ESAB U6 Instruction manual [sk]

Download

Aristo®

Návod na použitie

0459 287 601 SK 20200522

Valid for: from program version 2.16U

OBSAH

ÚVOD

1.1 Toto urobte najprv

1.2 Pracovná metóda ovládacieho panela

1.3 Ovládací panel

1.4 Symboly na displeji

1.5 Aktualizácia softvéru

PONUKY

2.1 Hlavná ponuka aponuka meraní

2.2 Výberová ponuka

ZVÁRANIE MIG/MAG

3.1 Nastavenia

3.2 Vysvetlenie funkcie

ZVÁRANIE TIG

4.1 Prehľad

4.2 Nastavenia

4.3 Vysvetlenie funkcie

...........................................................................................................

..................................................................................

........................................................................................

................................................................................

.............................................................................

......................................................................................................

...................................................................................

..................................................................................

..............................................................................................

................................................................................

............................................................................................

....................................................................................................

..............................................................................................

................................................................................

.................................................

..........................................................

4 5 5 6 6

8 8

10 12

18 18 19

ZVÁRANIE MMA

5.1 Nastavenia

OBLÚKOVO-VZDUCHOVÉ DRÁŽKOVANIE

6.1 Nastavenia

VŠEOBECNÉ FUNKCIE

7.1 Jednotka diaľkového ovládania

7.2 Jazyk

7.3 Rozmery

7.4 Zapnutie panelu

7.5 Automatické uloženie

7.6 Limity

7.7 Kódová zámka

7.7.1 Konfigurácia kódu zámky ..................................................................... 27

7.7.2 Aktivácia funkcie zámky ....................................................................... 27

7.7.3 Vstup do uzamknutej ponuky ............................................................... 27

7.8 Zariadenie na zníženie napätia (VRD, Voltage Reduction Device)

SPRÁVA PAMÄTE

8.1 Uloženie zváracích údajov

8.2 Vyvolanie zváracích údajov

8.3 Odstránenie zváracích údajov

..........................................................................................

..............................................................................................

..............................................

..............................................................................................

..............................................................................

............................................................

........................................................................................................

..................................................................................................

......................................................................................

.............................................................................

.......................................................................................................

........................................................................................

.......................................................................................

.....................................................................

...................................................................

..............................................................

.....

26 26 26 26 26 26 27

29 29 30

KÓDY PORUCHY

9.1 Všeobecné informácie

9.2 Zoznam kódov porúch

9.3 Popis kódov poruchy

0459 287 601 © ESAB AB 2020

........................................................................................

...........................................................................

.............................................................................

32 32 32

OBSAH

OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV SCHÉMA VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

Synergické priebehy Synergic lines – North American version

ŠTRUKTÚRA PONÚK OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

..............................................................................................................

.........................................................................

.................................................................................................

.........................................................................................

.....................................................................................

................................................

...............................................................

38 39 40

40 41

44 58

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

0459 287 601 © ESAB AB 2020

1 ÚVOD

Vtomto návode je opísané používanie ovládacieho panela U6. Bezpečnostné a všeobecné informácie o prevádzke sa uvádzajú v návode na obsluhu

jednotky posuvu drôtu anapájacieho zdroja. Návody na použitie v iných jazykoch si môžete prebrať z Internetu: www.esab.com

1.1 Toto urobte najprv

Táto ponuka sa objaví na displeji po prvý raz, keď zapnete napájaciu jednotku.

4 - STROK VYPLŇOVANIE

KRÁTEROV

Po dodaní je ovládací panel adisplej nastavený na anglický jazyk. Vovládacom paneli je uložených 14 jazykov, zktorých si môžete vybrať požadovaný jazyk nasledujúcim spôsobom.

Stlačením vstúpite do prvej VÝBEROVEJ PONUKY.

MIG/MAG

ER70S CO2 19,2 VOLT VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIE KONFIG. PAMÄŤ

Stlačte tlačidlo KONFIG. a vstúpite do KONFIGURAČNEJ PONUKY.

HORÚCI ŠTART ĎALEJ

0,8 MM



5.0 M/MIN

0459 287 601

- 4 -

1 ÚVOD

- - KONFIGURAČNÁ PONUKA 1/1 - -

JAZYK

ROZMERY ZAPNUTIE PANELU SPÚŠŤACIE ÚDAJE

ANGLIČTINA

METRIC ZAP VYP

↓ MAIN MENU ĎALEJ

Stláčajte tlačidlo NASLEDUJÚCE (t. j. programovateľné tlačidlo na pravej strane pod displejom), kým sa na displeji nezobrazí správny jazyk.

1.2 Pracovná metóda ovládacieho panela

Ovládací panel sa vpodstate skladá zdvoch jednotiek: primárnej pamäte apamäte zváracích dát.

1. Uložiť 3. Pamäť zváracích údajov

2. Vyvolať 4. Primárna pamäť

V primárnej pamäti sa vytvorí úplný súbor zváracích údajov, ktoré si možno uložiť do pamäte zváracích údajov.

Pri zváraní určuje proces vždy práve obsah primárnej pamäte. Preto je tiež možné vyvolať zváracie údaje zpamäte zváracích údajov do primárnej pamäte.

Pripomíname, že primárna pamäť vždy obsahuje najnovší súbor nastavených zváracích parametrov. Tie si možno vyvolať z pamäte zváracích údajov alebo individuálne si ich pozmeniť. Primárna pamäť sa teda nikdy nevyprázdni ani „nevynuluje“.

1.3 Ovládací panel

1. Displej

2. Gombík na nastavenie napätia

3. Ovládač na nastavenie rýchlosti posuvu drôtu a prúdu.

4. Softvérové klávesy: pozrite si vysvetlenie nižšie

5. Tlačidlo PONUKY

Pozor! Funkčnosť všetkých ovládacích panelov U6 je rovnaká bez ohľadu na variant produktu, t.j. aj keď vzhľad nie je presne ako na obrázku vľavo.

0459 287 601

- 5 -

1 ÚVOD

Softvérové klávesy

Funkcie týchto kláves (t.j. čo robí každé znich) sa menia vzávislosti od podponuky zobrazovanej na displeji. Konkrétna funkcia každého tlačidla sa zobrazuje textom vspodnom riadku displeja, ktorý zodpovedá týmto tlačidlám. (Biela bodka vedľa textu indikuje, že je tento kláves aktívny.)

Keď vám text v tejto príručke radí stlačiť kláves tohto typu , je potrebné stlačiť funkčný kláves pod daným zobrazeným textom.

Tlačidlo ponuky (MENU)

Ak sa nachádzate vhlavnej ponuke, tento kláves vyvoláva VÝBEROVÚ PONUKU (pozrite bod <>). Ak sa nachádzate vniektorej inej ponuke, prejdete o jednu ponuku smerom nahor.

1.4 Symboly na displeji

Späť do HLAVNEJ PONUKY

Presun kurzora nadol na nový parameter nastavenia.

Zmena funkcie vo vybratom riadku.

Zvýšenie hodnoty.

Zníženie hodnoty.

1.5 Aktualizácia softvéru

Ak sa na displeji zobrazuje toto varovanie, znamená to, že napájací zdroj nepodporuje túto funkciu.

S prosbou ozískanie aktualizovaného softvéru sa obráťte na autorizovaného servisného technika ESAB.

0459 287 601

- 6 -

1 ÚVOD

OBMEDZENÁ

FUNKČNOSŤ!

VYKONAJTE AKTUALIZÁCIU

SOFTVÉRU!

↓ MAIN MENU ĎALEJ

0459 287 601

- 7 -

2 PONUKY

Ovládací panel využíva tieto ponuky: HLAVnÁ PONUKA, PONUKA MERANIA, VÝBEROVÁ PONUKA, PONUKA PROCESU, PONUKA NASTAVENÍ, KONFIGURAČNÁ PONUKA and PONUKA PAMÄTE. Pri spustení sa zobrazí aj úvodný displej s informáciami otype panela

aoverzii používaného softvéru.

2.1 Hlavná ponuka aponuka meraní

4 - STROK VYPLŇOVANIE

KRÁTEROV

HLAVNÁ PONUKA sa vždy zobrazí bezprostredne po zapnutí azobrazuje nastavené

hodnoty. Ak sa nachádzate v HLAVNEJ PONUKE, pri spustení zvárania, ponuka sa mení automaticky tak, aby sa zobrazovali namerané hodnoty (ponuka meraní). Namerané hodnoty zostávajú na displeji aj po zastavení zvárania.

Do ostatných ponúk možno vstúpiť bez straty nameraných hodnôt. Iba po zapnutí gombíka alebo po zmene metódy zvárania sa namiesto nameraných hodnôt

zobrazujú nastavovacie hodnoty.

HORÚCI ŠTART ĎALEJ

2.2 Výberová ponuka

MIG/MAG

Fe ER70S CO2 19,2 VOLT

VÝBEROVÁ PONUKA PROCES NASTAVENIE KONFIG. PAMÄŤ

VÝBEROVÁ PONUKA sa používa na výber ďalšej úrovne ponuky, do ktorej chcete prejsť: PONUKA PROCESU, PONUKA NASTAVENÍ, KONFIGURAČNÁ PONUKA ALEBO PONUKA PAMÄTE.

