PL
Aristo
TA6
®
Instrukcja obsługi
Valid from program version 1.300458 855 282 PL 110421
1 WSTĘP 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Przed rozpoczęciem pracy należy: 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Metoda pracy panelu sterowania 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Panel sterowania 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Symbole na wyświetlaczu 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 MENU 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Menu główne i menu pomiarowe 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Menu wyboru 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Struktura menu 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 SPAWANIE TIG 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Ustawienia 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 SPAWANIE MMA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ustawienia 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ŹafŁOBIENIE ŁUKOWE 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Ustawienia 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 OGÓLNE FUNKCJE 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Urządzenie zdalnego sterowania 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ustawienia 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ZARZĹDZANIE PAMIĘCIĹ 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Przechowaj dane spawania 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Przywróć dane spawania 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Usuń dane spawania 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 KOD DOSTEPU 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 KODY USZKODZEŃ 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Lista kodów uszkodzeń 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Opisy kodów uszkodzeń 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHEMAT 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMER ZAMÓWIENIOWY 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
TOCo
- 2 -
PL
1 WSTĘP
Niniejszy podręcznik opisuje działanie panelu sterowania TA6.
Informacje ogólne na temat obsługi znajdują się w instrukcji obsługi źródła zasilania.
Pojawienie się na wyświetlaczu tego ostrzeżenia oznacza, że źródło zasilania nie
obsługuje tej funkcji.
Należy skontaktować się z inż¤ynierem autoryzowanego serwisu firmy ESAB, aby
otrzymać zaktualizowane oprogramowanie.
1.1 Przed rozpoczęciem pracy należy:
To menu główne pojawi się na wyświetlaczu przy pierwszym uruchomieniu
urządzenia zasilającego.
Panel sterowania i wyświetlacz zostały fabrycznie ustawione na język angielski.
Istnieje możliwość wyboru jednego z 14 języków panelu sterowania: zmiany języka
dokonuje się w następujący sposób.
S Nacisnąć żeby przejść do menu pierwszego wyboru.
S Nacisnąć żeby przejść do menu konfiguracji.
S Naciskać (przycisk z prawej strony pod symbolem ) do chwili
pojawienia się na wyświetlaczu żądanego języka.
bi05into1 - 3 -
© ESAB AB2001
PL
1.2 Metoda pracy panelu sterowania
Panel sterowania składa się z dwóch urządzeń: pamięci nadrzędnej i pamięci
danych spawania.
Przechowaj
Pamięć nadrzędna Pamięć danych spawania
Przywróć
W pamięci nadrzędnej tworzony jest kompletny zestaw danych spawania, które
można przechowywać w pamięci danych spawania.
Podczas spawania to pamięć nadrzędna zawsze steruje procesem. Dlatego też jest
również możliwe przywrócenie ustawień danych spawania z pamięci danych
spawania do pamięci nadrzędnej.
Należy zwrócić uwagę, że pamięć nadrzędna zawsze zawiera najbardziej aktualny
zestaw ustawień danych spawania. Może on zostać przywołany z pamięci danych
spawania lub z ustawień zmienionych ręcznie. Innymi słowy, pamięć nadrzędna
nigdy nie jest pusta lub “resetowana"
1.3 Panel sterowania
1 Wyświetlacz
2 Pokrętło do regulacji prądu
3 Przyciski (klawisze funkcyjne)
4 Przycisk MENU
Przyciski
Funkcje tych przycisków (tzn. co one robią) zmieniają się w zależności od aktualnie
wyświetlanego podmenu. Poszczególne funkcje każdego przycisku pokazane są w
formie czterech wielkich liter tekstu u dołu wyświetlacza. (Biała kropka obok tekstu
oznacza, że przycisk jest aktywny.)
“Przycisk MENU
Przycisk ten umożliwia przejście do menu wyboru (patrz pozycja 2.2) z menu
głównego. Jeśli znajdujesz się w innym menu, przycisk ten umożliwia przejście o
jedno menu wstecz.
