ESAB T4 Instruction manual [el]

Aristo

MA4

Οδηγίες χρήσεως

Valid from program version 1.300458 818 181 GR 20110518

1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Πίνακας ελέγχου 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Μονάδα τηλεελέγχου 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ΜΕΝΟΥ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Κύριο μενού και μενού μέτρησης 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Μενού ρυθμίσεων 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MIG/MAG 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Σύρμα ή ηλεκτρόδιο; 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Ρυθμίσεις 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Σύμβολα στην απεικόνιση 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Παράδειγμα ρυθμίσεων 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Ρυθμίσεις 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Σύμβολα στην απεικόνιση 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Παράδειγμα ρυθμίσεων 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ΣΚΑΨΙΜΟ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΑΕΡΑ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Ρυθμίσεις 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Σύμβολα στην απεικόνιση 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Παράδειγμα ρυθμίσεων 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΣΧΗΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛIΑΣ 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Διατηρείται το δικαίωμα τροποποίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.

TOCy

- 2 -

1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη χρήση του πίνακα ελέγχου MΑ4, που εγκαθίσταται στις μονάδες τροφοδότησης σύρματος Feed 3004 και Feed 4804.

Για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία, βλέπε τις οδηγίες λειτουργίας της μονάδας τροφοδότησης σύρματος και πηγής ρεύματος.

1.1 Πίνακας ελέγχου

1 Απεικόνιση

2 Κουμπί για ρύθμιση της τάσης

3 Κουμπί για ρύθμιση της ταχύτητας

τροφοδότησης σύρματος και του ρεύματος συγκόλλησης

4 Αύξηση (+) ή Μείωση (-) επιλεγόμενη με

τα πλήκτρα λειτουργίας. →

5 Πρώτο, δεύτερο και τρίτο πλήκτρο

λειτουργίας

1.2 Μονάδα τηλεελέγχου

Με χρήση μονάδας τηλεελέγχου, οι πρωτεύουσες παράμετροι της διεργασίας συγκόλλησης μπορούν να ελεγχθούν από διάταξη διαφορετική από τον πίνακα ελέγχου.

Για να λειτουργήσει σωστά η μονάδα τηλεελέγχου, οι μηχανές με ενσωματωμένο πίνακα ελέγχου θα πρέπει να έχουν έκδοση προγράμματος 1.21 ή ανώτερη.

Συμπεριφορά του πίνακα ελέγχου κατά τη σύνδεση της μονάδας τηλεελέγχου

S Η απεικόνιση ακινητοποιείται στο μενού που δείχνει πότε είναι συνδεδεμένη η

μονάδα τηλεελέγχου.

Οι τιμές μέτρησης και ρυθμίσεων ενημερώνονται, αλλά απεικονίζονται μόνο στα μενού στα οποία μπορούν να εμφανιστούν οι τιμές.

S Εάν απεικονίζεται σύμβολο κωδικού σφάλματος, δεν μπορεί να εξαφανιστεί

προτού αποσυνδεθεί η μονάδα τηλεελέγχου.

bi02d1ya

- 3 -

2 ΜΕΝΟΥ

Ο πίνακας ελέγχου χρησιμοποιεί πολλά διαφορετικά μενού. Είναι το κύριο μενού και τα μενού μέτρησης και ρυθμίσεων.

2.1 Κύριο μενού και μενού μέτρησης

Το κύριο μενού απεικονίζεται πάντοτε αμέσως μετά την εκκίνηση της μηχανής. Το μενού δείχνει τις τιμές που έχουν ρυθμιστεί. Εάν το κύριο μενού απεικονίζεται όταν ξεκινά η συγκόλληση, μεταφέρεται αυτόματα για να δείξει τις μετρούμενες τιμές (μενού μετρήσεων). Οι μετρούμενες τιμές θα απεικονίζoνται και μετά την ολοκλήρωση της συγκόλλησης.

