemeten waarden blijven zichtbaar op het display, ook als u stopt met lassen.

Andere menu's kunnen worden geopend zonder dat de gemeten waarden verloren gaan.

Alleen als een knop wordt verdraaid of de lasmethode wordt gewijzigd, worden de ingestelde waarden in plaats van de gemeten waarden weergegeven.

2.2 Menu selecteren

MIG / MAG

Fe ER70S

CO2

19,2 VOLT SELECTIEMENU

PROCES INST. CONFIG GEHEUGEN

Via het SELECTIEMENU kunt u het volgende gewenste menu kiezen: PROCESMENU, INSTELMENU, CONFIGURATIEMENU of GEHEUGENMENU.

Procesmenu

0,8 MM



5.0 M/MIN

- - PROCESMENU 1 /2 - -

PROCES

SYNERGISCH

DRAAD

GAS

↓ HOOFDMENU VOLG.

Gebruik het PROCESMENU voor het wijzigen van het lasproces, materiaaltype etc.

0459 287 601

- 8 -

MIG / MAG

Fe ER70S

C0 2

2 MENU'S

Instelmenu

- - INSTELMENU 1 / 2 - -

INDUCTANCE

GAS VOORSTROOM

HOT START-TIJD

KRATERVULTIJD

80%

0.1 s

1.5 s

1.0 s

↓ HOOFDMENU — +

Gebruik het INSTELMENU voor het instellen van de lasparameters, zoals gasvoorstroom, hot start-tijd, kratervultijd etc.

Configuratiemenu

- CONFIGURATIEMENU 1 / 1 -

TAAL

AFMETINGEN

PANEEL AAN

STARTGEGEVENS

ENGELS

METRISCH

OFF

↓ HOOFDMENU VOLG.

Gebruik het menu CONFIGURATIEMENU voor het wijzigen van de taal, de maateenheden etc.

Geheugenmenu



LEEG



OPSLAAN HERNEEM WISSEN VOLG.

Gebruik het GEHEUGENMENU voor het opslaan, oproepen en/of wissen van verschillende opgeslagen lasinstellingen. Er zijn tien geheugenposities voor het opslaan van lasgegevens.

0459 287 601

- 9 -

3 MIG/MAG-LASSEN

Bij MIG/MAG-lassen smelt de boog een gevulde draad (de elektrode) die tijdens het lassen constant wordt aangevoerd en waarbij het lasbad wordt beschermd door een beschermgas.

De pulserende stroom beïnvloedt de overdracht van gesmolten druppels van de draad, om zo een stabiele boog zonder spatten te produceren, zelfs bij een lage stroom.

3.1 Instellingen

MIG/MAG-lassen zonder pulseren

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Tweetakt/viertakt

Kratervulling AAN / UIT - OFF

Kratervultijd 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s

Hot start AAN / UIT - OFF

Hot start-tijd 0,0 - 10,0 s 0,1 s 1,5 s

Kruipstart AAN / UIT - ON

Gasspoelen

Tweetakt of viertakt - Tweetakt

- - -

Koude draadaanvoer - - -

QSet AAN / UIT - OFF

Synergie AAN / UIT -

Weergave van

AAN / UIT - OFF

AAN

geschatte ampèrage

Inductantie 0 - 100 1 -

Gasvoorstroom 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Nabrandtijd

0 - 0,35 s 0,01 s 0,08 s

SCT SYN / UIT / AAN - SYN

Startparameter R 8,0 - 60,0 0,25 -

Gasnastroom 0 - 20 s 1 s 1 s

Puntlassen UIT / AAN - OFF

Puntlastijd 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Spanning 8 - 60 0,25 (op display

afwijking synergie ±0 weergegeven met één decimaal)

Draadaanvoersnelheid0,8-25,0 m/min

0,1 m/min (1inch/min) 5m/min (31inch/min)

(31-980inch/min)

Gegevens

SYN / UIT / AAN - OFF

toortstrekker

AVC feeder

UIT / AAN - OFF

(AVCdraadaanvoereenheid )

Deze functies kunnen tijdens het lassen niet worden gewijzigd.

0459 287 601

- 10 -

3 MIG/MAG-LASSEN

De synergische lijn bij aflevering: massieve draad (ER70S), beschermgas CO2met draad

van 0,8 mm.

De tijdinstelling voor de nabrandtijd is alleen beschikbaar wanneer SCT is uitgeschakeld. Dit is het geval als de SCT-instelling = OFF, of als de SCT-instelling = SYN is en SCT bij de geselecteerde synergische lijn is uitgeschakeld.

MIG/MAG-lassen met pulsering

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Tweetakt/viertakt

Tweetakt of viertakt - Tweetakt

Kratervulling UIT / AAN - OFF

Kratervultijd 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s

Hot start UIT / AAN - OFF

Hot start-tijd 0,0 - 10,0 s 0,1 s 1,5 s

Kruipstart UIT / AAN - ON

Gasspoelen

- - -

Koude draadaanvoer - - -

Weergave van

UIT / AAN - OFF

geschatte ampèrage

Gasvoorstroom 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Nabrandtijd

SCT

0 - 0,35 s 0,01 s 0,08 s

SYN / UIT / AAN - SYN

Gasnastroom 0 - 20 s 1 s 1 s

Puntlassen UIT / AAN - OFF

Puntlastijd 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s

Spanning 8 - 60 0,25 (op display

afwijking synergie ±0 weergegeven met één decimaal)

Draadaanvoersnelheid0,8-25,0 m/min

0,1 m/min (1inch/min) 5m/min (31inch/min)

(31-980inch/min)

Gegevens toortstrekker

AAN / BOOG / UIT / AAN

- OFF

AVC feeder

UIT / AAN - OFF

(AVCdraadaanvoereenheid )

Afknijp-/definitieve

puls

Deze functies kunnen tijdens het lassen niet worden gewijzigd.

Instellen alleen mogelijk als SCT is uitgeschakeld.

De tijdinstelling voor de nabrandtijd is alleen beschikbaar wanneer SCT is uitgeschakeld.

0 - 100 % 1 %

Dit is het geval als de SCT-instelling = OFF, of als de SCT-instelling = SYN is en SCT bij de geselecteerde synergische lijn is uitgeschakeld.

0459 287 601

- 11 -

3 MIG/MAG-LASSEN

3.2 Uitleg van de verschillende functies

Tweetakt

Tweetaktwerking van de lastoortsschakelaar

A =

B = Hot start C = Lassen D = Kratervulling E = Gasnastroom

Gasvoorstroom

Als de schakelaar in de tweetakt-modus wordt ingedrukt, wordt de gasvoorstroom gestart (indien gebruikt) (1) en wordt de boog ontstoken. Als de schakelaar wordt losgelaten (2), begint het kratervullen (indien in gebruik), dooft de boog en begint de gasnastroom (indien in gebruik).

TIP: Als de lastoortsschakelaar tijdens het kratervullen wordt ingedrukt, kunt u zolang als nodig doorgaan met lassen (weergegeven door de stippellijn), gebruikmakend van de lasgegevens voor kratervullen. Kratervulling kan ook onderbroken worden door de lastoortsschakelaar tijdens het proces snel in te drukken en los te laten.