1.4 Symbole na wyświetlaczu
Powrót do menu głównego.
bi05into1 - 4 -
© ESAB AB2001
PL
Przesunąć kursor w dół do nowego parametru.
Zmienić funkcję w wybranym wersie.
Zwiększyć wartość. Zmniejszyć wartość.
2 MENU
Panel sterowania wykorzystuje wiele różnych menu: menu główne, menu
pomiarowe, menu wyboru, menu procesu, menu ustawień, menu konfiguracji i menu
pamięci. Podczas uruchamiania wyświetlony zostaje ekran startowy, informujący o
typie panelu i wersji używanego oprogramowania.
2.1 Menu główne i menu pomiarowe
Menu główne zawsze pojawia się natychmiast po
uruchomieniu, pokazując ustawione wartości. Jeśli w chwili
rozpoczęcia spawania znajdujesz się w menu głównym,
zmieni się ono automatycznie w celu wyświetlenia wartości
pomiarowych (menu pomiarowe). Wartości pomiarowe
pozostają na wyświetlaczu nawet po zakończeniu spawania.
Inne menu dostępne są bez utraty wartości pomiarów.
Wartości ustawień pojawiają się na wyświetlaczu zamiast wartości pomiarów tylko
wtedy, gdy zostaną zmienione ustawienie pokrętła lub metoda spawania.
2.2 Menu wyboru
Menu wyboru służy do wybierania następnego poziomu
menu, do którego chcesz przejść: procesu, ustawień,
konfiguracji lub pamięci.
Menu procesu
To menu służy do
zmiany procesu
spawania, metody
rozpoczęcia spoiny, itp.
Menu konfiguracji
To menu służy do
zmiany języka,
jednostek miary (metry
lub cale) itp.
Menu ustawień
To menu służy do
ustawiania parametrów
spawania, takich jak
początkowy wypływ
gazu, “wzrost
nachylenia", prąd
impulsowy, itp.
Menu pamięci
To menu służy do
zachowywania,
przywoływania i/lub
usuwania różnych
zachowanych ustawień
dot. spawania. Istnieje
możliwość zachowania
do dziesięciu różnych
ustawień.
bi05into1 - 5 -
© ESAB AB2001
bi05men2 - 6 -
2.3 Struktura menu
TIG Puls
HF
Liftarc
TIG
TIG
Process menu Setting menu Configure menu
MMA
1) E-type
E-diam
2/4 stroke
Gas purge Gas purge Hot start
Air gouging
2) E-diam Gas pre fl,
Slope up
Slope down
Gas post fl.
TIG Puls
TIG TIG Puls MMA
Peak puls A
Peak puls T
Backgr. A
Backgr. T
Gas pre fl.
Slope up
S.lope down
Gas post fl.
2/4 stroke
Arc force
Hot start0
TIG
TIG Puls
3) Language
Dimension
Panel enable
Trigger data
Min current
MMA Air gouging
3) Language
Dimension
Panel enable
MMA Air gouging
3) Language
Dimension
Panel enable
Memory menu
TIG
TIG Puls
MMA
Air gouging
Store
Recall
Delete
© ESAB AB2001
PL
Poniższa tabela zawiera średnice elektrod, które mogą zostac wybrane w menu procesu
1)
spawania MMA.
Typ elektrody Średnica elektrody
Podstawowa 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Rutyl 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Celuloza 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0
2) Żłobienie łukowe
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
3) Tekst panelu sterowania dostępny jest w następujących językach:
szwedzki, duński, norweski, fiński, angielski, niemiecki, holenderski, francuski, hiszpański
(kastylijski), włoski, portugalski, polski, czeski, węgierski, turecki i angielski (amerykański).
bi05tabo3 - 7 -
© ESAB AB2001
PL
3 SPAWANIE TIG
Spawanie TIG wykorzystuje nietopliwą elektrodę wolframową, z której zajarzany jest
łuk topiący przedmiot obrabiany. Spawalnicze jeziorko metalu i elektroda
wolframowa zabezpieczone są gazem ochronnym.