Μπορεί να γίνει πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων χωρίς να χαθούν οι τιμές μέτρησης. Μόνο όταν περιστραφεί το κουμπί απεικονίζονται οι τιμές ρύθμισης αντί των μετρούμενων τιμών.

2.2 Μενού ρυθμίσεων

Στο μενού ρυθμίσεων μπορούν να εισαχθούν διάφορες τιμές.

Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων, πατήστε , ,

ή .

Όταν η πηγή ρεύματος διακόπτεται και ξεκινά πάλι, ανακαλούνται οι τελευταίες τιμές που ρυθμίστηκαν.

3 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MIG/MAG

3.1 Σύρμα ή ηλεκτρόδιο;

Η συγκόλληση MIG/MAG χρησιμοποιεί ηλεκτρόδιο σύρματος πλήρωσης τυλιγμένο πάνω σε φορέα (μπομπίνα ή πυρήνα). Αυτός ο τύπος ηλεκτροδίου αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο ως σύρμα.

3.2 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες: Προρύθμιση

Διεργασία Συγκόλληση MIG/MAG,

MMA ή σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα

2/4 χρόνοι* 2 χρόνοι ή 4 χρόνοι - 2 χρόνοι

Γέμισμα κρατήρων* ON ή OFF - OFF

Χρόνος γεμίσματος κρατήρων

0 - 5 s 0,1 s 1,7 s

bi02d1ya

- 4 -

Ρυθμίσεις ΠρορύθμισηΚατά βαθμίδες:Περιοχή ρύθμισης

Αυτεπαγωγή 0 - 100 1 70

Προ-ροή αερίου 0,1 - 25,0 s 0,1 s 0,1 s

Έναρξη ερπυσμού ON ή OFF - ON

Χρόνος καθυστέρησης καύσης

Μετα-ροή αερίου 0,1 - 20 s 1 s 1 s

Τάση 8 - 60 V 0,25 V (απεικονιζόμενη

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

*) Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν όταν η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

1 - 350 ms 10 ms 100 ms

12 V

με ένα δεκαδικό)

0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min

MIG/MAG

Η συγκόλληση MIG/MAG λειώνει ένα συνεχώς παρεχόμενο σύρμα πλήρωσης ενώ το σημείο συγκόλλησης προστατεύεται με προστατευτικό αέριο.

2 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Θερμ

ή εκκίν ηση

Λειτουργίες όταν χρησιμοποιείται έλεγχος 2 χρόνων του πιστολιού συγκόλλησης.

ΣυγκόλλησηΓέμισμα

κρατήρω ν

Μετα-ροή αερίου

Η προ-ροή του αερίου (αν χρησιμοποιείται) ξεκινά όταν πιέζεται ο διακόπτης σκανδάλης του πιστολιού συγκόλλησης (1). Τότε ξεκινά η διεργασία συγκόλλησης. Όταν ελευθερώνεται ο διακόπτης σκανδάλης (2), ξεκινά το γέμισμα των κρατήρων (αν έχει επιλεγεί) και το ρεύμα συγκόλλησης διακόπτεται. Ξεκινά η μετα-ροή του αερίου (αν έχει επιλεγεί).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πατώντας ξανά τον διακόπτη σκανδάλης ενώ το γέμισμα κρατήρων βρίσκεται σε εξέλιξη, συνεχίζεται το γέμισμα των κρατήρων για όσο χρόνο πιέζεται ο διακόπτης (διακεκομμένη γραμμή). Το γέμισμα των κρατήρων μπορεί επίσης να διακοπεί, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη, με γρήγορο πάτημα και απελευθέρωση του διακόπτη της σκανδάλης.

bi02d1ya

- 5 -

4 χρόνοι

Προ-ροή αερίου

Λειτουργίες όταν χρησιμοποιείται έλεγχος 4 χρόνων του πιστολιού συγκόλλησης.