- De tweetaktmodus wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

Viertakt

Functie bij de viertaktregeling van de lastoorts

A =

B = Hot start C = Lassen D = Kratervulling E = Gasnastroom

Gasvoorstroom

Als de schakelaar in de viertakt-modus wordt ingedrukt, wordt de gasvoorstroom gestart (1). Als u de schakelaar loslaat (2), begint het lasproces. Als de lasser na het lassen de

0459 287 601

- 12 -

3 MIG/MAG-LASSEN

schakelaar weer indrukt (3), wordt de kratervulling gestart (indien in werking) en worden de laswaarden verlaagd. Als de schakelaar weer wordt losgelaten (4), dooft de boog en begint de gasnastroom (indien in gebruik).

TIP: De kratervulling stopt als de lastoortsschakelaar wordt losgelaten. Als de knop ingedrukt wordt gehouden, gaat het lassen met verlaagde waarden voor de kratervulling door (de stippellijn).

- De viertaktmodus wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

Kratervulling

Kratervulling voorkomt poriën, hittescheuren en kratervorming in het werkstuk na het lassen.

- De kratervulling wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Hot start

Hot start verhoogt de lasstroom gedurende een bepaalde tijd aan het begin van het lasproces. Zo wordt de kans op slechte samensmelting aan het begin van de lasverbinding verkleind.

- De hot start-tijd wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Kruipstart

Bij een kruipstart wordt de lasdraad met 1,5 m/min aangevoerd tot de draad elektrisch contact met het werkstuk maakt.

- De kruipstart wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

Gasspoelen

Gebruik de functie voor gasstroomsnelheid voor het meten van de gasstroom of om de gasslangen vrij te maken van lucht of vocht voordat u met lassen begint. Gasstroom gaat door als u de schakelaar ingedrukt houdt en zorgt ervoor dat er geen spanning kan vloeien en dat de draadaanvoereenheid niet start.

- Gasspoelen wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

Koude draadaanvoer (draadinvoer)

Koude draadaanvoer wordt gebruikt om de draad door te voeren zonder de boog te ontsteken. Zolang de schakelaar wordt ingedrukt, wordt er draad aangevoerd.

- De koude draadaanvoer wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

QSet™

De QSet™-functie wordt gebruikt om de instelling van lasparameters te vergemakkelijken.

LET OP!

De QSet™-functie en de synergiefunctie kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als de ene functie wordt geselecteerd, wordt de andere uitgeschakeld. Ze kunnen allebei UITGESCHAKELD zijn.

• Door de knop naar rechts te draaien wordt de lengte van de lasboog vergroot (+).

• Door de knop naar links te draaien wordt de lengte van de lasboog verkleind (-).

KORTE LASBOOG

Als u gaat lassen met een draad- of gastype, stelt QSet™ automatisch alle benodigde lasparameters in. Vervolgens slaat QSet™ alle gegevens op om een goede las te

0459 287 601

- 13 -

3 MIG/MAG-LASSEN

produceren. De spanning wordt vervolgens automatisch aangepast aan veranderingen in de draadaanvoersnelheid.

BOOGSPRAY

Als u contact maakt met de boogsprayomgeving moet de waarde voor QSet™ toenemen. Schakel de QSet™-functie uit als u met pure boogspray last. Alle instellingen worden overgenomen van QSet™, met uitzondering van de spanning die moet worden ingesteld.

Aanbeveling: Las de eerste keer (6 seconden) met QSet™ op testmateriaal om alle juiste gegevens te verzamelen.

- De QSet-functie wordt geactiveerd in het PROCESMENU.

Synergie

Iedere combinatie van draadsoort, draaddiameter en gasmengsel vereist een aparte verhouding tussen draadaanvoersnelheid en spanning (booglengte) om te zorgen voor een stabiele boog. De spanning (booglengte) wordt automatisch gecontroleerd in overeenstemming met de voorgeprogrammeerde synergische lijn die is gekozen door de lasser. Zo is het gemakkelijker om snel de optimale lasparameters te vinden. De verhouding tussen de draadaanvoersnelheid en de andere parameters wordt synergie of synergische lijn genoemd.

LET OP!

De QSet™-functie en de synergiefunctie kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als de ene functie wordt geselecteerd, wordt de andere uitgeschakeld. Ze kunnen allebei UITGESCHAKELD zijn.

Synergie AAN: het HOOFDMENU toont de ingestelde draadsnelheid en de positieve en negatieve afwijking van de synergische lijnspanning.

Positieve afwijking wordt weergegeven door een staafje boven SYN, negatieve afwijking wordt eronder weergegeven.

Synergie UIT: het HOOFDMENU toont de ingestelde waarde voor spanning en draadaanvoer.

- De synergiefunctie wordt geactiveerd in het PROCESMENU.

Pakket synergische lijnen

Het pakket synergische lijnen dat bij het apparaat is geleverd, heet "Standard synergic lines".

Het is ook mogelijk om andere pakketten synergische lijnen te bestellen, maar deze moeten geïnstalleerd worden door een erkende ESAB-technicus.

Weergave van geschatte ampèrage

Afhankelijk van de geselecteerde synergische lijn wordt er een schatting van het ampèrage berekend op basis van de huidige draadaanvoersnelheid. De instelling wordt aangepast in het HOOFDMENU, met de functietoets AMP.

Het geschatte ampèrage wordt weergegeven als referentie voor wanneer de lasser niet weet welke draadaanvoersnelheid moet worden ingesteld. Afhankelijk van het type lasnaad en de peuk (afstand tussen contacttip en werkstuk) die wordt gebruikt, zal het geschatte ampèrage

0459 287 601

- 14 -

3 MIG/MAG-LASSEN

iets afwijken van het werkelijke ampèrage. Een grote afwijking zou kunnen betekenen dat de peuk moet worden aangepast om optimale lasresultaten te verkrijgen.

Het geschatte ampèrage wordt weergegeven in het HOOFDMENU wanneer de draadaanvoersnelheid of de spanning wordt aangepast. De regel op het display waarin de draadaanvoersnelheid wordt weergegeven, wordt vervangen door het geschatte ampèrage. Tijdens en na het lassen worden de gemeten lasstroomwaarden in dezelfde regel weergegeven.

Inductantie

Een hogere inductantie geeft een vloeiende las en minder spatten. Een lagere inductantie geeft een scherper geluid, maar levert ook een stabiele, geconcentreerde boog op.

- De inductantie wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Gasvoorstroom

De gasvoorstroomtijd is de tijd waarin het beschermgas stroomt voordat de boog wordt ontstoken.

- Gasvoorstroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Nabrandtijd

De nabrandtijd is een vertraging tussen het tijdstip waarop de draadtransporteenheid de draad afbreekt en het tijdstip waarop de stroombron de lasstroom uitschakelt. Een te korte nabrandtijd laat na het lassen een lang stuk draad (lange draadpeuk) achter, waardoor de draad in het stollende lasbad kan blijven steken. Een te lange nabrandtijd zorgt voor een te korte draadpeuk waardoor er een risico bestaat dat de lasboog terugslaat in de lastoorts als de lasser doorgaat met lassen.

