ES
Control panel T6
Instrucciones de uso
Valid for program version 1.300458 855 178 ES 051003
1 INTRODUCCIÓN 3...................................................
1.1 Operaciones preliminares 3...................................................
1.2 Método de funcionamiento del panel de control 4................................
1.3 Panel de control 4...........................................................
1.4 Símbolos de la pantalla 5.....................................................
2 MENÚS 5...........................................................
2.1 El menú principal y el menú de medidas 5......................................
2.2 El menú de selección 6......................................................
2.3 Estructura de los menús 7....................................................
3 SOLDADURA TIG 8..................................................
3.1 Parámetros 8...............................................................
4 SOLDADURA MMA 13.................................................
4.1 Parámetros 13...............................................................
5 FUNCIONAMIENTO GENERAL 14......................................
5.1 Unidad de control remoto 14...................................................
5.2 Ajustes 14...................................................................
6 GESTIÓN DE LA MEMORIA 15.........................................
6.1 Para guardar los datos de soldadura 15.........................................
6.2 Para recuperar los datos de soldadura 15.......................................
6.3 Para eliminar los datos de soldadura 16.........................................
7 CÓDIGO BLOQUEO 17................................................
8 CÓDIGOS DE FALLO 17...............................................
8.1 Lista de códigos de fallo 18....................................................
8.2 Descripción de los códigos de fallo 19...........................................
9 PEDIDOS DE REPUESTOS 21..........................................
ESQUEMA 22...........................................................
REFERENCIA DE PEDIDO 23.............................................
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
TOCc
-- 2 --
ES
1 INTRODUCCIÓN
En este manual se describe el funcionamiento del panel de control T6.
Si desea información general sobre el funcionamiento, consulte el manual de
instrucciones de la unidad de alimentación.
Si la pantalla muestra este mensaje, significa que la fuente de alimentación no
admite esta función.
Póngase en contacto con un técnico autorizado de ESAB para obtener una
actualización del software.
1.1 Operaciones preliminares
Este menú principal aparecerá en la pantalla cuando encienda por primera vez la
unidad de alimentación eléctrica.
El panel de control y la pantalla vienen en inglés de fábrica. En el panel de control
hay 14 idiomas disponibles. Para cambiar de idioma, realice los pasos que se
indican a continuación:
S Presione para acceder al primer menú de selección.
S Presione para acceder al menú de configuración.
S Presione (es decir, el botón que se encuentra a la derecha, bajo el
símbolo
bi05intc1
) hasta que aparezca en la pantalla el idioma adecuado.
-- 3 --
ES
1.2 Método de funcionamiento del panel de control
Se puede decir que el panel de control comprende dos unidades: la memoria
primaria y la memoria de datos de soldadura.
Guardar
Memoria primaria Memoria de datos de soldadura
Recuperar
En la memoria primaria se crea un conjunto de parámetros de soldadura que es
posible almacenar en la memoria de datos de soldadura.
Durante la soldadura, el contenido de la memoria primaria controla el proceso, pero
también es posible recuperar los parámetros de la memoria de datos de soldadura y
transferirlos a la memoria primaria.
Tenga en cuenta que en la memoria primaria siempre se encuentran los parámetros
de soldadura más recientes. Estos datos se pueden recuperar de la memoria de
datos de soldadura o se pueden modificar de forma individual. Dicho de otro modo,
la memoria primaria nunca está vacía ni se puede“reiniciar”
1.3 Panel de control
1 Pantalla
2 Mando de ajuste de la corriente
3 Botones (teclas de funciones)
4 Botón MENÚ
Botones
Las funciones de estos botones (es decir, para qué se utiliza cada uno de ellos)
varían dependiendo del submenú que aparezca en la pantalla. La función de cada
botón viene indicada a través de los mensajes de texto que aparecen en los cuatro
recuadros situados en la parte inferior de la pantalla. Cada recuadro corresponde a
un botón diferente. (Un punto blanco al lado del mensaje de texto indica que el
botón está activo.)