Θερμ ή εκκίν ηση

ΣυγκόλλησηΓέμισμα

κρατήρω ν

Μετα-ροή αερίου

Η προ-ροή του αερίου ξεκινά όταν πιέζεται ο διακόπτης σκανδάλης του πιστολιού συγκόλλησης (1): η απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης ξεκινά τη διεργασία συγκόλλησης. Πάτημα του διακόπτη σκανδάλης ξανά (3) ξεκινά το γέμισμα κρατήρων (αν έχει επιλεγεί) και μειώνει τα στοιχεία της συγκόλλησης σε χαμηλότερη τιμή. Η απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης (4) διακόπτει πλήρως τη συγκόλληση και ξεκινά τη μετα-ροή αερίου (αν έχει επιλεγεί).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το γέμισμα κρατήρων σταματά όταν αφήνετε τον διακόπτη σκανδάλης. Όταν αντίθετα μένει πατημένος, συνεχίζεται το γέμισμα των κρατήρων (διακεκομμένη γραμμή).

Γέμισμα κρατήρων

Το γέμισμα των κρατήρων βοηθά στην αποφυγή δημιουργίας πόρων, θερμικής ρηγμάτωσης και σχηματισμού κρατήρων στη συγκόλληση όταν αυτή σταματάει.

Αυτεπαγωγή

Μικρή αυτεπαγωγή παράγει σκληρότερο ήχο και σταθερότερο συγκεντρωμένο τόξο. Μεγαλύτερη αυτεπαγωγή δίνει μαλακότερη συγκόλληση (λιγότερα πιτσιλίσματα) και θερμότερη διεργασία, που επιτρέπει μεγαλύτερη ροή στο σημείο συγκόλλησης.

Προ-ροή αερίου

Η προ-ροή αερίου δείχνει τον χρόνο κατά τον οποίο ρέει το προστατευτικό αέριο προτού ανάψει το τόξο.

Έναρξη ερπυσμού

Η έναρξη ερπυσμού τροφοδοτεί το σύρμα με 50 % της ρυθμισμένης ταχύτητας έως ότου κάνει ηλεκτρική επαφή με το αντικείμενο εργασίας.

bi02d1ya

- 6 -

Χρόνος καθυστέρησης καύσης

Χρόνος καθυστέρησης καύσης είναι η καθυστέρηση μεταξύ του χρόνου που το σύρμα αρχίζει να επιβραδύνεται και του χρόνου που η μονάδα παροχής ρεύματος διακόπτει το ρεύμα συγκόλλησης. Πολύ σύντομος χρόνος καθυστέρησης καύσης έχει ως αποτέλεσμα να προεξέχει μεγάλο τμήμα του σύρματος, με κίνδυνο το σύρμα να πιαστεί στο σημείο συγκόλλησης καθώς στερεοποιείται. Πολύ μεγάλος χρόνος καθυστέρησης καύσης έχει ως αποτέλεσμα να προεξέχει μικρότερο τμήμα του σύρματος, με αυξημένο κίνδυνο το τόξο να ανάψει πάλι στο άκρο επαφής.

Μετα-ροή αερίου

Η μετα-ροή αερίου είναι ο χρόνος κατά τον οποίο το προστατευτικό αέριο συνεχίζει να ρέει αφού διακοπεί το τόξο.

Τάση

Υψηλότερη τάση αυξάνει το μήκος του τόξου και παράγει θερμότερη και ευρύτερη συγκόλληση.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για την τάση μπορεί να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται μόνο στο κύριο μενού.

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Ρυθμίζει την απαιτούμενη ταχύτητα τροφοδότησης του σύρματος πλήρωσης σε m/λεπτό.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος μπορεί να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται μόνο στο κύριο μενού.

3.3 Σύμβολα στην απεικόνιση

Σύμβολα λειτουργίας

MIG/MAG Αυτεπαγωγή

2 χρόνοι 4 χρόνοι

Προ-ροή αερίου Μετα-ροή αερίου

bi02d1ya

Γέμισμα κρατήρων Χρόνος γεμίσματος

κρατήρων

Έναρξη ερπυσμού Χρόνος καθυστέρησης

καύσης

- 7 -

Επεξήγηση των συμβόλων

Ενεργό σύμβολο (σκούρο φόντο). Ενεργό σημαίνει ότι η λειτουργία που αντιπροσωπεύει το σύμβολο μπορεί να ενεργοποιηθεί. Νέες τιμές μπορούν να ρυθμιστούν μόνο όταν το σύμβολο είναι ενεργό.