- De nabrandtijd wordt ingesteld in het INSTELMENU. De tijdinstelling voor de nabrandtijd is alleen beschikbaar wanneer SCT is UITGESCHAKELD. Dit is het geval als de SCT-instelling = 1, of als de SCT-instelling = 0 is en SCT bij de geselecteerde synergische lijn is UITGESCHAKELD.

SCT

SCT is een functie die voor kleine herhaalde kortsluitingen aan het einde van het lassen zorgt totdat de draadaanvoer volledig gestopt is en het contact met het werkstuk verbroken is.

De volgende instellingen zijn mogelijk: SYN = De waarde (ON/OFF) wordt bepaald door de synergische lijn (standaardoptie).

OFF = SCT is UITGESCHAKELD

ON = SCT is INGESCHAKELD

0459 287 601

- 15 -

3 MIG/MAG-LASSEN

Gebruik SCT niet met een gevulde draad.

Startparameter R

Startparameter R maakt fijnafstelling van de elektrische boog mogelijk aan het begin van het lasproces. De parameter kan worden ingesteld tussen 8,0 en 60,0 in stappen van 0,25. Synergie moet UIT staan zodat deze parameter beschikbaar wordt (hetgeen betekent dat er is gekozen voor lassen met kortsluitboog).

Gasnastroom

Gasnastroomtijd is de tijd waarin het beschermgas blijft stromen nadat de boog gedoofd is.

- Gasnastroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Wijzigen gevens van trekkerschakelaar

Deze functie maakt het mogelijk om te schakelen tussen de verschillende ingestelde lasgegevens. Druk de schakelaar van de lastoorts twee keer in.

Er kan worden geschakeld tussen de geheugenposities 1, 2 en 3, zie "GEHEUGENBEHEER". Als geheugenpositie 2 geen gegevens bevat, wordt er geschakeld tussen posities 1 en 3.

ON - U kunt voor, na of tijdens het lassen schakelen tussen de verschillende geheugenposities.

ARC OFF - U kunt alleen voor of na het lassen schakelen tussen de verschillende geheugenposities.

OFF - U kunt niet tussen geheugenposities schakelen door de schakelaar van de lastoorts te bedienen.

- Schakelen tussen toortsgegevens wordt geactiveerd in het INSTELMENU.

AVC feeder (AVC-draadaanvoereenheid)

Als deze functie geactiveerd is, kunt u een draadaanvoereenheid die door de boogspanning wordt geregeld of een draadaanvoereenheid die onafhankelijk van de lasboog werkt, gebruiken.

- De AVC-feeder wordt geactiveerd in het PROCESMENU.

Puntlassen

Selecteer puntlassen als u dunne metaalplaten wilt puntlassen.

- Het puntlassen wordt geactiveerd en ingesteld in het INSTELMENU.

Spanning

Een hogere spanning zorgt voor een langere boog en een heter en breder lasbad.

Ongeacht het weergegeven menu kan de instelwaarde voor spanning altijd worden gewijzigd. De waarde wordt weergegeven in het HOOFDMENU of SELECTIEMENU.

Draadaanvoersnelheid

De draadaanvoersnelheid is de snelheid waarmee de draad wordt aangevoerd, uitgedrukt in m/min (in./min).

Ongeacht het weergegeven menu kan de instelwaarde voor de draadaanvoersnelheid altijd worden gewijzigd. De waarde wordt weergegeven in het HOOFDMENU of SELECTIEMENU.

Afknijp-/definitieve puls

De afknijppuls is een puls die ervoor zorgt dat er geen bal wordt gevormd op de draad als het lassen stopt. Dit is van toepassingen bij MIG/MAG-lassen met kortsluitboog/sproeiboog

0459 287 601

- 16 -

3 MIG/MAG-LASSEN

en kort pulseren. Als bij pulslassen wordt geëindigd met een puls, dan heet dit een eindpuls. Deze kan worden ingesteld tussen 0% en 100%.

0459 287 601

- 17 -

4 TIG-LASSEN

4.1 Overzicht

Bij TIG-lassen wordt gebruikgemaakt van een niet-smeltende wolfraamelektrode. Via deze elektrode wordt de boog ontstoken die het werkstuk smelt. Het lasbad en de wolfraamelektrode worden beschermd door een beschermgas.

Door pulseren heeft u meer controle over het lasbad en de stolling. De pulsfrequentie is laag genoeg om tussen iedere puls een gedeelte van het lasbad te laten stollen. Pulsering heeft vier controleerbare parameters: pulstijd, grondstroomtijd, pulsstroom en grondstroom.

4.2 Instellingen

TIG-lassen zonder pulsering

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Tweetakt/viertakt

HF / Liftarc HF / Liftarc - HF

Gasspoelen

Tweetakt of viertakt - Tweetakt

- - -

Gasvoorstroom 0,0 - 5,0 s 0,1 s 0,5 s

Slope-uptijd 0,0 - 5,0 s 0,1 s 0,0 s

Slope down-tijd 0,0 - 10,0 s 0,1 s 2,0 s

Gasnastroom 0,0 - 25,0 s 0,1 s 5,0 s

Stroom 4 - 500 A 1 A 100 A

Min. stroom

0 - 99% 1% 0%

afstandsbediening

Gegevens toortstrekker

UIT / AAN / BOOG UIT

- OFF

Puntlassen AAN / UIT OFF

Puntlastijd 0,0 - 25,0 0,1 s

Deze functies kunnen tijdens het lassen niet worden gewijzigd.

TIG-lassen met pulsering

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Tweetakt/viertakt

Tweetakt of viertakt - Tweetakt

HF / Lifetic HF / Liftarc - HF

Gasspoelen

Piekwaarde puls AMP2)4 - 500 A 1 A 100 A

Pulstijd piek 0,001 - 0,1 s

0,1 -1 s

Grondstroom AMP

4 - 500 A 1 A 25 A

Grondstroomtijd 0,001 - 0,1 s

0,1 - 5 s

0459 287 601

0,001 s

0,1 s

0,001 s

0,1 s

- 18 -

0,200 s

0,100 s

4 TIG-LASSEN

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Gasvoorstroom 0,0 - 5,0 s 0,1 s 0,5 s

Slope-uptijd 0,0 - 5,0 s 0,1 s 0,0 s

Slope down-tijd 0,0 - 10,0 s 0,1 s 2,0 s

Gasnastroom 0,0 - 25,0 s 0,1 s 5,0 s

Gegevens toortstrekker

Min. stroom

UIT / AAN / BOOG

- OFF

UIT

0 - 99% 1% 0%

afstandsbediening

Puntlastijd

Deze functies kunnen tijdens het lassen niet worden gewijzigd.

De maximale stroom is afhankelijk van de gebruikte apparatuur.

0,0 - 25,0 0,1 s

Live TIG

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Stroom

Min. stroom

4 - 500 A 1 A 100 A

0 - 99% 1% 0%

afstandsbediening

4.3 Uitleg van de verschillende functies

Tweetakt

Tweetaktwerking van de lastoortsschakelaar.

A = Gasvoorstroom B = Slope up C = Slope down D = Gasnastroom

Als de schakelaar in de tweetakt-modus wordt ingedrukt, wordt gasvoorstroom gestart (indien gebruikt) en wordt de boog (1) ontstoken. De stroom stijgt naar de ingestelde waarde (die wordt geregeld door de slope up-functie, indien ingeschakeld). Als de schakelaar (2) op de lastoorts wordt losgelaten, daalt de stroom (of downslope wordt geactiveerd) en wordt de boog gedoofd. Gasnastroom volgt, indien in werking.

