ESAB TA33, TA34 Instruction manual [hu]

Page 1

Caddy® TA33, TA34

Kezelési utasítások

Page 2

1	BEV	EZETÉS 3
	1.1	Vezérlőpanel
2	TIG	HEGESZTÉS
	2.1	Beállítások
	2.2	A szimbólumok és a funkciók magyarázata
	2.3	Rejtett TIG-funkciók
3	MM/	A HEGESZTÉS 11
	3.1	Beállítások
	3.2	A szimbólumok és a funkciók magyarázata 11
	3.3	Rejtett MMA funkciók
4	HEG	ESZTÉSI ADATTÁR 13
5	HIB/	AKÓDOK
	5.1	A hibakódok jegyzéke
	5.2	A hibakódok leírása
6	ALK	ATRÉSZRENDELÉS 15
RE		LÉSI SZÁM

Fenntartjuk az elözetes bejelentés nélküli változtatás jogát.

Page 3

1 BEVEZETÉS

Az útmutató a TA33 és a TA34 vezérlőpanel használatát ismerteti.

A működésre vonatkozó általános információt megtalálja az áramforrás kezelési utasításában.

Az áramellátás biztosítása után a berendezés végrehajtja a LED-ek és a kijelző diagnosztikai tesztjét, a program verziószáma megjelenik a kijelzőn; ebben a példában a program verziószáma 0.18.

Megjegyzés! A telepített terméktől függően a panel funkcióiban eltérések előfordulhatnak.

A használati útmutató más nyelveken letölthető erről a honlapról: www.esab.com.

1.1 Vezérlőpanel

Vezérlőpanel TA33

1 Gomb az adatok (áram (A), idő (s) vagy anyagvastagság (mm/hüvelyk) beállításához
2 Kijelző
3 Választható hegesztési eljárás: TIG vagy MMA
4 Választható HF-ívgyújtás 🌽 vagy LiftArc™ ívgyújtás 🕇
5 Választható 2 ütem ↓↑ vagy 4 ütem ↓↓
6 A VRD-funkció (csökkentett üresjárási feszültség) megjelenítése aktív vagy inaktív. MEGJEGYZÉS! A VRD-funkció azoknak az áramforrásoknak az esetében működik, amelyekben az telepítve van.
7 Annak jelzése, hogy melyik paraméter jelenik meg a kijelzőn, áram (A), idő (s) vagy anyagvastagság (mm/hüvely)

Page 4

8 Választható beállítási paraméter, anyagvastagság 🕂 lefutás

védőgáz utóáramlás . Megiegyzés! A nyomógomb a reitett funkciókhoz is használható. lásd a 10oldalt.

Az A hegesztőáram mellett a mért érték a kijelzőn egy számtani átlagérték = korrigált átlagérték.

Vezérlőpanel TA34

Page 5

11 A választott beállító paraméter jelzése, lásd a 6 oldalt.

A jobb oldali gomb a rejtett funkciókhoz is használható, lásd a 10 és a 12oldalt.

12 A hegesztési adatokat tároló memória gombjai, lásd a 13oldalt.

V ívfeszültség és A hegesztőáram mellett a mért érték a kijelzőn egy számtani átlagérték = korrigált átlagérték.

2 TIG HEGESZTÉS

2.1 Beállítások

Funkció	Beállítási tartomány	TA33	TA34	Alapérték
HF / LiftArc ^{™ 2)}	HF vagy LiftArc™	х	х	LiftArc ^™
2/4 ütem ²⁾	2 ütem vagy 4 ütem	х	х	2 ütem
Hegesztőgáz előáramlás ideje ¹⁾	0 -5 másodperc	х	х	0,5 másodperc
Felfutási idő ¹⁾	0 -10 másodperc	х	х	0,0 másodperc
Lefutási idő	0 -10 másodperc	х	х	1,0 másodperc
A védőgáz utóáramlás ideje	0 -25 másodperc	х	х	10,0 másodperc
Áram	4 - max ³⁾	х	х	60 A
Aktív panel	KI vagy BE	-	х	BE
A működtető kapcsoló adatainak módosítása	KI vagy BE	-	х	KI
Távvezérlő egység	KI vagy BE	-	х	KI
Min áram ¹⁾	0-99%	-	х	0 %
Impulzus áram	4 - max ³⁾	х	х	60 A
Impulzusidő Mikroimpulzus ¹⁾	0,01 -2,5 másodperc 0,001 -0,250 másodperc	-	х	1,0 másodperc
Alapáram	4 - max ³⁾	-	х	20 A
Alapidő	0,01 -2,5 másodperc	-	х	1,0 másodperc
Mikroimpulzus ¹⁾	0,001 - 0,250 másodperc
Anyagvastagság ³⁾	30 A/mm 0,1 mm-es lépésekben	х	-
VRD		-	-
Mértékegység ¹⁾	0 = hüvelyk, 1 = mm	х	-	1

¹⁾Ezek a funkciók rejtett TIG-funkciók; lásd a leírást, 2.3pont.

²⁾ Ezeket a funkciókat mindaddig nem lehet megváltoztatni, ameddig a hegesztés folyik.