0,8 MM



5.0 M/MIN

Ponuka procesu

- - PONUKA PROCESU 1/2 - PROCES

SYNERGICKÝ DRÔT

PLYN

↓ MAIN MENU ĎALEJ

PONUKA PROCESU slúži na zmenu zváracieho postupu, typu materiálu atď.

0459 287 601

- 8 -

MIG/MAG ZAP Fe ER70S

C0 2

2 PONUKY

Ponuka nastavení

- - PONUKA NASTAVENÍ 1/2 - -

INDUKČNÝ ODPOR

ÚVODNÉ PRÚDENIE PLYNU ČAS HORÚCEHO ŠTARTU Č. VYPL. KRÁTEROV

80%

0.1 s

1.5 s

1.0 s

↓ MAIN MENU — +

PONUKU NASTAVENÍ použite na nastavenie zváracích parametrov, ako je prúdenie plynu

pred zváraním, čas horúceho štartu, čas vyplnenia krátera atď.

Konfiguračná ponuka

- - KONFIGURAČNÁ PONUKA 1/1 - -

JAZYK

ROZMERY ZAPNUTIE PANELU SPÚŠŤACIE ÚDAJE

ANGLIČTINA

METRIC ZAP VYP

↓ MAIN MENU ĎALEJ

KONFIGURAČNÁ PONUKA slúži na zmenu jazyka, meracích jednotiek atď.

Ponuka pamäte



PRÁZDNA



ULOŽIŤ VYVOLAŤ DELETE ĎALEJ

PONUKA PAMÄTE slúži na uloženie, vyvolanie a/alebo vymazanie rôznych nastavených

zváracích údajov. Pre zváracie údaje existuje desať pamäťových miest.

0459 287 601

- 9 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Oblúk pri zváraní MIG/MAG roztavuje zvárací drôt (elektródu), ktorá sa kontinuálne podáva kzvaru, pričom roztavená zóna je chránená ochranným plynom.

Pulzácie prúdu ovplyvňujú prenos roztavených kvapiek z drôtu, aby sa dosiahol stabilný oblúk bez odstrekovania, ato aj pri nízkych zváracích parametroch.

3.1 Nastavenia

Zváranie MIG/MAG bez pulzácií

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

2/4-takt

Vyplňovanie kráterov ZAP/VYP - VYP

2-taktný alebo 4-taktný režim

- 2-taktný

Čas vyplňovania

0 – 5s 0,1 s 1,0 s

kráterov Hot start (horúci štart) ZAP/VYP - VYP Čas horúceho štartu 0,0 – 10,0s 0,1 s 1,5 s Plazivé spúšťanie ZAP/VYP - ZAP Prefukovanie plynom1)- - -

Studený posuv drôtu - - QSet ZAP/VYP - VYP Synergia ZAP/VYP -

Zobrazenie

ZAP/VYP - VYP

ZAP

predbežnej prúdovej intenzity

Indukčný odpor 0 – 100 1 - Úvodné prúdenie

0,1 – 25s 0,1 s 0,1 s

plynu Dopaľovací čas

0 – 0,35s 0,01 s 0,08 s

SCT SYN/VYP/ZAP - SYN

Parameter R pri

8,0 – 60,0 0,25 -

spustení Následné prúdenie

0 – 20s 1 s 1 s

plynu Bodové zváranie VYP/ZAP - VYP Čas bodového

0,1 – 25s 0,1 s 0,1 s

zvárania Napätie 8 – 60 0,25 (zobrazuje sa

odchýlka synergie ±0 sjedným desatinným miestom)

Rýchlosť posuvu drôtu

0459 287 601

0,8–25,0 m/min (31–980in/min)

0,1 m/min (1palcov/min)

- 10 -

5 m/min

(31palcov/min)

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Spúšťacie údaje SYN/VYP/ZAP - VYP Posúvač AVC VYP/ZAP - VYP

Tieto funkcie sa v priebehu zvárania nedajú zmeniť.

Synergická krivka pri dodaní: plný drôt (ER70S), ochranný plyn CO2sdrôtom 0,8mm.

Nastavenie času dohárania je kdispozícii iba vtedy, keď je funkcia SCT vypnutá. Je to vtedy, keď je funkcia SCT nastavená na hodnotu VYP alebo na hodnotu SYN azvolený synergický priebeh má VYPNUTÚ funkciu SCT.

Zváranie MIG/MAG s pulzáciami

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

2/4-takt

2-taktný alebo

- 2-taktný

4-taktný režim

Vyplňovanie kráterov VYP/ZAP - VYP Čas vyplňovania

0 – 5s 0,1 s 1,0 s

kráterov Hot start (horúci štart) VYP/ZAP - VYP Čas horúceho štartu 0,0 – 10,0s 0,1 s 1,5 s Plazivé spúšťanie VYP/ZAP - ZAP Prefukovanie plynom1- - -

Studený posuv drôtu - - Zobrazenie

VYP/ZAP - VYP

predbežnej prúdovej intenzity

Úvodné prúdenie

0,1 – 25s 0,1 s 0,1 s

plynu Čas dohárania

SCT Následné prúdenie

0 – 0,35s 0,01 s 0,08 s

SYN/VYP/ZAP - SYN 0 – 20s 1 s 1 s

plynu Bodové zváranie VYP/ZAP - VYP Čas bodového

0,1 – 25s 0,1 s 0,1 s

zvárania Napätie 8 – 60 0,25 (zobrazuje sa

odchýlka synergie ±0 sjedným desatinným miestom)

Rýchlosť posuvu drôtu

0,8–25,0 m/min (31–980in/min)

0,1 m/min (1palcov/min)

5 m/min

(31palcov/min)

Spúšťacie údaje ZAP/OBL/VYP/ZAP - VYP

0459 287 601

- 11 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Posúvač AVC VYP/ZAP - VYP Ukončovací/finálny

impulz

Tieto funkcie sa v priebehu zvárania nedajú zmeniť.

Možno nastaviť, len keď je funkcia SCT vypnutá.

Nastavenie času dohárania je kdispozícii iba vtedy, keď je funkcia SCT vypnutá. Je to

0 – 100 % 1 %

vtedy, keď je funkcia SCT nastavená na hodnotu VYP alebo na hodnotu SYN azvolený synergický priebeh má VYPNUTÚ funkciu SCT.

3.2 Vysvetlenie funkcie

2-taktný režim

2-taktná prevádzka tlačidla spínača zváracieho horáka

A = Úvodné prúdenie plynu

B = Horúci štart C = Zváranie D = Vyplňovanie

kráterov

E = Následné prúdenie plynu

Pri 2-taktnom režime ovládania sa stlačením tlačidla spínača horáka spustí predfuk plynu (ak sa používa) (1) azapáli sa oblúk. Pri uvoľnení spínača spúšťania (2) sa spúšťa vyplňovanie kráterov (ak je v prevádzke), oblúk zhasína azačína sa následné prúdenie plynu (ak je v prevádzke).

TIP: Ak sa tlačidlo spínača zváracieho horáka stlačí znova vpriebehu času vyplňovania kráterov, vo zváraní sa bude pokračovať požadovanú dobu (zobrazené čiarkovanou čiarou) použitím údajov vyplňovania kráterov. Vyplňovanie kráterov možno tiež prerušiť rýchlym stlačením auvoľnením spúšťacieho spínača počas prebiehajúceho vyplňovania kráterov.

– Aktivácia 2-taktného režimu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE » .

0459 287 601

- 12 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

4-taktný režim

Priebeh 4-taktného ovládania zváracieho horáka

A = Úvodné prúdenie plynu

B = Horúci štart C = Zváranie D = Vyplňovanie

kráterov

E = Následné prúdenie plynu

Pri 4-taktnom režime ovládania sa stlačením tlačidla spínača zváracieho horáka spustí predfuk plynu (1). Uvoľnením spúšťacieho spínača (2) sa spúšťa zvárací postup. Pri skončení zvárania znova zvárač stlačí spínač spúšťača (3), ktorý spúšťa vyplňovanie kráterov (ak je v prevádzke) aznižuje zváracie údaje na nižšiu hodnotu. Pri uvoľnení spínača spúšťania (4) oblúk zhasína azačína sa následné prúdenie plynu (ak sa používa).

TIP: Vyplňovanie kráterov sa zastaví pri uvoľnení tlačidla spínača. Ak tlačidlo držíme stlačené, zváranie pokračuje so zníženými parametrami funkcie vyplňovania kráterov (bodovaná čiara).

– Aktivácia 4-taktného režimu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

Vyplňovanie kráterov

Vyplňovanie kráterov pomáha predchádzať vzniku pórov, tepelných prasklín atvorbe kráterov v zvare na konci zvárania.

– Čas vyplňovania kráterov sa nastavuje vPONUKE NSTAVENÍ.

Hot start (horúci štart)

Horúci štart na začiatku zvárania zvyšuje zvárací prúd na nastaviteľný čas. Znižuje sa tak riziko nedostatočného spojenia na začiatku zvaru.

– Čas horúceho štartu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Plazivé spúšťanie

Funkcia plazivého spúšťania podáva drôt pri rýchlosti 1,5 metra za minútu, kým nevytvorí elektrický kontakt s obrobkom.