- De tweetaktmodus wordt geactiveerd in het HOOFDMENU

0459 287 601

- 19 -

4 TIG-LASSEN

Viertakt

Viertaktwerking van de lastoortsschakelaar.

A = Gasvoorstroom B = Slope up C = Slope down D = Gasnastroom

Viertaktwerking van de lastoortsschakelaar.

Als de schakelaar in de viertakt-modus wordt ingedrukt, wordt de gasvoorstroom gestart (indien in gebruik) (1). Na afloop van de gasvoorstroomtijd stijgt de stroom tot het controleniveau (een paar ampère) en wordt de boog ontstoken. Als de schakelaar (2) wordt losgelaten, stijgt de stroom tot de ingestelde waarde (met slope up, indien in gebruik). Als de lasser klaar is, drukt deze nogmaals op de schakelaar van de lastoorts (3), zodat het huidige stroomniveau weer daalt (met downslope (afloop), indien in gebruik). Als de schakelaar weer wordt losgelaten (4), dooft de boog en begint de gasnastroom (indien in gebruik).

- De viertaktmodus wordt geactiveerd in het HOOFDMENU.

De HF-functie ontsteekt de boog door een vonk die wordt geproduceerd door een wolfraamelektrode binnen een bepaalde afstand van het werkstuk.

- De viertaktmodus wordt geactiveerd in het PROCESMENU.

LiftArc

De LiftArc-functie ontsteekt de boog als de elektrode in contact wordt gebracht met het werkstuk en er daarna weer van af wordt bewogen.

De boog ontsteken met de LiftArc™-functie:

1. De elektrode wordt in contact gebracht met het werkstuk.

2. De schakelaar wordt ingedrukt en er begint een lage stroom te vloeien.

3. De lasser beweegt de elektrode weg van het werkstuk; de boog wordt ontstoken en de stroom stijgt automatisch naar de ingestelde waarde.

0459 287 601

- 20 -

4 TIG-LASSEN

Live TIG-start

Met Live TIG-start ontsteekt de boog als de wolfraamelektrode in contact wordt gebracht met het werkstuk en er daarna weer van wordt verwijderd.

- Live TIG-start wordt geactiveerd in het PROCESMENU.

Gasspoelen

Gasspoelen wordt gebruikt bij het meten van de gasstroom of om de gasslangen vrij te maken van lucht of vocht voordat u gaat lassen. Zolang de schakelaar wordt ingedrukt wordt het gas gespoeld, de spanning of draadaanvoer wordt niet gestart.

- Gasspoelen wordt uitgevoerd in het HOOFDMENU.

Gasvoorstroom

Deze waarde reguleert de tijd waarin het beschermgas stroomt voordat de boog wordt ontstoken.

- Gasvoorstroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Slope up

De slope up is de tijd waarin de stroom geleidelijk naar de ingestelde waarde stijgt nadat de TIG-boog is ontstoken. Zo wordt de elektrode geleidelijker verhit en kan de lasser de elektrode goed plaatsen voordat de ingestelde lasstroom wordt bereikt.

- De slope-uptijd wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Slope down

De slope-downfunctie bij TIG-lassen wordt gebruikt om kraterscheuren tegen te gaan bij het einde van het lassen. Het vermindert de stroomtoevoer geleidelijk aan over een instelbare periode.

- De slope-downtijd wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Gasnastroom

Deze waarde reguleert de tijd waarin het beschermgas stroomt nadat de boog is gedoofd.

- Gasnastroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Pulstijd piek

Dit is de tijdsduur waarin de pulsstroom aan staat in een pulscyclus.

- De pulsduur wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Grondstroomtijd

Dit is de tijdsduur waarin de grondstroom stroomt. Samen met de pulstijd geeft de grondstroomtijd de totale pulscyclustijd.

- De grondstroomtijd wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Grondstroom AMP

0459 287 601

- 21 -

4 TIG-LASSEN

Dit is de lagere stroomwaarde van de twee gebruikte stroomsterktes bij pulsstroomlassen.

- De grondstroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Piekwaarde puls AMP

Dit is de hogere stroomwaarde van de twee stromen die worden gebruikt in pulsstroomlassen.

Ongeacht het weergegeven menu kan de instelwaarde voor pulsstroom altijd worden gewijzigd. De waarde wordt weergegeven in het HOOFDMENU, SELECTIEMENU of

INSTELMENU.

TIG-lassen met pulsering.

A = Stroom B = Tijd C = Grondstroomtijd

D = Grondstroom E = Pulstijd F = Pulsstroom

Stroom

Hogere stroom zorgt voor een bredere en diepere penetratie in het werkstuk.

Ongeacht het weergegeven menu kan de instelwaarde voor stroom altijd worden gewijzigd. De waarde wordt weergegeven in het HOOFDMENU of SELECTIEMENU.

Wijziging startgegevens

Deze functie maakt het mogelijk om te schakelen tussen de verschillende ingestelde lasgegevens. Druk de schakelaar van de lastoorts twee keer in.

U kunt schakelen tussen geheugenposities 1, 2 en 3, zie hoofdstuk GEHEUGENBEHEER. Als geheugenpositie 2 geen gegevens bevat, wordt er geschakeld tussen posities 1 en 3.

ON - U kunt voor, na of tijdens het lassen schakelen tussen de verschillende geheugenposities.

ARC OFF - U kunt alleen voor of na het lassen schakelen tussen de verschillende geheugenposities.

- Schakelen tussen toortsgegevens wordt geactiveerd in het CONFIGURATIEMENU.

Min. stroom afstandsbediening

Gebruikt voor het instellen van de min. stroom voor de afstandsbediening. Als de max. stroom 100 A bedraagt en de min. stroom 50 A moet zijn, stelt u de min. stroom in op 50%. Als de max. stroom 100 A bedraagt en de min. stroom 90 A moet zijn, stelt u de min. stroom in op 90%.

- De min. stroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Puntlassen

Selecteer puntlassen als u dunne metaalplaten wilt puntlassen.

- Het puntlassen wordt geactiveerd en ingesteld in het INSTELMENU.

0459 287 601

- 22 -

5 MMA-LASSEN

Bij MMA-lassen wordt gebruik gemaakt van beklede elektroden. Als de boog wordt ontstoken, smelt de elektrode en de bekleding. Deze bekleding vormt daarna de beschermende slak.

5.1 Instellingen

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Hot start

Hot start-tijd 1 - 30 1 1

Boogdruk 0,0 - 99,0 0,5 5,0

Stroom

AAN / UIT - OFF

16 - 500 A 1 A 164 A

Min. stroom

0 - 99% 1% 0%

Min. stroom

Deze functies kunnen niet worden gewijzigd tijdens het lassen.

Maximale stroom is afhankelijk van het machinetype dat wordt gebruikt.

De synergische lijn bij aflevering: rutielelektrode 4,0 mm.

Hot start

De hot start-functie verhoogt de lasstroom voor een instelbare tijd bij het begin van het lassen. Dit vermindert de kans op problemen door slechte samensmelting aan het begin van de las.