³⁾ A beállítási tartomány az alkalmazott áramforrás függvénye.

Page 6

2.2 A szimbólumok és a funkciók magyarázata

VRD (Voltage Reducing Device)

A VRD-funkció biztosítja, hogy az üresjárási feszültség ne haladja meg a 35 V-t, amikor nem végeznek hegesztést. Ezt a világító VRD LED jelzi.

A VRD-funkció blokkolódik, amikor a rendszer érzékeli, hogy megkezdődött a hegesztés.

Ha a VRD-funkció aktiválva van, és az üresjárási feszültség meghaladja a 35 V-os határt, ezt a kijelzőn látható hibaüzenet (16) jelzi; a hegesztés nem kezdhető meg, amíg a hibaüzenet látható.

Más áramforrások esetében e funkció aktiválásához vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező ESAB szerviztechnikussal.

TIG-hegesztés

TIG-hegesztés során a nem olvadó volfrám elektródával húzott ívvel megömlesztik a munkadarabot. Az ömledéket és az elektródát védőgáz veszi körül.

Az erősebb áram szélesebb olvadékot eredményez, jobb a munkadarab áthevítése.

∏∏ Impulzus áram

Az impulzus a hegesztési ömledék dermedési folyamatának jobb kontrollját szolgálja. Az impulzusfrekvencia olyan alacsonyra van beállítva, hogy az olvadéknak legyen ideje két impulzus között legalább részben megszilárdulni. Az impulzus beállításához négy paraméter szükséges: az impulzusáram, az impulzusidő. az alapáram és a alapáram időtartam.

A paraméterek beállítása

1. Felfutás
2. Hegesztőáram
3. Impulzusidõ
4. Alapáram
5. Alapidõ
6. Lefutás
7. A hegesztőgáz utóáramlás ideje

Page 7

Fel futás "Slope up"

A felfutási funkció azt jelenti, hogy amikor TIG-hegesztéssel ívet húznak, az áramerősség lassan emelkedik a beállított értékre. Ezzel az elektróda kevésbé melegszik fel, és lehetőséget teremt a hegesztőnek arra, hogy az elektródát megfelelően pozícionálja, mielőtt a beállított áramerősséget elérné.

Impulzus áram

A két áramérték közül a magasabb impulzusáram esetén.

Impulzusos TIG-hegesztés

Impulzusidő

Az az idő, ameddig az impulzusidő alatt az impulzusáram hat.

Alapáram

A két áramérték közül az alacsonyabb impulzusáram esetén.

Alapidő

Az alapáram időtartama, ami az impulzusáram idejével együtt kiadja az impulzus időszakot.

Lefutás "Slope down"

A TIG-hegesztés során lefutást alkalmaznak, ami révén az áramerősség meghatározott idő alatt, lassan csökken, hogy elkerülhető legyen a kráterek és/vagy a repedések kialakulása a hegesztés befejezésekor.

– Gáz utánáramlás

Ez szabályozza azt az időt, ami után a védőgáz még kiáramlik az ív kioltását

A HF funkció révén úgy lehet ívet húzni, hogy az elektródát közelítik a munkadarabhoz, amelynek a hegye nem érintkezik a munkadarabbal.

Page 8

A LiftArc ^™ funkcióval úgy lehet ívet húzni, hogy az elektródát először hozzáérintik a munkadarabhoz, majd elemelik attól.

Ívhúzás a LiftArc ^™ funkcióval. 1. lépés: Érintse hozzá az elektródát a munkadarabhoz. 2. lépés: Nyomja meg a működtető kapcsolót: megindul a kis áramerősségű áram. 3. lépés: A hegesztő elemeli az elektródát a munkadarabtól: ívet húz és az áram automatikusan a beállított értékre nő.

↓ ↑ 2 ütem

A 2-ütem esetén az előzetes gázáram akkor indul be (amennyiben alkalmazzák), amikor a hegesztőpisztoly működtető kapcsolóját megnyomják. Ezután kezdődik a hegesztés folyamata. A működtető kapcsoló elengedésekor a hegesztés teljesen leáll és megindul az utólagos gázkiáramlás (ha kiválasztották).

A hegesztőpisztoly kétütemű vezérlése során használt funkciók

A kétütemű vezérlési módban a TIG-pisztoly kapcsolójának (1) megnyomásával megindul az előzetes gázáram (amennyiben alkalmazzák) és ívet húznak. Az áram a beállított értékre nő (a felfutási funkció által szabályozottan, amennyiben működik). A működtető kapcsoló (2) elengedésével csökken az áram (lefutó szakaszba lép, amennyiben működik) és kioltja az ívet. Amennyiben működik, beindul az utólagos gázáram.

Page 9

↓↑ _{4 ütem}

Négy ütem esetén a gázáram akkor kezdődik, amikor megnyomják a hegesztőpisztoly működtető kapcsolóját, és akkor húznak ívet, amikor azt elengedik. A hegesztési folyamat addig tart, ameddig a kapcsolót újból megnyomják; az ív kialszik, amikor a kapcsolót elengedik, és beindul az utólagos gázáram (ha kiválasztották).