Metoda pulsacyjna wykorzystywana jest w celu uzyskania lepszej kontroli nad jezio
rkiem spawalniczym i krzepnięciem. Częstotliwość impulsów jest wystarczająco
niska żeby umożliwić krzepnięcie fragmentu jeziorka spawalniczego między kole
jnymi impulsami. Metoda pulsacyjna posiada cztery kontrolowane paremetry: dłu
gość impulsu, czas prądu tła, prąd impulsu i prąd tła.
3.1 Ustawienia
Spawanie TIG bez metody pulsacyjnej
Ustawienia Zakres ustawień W stopniach Ustawienie domyślne
2/4-stopniowe
HF / Liftarc HF lub Liftarc - HF
Oczyszczanie gazowe 1)- Początkowy wypływ
gazu
“Czas "wzrostu
nachylenia
Czas spadku nachylenia 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s
Resztkowy wypływ gazu 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s
2)
Prąd
Ster.z uchw WYL,
Jednostki METRYCZ. lub CALOWE - METRYCZ.
Panel czynny WYL. lub WL - WL.
Autom pamiec
Limity zmian
Blokada
Pršd min. 0 - 99% - -
3)
VRD
1)
3)
3)
3)
2-stopniowe lub
4-stopniowe
0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
0 - 5 s 0,1 s 0,0 s
4 - 500 A 1 A 100 A
WL.STALE, lub
BEZ LUKU
WYL. lub WL - WYL.
WYL. lub WL - WYL.
WYL. lub WL - WYL.
- - -
- 2-stopniowe
- WYL
1)
Nie można zmienić tych funkcji w trakcie procesu spawania.
2)
Prąd maksymalny zależy od typu stosowanego urządzenia.
3)
Aby udostępnić tę funkcję, należy skontaktować się z inżynierem autoryzowanego serwisu firmy ESAB.
bi05tigo5 - 8 -
© ESAB AB2001
PL
Spawanie TIG z metodą pulsacyjną
Ustawienia Zakres ustawień W stopniach Wartość domyślna
2/4-stopniowe
HF / Liftarc HF lub Liftarc - HF
Oczyszczanie gazowe 1)- Początkowy wypływ
gazu
“Czas "wzrostu
nachylenia
Czas spadku nachylenia 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s
Resztkowy wypływ gazu 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s
Czas trwania impulsu 0,001 - 0,1 s
Czas trwania tła 0,001 - 0,1 s
Prąd impulsowy
Prąd tła** 4 - 500 A 1 A 25 A
Ster.z uchw WYL,
Jednostki METRYCZ. lub CALOWE - METRYCZ.
Panel czynny WYL. lub WL - WL.
Autom pamiec
Limity zmian
Blokada
Pršd min. 0 - 99% - -
3)
VRD
1)
2-stopniowe lub
- 2-stopniowe
4-stopniowe
0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
0 - 5 s 0,1 s 0,0 s
0,001 s
0,1 -5 s
0,1 s
0,001 s
0,1 - 1 s
2)
4 - 500 A 1 A 100 A
0,1 s
0,100 s
0,200 s
- WYL
WL.STALE, lub
BEZ LUKU
3)
3)
3)
WYL. lub WL - WYL.
WYL. lub WL - WYL.
WYL. lub WL - WYL.
- - -
1)
Nie można zmienić tych funkcji w trakcie procesu spawania.
2)
Prąd maksymalny zależy od typu stosowanego urządzenia.
3)
Aby udostępnić tę funkcję, należy skontaktować się z inżynierem autoryzowanego serwisu firmy ESAB.
2-stopniowe
Początkowy
wypływ gazu
2-stopniowe działanie przycisku uchwytu.
Wzrost
nachyle
nia
Spadek
nachylenia
Resztkowy
wypływ gazu
bi05tigo5 - 9 -
© ESAB AB2001
Loading...