De hot start-tijd wordt ingesteld in het INSTELMENU.

Boogdruk

De druk van de lasboog reguleert de verandering van de stroom wanneer de lengte van de boog verandert. Een lagere waarde zorgt voor een minder kromme boog met minder spatten.

De lasboog kunt u in het INSTELMENU kiezen.

Stroom

Hogere stroom zorgt voor een bredere en diepere penetratie in het werkstuk.

Ongeacht het weergegeven menu kan de instelwaarde voor stroom altijd worden gewijzigd. De waarde wordt weergegeven in het HOOFDMENU of SELECTIEMENU.

Min. stroom afstandsbediening

Gebruikt voor het instellen van de min. stroom voor de afstandsbediening. Als de max. stroom 100 A bedraagt en de min. stroom 50 A moet zijn, stelt u de min. stroom in op 50%.

Als de max. stroom 100 A bedraagt en de min. stroom 90 A moet zijn, stelt u de min. stroom in op 90%.

- De min. stroom wordt ingesteld in het INSTELMENU.

0459 287 601

- 23 -

6 ELEKTRISCH GUTSEN

Elektrisch gutsen (ArcAir) maakt gebruikt van een speciale elektrode die bestaat uit een koolstofstaaf met een koperen omhulsel. Er wordt een boog gevormd tussen de koolstofstaaf en het werkstuk, het gesmolten materiaal wordt weggeblazen met lucht en er ontstaat een naad.

6.1 Instellingen

Instellingen Instelbereik In stappen van Standaardinstelling

Diameter elektrode 4,0–8,0 mm

(0,16–0,31inch)

Spanning 8,0-60,0 V 0,25 V (weergegeven

Elektrodediameter

Een grotere elektrodediameter zorgt voor een bredere en diepere penetratie in het werkstuk.

Spanning

Een hogere spanning zorgt voor een bredere en diepere penetratie in het werkstuk.

1,0 mm (0,04inch) 4,0 mm (0,16inch)

37,0 V

met één decimaal.)

0459 287 601

- 24 -

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.1 Afstandsbediening

Werking bedieningspaneel na aansluiting van de afstandsbediening

Bij apparatuur met geïntegreerde bedieningspanelen werkt de afstandsbediening alleen als programmaversie 1.21 of hoger is geïnstalleerd.

• Het display blijft het menu tonen dat zichtbaar was toen de afstandsbediening werd

aangesloten. De afmeting en instellingen worden bijgewerkt, maar worden alleen in die menu's getoond waarin de instellingen kunnen worden weergegeven.

• Als er een foutcode wordt weergegeven, kan deze pas worden verwijderd nadat de

afstandsbediening is losgekoppeld.

• Met afstandsbedieningen met 10 programma's kunt u wisselen tussen de

geheugenposities 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10. Als geheugenpositie 2 leeg is, blijven de waarden van positie 1 behouden. Zie voor meer informatie het hoofdstuk "GEHEUGENBEHEER".

7.2 Taal

De displaytekst is beschikbaar in de volgende talen: Zweeds, Deens, Noors, Fins, Engels, Duits, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Turks en Amerikaans-Engels.

7.3 Afmetingen

Afmetingen kunnen worden ingesteld op metrisch of inch. De standaardinstelling is metrisch.

7.4 Paneel aan

Als er een afstandsbediening is aangesloten, kan de stroom of spanning en de draadaanvoersnelheid worden ingesteld via het bedieningspaneel of de afstandsbediening.

LET OP!

Deze functie moet geactiveerd zijn voordat de afstandsbediening wordt aangesloten.

• Het paneel wordt geactiveerd in het CONFIGURATIEMENU.

De standaardinstelling is AAN.

7.5 Aut opslaan

Als een lasinstelling wordt opgeroepen uit het lasgeheugen en de instellingen zijn aangepast, worden deze gewijzigde instellingen automatisch opgeslagen als er een nieuwe lasinstelling uit het geheugen wordt gekozen.

• Automatisch opslaan wordt ingesteld in het CONFIGURATIEMENU.

Default is OFF.

0459 287 601

- 25 -

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.6 Limits

De functie geeft de zekerheid van een goede laskwaliteit door max. en min. waarden voor draadaanvoer/stroomsterkte of voltage in te stellen. De grenswaarden kunt u opslaan onder de eerste 5 geheugenposities van het lasgeheugen.

• Limieten worden ingesteld in het CONFIGURATIEMENU.

Default is OFF.

7.7 Blokkeringscode

Als de functie BLOKKERINGSCODE is geactiveerd en er een blokkeringscode is ingesteld, kan alleen het HOOFDMENU, GEHEUGENMENU en het METINGENMENU zonder blokkeringscode worden geopend.

Voor het PROCESMENU, het INSTELMENU en het CONFIGURATIEMENU is een blokkeringscode nodig.

De standaardinstelling is UIT.

7.7.1 Een blokkeringscode instellen

De blokkeringscode wordt geconfigureerd door een erkende ESAB-servicemonteur met behulp van de ESAB Software Administration Tool (ESAT).

7.7.2 Functie blokkeringscode activeren

De functie BLOKKERINGSOCDE wordt ingesteld in het CONFIGURATIEMENU.

Ook als de functie BLOKKERINGSCODE wordt UITGESCHAKELD en later weer wordt geactiveerd, wordt er een geconfigureerde blokkeringscode bewaard.

7.7.3 Een vergrendeld menu openen

Als de functie blokkeringscode actief is en er een blokkeringscode is geconfigureerd, kunt u een vergrendeld menu openen door de blokkeringscode in te voeren.

7.8 VRD (spanningsverlagingstransformator)

De VRD-functie wordt geactiveerd met behulp van de ESAB Software Administration Tool (ESAT), die door een erkende ESAB-servicemonteur moet worden bediend. Als de VRD-functie is geactiveerd, geeft de CONFIGURATIEMENU-VRD dit aan met AAN. Het VRD-pictogram wordt ook weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm.

De VRD-functie beperkt de open spanning tot 35 V wanneer er niet wordt gelast. Dit wordt weergegeven wanneer het pictogram voor VRD zichtbaar is (zie afbeelding).

De VRD-functie wordt geblokkeerd wanneer het systeem waarneemt dat het lassen is gestart.

Als de VRD-functie is geactiveerd en de nullastspanning de limiet van 35 V overschrijdt, verschijnt er een foutmelding (16) op het display. Het lassen kan niet worden gestart zolang de foutmelding wordt weergegeven.

0459 287 601

- 26 -

7 ALGEMENE FUNCTIES

1. Het VRD-pictogram

LET OP!

De VRD-functie werkt voor stroombronnen waar deze wordt toegepast.

0459 287 601

- 27 -

8 GEHEUGENBEHEER

De in het primaire geheugen ingestelde lasgegevens kunnen in het geheugenmenu worden opgeslagen. Er kunnen maximaal 10 verschillende lasinstellingen worden opgeslagen.

8.1 Lasgegevens opslaan

Kies lasinstellingen in het primaire geheugen.

Druk op om het SELECTIEMENU te openen en vervolgens op

GEHEUGENMENU om de relevante instellingen te openen.