Μη ενεργό σύμβολο (ανοιχτόχρωμο φόντο). Μη ενεργό σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία που αντιπροσωπεύει το σύμβολο δεν μπορούν να μεταβληθούν.

Από το μενού ρυθμίσεων, πατώντας ένα μη ενεργό σύμβολο επαναφέρετε το μηχάνημα στο κύριο μενού.

Μια τελεία στην πάνω δεξιά γωνία δείχνει ότι το γέμισμα κρατήρων είναι

ON.

Σύμβολα τιμών

Τα σύμβολα τιμών απεικονίζονται στο μενού ρυθμίσεων για κάθε λειτουργία.

Χαμηλότερη αυτεπαγωγή Υψηλότερη αυτεπαγωγή

Χρόνος χωρίς ροή αερίου Χρόνος μακράς ροής αερίου

Έναρξη ερπυσμού ON Έναρξη ερπυσμού OFF

Συντομότερος χρόνος Μεγαλύτερος χρόνος καθυστέρησης καύσης καθυστέρησης καύσης

bi02d1ya

- 8 -

3.4 Παράδειγμα ρυθμίσεων

Αυτό είναι ένα παράδειγμα των ρυθμίσεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση MIG/MAG.

Ρυθμίσεις Τιμή

Διεργασία MIG/MAG

2/4 χρόνοι 4 χρόνοι

Γέμισμα κρατήρων ON

Χρόνος γεμίσματος κρατήρων

Αυτεπαγωγή 80%

Έναρξη ερπυσμού OFF

Χρόνος καθυστέρησης καύσης

Προ-ροή αερίου 0,7 s

Μετα-ροή αερίου 3 s

Τάση 30 V

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

1 s

150 ms

10,0 m/min

Διεργασία = συγκόλληση MIG/MAG

S Απεικόνιση του κύριου μενού για συγκόλληση MIG/MAG με πίεση του πρώτου

πλήκτρου λειτουργίας.

2/4 χρόνοι = 4 χρόνοι

S Πατήστε για να επιλέξετε 4 χρόνοι.

bi02d1ya

- 9 -

Γέμισμα κρατήρων = 1,0 δευτερόλεπτα

S Πατήστε για να θέσετε το γέμισμα κρατήρων ON.

S Πατήστε έως ότου η απεικόνιση δείξει 1,0 s.

Αυτεπαγωγή = 80%

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το80 .

Έναρξη ερπυσμού = OFF

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το1 .

bi02d1ya

- 10 -

Χρόνος καθυστέρησης καύσης = 150 χιλιοστά του δευτερολέπτου

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το150 .

Προ-ροή αερίου = 0,7 δευτερόλεπτα

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το0,7 s.

Μετα-ροή αερίου = 3 δευτερόλεπτα

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το3 s.

bi02d1ya

- 11 -

Τάση = 30 Volt

S Γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την τάση έως ότου η απεικόνιση δείξει 30,0

Volt.

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος = 10,0 m/min

S Γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος έως

ότου η απεικόνιση δείξει 10 m/min.