“Botón MENÚ
Con este botón se accede al menú de selección (consulte el punto 2.2) desde el
menú principal. Si se encuentra en otro menú, volverá al menú anterior.
1.4 Símbolos de la pantalla
Volver al menú principal.
bi05intc1
-- 4 --
ES
Mover el cursor hacia abajo para pasar a un nuevo parámetro de
configuración.
Cambiar la función en la línea seleccionada.
Incrementar el valor. Disminuir el valor.
2MENÚS
En el panel de control se encuentran diferentes menús: el menú principal, el menú
de medidas, el menú de selección, el menú de proceso, el menú de ajustes, el menú
de configuración y el menú de memoria. Al iniciar el equipo, también aparece una
pantalla de inicio con información sobre el tipo de panel y la versión de software que
se está utilizando.
2.1 El menú principal y el menú de medidas
El menú principal siempre aparece inmediatamente
después del arranque y muestra los valores que están
configurados. Si al empezar a soldar se encuentra en el
menú principal, éste cambia automáticamente para mostrar
los valores medidos (el menú de medidas). Los valores
medidos permanecen en la pantalla incluso después de que
haya finalizado la soldadura.
Es posible acceder a los demás menús sin que se pierdan los valores medidos.
Para que aparezcan en pantalla los valores configurados en lugar de los medidos,
es necesario girar el mando o cambiar el método de soldadura.
2.2 El menú de selección
Utilice el menú de selección para elegir el siguiente menú al
que quiere acceder: el menú de proceso, ajustes,
configuración o memoria.
Menú de proceso
Utilice este menú para
cambiar el proceso de
soldadura, el método
de inicio de soldadura,
etc.
Menú de configuración
Utilice este menú para
cambiar el idioma, las
unidades de medida
(metros o pulgadas)
etc.
Menú de ajustes
Utilice este menú para
definir los parámetros
de soldadura, como por
ejemplo, el preflujo de
gas, “la rampa
ascendente”, la
corriente de pulso, etc.
Menú de memoria
Utilice este menú para
almacenar, recuperar o
borrar los parámetros
de soldadura. Los
datos se pueden
almacenar en diez
ubicaciones distintas.
bi05intc1
-- 5 --
MMA Air gouging
TIG
TIG Puls
MMA Air gouging
TIG
MMA
TIG Puls
Air gouging
3) Language
Dimension
Panel enable
3) Language
Dimension
Panel enable
3) Language
Dimension
Panel enable
Store
Recall
Delete
Trigger data
2/4 stroke
TIG Puls
2/4 stroke
TIG
Arc force
Hot start0
Peak puls A
Peak puls T
Gas pre fl.
Slope up
S.lope down
Gas post fl.
TIG TIG Puls MMA
Slope up
Slope down
Gas post fl.
Gas purge Gas purge Hot start
Process menu Setting menu Configure menu Memory menu
Air gouging
MMA
2) E--diam Gas pre fl,
1) E--type
E--diam
2.3 Estructura de los menús
bi05menc2
-- 6 --
TIG
TIG Puls
HF
Liftarc
ES
1) En la tabla figuran los distintos diámetros de electrodos que se pueden seleccionar en el menú
de proceso de la soldadura MMA.
Tipo de electrodo
Básico 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Rutilo 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
Celulosa 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0
2) Los distintos diámetros de electrodos que se pueden seleccionar en el menú de proceso de la
soldadura Arco aire.
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
3) El texto de la pantalla está disponible en los siguientes idiomas:
sueco, danés, noruego, finés, inglés, alemán, neerlandés, francés, español (castellano),
italiano, portugués, polaco, checo, húngaro, turco e inglés (Estados Unidos).
Diámetro del electrodo
bi05tabc3
-- 7 --
ES
3 SOLDADURA TIG
La soldadura TIG utiliza un electrodo de tungsteno no consumible para formar el arco que funde la pieza. El baño de soldadura y el electrodo de tungsteno están protegidos con gas.