- - GEHEUGENMENU - -

STROOMINSTELLINGEN

MIG / MAG

Fe ER70S

0,0 VOLT

Controleer of de lasinstellingen juist zijn.

Druk op VOLGENDE om het GEHEUGENMENU te openen.



LEEG



OPSLAAN HERNEEM WISSEN VOLG.

Druk op VOLGENDE tot u de geheugenpositie bereikt waar u de lasinstellingen wilt opslaan, bijv. positie 2.

Druk op OPSLAAN, de lasinstelling wordt nu opgeslagen in geheugenpositie 2. De andere geheugenposities zijn leeg.



0,8 MM

5,0 M/MIN

VOLG.

8.2 Lasgegevens oproepen

LET OP!

Er kan een foutmelding (fout 44) worden weergegeven als lasgegevens worden opgeroepen wanneer het U6-paneel een fout heeft gedetecteerd in de methodegegevens afgelezen uit geheugen en de huidige gegevens. Dit kan plaatsvinden wanneer lasgegevens worden opgeroepen terwijl het apparaat is aangesloten op een stroombron die een andere softwareversie heeft dan de stroombron die werd gebruikt voor het opslaan van de lasgegevens.

Druk op om het SELECTIEMENU te openen en vervolgens op GEHEUGEN om de relevante instellingen te openen.

0459 287 601

- 28 -

8 GEHEUGENBEHEER

- - GEHEUGENMENU - -

STROOMINSTELLINGEN

MIG / MAG

Fe ER70S

0,0 VOLT



0,8 MM

5,0 M/MIN

VOLG.

Druk op VOLGENDEom het GEHEUGENMENU te openen.

Selecteer de geheugenpositie die u wilt oproepen, bijv. positie 2. Druk op VOLGENDE tot u bij positie 2 bent.

Druk op OPROEPEN om geheugenpositie 2 op te roepen. De volgende vraag verschijnt:

2 

HUIDIGE

LASGEGEVENS OVERSCHRIJVEN?

JA NEEN

Druk op JA om lasgegevens uit de geheugenpositie te verwijderen. Druk op NEE om af te sluiten.

Dit pictogram in het HOOFDMENU toont de opgeroepen geheugenpositie.

4 - STROK KRATERVULLING HOT START VOLG.

8.3 Lasgegevens verwijderen

Druk op om het SELECTIEMENU en vervolgens op GEHEUGENMENU om de relevante instellingen te openen.

- - GEHEUGENMENU - -

STROOMINSTELLINGEN

MIG / MAG



Fe ER70S

0,0 VOLT

Druk op VOLGENDEom het GEHEUGENMENU te openen.

0459 287 601

- 29 -



0,8 MM

5,0 M/MIN

VOLG.

8 GEHEUGENBEHEER

Selecteer de geheugenpositie die u wilt verwijderen, bijv. positie 2. Druk op VOLGENDE tot u bij positie 2 bent.

Druk op VERWIJDEREN om geheugenpositie 2 te verwijderen. De volgende vraag verschijnt:

2

HUIDIGE BESTAANDE

LASGEGEVENS IN

GEHEUGEN VERWIJDEREN?

JA NEEN

Druk op JA als u de lasgegevens uit geheugenpositie 2 wilt verwijderen (als u zich bedenkt, drukt u op NEE). Geheugenpositie 2 is nu leeg.

0459 287 601

- 30 -

9 FOUTCODES

9.1 Algemeen

Foutcodes worden gebruikt om aan te geven dat er een fout is opgetreden in de apparatuur. Ze worden met de volgende symbolen op het display weergegeven:

Storingscodes worden om de drie seconden bijgewerkt. Het bovenste cijfer in het symbool is het nummer van de foutcode. Het onderste cijfer geeft aan waar de fout zich heeft voorgedaan.

Het bovenstaande symbool geeft aan dat het bedieningspaneel (0) geen verbinding meer heeft met de stroombron.

Als er verschillende fouten worden gedetecteerd, wordt alleen de code voor de laatst opgetreden fout weergegeven.

Druk op een functietoets om symbolen van het display te verwijderen.

Afhankelijk van het soort fout kunnen symbolen constant zichtbaar zijn of knipperen.

Knipperende symbolen worden in de lijst met foutcodes gemarkeerd met een "o".

9.2 Lijst met foutcodes

0 = bedieningspaneel 3 = draadaanvoereenheid

1 = koeleenheid 4 = afstandsbediening

2 = stroombron

Eenheid Netspanning 1* Netspanning 2* Netspanning 3*

Koeleenheid +24V

Bedieningspaneel +3V

Stroombron +15V -15V +24V

Draadaanvoereenheid

Draadaanvoereenheid L

Afstandsbediening +12V +10V

+15V

+20V

60V

9.3 Beschrijvingen foutcodes

Bij de hieronder aangegeven foutcodes kan de gebruiker de fout zelf corrigeren. Neem contact op met een reparateur als een andere code wordt weergegeven.

0459 287 601

Fout in programmageheugen, (EPROM)

Er is een fout in het programmageheugen.

Deze fout schakelt geen functies uit.

1. Opnieuw opstarten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

- 31 -

9 FOUTCODES

Fout in microprocessor-RAM

De microprocessor kan niet lezen/schrijven van/naar een bepaalde geheugenpositie in het interne geheugen.

Deze fout schakelt geen functies uit.

1. Opnieuw opstarten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Fout in extern RAM

De microprocessor kan niet lezen/schrijven van/naar een bepaalde geheugenpositie in het interne geheugen.

Deze fout schakelt geen functies uit.

1. Opnieuw opstarten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

5V voedingsspanning laag

De voedingsspanning is te laag.

Het lasproces wordt gestopt en kan niet opnieuw gestart worden.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Te hoge/te lage gelijkspanning

De spanning is te laag of te hoog. Een te hoge spanning kan worden veroorzaakt door sterke fluctuaties in de netspanning of door een slechte stroombron (hoge inductantie van de stroombron of verlies van een fase).

De stroombron wordt uitgeschakeld en kan niet opnieuw gestart worden.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Te hoge temperatuur

De beveiliging tegen oververhitting is in werking getreden.

Het lasproces wordt gestopt en kan niet hervat worden tot de overhittingsbeveiligingen zijn teruggezet.

1. Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn of vuil zijn.

2. Controleer de huidige inschakelduur om er zeker van te zijn dat de eenheid niet wordt overbelast.

0459 287 601

+24V-netspanning (koeleenheid)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

Lage batterijspanning +3 V (bedieningspaneel)

De batterijspanning is te laag. Als de batterij niet wordt vervangen, gaan alle opgeslagen gegevens verloren. Deze fout schakelt geen functies uit.

- 32 -

9 FOUTCODES

1. Laat de batterij vervangen door een reparateur.

+15V-netspanning (draadaanvoereenheid en stroombron)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

+13V-netspanning (afstandsbediening)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

-15V-netspanning (stroombron)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

+20V, +60V voedingsspanning (draadaanvoereenheid)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

+10V-netspanning (afstandsbediening)

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

+24V-netspanning

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

Draadaanvoersnelheid

De spanning is te hoog of te laag.

1. Neem contact op met een servicemonteur

Communicatiefout (waarschuwing)

De CAN-bus van het systeem kan tijdelijk overbelast zijn.