A hegesztőpisztoly 4-ütemű vezérlése során használt funkciók

A 4-ütemű vezérlési módban a működtető kapcsoló (1) megnyomásával megindul az előzetes gázáram (amennyiben alkalmazzák). Az előzetes gázáram idejének lejárta után az áram a pilotáram szintjére emelkedik (néhány amperig) és ívet húznak. A működtető kapcsoló elengedésével (2) az áram a beállított értéket veszi fel (felfutással, amennyiben működik). A működtető kapcsoló megnyomásakor (3) az áram visszaáll a pilotáram szintjére (lefutással, amennyiben működik). Amikor a működtető kapcsolót ismét eleresztik (4), az ív kialszik, és utólagos gázáram indul.

Anyagvastagság ▲

Az áram beállítása az anyagvastagságnak megfelelően automatikusan történik (mm/hüvelyk).

Az áram növeléséhez vagy csökkentéséhez hand nyomja addig, ameddig az anyagvastagságot, a lefutást és a hegesztőáram utóáramlását jelző szimbólum már nem aktív, és állítsa be az áramot.

Utólagos gázáramlás

Ez szabályozza azt az időt, ami után a védőgáz még kiáramlik az ív kioltását követően.

Aktív panel

A beállításokat a vezérlőpanelről végzik.

1+2 A működtető kapcsoló adatainak módosítása

Ez a funkció lehetővé teszi a hegesztőpisztoly működtető kapcsolójának kétszeri megnyomásával a különféle hegesztési adatmemóriák közötti váltást. Csak a TIG-hegesztésre vonatkozik.

Page 10

Távvezérlő-egység

A beállításokat a távvezérlő egységről végzik.

A távvezérlő egységet bekapcsolás előtt csatlakoztatni kell a gépen a távvezérlő egység számára kialakított csatlakozóhoz. Ha a távvezérlő egység aktív, a panel inaktív.

2.3 Rejtett TIG-funkciók

A vezérlőpanel rejtett funkciókkal is rendelkezik.

E funkciók eléréséhez nyomja 5 másodpercig a gombot. A kijelzőn egy betű és egy érték jelenik meg. A jobb gomb megnyomásával válassza ki a funkciót. A gombbal a kiválasztott funkció értékét módosíthatja.

A rejtett funkciókból való kilépéshez nyomja 5 másodpercig a gombot.

Vezérlőpanel TA33

•
Funkció	Beállítások
A = védőgáz előáramlás	0 - 5 másodperc
b = felfutás	0 - 9,9 másodperc
C = mértékegység	0 = hüvelyk, 1 = mm
Vezérlőpanel TA34
Funkció	Beállítások

A = védőgáz előáramlás 0 - 5 másodperc b = mikroimpulzus 0 = KI; 1 = BE I = min áram 0 - 99%

Gáz előáramlás

Ez szabályozza azt az időt, ami alatt a védőgáz már kiáramlik még az ívhúzást megelőzően.

Fel futás "Slope up"

Mikroimpulzus

A mikroimpulzus választásához a berendezésen az impulzusáram funkciót kell beállítani M. Az impulzusidő és az alapáram értéke rendszerint 0,01 ć 2,50 másodperc. A mikroimpulzus alkalmazásával az idő 0,001 másodpercre csökkenthető. Amikor a mikroimpulzus funkció aktív, a 0,25 másodpercnél rövidebb időtartam a tizedesvessző nélkül jelenítődik meg.

Page 11

Mértékegység

0 = hüvelyk/perc, 1 = mm/perc, Alapérték = 1

Min. áram

A távyezérlőnél a min. áram beállításához használandó.

Ha a max. áram 100 A, és a min. áramnak 50 A-nak kell lennie, a rejtett min. áram funkciót 50 %-ra kell beállítani.

Ha a max. áram 100 A, és a min. áramnak 90 A-nak kell lennie, a rejtett min. áram funkciót 90 %-ra kell beállítani.

Ez a funkció akkor is alkalmazható, amikor az alapáramot impulzusos TIG-hegesztéshez állítják be.

3 MMA HEGESZTÉS

3.1 Beállítások

Funkció	Beállítási tartomány	TA33	TA34	Alapérték
Áram	16 - max A ²⁾	х	х	100 A
Melegindítás ¹⁾	0 - 99	х	х	0
Arc force ¹⁾	0 - 99	х	х	5
Cseppentő hegesztés 1)	0=KI vagy 1=BE	х	х	КІ
Hegesztést szabályozó ArcPlus ^{™ 1)}	1=KI vagy 0=BE	х	х	BE
Aktív panel	KI vagy BE	х	х	BE
Távvezérlő egység	KI vagy BE	-	х	КІ
Min áram ¹⁾	0-99%	-	х	0 %
VRD	-			-

1) Ezek a funkciók reitett funkciók: lásd a leírást. 3.3pont.

²) A beállítási tartomány az alkalmazott áramforrástól függ.

3.2 A szimbólumok és a funkciók magyarázata