– Aktivácia pozvoľného režimu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

Prefukovanie plynom

Funkcia prefukovania plynom sa používa pri meraní prietoku plynu, alebo na vyfúknutie zplynových hadíc akéhokoľvek vzduchu alebo vlhkosti pre spustením zvárania. Pokračuje tak dlho, kým je držané stlačené tlačidlo, azabraňuje pripojeniu napätia a posuvu drôtu po spustení.

– Aktivácia prefukovania plynom sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

0459 287 601

- 13 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Studený posuv drôtu (zavedenie drôtu)

Posuv studeného drôtu sa používa na vysunutie drôtu bez zapaľovania oblúka. Vodič sa posúva von dovtedy, kým držíte stlačené tlačidlo.

– Aktivácia studeného posuvu drôtu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

QSet™

Funkcia QSet™ uľahčuje nastavovanie parametrov zvárania.

POZOR!

Funkcia QSet™ a funkcia synergy sa vzájomne vylučujú. Ak vyberiete jednu, druhá sa zruší. Obe sa dajú VYPNÚŤ.

• Otáčaním gombíka v smere pohybu hodinových ručičiek sa zvyšuje (+) dĺžka oblúka.

• Otáčaním gombíka proti smeru pohybu hodinových ručičiek sa znižuje (-) dĺžka oblúka.

KRÁTKY OBLÚK Pri začatí zvárania surčitým typom drôtu/plynu funkcia QSet™ automaticky nastaví všetky

potrebné parametre zvárania. Funkcia QSet™ uloží všetky dáta, aby umožnila kvalitný zvar. Napätie sa potom automaticky prispôsobuje zmenám rýchlosti podávania drôtu.

STRIEKAJÚCI OBLÚK Pri približovaní k priestoru oblúka so sprchou sa musí zvyšovať hodnota pre QSet™. Pri

zváraní sprchovým oblúkom vyraďte funkciu QSet™ zčinnosti. Zfunkcie QSet™ sa prevezmú všetky nastavenia okrem napätia, ktoré si musíte nastaviť sami.

Odporúčanie: Prvý zvar (trvajúci 6 sekúnd) s QSet™ vytvorte na skúšobnom kuse, aby boli všetky získané údaje správne.

– Aktivácia funkcie QSet sa nastavuje vPONUKE PROCESU.

Synergia

Každá kombinácia typu vodiča, priemeru drôtu azmesi plynu si vyžaduje jedinečný vzťah medzi rýchlosťou posuvu drôtu anapätím (dĺžka oblúka), aby sa zaručil stabilný oblúk. Napätie (dĺžka oblúka) sa automaticky reguluje vsúlade spredprogramovaným priebehom synergie, ktorú si vybral zvárač, čo uľahčuje rýchle vyhľadávanie optimálnych zváracích parametrov. Vzťah medzi rýchlosťou posuvu drôtu aostatnými parametrami sa označuje termínom synergická charakteristika alebo synergický priebeh.

POZOR!

Funkcia QSet™ a funkcia synergy sa vzájomne vylučujú. Ak vyberiete jednu, druhá sa zruší. Obe sa dajú VYPNÚŤ.

Synergia ZAP.: HLAVNÁ PONUKA zobrazuje nastavenú rýchlosť podávania drôtu ataktiež kladnú azápornú odchýlku od napätia synergickej krivky.

Kladná odchýlka sa zobrazuje stĺpcom nad SYN, záporná je zobrazená dolu.

0459 287 601

- 14 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Synergia VYP.: HLAVNÁ PONUKA zobrazuje nastavenú hodnotu napätia apodávania drôtu. – Aktivácia synergie sa nastavuje vPONUKE PROCESU.

Balík priebehov Synergy

Balík priebehov synergie dodávaný so strojom sa nazýva „Štandardné synergické priebehy“. Takisto je možné objednať si ďalšie synergické priebehy, avšak nainštalovať ich musí

autorizovaný servisný technik spoločnosti ESAB.

Zobrazenie predbežnej prúdovej intenzity

Vzhľadom na vybratý synergický priebeh sa vypočíta predbežná prúdová intenzita pomocou aktuálnej rýchlosti posuvu drôtu. Nastavenie možno upraviť vHLAVNEJ PONUKE pomocou softvérového klávesu AMP.

Predbežná prúdová intenzita sa zobrazuje ako referenčná hodnota, keď zvárač nevie, akú rýchlosť posuvu drôtu nastaviť. Vzávislosti od druhu spoja a vysunutia, ktoré sa využíva (vzdialenosť kontaktného hrotu od zvarenca), dochádza kurčitej odchýlke medzi predbežnou prúdovou intenzitou a skutočnou nameranou hodnotou prúdovej intenzity. Veľká odchýlka môže znamenať, že treba upraviť vysunutie, aby sa dosiahli optimálne výsledky zvárania.

Predbežná prúdová intenzita sa uvádza vHLAVNEJ PONUKE počas nastavovania rýchlosti posuvu drôtu alebo napätia. Riadok, ktorý na displeji zobrazuje rýchlosť posuvu drôtu, nahradí predbežná prúdová intenzita. Počas a po dokončení zvárania sa namerané hodnoty zváracieho prúdu zobrazia vrovnakom riadku.

Indukčný odpor

Vyššia induktancia vytvorí viac prúdiaci zvar amenej odstrekov. Nižšia induktancia vydáva drsnejší zvuk a stabilný, koncentrovaný oblúk.

– Induktancia sa nastavuje v PONUKE NASTAVENÍ.

Úvodné prúdenie plynu

Čas úvodného prúdenia je času, počas ktorého prúdi ochranný plyn pred zapálením oblúka. – Nastavenie predfuku plynu sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

Čas dohárania

Dopaľovací čas je zdržanie medzi časom, keď sa posuv drôtu začne brzdiť, až po čas, keď napájacia jednotka vypne zvárací prúd. Príliš krátky dopaľovací čas zanecháva dlhý kus prídavného drôtu vytŕčajúci po skončení zvárania, svýsledným riziko, zamrznutia drôtu do tuhnúceho zváracieho drôtu. Príliš dlhá doba odhorenia však znižuje prilepenie drôtu až do takej miery, že hrozí riziko vzniku oblúka zkontaktného hrotu zváracieho horáka pri ďalšom spustení zvárania.

0459 287 601

- 15 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

– Doba odhorenia sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ. Nastavenie času dohárania je kdispozícii iba vtedy, keď je funkcia SCT VYPNUTÁ. Je to vtedy, keď je funkcia SCT nastavená na hodnotu1 alebo na hodnotu 0 azvolený synergický priebeh má VYPNUTÚ funkciu SCT.

SCT

SCT je funkcia, ktorá vyprodukuje malé opakované skraty pri skončení zvárania, až kým sa posuv drôtu úplne nezastaví a kým sa úplne nepreruší kontakt so zvarencom.

K dispozícii sú nasledujúce nastavenia: SYN = Hodnotu (ZAP/VYP) určuje synergický priebeh (predvolená možnosť).

VYP = Funkcia SCT je VYPNUTÁ ON = Funkcia SCT je ZAPNUTÁ

Funkciu SCT nepoužívajte s rúrkovým drôtom.

Parameter R pri spustení

Parameter R pri spustení umožňuje jemné vyladenie elektrického oblúka v momente spustenia zvárania. Tento parameter možno nastaviť na hodnotu od 8,0 do 60,0 v krokoch po 0,25. Tento parameter je k dispozícii, len keď je vypnutá synergia (čo znamená, že zvolená metóda je krátky oblúk).

Následné prúdenie plynu

Funkcia záverečného prúdenia plynu slúži na ovládanie času, počas ktorého ochranný plyn pokračuje vprúdení po zhasnutí oblúka.

– Čas dofuku plynu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Zmena spúšťacích parametrov

Používanie tejto funkcie je možné zapnúť pre rôzne prednastavené alternatívy zváracích údajov dvoma kliknutiami na spúšť zváracieho horáka.

Prepínajú sa pamäťové pozície 1, 2 a3, pozrite kapitolu SPRÁVA PAMÄTE. Ak vpamäťovej pozícii 2 nie sú žiadne údaje, kprepínaniu dochádza medzi pamäťami 1 a 3.

ZAP – Prepínanie medzi pamäťovými pozíciami môže prebehnúť pred zváraním, po zváraní alebo počas zvárania.

OBLÚK VYP – Prepínanie medzi pamäťovými pozíciami môže prebehnúť pred zváraním alebo po zváraní.

VYP – Prepínanie medzi pozíciami v pamäti nie je možné vykonať pomocou spúšte zváracieho horáka.

– Aktivácia prepínania údajov sa uskutočňuje v PONUKE NASTAVENÍ.

Posúvač AVC

Keď je aktivovaná táto funkcia, môže spoužívať posúvať sreguláciou AVC, alebo posúvač Off-The-Arc, kde napätie oblúka znapájacieho zdroja slúži aj na napájanie jednotky posuvu.

– Aktivácia podávača AVC sa nastavuje v PONUKE PROCESU.

Bodové zváranie

Bodové zváranie zvoľte vyberte, ak chcete bodovo zvárať tenké kovové plechy. – Aktivácia anastavenie bodového zvárania sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

Napätie

Vyššie napätie prináša dlhší oblúk shorúcejším a širším tavným kúpeľom.