De stroombron of draadtransporteenheid heeft geen contact meer met het bedieningspaneel.

1. Controleer de apparatuur om er zeker van te zijn dat er slechts één draadaanvoereenheid of afstandsbediening is aangesloten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

0459 287 601

Communicatiefout

Door overbelasting is de CAN-bus tijdelijk buiten werking.

Het lasproces wordt gestopt.

- 33 -

9 FOUTCODES

1. Controleer de apparatuur om er zeker van te zijn dat er slechts één

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

draadaanvoereenheid of afstandsbediening is aangesloten.

Meldingen verloren gegaan

De microprocessor kan inkomende meldingen niet snel genoeg verwerken, hierdoor kan er informatie verloren zijn gegaan.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Hoge nullastspanning

De nullastspanning is te hoog.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Geen verbinding

Het bedieningspaneel heeft geen contact meer met de draadaanvoereenheid.

Het lasproces wordt gestopt.

1. Controleer de kabels.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Geen verbinding

Het bedieningspaneel heeft geen contact meer met de stroombron.

Het lasproces wordt gestopt.

1. Controleer de kabels.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Onjuiste instellingen in extern RAM

De fout wordt gedetecteerd als de informatie in het door een batterij ondersteunde geheugen beschadigd is.

1. De fout herstelt zichzelf, maar de opgeslagen gegevens in de huidige geheugenpositie gaan verloren.

Allocatiefout geheugen

De microprocessor heeft onvoldoende geheugen.

Deze fout wordt weergegeven door code 26.

1. Neem contact op met een servicemonteur

Zendbuffer vol

0459 287 601

Het bedieningspaneel kan de informatie niet snel genoeg overbrengen naar de andere eenheden.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

- 34 -

9 FOUTCODES

Ontvangstbuffer vol

Het bedieningspaneel kan de informatie van andere eenheden niet snel genoeg verwerken.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

Bewakingscircuit

Door een bepaalde oorzaak kan de processor de normale programmataken niet uitvoeren.

Het programma wordt automatisch opnieuw opgestart. Het huidige lasproces wordt gestopt. Deze fout schakelt geen functies uit.

1. Bekijk de lasprogramma's tijdens het lassen opnieuw.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Geen draad meer (draadaanvoereenheid)

De draadaanvoereenheid voert geen draad meer aan. Het lasproces wordt gestopt en kan niet opnieuw gestart worden.

Foutcode van externe bron.

1. Plaats een nieuwe draadrol.

2. Raadpleeg de handleiding voor aangesloten eenheden.

Geheugen vol

Programma's worden niet uitgevoerd.

1. Schakel de netspanning uit om de eenheid te resetten.

2. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen.

Geen koelwaterstroom

De waterstroombeveiliging is in werking getreden.

Het lasproces wordt gestopt en kan niet opnieuw gestart worden.

1. Controleer het koelwatercircuit en de pomp.

Tijdfoutniv. regelaar overschreden

Er is een te lange tijd van de regelaar opgetreden (alleen in MIG/MAG).

1. Tijdfoutniv. regelaar overschreden

Geen reactie van display

0459 287 601

De microprocessor heeft geen contact met het display.

1. Neem contact op met een servicemonteur

Geen gasstroom

De gasstroom is minder dan 6 l/min. Er kan niet worden gestart.

1. Controleer de gaskraan, de slangen en de aansluitingen.

- 35 -

9 FOUTCODES

Incompatibele eenheden

Onjuiste draadaanvoereenheid is aangesloten. Starten is niet mogelijk.

1. Sluit de juiste draadaanvoereenheid aan.

De aangesloten stroombron is niet uitgerust met de nieuwste software

Het U6-paneel is aangesloten op een stroombron die regelaartype 17 niet ondersteunt.

1. Werk de software van de stroombron bij.

Fout geheugenbeheer

Het U6-paneel heeft een fout gedetecteerd in de methodegegevens afgelezen uit het geheugen en de huidige gegevens. Van toepassing op MIG/MAG-lassen in synergische modus.

1. Wijzig de instellingen en sla de nieuwe waarden op. De oude waarden zijn verouderd.

Lijn v. ksp/openboog-lass. ontbreekt

Het U6-paneel heeft vastgesteld dat de lijn voor ksp/openboog-lassen die correspondeert met de gekozen synergische lijn voor pulslassen, niet beschikbaar is. Alleen van toepassing bij gebruik van synergiegroep 99 met door de gebruiker gedefinieerde synergische lijnen.

1. Download de ontbrekende synergische lijn met behulp van ESAT en start opnieuw.

0459 287 601

- 36 -

10 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN

VOORZICHTIG!

Elk recht op de garantievoorwaarden van de leverancier vervalt als de klant tijdens de garantieperiode zelf reparaties aan het product uitvoert.

Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde ESAB-dealer, zie esab.com. Vermeld bij het bestellen altijd het type product, het serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in de lijst met reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste levering.

0459 287 601

- 37 -

DIAGRAM

0459 287 601

- 38 -

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

Synergische lijnen

MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) CO

Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

RVS duplex-draad (Duplex ER2209) AR + 30 % HE

+1% O

0.8 1.0 1.2

1,0

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMgER5356) Ar 1.0 1.2 1.6

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 0.9 1.0 1.2 1.6

Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

Rutile flux-filled cored wire (FeE70RFCW) Ar + 18% CO

Basic flux-filled cored wire (FeE70BFCW) Ar + 18% CO

Siliciumbrons (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% O

1.2 1.4 1.6

1.0 1.2

Koper- en aluminiumdraad (ERCuAl-A1) Ar 1,0 1,2

Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

1,01,2

0,81,01,2

Pulsed MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

Stainless solid wire (SsER308LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER309LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

Stainless solid wire (Ss309MoL) Ar + 2% CO

0.8 1.0 1.2

0.9 1.0 1.2

1.0 1.2

1,01,2

1.0 1.2

Stainless duplex wire (DuplexER2209) Ar +30%He +1%O21.0 1.2

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMgER5356)

0459 287 601

- 39 -

Ar 1.0 1.2 1.6

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

Wire type Shielding gas Wire diameter

Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5356) Ar + 30% He 1.2

Magnesium-alloyed al wire (AlMgER5183) Ar 1.6

Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 0.9 1.0 1.2 1.6

Silicon-alloyed al wire (AlSi ER4043) Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2

Silicon-alloyed al wire (AlSiER4047) Ar 1.2 1.6

Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% CO

1.0 1.2

Aluminium solid wire (Al99,5ER1100) Ar 1.2

Copper and aluminium wire (ERCuAl-A1) Ar 1.0 1.2

Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

1.2 1.4 1.6

MMA welding

Electrode type Electrode diameter

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0

Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0

Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

Air arc gouging

Electrode type Electrode diameter

4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

Synergic lines – North American version

MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

Low-alloy or non-alloy solid wire (FeER70S)

AR+25%CO

AR+5%0

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+10%CO

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+8%C02+2%O20.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+2%O

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

Ar+8%CO

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

0459 287 601

- 40 -

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

(ER316LSi) AR+2%O

AR+2%CO

0.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

He+43%Ar+2%CO20.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

Magnesium-alloyed aluminium wire

He+7.5%Ar +2.5%CO

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

(AlMgER5356)

Silicon-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlSiER4043)

Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW)

Ar+8%CO

Ar+10%CO

1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16

Pulsed MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

Low-alloy or non-alloy solid wire (FeER70S)

Ar+2%O

Ar+8%CO

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

Ar+25%CO

Ar+5%O

Ar+10%CO

AR+8%C02+2%O20.8 0.9 1.2 1.4

Stainless solid wire (SsER316LSi) Ar+2%O

Ar+2%CO

He+43%Ar+2%CO20.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

Magnesium-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlMgER5356)

Silicon-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlSiER4043)

Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW)

Ar+8%CO

Ar+10%CO

0.9 .035

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

.03 .035 .045 .052

1.6

0.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16

1/16

0459 287 601

- 41 -

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

MMA welding

Electrode type Electrode diameter

(mm) (in.)