La emisión de pulsos se utiliza para controlar mejor el baño de soldadura y la solidificación. La frecuencia de pulsos es lo suficientemente baja para permitir que parte
del baño de soldadura comience a solidificarse entre pulso y pulso. La emisión de
pulsos dispone de cuatro parámetros configurables duración del pulso, duración de
corriente base, intensidad de corriente de pulsos e intensidad de corriente base.
3.1 Parámetros
Soldadura TIG sin pulsos
Parámetros Rango de valores En pasos de Valor predetermi-
nado
2/4 tiempos
HF / Liftarc HF o Liftarc -- HF
Purgadegas
Preflujo de gas 0--5s 0,1 s 0,5 s
Duración de la ”rampa
ascendente”
Duración de la rampa de-
scendente
Postflujo de gas 0--25s 0,1 s 5,0 s
Intensidad de corriente
Func gatillo IMPEDIR,
Unidades MÉTRICAS o PULGADAS -- MÉTRICAS
Panel activo OFF u ON -- ON
Salvar auto
Limit. listos
Bloqueo
1)
Estas funciones no se pueden cambiar durante el proceso de soldadura.
2)
La intensidad de corriente máxima depende del tipo de máquina utilizado.
3)
Si desea activar esta función, póngase en contacto con un técnico autorizado de ESAB.
1)
1)
3)
3)
3)
2 tiempos o 4 tiempos -- 2 tiempos
-- --
0--5s 0,1 s 0,0 s
0--10s 0,1 s 2,0 s
2)
4 -- 500 A 1A 100 A
-- IMPEDIR
ARCO SI u
ARCO NO
OFF u ON -- OFF
OFF u ON -- OFF
OFF u ON -- OFF
bi08tigc5
-- 8 --
ES
Soldadura TIG por pulsos
Parámetros Rango de valores En pasos de Valor predetermina-
do
2/4 tiempos
HF / Liftarc HF o Liftarc -- HF
Purgadegas
Preflujo de gas 0--5s 0,1 s 0,5 s
Duración de la ”rampa
ascendente”
Duración de la rampa
descendente
Postflujo de gas 0--25s 0,1 s 5,0 s
Duración del pulso 0,001 -- 0,1 s
Duración de corriente
base
Intensidad de corriente
de pulso
Intensidad de corriente
2)
base
Func gatillo IMPEDIR,
Unidades MÉTRICAS o PULGADAS -- MÉTRICAS
Panel activo OFF u ON -- ON
Salvar auto
Limit listos
Bloqueo
1)
Estas funciones no se pueden cambiar durante el proceso de soldadura.
2)
La intensidad de corriente máxima depende del tipo de máquina utilizado.
3)
Si desea activar esta función, póngase en contacto con un técnico autorizado de ESAB.
2 tiempos
1)
1)
2 tiempos o 4 tiempos -- 2 tiempos
-- --
0--5s 0,1 s 0,0 s
0--10s 0,1 s 2,0 s
0,001 s
0,1 -- 5 s
0,001 -- 0,1 s
0,1 -- 1 s
2)
4 -- 500 A 1A 100 A
0,1 s
0,001 s
0,1 s
0,100 s
0,200 s
4 -- 500 A 1A 25 A
-- IMPEDIR
ARCO SI u
ARCO NO
3)
3)
3)
OFF u ON -- OFF
OFF u ON -- OFF
OFF u ON -- OFF
Preflujo de gas Rampa
ascen-
Rampa descendente
Postflujo de
gas
dente
Funcionamiento en 2 tiempos del botón de la pistola de soldadura
En el modo de control de 2 tiempos, al presionar el botón de la pistola de soldadura
comienza el preflujo de gas (si se ha activado) y se forma el arco (1). La corriente
aumenta hasta el valor fijado (controlado por la función de ”rampa ascendente”, si
está activada). Al soltar el botón (2), la corriente disminuye (o se inicia la ”rampa
descendente”, si está activada) y el arco se extingue. Por último, se inicia el
postflujo de gas, si se ha seleccionado.
-- El modo de control de 2 tiempos se activa en el menú principal.
bi08tigc5
-- 9 --
Loading...