0459 287 601

- 16 -

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

Bez ohľadu na ponuku, ktorá sa zobrazuje, nastavená hodnota napätia sa môže kedykoľvek zmeniť. Hodnota je zobrazená vHLAVNEJ PONUKE alebo vo VÝBEROVEJ PONUKE.

Rýchlosť posuvu drôtu

Rýchlosť posuvu drôtu je rýchlosť, ktorou sa podáva zvárací vodič, meraná v m/min (palce/min).

Bez ohľadu na ponuku, ktorá sa zobrazuje, nastavená hodnota posuvu drôtu sa môže kedykoľvek zmeniť. Hodnota je zobrazená vHLAVNEJ PONUKE alebo vo VÝBEROVEJ PONUKE.

Ukončovací/finálny impulz

Ukončovací impulz je impulz, ktorý sa používa na zaručenie toho, že sa na drôte nevytvorí guľka pri skončení zvárania. Táto funkcia sa vzťahuje na zváranie MIG/MAG v režime krátkeho/sprejového oblúka a krátkej pulzácie. Pri pulzácii sa dokončenie zvárania synchronizuje s impulzom – dokončovacím impulzom – ktorý možno nastaviť na hodnotu 0% až 100%.

0459 287 601

- 17 -

4 ZVÁRANIE TIG

4.1 Prehľad

Zváranie TIG využíva netaviacu sa volfrámovú elektródu, ktorá vytvorí oblúk aroztavuje obrobok. Roztavený zvarový kúpeľ avolfrámová elektróda sú chránené ochranným plynom.

Pulzácie sa používajú na zlepšene kontroly tavného kúpeľa a procesu tuhnutia. Frekvencia pulzácií je nastavená dosť nízko na to, aby mal tavný kúpeľ čas na stuhnutie, prinajmenšom čiastočne, medzi jednotlivými pulzáciami. Pulzácie majú štyri regulovateľné parametre: doba impulzu, doba základného prúdu, prúd impulzu azákladný prúd.

4.2 Nastavenia

Zváranie TIG bez pulzácií

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

2/4-takt

HF / Liftarc HF / Liftarc - VF

2-taktný/4-taktný - 2-taktný

Prefukovanie plynom1)- - -

Úvodné prúdenie

0,0 – 5,0s 0,1 s 0,5 s

plynu Čas Slope-up

0,0 – 5,0s 0,1 s 0,0 s

(vzostupu) Čas Slope down

0,0 – 10,0s 0,1 s 2,0 s

(poklesu) Následné prúdenie

0,0 – 25,0s 0,1 s 5,0 s

plynu Elektrický prúd 4 – 500 A 1 A 100 A Min. prúd diaľkového

0 - 99% 1% 0%

ovládania Spúšťacie údaje VYP/ZAP/OBLÚK

- VYP

VYP

Bodové zváranie ZAP/VYP VYP Čas bodového

0,0 – 25,0 0,1 s

zvárania

Tieto funkcie sa v priebehu zvárania nedajú zmeniť.

Zváranie TIG spulzáciami

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

2/4-takt

2-taktný/4-taktný - 2-taktný

HF / Lifetic HF / Liftarc - VF Prefukovanie plynom

Vrcholový impulz

AMP

0459 287 601

4 – 500 A 1 A 100 A

- 18 -

4 ZVÁRANIE TIG

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Vrcholový čas impulzu

Pozadie AMP

0,001 – 0,1s 0,1 – 1 s

4 – 500 A 1 A 25 A

Čas prúdu pozadia 0,001 – 0,1s

0,1 – 5s

Úvodné prúdenie

0,0 – 5,0s 0,1 s 0,5 s

plynu Čas Slope-up

0,0 – 5,0s 0,1 s 0,0 s

(vzostupu) Čas Slope down

0,0 – 10,0s 0,1 s 2,0 s

(poklesu) Následné prúdenie

0,0 – 25,0s 0,1 s 5,0 s

plynu Spúšťacie údaje VYP/ZAP/OBLÚK

VYP

Min. prúd diaľkového

0 - 99% 1% 0%

ovládania Čas bodového

zvárania

0,0 – 25,0 0,1 s

0,001 s

0,200 s

0,1 s

0,001 s

0,100 s

0,1 s

- VYP

Tieto funkcie sa v priebehu zvárania nedajú zmeniť.

Maximálny prúd závisí od typu použitého stroja.

Live TIG

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Prúd Min. prúd diaľkového

4 – 500 A 1 A 100 A 0 - 99% 1% 0%

ovládania

4.3 Vysvetlenie funkcie

2-taktná prevádzka

2-taktná prevádzka tlačidla spínača zváracieho horáka.

A = Úvodné prúdenie plynu

0459 287 601

B = Stúpanie nahor C = Klesanie nadol D = Následné

prúdenie plynu

- 19 -

4 ZVÁRANIE TIG

Pri 2-taktnom režime ovládania sa stlačením tlačidla spínača zváracieho horáka spustí predfuk plynu (ak sa používa) azapáli sa oblúk (1). Prúd stúpa na nastavenú hodnotu (regulovaný funkciou Slope-up (vzostup), ak je v činnosti). Po uvoľnení tlačidla spínača (2) sa znižuje prúd (resp. spúšťa sa pokles, ak sa používa) aoblúk zhasína. Nasleduje následné prúdenie plynu, ak je v činnosti.

– Aktivácia 2-taktného režimu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

4-taktná prevádzka

4-taktná prevádzka tlačidla spínača zváracieho horáka.

A = Úvodné prúdenie plynu

B = Stúpanie nahor C = Klesanie nadol D = Následné

prúdenie plynu

4-taktná prevádzka tlačidla spínača zváracieho horáka.

Pri 4-taktnom režime ovládania sa stlačením tlačidla spínača zváracieho horáka (1) spustí predfuk plynu (ak sa používa). Na konci času prúdenia vopred sa prúd zvyšuje až na pilotný prúd (niekoľko ampérov) azapáli sa oblúk. Po uvoľnení tlačidla spínača (2) sa prúd zvyšuje na nastavenú hodnotu (snábehom, ak sa používa). Pri skončení zvárania zvárač znova stlačí tlačidlo spínača (3), čím sa zníži aktuálna úroveň na pilotnú úroveň (spoklesom, ak sa používa). Pri ďalšom uvoľnení tlačidla spínača (4) oblúk zhasína azačína sa následné prúdenie plynu (ak sa používa).

– Aktivácia 4-taktného režimu sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

Sfunkciu HF sa oblúk zapaľuje tak, že sa volfrámovou elektródou dotknete zvarenca anadvihnete ju nad neho.

– Aktivácia funkcie HF sa nastavuje vPONUKE PROCESU.

Funkcia LiftArc

Sfunkciou LiftArc sa oblúk zapaľuje zdvihnutím elektródy zo základného materiálu po jej kontakte so základným materiálom.

Zapaľovanie oblúka pomocou funkcie LiftArc™:

0459 287 601

- 20 -

4 ZVÁRANIE TIG

1. Dotknite sa elektródou základného materiálu.

2. Stlačte tlačidlo spínača azačne pretekať nízky prúd.

3. Zvárač oddiali elektródu od obrobku: zapáli sa oblúk a prúd automaticky vzrastie na nastavenú hodnotu.

Živý štart TIG

Pomocou funkcie Živý štart TIG sa oblúk zapáli vtedy, keď sa volfrámová elektróda uvedie do kontaktu s obrobkom a následne sa z neho zdvihne.

– Aktivácia funkcie Živý štart TIG sa nastavuje vPONUKE PROCESU.

Prefukovanie plynom

Funkcia prefukovania plynom sa používa pri meraní prietoku plynu alebo na vyfúknutie akéhokoľvek vzduchu alebo vlhkosti zplynových hadíc pred spustením zvárania. Trvá tak dlho, kým je stlačené tlačidlo, a prebieha bez napätia alebo podávania drôtu.

– Prefukovanie plynom sa nastavuje vHLAVNEJ PONUKE.

Úvodné prúdenie plynu

Slúži na ovládanie času, počas ktorého prúdi ochranný plyn pred zapálením oblúka. – Nastavenie predfuku plynu sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

Stúpanie nahor

Funkcia slope up (stúpanie nahor) znamená, že keď preskočí oblúk TIG, prúd stúpa pomaly na nastavenú hodnotu. Toto zaistí jemnejšie ohriatie elektródy aumožňuje zváračovi, aby pred dosiahnutím nastavenej hodnoty prúdu správne umiestnil elektródu.

– Nastavenie času stúpania nahor sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

Zostup

Funkcia pokles nadol pri zváraní TIG sa používa na predchádzanie tvorbe kráterovýchprasklín pri skončení zvárania. Prúd sa znižuje pomaly za nastaviteľný čas.

– Nastavenie času poklesu sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

Následné prúdenie plynu

Slúži na ovládanie času, počas ktorého ochranný plyn prúdi po zhasnutí oblúka. – Čas dofuku plynu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Vrcholový čas impulzu

Je to čas, po ktorý je prúd impulzu zapnutý v priebehu periódy pulzu. – Nastavenie dĺžky impulzu sa vykonáva vPONUKE NASTAVENÍ.

Čas prúdu pozadia

Je to dĺžka času, po ktorý je prúd impulzu zapnutý v priebehu periódy impulzu. Spolu sčasom trvania impulzu udáva celkový čas cyklu impulzu.