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

7.0

Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

7.0

1/16 .079 .099 .13 .16 .18 .20 .22 .24 .28

Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 .079 .099 .13 .16 .18 .20 .22 .24

Air arc gouging

Electrode type Electrode diameter

(mm) (in.)

4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 .16 .20 .24 .31 .39

0459 287 601

- 42 -

MENUSTRUCTUUR

0459 287 601

- 43 -

MENUSTRUCTUUR

MIG/MAG-LASSEN

MIG / MAG

Fe ER70S

Ar 8%CO2

1,2 MM

OFF

5,0 M/MIN

0,0 VOLT

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

Qset » AAN / UIT

Synergic » AAN / UIT

AVC feeder » AAN / UIT

Draad-

Gas

Draaddiameter

Inductantie

Gasvoorstroomtijd

Hot start-tijd

Kratervultijd

Nabrandtijd

Gasnastroomtijd

Puntlastijd » AAN/UIT

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

Gegevens toortstrekker » AAN/UIT

Tweetakt/vi ertakt

Toortsschakelaarmodus » 2/4

SCT » SYN » AAN/UIT

Startparameter R

Kratervulling Hot start Kruipstart Gasspoelen Draadinvoer AMP

0459 287 601

- 44 -

MENUSTRUCTUUR

0459 287 601

- 45 -

MENUSTRUCTUUR

MIG/MAG-lassen met pulsering

MIG/MAG PULS

Fe ER70S

Ar 8%CO2

1,2 MM

OFF

5,0 M/MIN

0,0 VOLT

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

Draad-

Gas

Draaddiameter

Gasvoorstroomtijd

Hot start-tijd

Kratervultijd

Nabrandtijd

Gasnastroomtijd

Puntlastijd

Puntlassen » AAN/UIT

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

Gegevens toortstrekker » AAN/UIT

Tweetakt/vi ertakt

Toortsschakelaarmodus » 2/4

SCT » SYN » AAN/UIT

Startparameter R

Kratervulling Hot start Kruipstart Gasspoelen Draadinvoer AMP

0459 287 601

- 46 -

MENUSTRUCTUUR

0459 287 601

- 47 -

MENUSTRUCTUUR

TIG-lassen

TIG

8 AMP

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

HF / Lift-Arc Gasvoorstroomtijd

Slope-uptijd

Slope down-tijd

Gasnastroomtijd

Min. stroom afstandsbediening

Gegevens toortstrekker » AAN/UIT

Puntlastijd

Puntlassen AAN / UIT

Tweetakt/viertakt Gasspoelen

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Automatisch opslaan » AAN/UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

0459 287 601

- 48 -

MENUSTRUCTUUR

0459 287 601

- 49 -

MENUSTRUCTUUR

TIG-lassen met pulsering

TIG-puls

PIEKWAARDE PULS AMP

4 A

25 A

GRONDSTROOM AMP

18 AMP

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

HF / Lift-Arc Ampère piekwaarde

puls

Pulstijd piek

Ampère grondstroom

Grondstroomtijd

Gasvoorstroomtijd

Slope-uptijd

Slope down-tijd

Gasnastroomtijd

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Automatisch opslaan » AAN/UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

Min. stroom afstandsbediening

Gegevens toortstrekker » AAN/UIT

Puntlastijd

Puntlassen AAN / UIT

Tweetakt/viertakt Gasspoelen

0459 287 601

- 50 -

MENUSTRUCTUUR

TIG-lassen met Live-Tig-start

TIG

8 AMP

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

0459 287 601

- 51 -

MENUSTRUCTUUR

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

Live Min. stroom

afstandsbediening

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Automatisch opslaan » AAN/UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

0459 287 601

- 52 -

MENUSTRUCTUUR

MMA-lassen

MMA

4,0 MM

Rutiel

164 AMP

SELECTIEMENU

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

0459 287 601

- 53 -

MENUSTRUCTUUR

PROCES INSTELLINGEN CONFIG GEHEUGEN

Elektrodetype

Elektrodediameter

Boogdruk

Hot start-tijd

Min. stroom afstandsbediening

Hot start

Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Automatisch opslaan » AAN/UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

0459 287 601

- 54 -

MENUSTRUCTUUR

ELEKTRISCH GUTSEN

4,0 MM

37, 0 VOLT

SELECTIEMENU

PROCES CONFIG GEHEUGEN

0459 287 601

- 55 -

MENUSTRUCTUUR

PROCES CONFIG GEHEUGEN

Elektrodediameter Taal

Afmetingen

Paneel aan » AAN / UIT

Automatisch opslaan » AAN/UIT

Limieten » AAN/UIT

Blokkeringscode » AAN/UIT

VRD

Opslaan

Oproepen

Verwijderen

0459 287 601

- 56 -

BESTELNUMMERS

Zie voor bestelnummers de lijst met reserveonderdelen voor de lasstroombron of draadaanvoereenheid.

0459 287 601

- 57 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB U6 Instruction manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INHOUDSOPGAVE

1 INLEIDING

1.1 Doe dit eerst

1.2 Werking bedieningspaneel

1.3 Bedieningspaneel

1.4 Symbolen op het display

1.5 Software updaten

2 MENU'S

2.1 Het hoofdmenu en het metingenmenu

2.2 Menu selecteren

3 MIG/MAG-LASSEN

3.1 Instellingen

3.2 Uitleg van de verschillende functies

4 TIG-LASSEN

4.1 Overzicht

4.2 Instellingen

4.3 Uitleg van de verschillende functies

5 MMA-LASSEN

5.1 Instellingen

6 ELEKTRISCH GUTSEN

6.1 Instellingen

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.1 Afstandsbediening

7.2 Taal

7.3 Afmetingen

7.4 Paneel aan

7.5 Aut opslaan

7.6 Limits

7.7 Blokkeringscode

7.7.1 Een blokkeringscode instellen

7.7.2 Functie blokkeringscode activeren

7.7.3 Een vergrendeld menu openen

7.8 VRD (spanningsverlagingstransformator)

8 GEHEUGENBEHEER

8.1 Lasgegevens opslaan

8.2 Lasgegevens oproepen

8.3 Lasgegevens verwijderen

9 FOUTCODES

9.1 Algemeen

9.2 Lijst met foutcodes

9.3 Beschrijvingen foutcodes

10 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN

DIAGRAM

DRAADDIAMETERS EN GASCOMBINATIES

Synergische lijnen

Synergic lines – North American version

MENUSTRUCTUUR

BESTELNUMMERS