4 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA

4.1 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

Διεργασία Συγκόλληση MIG/MAG,

MMA ή σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα

«Θερμή εκκίνηση»* ON ή OFF - OFF

Χρόνος θερμής εκκίνησης

Δύναμη τόξου 0 - 10 0,5 3

Ρεύμα Mig 4000i Mig 5000i

1 - 30 1 10

16 - 400 A 16 - 500 A

- MIG/MAG

1 A 1 A

100 A 100 A

*) Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να μεταβληθεί όταν η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

MMA

Η MMA μπορεί επίσης να αναφέρεται ως συγκόλληση με επικαλυμμένα ηλεκτρόδια. Ο χρόνος του τόξου λειώνει το ηλεκτρόδιο και η επικάλυψή του σχηματίζει προστατευτική σκωρία.

bi02d1ya

- 12 -

Θερμή εκκίνηση

Θερμή εκκίνηση Η «θερμή εκκίνηση» αυξάνει το ρεύμα συγκόλλησης για ρυθμιζόμενο χρόνο κατά την έναρξη της συγκόλλησης, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο κακής τήξης στην αρχή της ένωσης.

Δύναμη τόξου

Δύναμη τόξου Η «δύναμη τόξου» είναι σημαντική για τον προσδιορισμό του τρόπου που το ρεύμα μεταβάλλεται ανταποκρινόμενο σε μεταβολή του μήκους του τόξου. Χαμηλότερη τιμή δίνει ομαλότερο τόξο με λιγότερα πιτσιλίσματα.

Ρεύμα

Υψηλότερο ρεύμα παράγει ευρύτερο σημείο συγκόλλησης με καλύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

Ανεξάρτητα από το ποιο μενού απεικονίζεται, η τιμή ρύθμισης για το ρεύμα μπορεί να μεταβληθεί. Η τιμή απεικονίζεται μόνο στο κύριο μενού.

4.2 Σύμβολα στην απεικόνιση

Σύμβολα λειτουργίας

Συγκόλληση MMA Δύναμη τόξου

Θερμή εκκίνηση

Επεξήγηση των συμβόλων

Από το μενού ρυθμίσεων, πατώντας ένα μη ενεργό σύμβολο επαναφέρετε το μηχάνημα στο κύριο μενού.

Μια τελεία στην πάνω δεξιά γωνία δείχνει ότι η «Θερμή εκκίνηση» είναι ON.

bi02d1ya

- 13 -

Σύμβολα τιμών

Τα σύμβολα τιμών απεικονίζονται στο μενού ρυθμίσεων για κάθε λειτουργία.

Καμία δύναμη τόξου Μεγαλύτερη δύναμη τόξου

Σύντομος χρόνος θερμής Μεγάλος χρόνος θερμής εκκίνησης εκκίνησης

4.3 Παράδειγμα ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις Τιμή

Διεργασία MMA

«Θερμή εκκίνηση»* ON

Χρόνος θερμής εκκίνησης

Δύναμη τόξου 5

Ρεύμα 250 Amp

Διεργασία = συγκόλληση MMA

S Απεικόνιση του κύριου μενού για συγκόλληση MMA με πίεση του πρώτου

πλήκτρου λειτουργίας.

Χρόνος θερμής εκκίνησης = 12 δευτερόλεπτα

S Πατήστε για να θέσετε τη θερμή εκκίνηση ON.

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το12,0 .

bi02d1ya

- 14 -

Δύναμη τόξου = 5

S Πατήστε έως ότου φανεί στην απεικόνιση το .

S Πατήστε

έως ότου φανεί στην απεικόνιση

το5,0 .

Ρεύμα = 250 Ampere

S Γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το ρεύμα έως ότου η απεικόνιση δείξει 250

Amp.

5 ΣΚΑΨΙΜΟ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΟΞΟ ΚΑΙ ΑΕΡΑ

Το σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα περιλαμβάνει τη χρήση ηλεκτροδίου που αποτελείται από ράβδο άνθρακα με επένδυση από χαλκό. Ανάμεσα στη ράβδο άνθρακα και το αντικείμενο εργασίας σχηματίζεται τόξο, διοχετεύεται αέρας για να απομακρύνει το λειωμένο υλικό και σχηματίζεται ραφή.

5.1 Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Περιοχή ρύθμισης Κατά βαθμίδες Προρύθμιση

Διεργασία Συγκόλληση MMA ή

σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα

Τάση 8-60 V 0,25 V (απεικόνιση με

Τάση

Μεγαλύτερο tάση παράγει ευρύτερη και βαθύτερη διείσδυση στο αντικείμενο εργασίας.