0459 287 601

- 21 -

4 ZVÁRANIE TIG

– Doba základného prúdu sa nastavuje v PONUKE NASTAVENÍ.

Pozadie AMP

Je to nižšia hodnota prúdu spomedzi dvoch prúdov používaných pri zváraní pulzačným prúdom.

– Základný prúd sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

vrcholový impulz AMP

Je to vyššia hodnota prúdu spomedzi dvoch prúdov používaných pri zváraní pulzačným prúdom.

Bez ohľadu na ponuku, ktorá sa zobrazuje, nastavená hodnota prúdu impulzu sa môže kedykoľvek zmeniť. Hodnota je zobrazená vHLAVNEJ PONUKE, VÝBEROVEJ PONUKE alebo PONUKE NASTAVENÍ.

Zváranie TIG s pulzáciami.

A = Prúd B = Čas C = Čas pozadia D = Pozadie E = Čas impulzu F = Pulzný prúd

Elektrický prúd

Vyšší prúd vytvorí širšiu ahlbšiu penetráciu do zvarenca. Bez ohľadu na ponuku, ktorá sa zobrazuje, nastavená hodnota prúdu sa môže kedykoľvek

zmeniť. Hodnota je zobrazená vHLAVNEJ PONUKE alebo vo VÝBEROVEJ PONUKE.

Zmena spúšťacích parametrov

Používanie tejto funkcie je možné zapnúť pre rôzne prednastavené alternatívy zváracích údajov dvoma kliknutiami na spúšť zváracieho horáka.

Kprepínaniu dochádza medzi pamäťovými pozíciami 1, 2 a 3, pozrite kapitolu Správa pamäte. Ak vpamäťovej pozícii 2 nie sú žiadne údaje, kprepínaniu dochádza medzi pamäťami 1 a 3.

ZAP – Prepínanie medzi pamäťovými pozíciami môže prebehnúť pred zváraním, po zváraní alebo počas zvárania.

OBLÚK VYP – Prepínanie medzi pamäťovými pozíciami môže prebehnúť pred zváraním alebo po zváraní.

– Aktivácia prepínania údajov sa uskutočňuje KONFIGURAČNEJ PONUKE.

Min. prúd diaľkového ovládania

Používa sa na nastavenie minimálneho prúdu pre diaľkové ovládanie. Ak je max. prúd 100A a min. prúd má byť 50 A, nastavte min. prúd na 50%. Ak je max. prúd 100 A a min. prúd 90 A, nastavte skrytú funkciu min. prúd na 90%.

– Aktivácia minimálneho prúdu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Bodové zváranie

0459 287 601

- 22 -

4 ZVÁRANIE TIG

Bodové zváranie zvoľte vyberte, ak chcete bodovo zvárať tenké kovové plechy. – Aktivácia anastavenie bodového zvárania sa vykonáva v PONUKE NASTAVENÍ.

0459 287 601

- 23 -

5 ZVÁRANIE MMA

Zváranie MMA je zváranie použitím obalených elektród. Zapálením oblúka sa roztaví elektróda ajej obal, ktorý vytvára ochrannú trosku.

5.1 Nastavenia

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Horúci štart

Čas horúceho štartu 1 - 30 1 1 Sila oblúka 0,0 - 99,0 0,5 5,0

Prúd

ZAP/VYP - VYP

16 – 500 A 1 A 164 A

Min. prúd

0 - 99% 1% 0%

Min. prúd

Tieto funkcie sa v priebehu zvárania nedajú zmeniť.

Maximálny prúd závisí od typu použitého stroja.

Rad synergy pri dodaní má rutilovú elektródu 4,0 mm.

Hot start (horúci štart)

Funkcia Horúci štart zvyšuje zvárací prúd počas pevne stanoveného obdobia na začiatku zváracieho postupu. Znižuje sa tak riziko defektov spôsobených nedostatočným roztavením na začiatku zvaru.

Čas horúceho štartu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Sila oblúka

Funkcia Arc Force reguluje zmeny prúdu pri zmene dĺžky oblúka. Nižšia hodnota zabezpečuje menej ostrý oblúk smenšími odstrekmi.

Funkcia Arc Force sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

Elektrický prúd

Vyšší prúd vytvorí širšiu ahlbšiu penetráciu do zvarenca. Bez ohľadu na ponuku, ktorá sa zobrazuje, nastavená hodnota prúdu sa môže kedykoľvek

zmeniť. Hodnota je zobrazená vHLAVNEJ PONUKE alebo vo VÝBEROVEJ PONUKE.

Min. prúd diaľkového ovládania

Používa sa na nastavenie minimálneho prúdu pre diaľkové ovládanie. Ak je max. prúd 100A a min. prúd má byť 50 A, nastavte min. prúd na 50%.

Ak je max. prúd 100 A a min. prúd 90 A, nastavte skrytú funkciu min. prúd na 90%. – Aktivácia minimálneho prúdu sa nastavuje vPONUKE NASTAVENÍ.

0459 287 601

- 24 -

6 OBLÚKOVO-VZDUCHOVÉ DRÁŽKOVANIE

Pri oblúkovo-vzduchovom vydlabávaní sa používa špeciálna elektróda tvorená uhlíkovou tyčkou smedeným obalom. Po vytvorení oblúka medzi uhlíkovou tyčkou azákladným materiálom sa roztavený materiál odfukuje privádzaným vzduchom avzniká zvarový šev.

6.1 Nastavenia

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Štandardné

nastavenie

Priemer elektródy 4,0/-8,0 mm

(0,16/-0,31in)

Napätie 8,0-60,0 V 0,25 V (zobrazuje sa

Priemer elektródy

Väčší priemer elektródy vytvorí širšiu ahlbšiu penetráciu do základného materiálu.

Napätie

Vyššie napätie vytvorí širšiu ahlbšiu penetráciu do základného materiálu.

1,0 mm (0,04in) 4,0 mm (0,16in)

37,0 V sjedným desatinným miestom.)

0459 287 601

- 25 -

7 VŠEOBECNÉ FUNKCIE

7.1 Jednotka diaľkového ovládania

Správanie ovládacieho panelu pri pripojení jednotky diaľkového ovládania

Stroje sintegrovanými ovládacími panelmi by mali mať verziu programu 1.21 alebo vyššiu, aby diaľkové ovládanie správne fungovalo.

• Zobrazenie na displeji „zamrzne“ na ponuke zobrazenej pri pripojení jednotky diaľkového ovládania. Namerané anastavené hodnoty sa aktualizujú, avšak zobrazujú sa len vtých ponukách, vktorých možno zobraziť hodnoty.

• Ak sa zobrazí symbol kódu poruchy, nemôže sa odstrániť dovtedy, kým sa diaľkové ovládanie neodpojí.

• S10-programovými jednotkami diaľkového ovládania je možné sa prepínať medzi pamäťovými pozíciami 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10. Ak je pamäťová pozícia 2 prázdna, hodnoty zpozície 1 sa zachovajú. Ďalšie informácie nájdete vkapitole SPRÁVA PAMÄTE.

7.2 Jazyk

Text na paneli displeja je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Švédčina, dánčina, nórčina, fínčina, angličtina, nemčina, holandčina, francúzština, španielčina (kastílska), taliančina, portugalčina, poľština, čeština, maďarčina, turečtina aangličtina (USA).

7.3 Rozmery

Rozmery je možné nastaviť na metrické alebo palcové. Predvolené nastavenie je metrické.

7.4 Zapnutie panelu

Keď je pripojená jednotka diaľkového ovládania, je možné nastaviť pomocou ovládacieho panela alebo jednotky diaľkového ovládania prúd alebo napätie arýchlosť podávania drôtu.

POZOR!

Táto funkcia sa musí aktivovať pred pripojením jednotky diaľkového ovládania.

• Aktivácia zapnutia panela sa nastavuje vKONFIGURAČNEJ PONUKE.

Predvolené nastavenie je ZAP.

7.5 Automatické uloženie

Ak sa vyvolá nastavenie zváracích údajov zpamäte zváracích dát anastavenia sa upravia, po vyvolaní nových údajov nastavenia zvárania zpamäte sa zmenené nastavenia automaticky uložia.

• Aktivácia automatického uloženia sa nastavuje v KONFIGURAČNEJ PONUKE.

Predvolené nastavenie je VYP.

7.6 Limity

Táto funkcia pomáha zabezpečovať dobrú kvalitu zvárania nastavením maximálnych aminimálnych hodnôt posuvu drôtu / prúdu alebo napätia. Limity možno uložiť do prvých 5 pamäťových pozícií pamäte zváracích dát.

0459 287 601

- 26 -

7 VŠEOBECNÉ FUNKCIE

• Aktivácia limitov sa nastavuje vKONFIGURAČNEJ PONUKE.

Predvolené nastavenie je VYP.

7.7 Kódová zámka

Keď je aktivovaná funkcia KÓDOVEJ ZÁMKY a je nastavený kód zámky, bez kódu zámky je možný prístup iba k prístup k HLAVNEJ PONUKE, PONUKE PAMÄTE a PONUKE MERANÍ.

PONUKA PROCESU , PONUKA NASTAVENÍ a KONFIGURAČNÁ PONUKA budú vyžadovať kód zámky.

Predvolené nastavenie je VYP.

