FR
Caddy™
TA34 AC/DC
Manuel d'instructions
Valid from program version 1.020460 227 076 FR 100315
1 INTRODUCTION 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Panneau de commande 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 SOUDAGE TIG 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Paramètres 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Symboles et fonctions 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Fonctions TIG masquées 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 SOUDAGE MMA 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Paramètres 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Symboles et fonctions 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Fonctions masquées MMA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MÉMOIRE DES PARAMÈTRES DE SOUDAGE 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 CODES D'ERREUR 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Liste des codes d'erreur 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Description des codes d'erreur 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
TOCf
- 2 -
FR
1 INTRODUCTION
Ce manuel décrit l'utilisation du panneau de commande TA34 AC/DC.
Pour des informations générales sur le fonctionnement, voir le mode d'emploi du
générateur.
Une fois sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic des
LED et de l'écran, et affiche la version du logiciel, dans ce cas-ci
0.18.
Les modes d'emploi sont disponibles dans d'autres langues sur www.esab.com.
1.1 Panneau de commande
Molette de réglage des paramètres (intensité, tension, pourcentage, secondes
ou fréquence)
Écran
Choix de la méthode de soudage TIG ou MMA
Touche de sélection du soudage TIG avec :
S Courant alternatif CA
S Courant continu CC -
S Courant continu CC pulsé
Touche de sélection du soudage MMA avec :
S Courant alternatif CA
S Courant continu CC -
S Courant continu CC +
Choix entre démarrage HF ou LiftArct
bi18d1fa
- 3 -
FR
2-temps ou 4-temps
Paramétrage sur le panneau de commande , changement de programme à
l'aide de la gâchette de la torche ou d'une commande à distance
Affichage de la fonction VRD (tension réduite de circuit ouvert) activé ou
désactivé. Remarque ! La fonction VRD n'est disponible que sur les
générateurs compatibles.
Indication du paramètre affiché à l'écran (intensité, tension, pourcentage,
secondes ou fréquence)
Affichage de l'intensité (A) ou de la tension (V) pendant le soudage
Indication du paramètre sélectionné, voir page 6. Le bouton de droite est
également utilisé pour les fonctions masquées
Boutons de paramétrage de la mémoire de données de soudage. Voir page 13.
2 SOUDAGE TIG
2.1 Paramètres
TIG non pulsé CA/CC et TIG pulsé CC
Fonction Sélection Écart minimum: Valeur par défaut
HF / LiftArc t
2/4 temps
Pré-flux de gaz
Temps de montée 0 - 10 s 0,1 s 0,0 s
Temps de descente 0 - 10 s 0,1 s 1,0 s
Post-flux de gaz 0 - 25 s 0,1 s 10,0 s
Intensité 4 - 220 A 1 A 60 A
Panneau actif OFF ou ON - ON
Modification des
paramètres de la gâchette
Commande à distance OFF ou ON - OFF
Intensité min.
2)
2)
1)
2)
HF ou Liftarct - LiftArct
2-temps ou 4-temps - 2-temps
0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
OFF ou ON - OFF
0-99% - 30%
bi18d1fa
- 4 -
FR
TIG avec CA
Fonction Sélection Écart minimum: Valeur par défaut
Équilibre 50 - 98 %* 1 % 50 %
Fréquence 10 - 152 Hz 1 - 3 Hz 65 Hz
Préchauffage de
l'électrode
* ) En fonction de la fréquence sélectionnée.
TIG pulsé CC
Fonction Sélection Écart minimum: Valeur par défaut
Courant pulsé 4 - 220 A 1 A 60 A
Temps de pulsation
Micropulsé
Courant de fond 4 - 220 A 1 A 20 A
Temps de courant de fond
Micropulsé
1)
1)
0 - 100 1 -
0,01 – 2,5 s
0,001 – 0,250 s
0,01 – 2,5 s
0,001 – 0,250 s
0,01 s
0,001 s
0,01 s
0,001 s
1,0 s
1,0 s
1)
Ces fonctions sont des fonctions TIG masquées, voir la description au point 2.3.
2)
Il est impossible de modifier ces fonctions en cours de soudage.
2.2 Symboles et fonctions
VRD (Voltage Reducing Device = dispositif de réduction de tension)
La fonction VRD assure que la tension de circuit ouvert ne dépasse pas 35 V
lorsque le soudage n'est pas en cours. La diode VRD s'allume pour l'indiquer.
La fonction VRD est bloquée lorsque le système détecte que le soudage a
commencé.
Lorsque la fonction VRD est activée et que la tension de circuit ouvert dépasse le
seuil des 35 V, un message d'erreur (16) s'affiche et le soudage est bloqué tant que
le message est à l'écran.
Soudage TIG
Le soudage TIG fait fondre le métal de la pièce à souder au moyen d'un arc amorcé par
une électrode à tungstène qui ne fond pas. Le bain de fusion et l'électrode sont protégés
par du gaz inerte.
Courant alternatif
Avec le courant alternatif, les risques d'arc magnétique sont limités. Il présente par
ailleurs une bonne capacité de désintégration de l'oxyde pour le soudage
d'aluminium.
bi18d1fa
- 5 -
FR
Courant continu
Un courant élevé produit un bain de fusion plus large, avec une meilleure
pénétration.
Courant pulsé (uniquement CC)
Les pulsations offrent un meilleur contrôle du bain de fusion et du processus de
solidification. La fréquence de pulsation est réglée sur un niveau suffisamment bas
pour que le bain de fusion ait le temps de se solidifier – au moins partiellement –
entre chaque pulsation. Quatre paramètres doivent être réglés pour déterminer la
fréquence: temps de la pulsation, temps du courant de fond, intensité de la pulsation
et intensité du courant de fond.
Paramétrage
1. Temps de montée
2. Courant de soudage
3. Temps de pulsation
4. Courant de fond
5. Temps de courant de fond
6. Temps de descente
7. Post-flux de gaz
8. Équilibre
9. Fréquence
10. Préchauffage de l'électrode
Temps de montée
Avec la fonction Slope-up (montée), le courant augmente lentement au moment où
l'arc TIG est amorcé, jusqu'à atteindre la valeur préréglée. De cette manière,
l'électrode est chauffée plus « doucement », ce qui permet à l`opérateur de bien la
positionner avant que la puissance sélectionnée soit atteinte.
Courant pulsé
Correspond à l'intensité la plus élevée dans le cas de courant pulsé.
Intensité
Temps de courant de fond
Courant pulsé
Courant de fond Temps de pulsation
Temps
Soudage TIG pulsé.
Temps de pulsation
Le temps de pulsation est le temps pendant lequel le courant est pulsé au cours d'un
cycle.
bi18d1fa
- 6 -
Loading...