5.2 Σύμβολα στην απεικόνιση

Σύμβολα λειτουργίας

37,0 V

ένα δεκαδικό.)

bi02d1ya

Σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα

- 15 -

5.3 Παράδειγμα ρυθμίσεων

Ρύθμιση Τιμή

Διεργασία Σκάψιμο με ηλεκτρικό

τόξο και αέρα

Τάση 45 V

Διεργασία = Σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο και αέρα

S Επιλέξτε τη διεργασία πατώντας το πρώτο πλήκτρο λειτουργίας έως ότου φανεί

στην απεικόνιση το .

Τάση = 45 V

S Γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το tάση έως ότου η απεικόνιση δείξει 45 V.

6 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Οι κωδικοί σφάλματος χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι έχει συμβεί σφάλμα στον εξοπλισμό. Φαίνονται στην απεικόνιση με τη μορφή συμβόλου ως ακολούθως:

Οι κωδικοί σφάλματος ενημερώνονται κάθε τρία δευτερόλεπτα. Ο επάνω αριθμός στο σύμβολο είναι ο αριθμός του συγκεκριμένου κωδικού σφάλματος: βλέπε στοιχείο 6.1. Ο κάτω αριθμός δείχνει πού υπάρχει το σφάλμα: 0 = πίνακας ελέγχου 2 = μονάδα παροχής ρεύματος 3 = μονάδα τροφοδότησης σύρματος 4 = μονάδα τηλεελέγχου

Το παραπάνω σύμβολο δείχνει ότι ο πίνακας ελέγχου (0) έχει χάσει επαφή με τη μονάδα παροχής ρεύματος.

Εάν έχουν ανιχνευτεί διάφορα σφάλματα, θα απεικονίζεται μόνο ο κωδικός του σφάλματος που συνέβη τελευταίο.

Πατήστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα λειτουργίας για να σβήσετε το σύμβολο από την οθόνη.

bi02d1ya

- 16 -

Τα σύμβολα μπορεί να είναι σταθερά ή να αναβοσβήνουν, ανάλογα με τον τύπο του σφάλματος.

Τα σύμβολα που αναβοσβήνουν τονίζονται με «o» στον κατάλογο των κωδικών σφάλματος.

6.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος

Κωδι κός σφάλ ματο ς

1 Σφάλμα μνήμης, EPROM x x x x

2 Σφάλμα μνήμης, RAM x x x

3 Σφάλμα μνήμης, εξωτερική

4 Παροχή ρεύματος 5V x x

5 Υψηλή ενδιάμεση τάση

6 Υψηλή θερμοκρασία x

8 Παροχή ρεύματος 1* x x x x

9 Παροχή ρεύματος 2* x x x

10 Παροχή ρεύματος 3* x

11 Σερβομηχανισμός

12 Σφάλμα επικοινωνίας

14 Σφάλμα επικοινωνίας

15 Απώλεια μηνυμάτων x x x x

16 Υψηλή τάση ανοιχτού

17 Απώλεια επαφής με τη

18 Απώλεια επαφής με τη

19 Εσφαλμένες τιμές ρυθμίσεων

20 Σφάλμα εκχώρησης μνήμης x

22 Υπερχείλιση ρυθμιστή

23 Υπερχείλιση ρυθμιστή δέκτη x

26 Επιτήρηση x x x

27 Έλλειψη σύρματος o

28 Υπερχείλιση στοίβας x x x

29 Δεν υπάρχει ροή νερού

Περιγραφή Πίνακας

ελέγχου

RAM

συνεχούς ρεύματος

τροφοδότησης σύρματος

x x x x

(προειδοποίηση)

(αρτηρία εκτός)