7.7.1 Konfigurácia kódu zámky

Kód zámky konfiguruje autorizovaný servisný technik spoločnosti ESAB pomocou nástroja Software Administration Tool (ESAT) spoločnosti ESAB.

7.7.2 Aktivácia funkcie zámky

Aktivácia KÓDOVEJ ZÁMKY sa vykonáva v KONFIGURAČNEJ PONUKE. Konfigurovaný kód zámky sa zachová aj vtedy, keď je funkcia KÓDU ZÁMKYVYPNUTÁ a

neskôr aktivovaná znova.

7.7.3 Vstup do uzamknutej ponuky

Ak je funkcia kódu zámky aktívna a je nakonfigurovaný kód zámky, zadanie kódu zámky umožňuje prístup k uzamknutej ponuke.

7.8 Zariadenie na zníženie napätia (VRD, Voltage Reduction Device)

Funkcia VRD sa aktivuje pomocou nástroja Software Administration Tool (ESAT) spoločnosti ESAB, ktorý musí byť spravovaný autorizovaným servisným technikom ESAB. Keď je aktivovaná funkcia VRD KONFIGURAČNÁ ponuka VRD to označí zobrazením nastavenia ZAP. V pravom hornom rohu obrazovky sa tiež objaví ikona VRD.

Funkcia VRD zaručuje, že napätie naprázdno neprekročí 35V,keď sa nevykonáva zváranie. Indikuje to zobrazená ikona pre VRD, pozri obrázok.

Funkcia VRD sa zablokuje keď systém zistí, že zváranie sa spustilo. Ak je funkcia VRD aktivovaná a napätie naprázdno prekročí limit 35 V, indikuje to chybová

správa (16) zobrazená na displeji. Zváranie sa nemôže spustiť kým sa zobrazuje chybová správa.

1. Ikona VRD

0459 287 601

- 27 -

7 VŠEOBECNÉ FUNKCIE

POZOR!

Funkcia VRD môže byť použitá snapájacími zdrojmi, na ktorých je implementovaná.

0459 287 601

- 28 -

8 SPRÁVA PAMÄTE

Vponuke pamäť je možné uložiť rôzne zváracie údaje vytvorené vprimárnej pamäti. Je možné uložiť maximálne 10 rôznych nastavených zváracích údajov.

8.1 Uloženie zváracích údajov

Vprimárnej pamäti si nastavte zváracie údaje.

Stlačte na prístup do VÝBEROVEJ PONUKY a potom PONUKY PAMÄTE na prístup k príslušným nastaveniam.

- - PONUKA PAMÄTE - NASTAVENIE PRÚDU

MIG/MAG Fe ER70S 0,0 VOLT

Skontrolujte, či sú zváracie údaje správne. Stlačte tlačidlo NASLEDUJÚCE a vstúpite do PONUKY PAMÄTE.



PRÁZDNA



ULOŽIŤ VYVOLAŤ DELETE ĎALEJ

Stláčajte tlačidlo NASLEDUJÚCE, kým prejdete do pamäťového miesta, vktorom chcete zdieľať nastavenie zváracích údajov, napr. pamäť 2.

Stlačte tlačidlo ULOŽIŤ a nastavenie zváracích údajov sa uloží do pamäte 2. Iné pamäťové miesta sú prázdne.

 

0,8 MM 5,0 M/MIN

ĎALEJ

8.2 Vyvolanie zváracích údajov

POZOR!

Ak panel U6 po vyvolaní záznamu zváracích údajov zaznamená nezhodu medzi údajmi ometódach načítaných zpamäte aaktuálnymi údajmi, môže sa zobraziť chybové hlásenie (chyba 44). Môže ktomu dôjsť, ak sa záznam zváracích údajov vyvolá pri pripojení knapájaciemu zdroju sinou verziou softvéru, ako je verzia vnapájacom zdroji, ktorý bol použitý na uloženie zváracích údajov.

Stlačte na prístup do VÝBEROVEJ PONUKY a potom PONUKY PAMÄTE na prístup k príslušným nastaveniam.

0459 287 601

- 29 -

8 SPRÁVA PAMÄTE

- - PONUKA PAMÄTE - NASTAVENIE PRÚDU

MIG/MAG Fe ER70S 0,0 VOLT

 

0,8 MM 5,0 M/MIN

ĎALEJ

Stlačte tlačidlo NASLEDUJÚCE a vstúpite do PONUKY PAMÄTE. Vyberte si, ktoré pamäťové miesto chcete vyvolať, napr. pamäť 2. Stláčajte tlačidlo

NASLEDUJÚCE, kým neprejdete na pamäť 2. Stlačením tlačidla VYVOLAŤ vyvoláte pamäťové miesto 2. Objaví sa nasledujúca otázka:

2 

PREPÍSAŤ AKTUÁLNE

ÚDAJE O ZVÁRANÍ?

ÁNO NIE

Stlačením možnosti ÁNO odstránite zváracie údaje z pamäte, stlačením možnosti NIE ukončíte program.

Táto ikona v HLAVNEJ PONUKE ukazuje pamäť, ktorá sa vyvoláva.

4 - STROK VYPLŇOVANIE

HORÚCI ŠTART ĎALEJ

KRÁTEROv

8.3 Odstránenie zváracích údajov

Stlačte na prístup do VÝBEROVEJ PONUKY a potom PONUKY PAMÄTE na prístup k príslušným nastaveniam.

- - PONUKA PAMÄTE - NASTAVENIE PRÚDU

MIG/MAG



Fe ER70S 0,0 VOLT

Stlačte tlačidlo NASLEDUJÚCE a vstúpite do PONUKY PAMÄTE.

0459 287 601

- 30 -



0,8 MM 5,0 M/MIN

ĎALEJ

8 SPRÁVA PAMÄTE

Vyberte si, ktoré pamäťové miesto chcete odstrániť, napr. pamäť 2. Stláčajte tlačidlo NASLEDUJÚCE, kým neprejdete na pamäť 2.

Stlačením tlačidla ODSTRÁNIŤ odstránite pamäťové miesto 2. Objaví sa nasledujúca otázka:

2

ODSTRÁNIŤ EXISTUJÚCE

ÚDAJE O ZVÁRANÍ

Z PAMÄTE?

ÁNO NIE

Ak chcete odstrániť zváracie údaje zpamäťovej pozície 2, stlačte možnosť ÁNO; ak nechcete odstrániť zváracie údaje, stlačte NIE). Pamäť 2 je teraz prázdna.

0459 287 601

- 31 -

9 KÓDY PORUCHY

9.1 Všeobecné informácie

Kódy poruchy signalizujú, že na zariadení došlo kporuche. Zobrazujú sa na displeji nasledovne vo forme symbolu:

Poruchové kódy sa aktualizujú každé tri sekundy. Horné číslo vsymbole je číslo daného poruchového kódu. Spodné číslo indikuje, kde sa porucha vyskytla.

Hore uvedený symbol ukazuje, že ovládací panel (0) stratil kontakt snapájacou jednotkou. Ak boli detegované viaceré poruchy, zobrazuje sa iba kód poslednej poruchy, ktorá sa

vyskytla. Stlačte ktorékoľvek funkčné tlačidlá, aby sa vynuloval symbol z displeja. Symboly sa môžu zobrazovať trvale alebo blikať, v závislosti od typu poruchy. Blikajúce symboly sú vzozname poruchových kódov zvýraznené značkou „o“.

9.2 Zoznam kódov porúch

0 = ovládací panel 3 = jednotka podávania drôtu 1 = chladiaca jednotka 4 = diaľkové ovládanie 2 = napájací zdroj

Jednotka Napájací zdroj 1* Napájací zdroj 2* Napájací zdroj 3*

Chladiaca jednotka +24V Ovládací panel +3V Napájací zdroj +15V -15V +24V Jednotku posuvu

drôtu Jednotku podávania

drôtu L Diaľkové ovládanie +12V +10V

+15V +15V

+ 20V + 60V

9.3 Popis kódov poruchy

Nasleduje opis kódov udalostí, pri ktorých môže nápravné opatrenia uskutočniť samotný používateľ. Vprípade zobrazenia akýchkoľvek iných kódov sa obráťte na servisného technika.

0459 287 601

Chyba pamäte programu (EPROM)

V programovej pamäti je chyba. Táto chyba nepotlačí žiadne funkcie.

1. reštartujte.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

- 32 -

9 KÓDY PORUCHY

Chyba mikroprocesora RAM

Mikroprocesor nemôže čítať zurčitej pamäťovej pozície vo svojej internej pamäti/zapisovať do nej.

Táto chyba nepotlačí žiadne funkcie.

1. reštartujte.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Chyba externej pamäte RAM

Mikroprocesor nemôže čítať zurčitej pamäťovej pozície vo svojej internej pamäti/zapisovať do nej.

Táto chyba nepotlačí žiadne funkcie.

1. reštartujte.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

5V napájací zdroj je nízky

Napätie napájacieho zdroja je príliš nízke. Prebiehajúci zvárací postup je zastavený a nemôže sa znova spustiť.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Stredné jednosmerné napätie mimo limitov

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké. Príliš vysoké napätie môžu spôsobovať závažné prechodné javy vsieťovom napätí alebo slabý napájací zdroj (vysoká induktancia sieťového napájacieho zdroja alebo chýbajúca fáza).