κυκλώματος

o μονάδα τροφοδότησης σύρματος

o μονάδα παροχής ρεύματος

x στην εξωτερική RAM

x πομπού

ψύξης

Μονάδα παροχής ρεύματος

Μονάδα τροφοδότησ ης σύρματος

Μονάδα τηλεελέγχου

bi02d1ya

- 17 -

Κωδι κός σφάλ ματο ς

31 Καμία ανταπόκριση από τη

32 Δεν υπάρχει ροή αερίου o

Μονάδα Παροχή ρεύματος 1* Παροχή ρεύματος 2* Παροχή ρεύματος 3*

Πίνακας ελέγχου +3V

Μονάδα παροχής ρεύματος

Μονάδα τροφοδότησης σύρματος

Μονάδα τηλεελέγχου +13V +10V

Περιγραφή

μονάδα απεικόνισης

+15V -15V +24V

+15V + 20V

Πίνακας

ελέγχου

Μονάδα παροχής ρεύματος

Μονάδα τροφοδότησ ης σύρματος

Μονάδα τηλεελέγχου

6.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος

Κωδικ ός σφάλμ ατος

1 Σφάλμα μνήμης προγράμματος, (EPROM)

2 Σφάλμα μικροεπεξεργαστή RAM

3 Σφάλμα εξωτερικής RAM

4 Χαμηλή παροχή ρεύματος 5 V

5 Ενδιάμεση τάση συνεχούς ρεύματος εκτός ορίων

Περιγραφή

Υπάρχει σφάλμα στη μνήμη του προγράμματος. Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία. Ενέργεια: Ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε τεχνικό σέρβις.

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να διαβάσει/γράψει από/σε ορισμένη θέση μνήμης στην εσωτερική του μνήμη

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία. Ενέργεια: Ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε τεχνικό σέρβις.

Ο μικροεπεξεργαστής δεν μπορεί να διαβάσει/γράψει από/σε ορισμένη θέση μνήμης στην εξωτερική του μνήμη

Η τάση της παροχής ρεύματος είναι πολύ χαμηλή. Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης έχει διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι. Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν

το σφάλμα επιμένει, καλέστε τεχνικό σέρβις.

Η τάση είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Η πολύ υψηλή τάση μπορεί να οφείλεται σε σοβαρά μεταβατικά φαινόμενα στην παροχή ρεύματος δικτύου ή σε ασθενή παροχή ρεύματος (υψηλή αυτεπαγωγή της παροχής ή απώλεια μιας φάσης).

Η μονάδα ρεύματος έχει σταματήσει και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι. Ενέργεια: Διακόψτε την παροχή ρεύματος δικτύου για να επαναφέρετε τη μονάδα. Εάν

το σφάλμα επιμένει, καλέστε τεχνικό σέρβις.

bi02d1ya

- 18 -

Κωδικ

Περιγραφή ός σφάλμ ατος

6 Υψηλή θερμοκρασία

Ο θερμικός διακόπτης υπερφόρτισης έχει λειτουργήσει.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης έχει διακοπεί και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι

προτού επαναφερθεί ο διακόπτης.

Ενέργεια: Ελέγξτε ότι δεν είναι μπλοκαρισμένες ή φραγμένες με ρύπους οι είσοδοι ή οι

έξοδοι του αέρα ψύξης. Ελέγξτε τον κύκλο εργασίας που χρησιμοποιείται, για να

βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν υπερφορτίζεται. 8 Χαμηλή τάση μπαταρίας +3V, (στον πίνακα ελέγχου)

Η τάση της μπαταρίας υποστήριξης μνήμης είναι πολύ χαμηλή. Αν δεν αντικατασταθεί η

μπαταρία, τα περιεχόμενα της μνήμης δεδομένων συγκόλλησης στον πίνακα ελέγχου θα

χαθούν.

Αυτό το σφάλμα δεν απενεργοποιεί καμία λειτουργία.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις για να αντικαταστήσει την μπαταρία. 8 Παροχή ρεύματος +15V (μονάδα τροφοδότησης σύρματος και μονάδα παροχής

ρεύματος)