Napájacia jednotka je zastavená a nemôže sa znova spustiť.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Vysoká teplota

Aktivoval sa vypínací istič tepelného preťaženia. Prebiehajúci zvárací postup je zastavený a nemôže sa znova spustiť, kým sa istič

neinicializuje.

1. Skontrolujte, či nečistotami nie sú upchané prívodné a odvádzacie vetracie otvory.

2. Skontrolujte používaný zvárací cyklus auistite sa, že zariadenie nie je preťažované.

0459 287 601

Napájací zdroj +24V (chladiaca jednotka)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

- 33 -

9 KÓDY PORUCHY

Nízke napätie batérie +3V (vovládacom paneli)

Príliš nízke napätie akumulátora. Ak sa batéria nevymení, všetky uložené údaje budú stratené. Táto chyba nepotlačí žiadne funkcie.

1. Obráťte sa na servisného technika apožiadajte ho, aby vymenil batériu.

+15V napájací zdroj (jednotka podávania drôtu anapájacia jednotka)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

+13V napájací zdroj (jednotka diaľkového ovládania)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

-15V napájací zdroj (napájacia jednotka)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

Napájací zdroj +20V, +60V (jednotka posuvu drôtu)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

+10V napájací zdroj (jednotka diaľkového ovládania)

Napätie je príliš nízke alebo príliš vysoké.

1. Zavolajte servisného technika

Napájací zdroj +24V

Napätie je príliš vysoké alebo príliš nízke.

1. Zavolajte servisného technika

Rýchlosť podávania drôtu

Napätie je príliš vysoké alebo príliš nízke.

1. Zavolajte servisného technika

Chyba komunikácie (varovanie)

0459 287 601

Prechodné zaťaženie systémovej zbernice CAN je príliš vysoké. Napájacia jednotka alebo jednotka posuvu drôtu možno stratila kontakt

sovládacím panelom.

1. Skontrolujte zariadenie azabezpečte, aby bola pripojená iba jedna jednotka podávania drôtu alebo jednotka diaľkového ovládania.

2. Ak sa chyba zopakuje, obráťte sa na servisného technika.

- 34 -

9 KÓDY PORUCHY

Komunikačná chyba

Systémová zbernica CAN dočasne prestala pracovať vdôsledku nadmerného zaťaženia.

Práve prebiehajúci zvárací postup je zastavený.

1. Skontrolujte zariadenie azabezpečte, aby bola pripojená iba jedna jednotka podávania drôtu alebo jednotka diaľkového ovládania.

2. Ak sa chyba zopakuje, obráťte sa na servisného technika.

Správy stratené

Mikroprocesor nemôže spracovávať prichádzajúce správy dostatočne rýchlo, dôsledkom bola strata informácií.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Vysoké napätie na svorkách

Napätie na svorkách je príliš vysoké.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Stratený kontakt

Ovládací panel stratil kontakt sjednotkou podávania drôtu. Práve prebiehajúci zvárací postup je zastavený.

1. Skontrolujte káble.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Stratený kontakt

Ovládací panel stratil kontakt snapájacou jednotkou. Práve prebiehajúci zvárací postup je zastavený.

1. Skontrolujte káble.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Nesprávne nastavené hodnoty vexternej RAM

Táto porucha bude detegovaná, ak sa poškodia informácie vpamäti sbatériovým zálohovaním.

1. Porucha sa sama napraví, avšak údaje vaktuálnom mieste pamäte budú stratené.

0459 287 601

Chyba pridelenia pamäte

Mikroprocesor nedokáže vyhradiť dostatočný pamäťový priestor. Táto porucha vygeneruje kód poruchy 26.

1. Zavolajte servisného technika

- 35 -

9 KÓDY PORUCHY

Pretečenie vyrovnávacej pamäte vysielača

Ovládací panel nemôže prenášať informácie do iných jednotiek dostatočne vysokou rýchlosťou.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

Pretečenie vyrovnávacej pamäte prijímača

Ovládací panel nemôže spracovávať informácie ziných jednotiek dostatočne vysokou rýchlosťou.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

Jednotka dohľadu

Niečo zabránilo procesoru vykonávať svoje normálne úlohy v programe. Program sa automaticky reštartuje. Práve prebiehajúci zvárací postup sa zastaví.

Táto chyba nepotlačí žiadne funkcie.

1. Kontrola manipulácie so zváracími programami počas zvárania.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Nie je drôt (jednotka posuvu drôtu)

Jednotka posuvu drôtu nepodáva žiadny drôt. Prebiehajúci zvárací postup bude zastavený a nemôže sa znova spustiť.

Chybný kód zexterného zdroja.

1. Založte nový drôt.

2. Pozrite si návod na použitie pripojených jednotiek.

Pretečenie frontu

Nefunguje vykonávanie programu.

1. Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.

2. Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

Nepreteká chladiaca voda

Spínač monitora prietoku sa aktivoval. Prebiehajúci zvárací postup je zastavený a nemôže sa znova spustiť.

1. Skontrolujte okruh chladiacej vody a čerpadlo.

Chyba prekročenia časového limitu regulátora

0459 287 601

Vyskytol sa príliš dlhý čas regulátora (len pri zváraní MIG/MAG).

1. Chyba prekročenia časového limitu regulátora

Žiadna odpoveď zjednotky displeja

Mikroprocesor nie je v kontakte sdoskou displeja.

1. Zavolajte servisného technika

- 36 -

9 KÓDY PORUCHY

Nepreteká žiadny plyn

Prietok plynu je menší ako 6 l/min. Zváranie sa nedá spustiť.

1. Skontrolujte plynový ventil, hadice a konektory.

Nekompatibilné jednotky

Pripojená je nesprávna jednotka posuvu drôtu. Spustenie je zablokované.

1. Pripojte správnu jednotku podávania drôtu.

Vpripojenom napájacom zdroji nie je najnovšia verzia softvéru

Panel U6 je pripojený knapájaciemu zdroju, ktorý nepodporuje regulátor typu 17.

1. Aktualizujte softvér napájacieho zdroja.

Chyba správy pamäte

Panel U6 zaznamenal nezhodu medzi údajmi ometódach načítanými zpamäte aaktuálnymi údajmi. Aplikovateľné pri zváraní MIG/MAG vsynergickom režime.

1. Upravte nastavenia auložte nové hodnoty. Predchádzajúce hodnoty sú zastarané.

Chýba príslušný priebeh ponorenia/striekania

Panel U6 zaznamenal, že nie je k dispozícii priebeh ponorenia/striekania zodpovedajúci zvolenému synergickému priebehu pre pulzné zváranie. Platí len vtedy, keď sa používa skupina synergie 99 so synergickými priebehmi definovanými používateľom.

1. Stiahnite si chýbajúci synergický priebeh pomocou ESAT a vykonajte reštartovanie.

0459 287 601

- 37 -

10 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV

UPOZORNENIE!

Všetky záruky dodávateľa strácajú platnosť, ak sa zákazník v priebehu záručnej lehoty pokúsi sám opraviť akékoľvek chyby produktu.

Náhradné diely adiely podliehajúce opotrebovaniu si môžete objednať od najbližšieho predajcu spoločnosti ESAB, pozrite si webovú lokalitu esab.com. Pri objednávaní láskavo uvádzajte typ výrobku, výrobné číslo, označenie a číslo náhradného dielu podľa zoznamu náhradných dielov. To uľahčí expedíciu a zaistí správnosť dodávky.

0459 287 601

- 38 -

SCHÉMA

0459 287 601

- 39 -

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

Synergické priebehy

MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) CO

Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

Duplexný drôt znehrdzavejúcej ocele (Duplex ER2209)

AR +30%HE +1%O

0.8 1.0 1.2

1,0

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMgER5356) Ar 1.0 1.2 1.6 Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 0.9 1.0 1.2 1.6 Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

Rutile flux-filled cored wire (FeE70RFCW) Ar + 18% CO

Basic flux-filled cored wire (FeE70BFCW) Ar + 18% CO

Kremíkový bronz (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% O

1.2 1.4 1.6

1.0 1.2

Medený ahliníkový drôt (ERCuAl-A1) Ar 1,0 1,2 Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

1.01.2 0,8, 1,0, 1,2

Pulsed MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

Low-alloy or non-alloy solid wire (Fe ER70S) Ar + 8% CO

Ar + 18% CO

Stainless solid wire (Ss ER316LSi) Ar + 2% CO

Ar + 2% O

Stainless solid wire (SsER308LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER309LSi) Ar + 2% CO

Stainless solid wire (SsER307Si) Ar +2%O

Ar +2%CO

Stainless solid wire (Ss309MoL) Ar + 2% CO

0.8 1.0 1.2

0.9 1.0 1.2

1.0 1.2

1.01.2

1.0 1.2

Stainless duplex wire (DuplexER2209) Ar +30%He +1%O21.0 1.2

Magnesium-alloyed aluminium wire (AlMgER5356)

0459 287 601

- 40 -

Ar 1.0 1.2 1.6

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

Wire type Shielding gas Wire diameter

Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5356) Ar + 30% He 1.2 Magnesium-alloyed al wire (AlMgER5183) Ar 1.6 Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) Ar 0.9 1.0 1.2 1.6 Silicon-alloyed al wire (AlSi ER4043) Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2 Silicon-alloyed al wire (AlSiER4047) Ar 1.2 1.6 Silicon bronze (ERCuSi-A) Ar

Ar + 1% CO

1.0 1.2

Aluminium solid wire (Al99,5ER1100) Ar 1.2 Copper and aluminium wire (ERCuAl-A1) Ar 1.0 1.2 Metal powder-filled cored wire (FeE70MCW) Ar + 18% CO

1.2 1.4 1.6

MMA welding

Electrode type Electrode diameter

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0 Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 7.0 Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

Air arc gouging

Electrode type Electrode diameter

4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

Synergic lines – North American version

MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

Low-alloy or non-alloy solid wire (FeER70S)

AR+25%CO

AR+5%0

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+10%CO

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+8%C02+2%O20.8 0.9 1.2 1.4

1.6

AR+2%O

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

Ar+8%CO

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

0459 287 601

- 41 -

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

(ER316LSi) AR+2%O

AR+2%CO

0.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

He+43%Ar+2%CO20.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

Magnesium-alloyed aluminium wire

He+7.5%Ar +2.5%CO

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045

(AlMgER5356) Silicon-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlSiER4043) Metal powder-filled cored wire

(FeE70MCW)

Ar+8%CO

Ar+10%CO

1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16

Pulsed MIG/MAG synergy welding

Wire type Shielding gas Wire diameter

(mm) (in.)

Low-alloy or non-alloy solid wire (FeER70S)

Ar+2%O

Ar+8%CO

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

Ar+25%CO

Ar+5%O

Ar+10%CO

AR+8%C02+2%O20.8 0.9 1.2 1.4

Stainless solid wire (SsER316LSi) Ar+2%O

Ar+2%CO

He+43%Ar+2%CO20.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

Magnesium-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlMgER5356) Silicon-alloyed aluminium wire

Ar 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16

(AlSiER4043) Metal powder-filled cored wire

(FeE70MCW)

Ar+8%CO

Ar+10%CO

0.9 .035

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

0.8 0.9 1.2 1.4

1.6

.03 .035 .045 .052 1/16

.03 .035 .045 .052

1.6

0.8 0.9 1.2 1.6 .03 .035 .045 1/16

1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16

1/16

0459 287 601

- 42 -

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU

MMA welding

Electrode type Electrode diameter

(mm) (in.)

Basic 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

7.0

Rutile 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0

7.0

1/16 .079 .099 .13 .16 .18 .20 .22 .24 .28

Cellulose 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 .079 .099 .13 .16 .18 .20 .22 .24

Air arc gouging

Electrode type Electrode diameter

(mm) (in.)

4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 .16 .20 .24 .31 .39

0459 287 601

- 43 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

0459 287 601

- 44 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

ZVÁRANIE MIG/MAG

MIG/MAG Fe ER70S Ar 8%CO2

1,2 MM VYP 5,0 M/MIN

0,0 VOLT

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

Qset » ZAP/VYP Synergický » ZAP/VYP Posúvač AVC »

ZAP/VYP Drôt Plyn Priemer drôtu

Indukčný odpor Čas úvodného

prúdenia plynu Čas horúceho štartu Čas vyplňovania

kráterov Čas dohárania Čas následného

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť Vyvolať Odstrániť

prúdenia plynu Čas bodového zvárania

» ZAP/VYP Spúšťacie údaje »

ZAP/VYP Režim spúšte pištole »

2/4 SCT » SYN » VYP/ZAP Parameter R pri

spustení

2/4 takty Vyplňovanie

kráterov

Hot start (horúci štart)

PONUKA

Plazivé spúšťanie

Prefukovani e plynom

Zavedenie drôtu

Ampér

0459 287 601

- 45 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

0459 287 601

- 46 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

Zváranie MIG/MAG s pulzáciou

Zváranie MIG/MAG s pulzáciami

PULZAČNÉ ZVÁRANIE MIG/MAG Fe ER70S Ar 8%CO2

1,2 MM VYP 5,0 M/MIN

0,0 VOLT

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

Drôt Plyn Priemer drôtu

Čas úvodného prúdenia plynu

Čas horúceho štartu Čas vyplňovania

kráterov Čas dohárania Čas následného

prúdenia plynu

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť Vyvolať Odstrániť

Čas bodového zvárania Bodové zváranie »

ZAP/VYP Spúšťacie údaje »

ZAP/VYP Režim spúšte pištole »

2/4 SCT » SYN » VYP/ZAP Parameter R pri

spustení

2/4 takty Vyplňovanie

kráterov

Hot start (horúci štart)

PONUKA

Plazivé spúšťanie

Prefukovani e plynom

Zavedenie drôtu

Ampér

0459 287 601

- 47 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

0459 287 601

- 48 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

ZVÁRANIE TIG

TIG 8 AMP

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

HF/Lift-Arc Čas úvodného

prúdenia plynu Čas Slope-up

(vzostupu) Čas poklesu Čas následného

prúdenia plynu Min. prúd diaľkového

ovládania Spúšťacie údaje »

ZAP/VYP Čas bodového zvárania Bodové zváranie

ZAP/VYP

2/4 takty Prefukovanie plynom

PONUKA

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Automatické uloženie »

ON/OFF Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť Vyvolať Odstrániť

0459 287 601

- 49 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

0459 287 601

- 50 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

Zváranie TIG spulzáciami

Pulzačné zváranie TIG VRCHOLOVÝ IMPULZ AMP

4 A

25 A POZADIE AMP 18 AMP

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

HF/Lift-Arc Vrcholový impulz amp

Vrcholový čas impulzu Pozadie amp Čas prúdu pozadia Čas úvodného

prúdenia plynu Čas Slope-up

(vzostupu) Čas poklesu Čas následného

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Automatické uloženie »

ON/OFF Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť

Vyvolať

Odstrániť

prúdenia plynu Min. prúd diaľkového

ovládania Spúšťacie údaje »

ZAP/VYP Čas bodového zvárania Bodové zváranie

ZAP/VYP

PONUKA

2/4 takty Prefukovanie plynom

0459 287 601

- 51 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

Zváranie TIG so živým štartom Tig

TIG 8 AMP

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

0459 287 601

- 52 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

Naživo Min. prúd diaľkového

ovládania

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Automatické uloženie »

ON/OFF Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť

Vyvolať

Odstrániť

0459 287 601

- 53 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

Zváranie MMA

MMA

4,0 MM Rutilové 164 AMP

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

0459 287 601

- 54 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

PROCES NASTAVENIA KONFIG. PAMÄŤ

Typ elektródy Priemer elektródy

Sila oblúka Čas horúceho štartu Min. prúd diaľkového

ovládania

PONUKA

Hot start (horúci štart)

Jazyk Rozmery Zapnutie panela »

ZAP/VYP Automatické uloženie »

ON/OFF Limity » ZAP/VYP Kódová zámka »

ON/OFF VRD

Uložiť

Vyvolať

Odstrániť

0459 287 601

- 55 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

VZDUCHOVÉ DRÁŽKOVANIE

4,0 MM 37, 0 VOLTOV

VÝBEROVÁ PONUKA

PROCES KONFIG. PAMÄŤ

0459 287 601

- 56 -

ŠTRUKTÚRA PONÚK

PROCES KONFIG. PAMÄŤ

Priemer elektródy Jazyk

Rozmery Zapnutie panela » ZAP/VYP Automatické uloženie »

ON/OFF Limity » ZAP/VYP Kódová zámka » ON/OFF VRD

Uložiť Vyvolať Odstrániť

0459 287 601

- 57 -

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

Objednávacie čísla nájdete v zozname náhradných dielov pre zváracie napájacie zdroje alebo zariadenia na podávanie drôtu.

0459 287 601

- 58 -

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

0459 287 601

- 59 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB U6 Instruction manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OBSAH

1 ÚVOD

1.1 Toto urobte najprv

1.2 Pracovná metóda ovládacieho panela

1.3 Ovládací panel

1.4 Symboly na displeji

1.5 Aktualizácia softvéru

2 PONUKY

2.2 Výberová ponuka

3 ZVÁRANIE MIG/MAG

3.1 Nastavenia

3.2 Vysvetlenie funkcie

4 ZVÁRANIE TIG

4.1 Prehľad

4.2 Nastavenia

4.3 Vysvetlenie funkcie

5 ZVÁRANIE MMA

5.1 Nastavenia

6 OBLÚKOVO-VZDUCHOVÉ DRÁŽKOVANIE

6.1 Nastavenia

7 VŠEOBECNÉ FUNKCIE

7.1 Jednotka diaľkového ovládania

7.2 Jazyk

7.3 Rozmery

7.4 Zapnutie panelu

7.5 Automatické uloženie

7.6 Limity

7.7 Kódová zámka

7.7.1 Konfigurácia kódu zámky

7.7.2 Aktivácia funkcie zámky

7.7.3 Vstup do uzamknutej ponuky

7.8 Zariadenie na zníženie napätia (VRD, Voltage Reduction Device)

8 SPRÁVA PAMÄTE

8.1 Uloženie zváracích údajov

8.2 Vyvolanie zváracích údajov

8.3 Odstránenie zváracích údajov

9 KÓDY PORUCHY

9.1 Všeobecné informácie

9.2 Zoznam kódov porúch

9.3 Popis kódov poruchy

10 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV

SCHÉMA

Synergické priebehy

Synergic lines – North American version

ŠTRUKTÚRA PONÚK

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA