ESAB TA33, TA34 Instruction manual [no]

Caddy®

TA33, TA34

Bruksanvisning

0460 447 174 NO 20180816

Valid for: from program version 1.35P

INNHOLD

1

INNLEDNING ............................................................................................... 3

1.1 Oversikt ................................................................................................... 3

1.2 Betjeningspanel TA33 ............................................................................ 3

1.3 Betjeningspanel TA34 ............................................................................ 4

2

TIG-SVEISING ............................................................................................. 6

2.1 Innstillinger ............................................................................................. 6

2.2 Forklaring av symboler og funksjoner ................................................. 7

2.3 Skjulte TIG-funksjoner ........................................................................... 10

3

MMA-SVEISING........................................................................................... 13

3.1 Innstillinger ............................................................................................. 13

3.2 Forklaring av symboler og funksjoner ................................................. 13

3.3 Skjulte MMA-funksjoner......................................................................... 14

4

SVEISEDATAMINNE ................................................................................... 16

5

FEILKODER................................................................................................. 17

5.1 Generelt................................................................................................... 17

5.2 Liste over feilkoder ................................................................................ 17

5.3 Beskrivelser av feilkoder ....................................................................... 17

6

BESTILLING AV RESERVEDELER ............................................................ 18

ORDRENUMRE ................................................................................................... 19

Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.

0460 447 174 © ESAB AB 2018

1 INNLEDNING

1 INNLEDNING

1.1 Oversikt

Denne håndboken beskriver bruken av betjeningspanelene TA33 og TA34.

Du finner mer generell informasjon om betjening i bruksanvisningen til strømkilden.

Når strømforsyningen er på, kjører enheten en selvdiagnostikk av lysdiodene
og displayet, og programversjonen vises. I dette eksemplet er
programversjonen 0.18.

OBS!

Panelfunksjonene kan være litt forskjellige, avhengig av hvilket produkt som er
installert.

1.2 Betjeningspanel TA33

1. Dreiebryter for innstilling av data: strøm (A), tid (s) eller materialtykkelse (mm/tomme)

2. Display

3. Valg av sveisemetode: TIG eller MMA

4. Valg av start: HF-start eller LiftArc-start

5. Valg av takt: 2-takt eller 4-takt

6. Visning av VRD-funksjon (redusert tomgangsspenning): aktiv eller inaktiv

OBS!

Denne funksjonen kan brukes for strømkilder når dette er implementert.

7. Indikasjon av hvilken parameter som vises i displayet: strøm (A), tid (s) eller
materialtykkelse (mm/tomme)

™

0460 447 174

- 3 -

© ESAB AB 2018

1 INNLEDNING

8. Valg av innstillingsparamenter:

materialtykkelse , slope down eller gassetterstrømming

OBS!

Trykknappen brukes også for skjulte funksjoner. Se avsnittet "Skjulte
TIG-funksjoner".

Målt verdi i displayet for sveisestrøm A er aritmetisk middelverdi = likerettet middelverdi.

1.3 Betjeningspanel TA34

1. Dreiebryter for innstilling av strøm (A) eller tid (s)

2. Display

3. Valg av sveisemetode: TIG eller MMA

4. Valg av TIG/MMA-sveising med likestrøm

eller TIG-sveising med pulsert strøm

5. Valg av start: HF-start eller LiftArc

™

6. Valg av takt: 2-takt eller 4-takt

7. Innstilling fra panel , endring av sveisedata med sveisebrennerutløser

eller tilkobling av fjernkontrollenhet

8. Visning av VRD-funksjon (redusert tomgangsspenning): aktiv eller inaktiv

OBS!

Denne funksjonen kan brukes for strømkilder når dette er implementert.

9. Indikasjon av hvilken parameter som vises i displayet: strøm (A), spenning (V) eller tid

(s)

0460 447 174

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 INNLEDNING

10. Visning av måleverdi for strøm (A) eller spenning (V) under sveising.

11. Indikasjon av valgt innstillingsparameter. Se avsnittet "Forklaringer av symboler og

funksjoner".
Trykknappen til høyre brukes også for skjulte funksjoner. Se avsnittet "Skjulte

TIG-funksjoner" og "Skjulte MMA-funksjoner".

12. Knapper for innstillinger av sveisedataminne. Se avsnittet "Sveisedataminne".

Målt verdi i displayet for buespenning (V) og sveisestrøm (A) er aritmetisk middelverdi =
likerettet middelverdi.

0460 447 174

- 5 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

2 TIG-SVEISING

2.1 Innstillinger

Funksjon Innstillingsområde TA33TA34Standardverdi

HF/LiftArc
2/4-takts

™2)

2)

Gassforstrømningstid
Slope-up-tid

1)

HF eller LiftArc
2-takts eller 4-takts x x 2-takt

1)

0–5s x x 0,5 s
0-10s x x 0,0 s

™

x x

LiftArc

Slope down-tid 0-10s x x 1,0 s
Gassetterstrømningstid 0-25s x x 10,0 s
Strøm

4 – maks

3)

x x 60 A

Aktivt panel AV eller PÅ - x PÅ
Endre utløserdata AV eller PÅ - x AV
Fjernkontrollenhet AV eller PÅ - x AV

Min. strøm

1)

Pulsstrøm
Pulstid

Mikropuls

1)

Bakgrunnsstrøm
Bakgrunnstid

Mikropuls

1)

Materialtykkelse

3)

0–99% - x 0 %

4 – maks
0,01–2,5s

3)

x x 60 A

- x 1,0 s

0,001-0,250 s

4 – maks
0,01–2,5s

3)

- x 20 A

- x 1,0 s

0,001-0,250 s
30A/mm i trinn på 0,1mm x -

™

VRD - ­Måleenhet 0=tomme, 1=mm x - 1

HotWireTIG, på/av

1)

HotWireTIG, spenning for
avslåing av bue

1)

HotWireTIG, automatisk start

0 = AV, 1 = PÅ x - AV
2–30V x -

1)

0 = automatisk start av

x - AV

1 = automatisk start på

1)

Disse funksjonene er skjulte TIG-funksjoner, se beskrivelse i avsnittet Skjulte

TIG-funksjoner.

2)

Disse funksjonene kan ikke endres mens sveisingen pågår.

3)

Innstillingsområdet avhenger av hvilken strømkilde som brukes.

0460 447 174

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

2.2 Forklaring av symboler og funksjoner

Spenningsreduksjonsenhet (VRD)

VRD-funksjonen sørger for at tomgangsspenningen ikke overstiger 35 V når det
ikke utføres sveising. Dette angis ved at VRD-lysdioden lyser.

VRD-funksjonen blokkeres når systemet registrerer at sveising har startet.

Hvis VRD-funksjonen aktiveres og tomgangsspenningen overstiger grensen på
35 V, angis dette ved at en feilmelding (16) vises i displayet, og sveising kan ikke
påbegynnes så lenge feilmeldingen vises.

Kontakt en godkjent ESAB-tekniker for å aktivere funksjonen.

TIG-sveising

Ved TIG-sveising smeltes metallet i arbeidsemnet med en lysbue som tennes fra
en wolframelektrode som ikke selv smelter. Smeltebadet og elektroden
beskyttes av en dekkgass.

DC, likestrøm

Høyere strømstyrke produserer bredere smeltebad med bedre inntrenging i
arbeidsemnet.

Pulsert strøm

Pulsering brukes for å oppnå bedre kontroll over smeltebadet og
størkningsprosessen. Pulsfrekvensen stilles inn så lavt at smeltebadet i hvert fall
delvis får tid til å størkne mellom hver puls. Det trengs fire parametere for å stille
inn pulseringen: pulsstrøm, pulstid, bakgrunnsstrøm og bakgrunnstid.

Parameterinnstillinger

1. Slope up

2. Sveisestrøm

3. Pulstid

4. Bakgrunnsstrøm

5. Bakgrunnstid

6. Slope down

7. Gassetterstrømningstid

Slope up

0460 447 174

Slope up-funksjonen betyr at når TIG-lysbuen tennes, stiger strømmen langsomt
til innstilt verdi. Dette gir `mykere' oppvarming av elektroden og gir sveiseren en
mulighet til å plassere elektroden skikkelig før innstilt sveisestrøm er nådd.

- 7 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

Pulsstrøm

Den høyeste av to strømverdier ved pulsstrøm.

Pulstid

Den tiden pulsstrømmen pågår under en pulsperiode.

Bakgrunnsstrøm

Den laveste av to strømverdier ved pulsstrøm.

Bakgrunnstid

Tid for bakgrunnsstrøm som sammen med tid for pulsstrøm utgjør pulsperiode.

Slope down

TIG-sveising bruker “slope down”, der strømstyrken faller 'langsomt' over en
kontrollert tid, for å unngå kratere og/eller sprekker når en sveisesøm er ferdig.

Gassetterstrømming

Dette styrer tidsrommet da dekkgassen strømmer etter at lysbuen har sluknet.

HF-start

HF-startfunksjonen tenner lysbuen ved hjelp av en gnist fra elektroden til
arbeidsemnet når elektroden bringes nærmere arbeidsemnet.

0460 447 174

- 8 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

LiftArc™

Med funksjonen LiftArc™ tennes lysbuen når elektroden kommer i kontakt med
arbeidsemnet og løftes deretter vekk.

Tenne lysbuen med funksjonen LiftArc™:

1. Elektroden bringes til å berøre arbeidsemnet.

2. Utløseren trykkes ned, og en liten strømmengde begynner å strømme.

3. Sveiseren løfter elektroden fra arbeidsemnet: Lysbuen tennes, og strømmen øker
automatisk til den innstilte verdien.

2-takts

I 2-taktsmodus trykker du på TIG-brennerens utløserbryter (1) for å starte
dekkgassflyten og tenne lysbuen. Strømmen øker til den innstilte verdien. Slipp
utløseren (2) for å starte slope down og slukke lysbuen. Dekkgassen fortsetter å
strømme for å beskytte smeltebadet og wolframelektroden.

A = gassforstrømning

B = slope opp

C = slope ned

D = gassetterstrømning

0460 447 174

- 9 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

4-takt

I 4-taktsmodus trykker du på TIG-brennerens utløserbryter (1) for å starte
dekkgasstømmen og tenne lysbuen på pilotnivå. Slipp utløseren (2) for å øke
strømmen til den angitte verdien. Hvis du vil avbryte sveisingen, trykker du på
utløserbryteren (3) igjen. Strømmen senkes tilbake til pilotnivå. Slipp utløseren (4) for
å slukke lysbuen. Dekkgassen fortsetter å strømme for å beskytte smeltebadet og
wolframelektroden.

A = gassforstrømning

B = slope opp

C = slope ned

D = gassetterstrømning

Materialtykkelse

Strømmen angis automatisk pga. materialtykkelse (mm/tomme).

Når du skal øke eller redusere strømmen, trykker du på til symbolene for
materialtykkelse, slope down og gassetterstrømming ikke lenger er aktive, og deretter angir
du strømmen.

Gassetterstrømming

Dette styrer tidsrommet da dekkgassen strømmer etter at lysbuen har sluknet.

Aktivt panel

Innstillingene gjøres fra kontrollpanelet.

Endre utløserdata

Denne funksjonen lar deg skifte mellom ulike sveisedataminner ved å trykke to
ganger på sveisepistolens utløser. Gjelder kun TIG-sveising.

Fjernkontrollenhet

Innstillingene gjøres fra fjernkontrollenheten.

Fjernkontrollen må kobles til kontakten for fjernkontrollenheten på utstyret før
den aktiveres. Når fjernkontrollen er aktivert, er panelet inaktivt.

2.3 Skjulte TIG-funksjoner

Det finnes skjulte funksjoner i innstillingspanelet.

0460 447 174

- 10 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

For å komme til disse skjulte funksjonene trykker du på i 5sekunder. Displayet viser
en bokstav og en verdi. Velg foretrukket funksjon ved å trykke på tilhørende knapp. Rattet
brukes for å endre verdi på valgt funksjon.

For å gå ut av de skjulte funksjonene igjen trykker du på i 5sekunder.

Innstillingspanel, TA33

Funksjon Innstillinger
A = gassforstrømming 0–5s
b = slope up 0–9,9s
C = måleenhet 0=tomme, 1=mm
h = HotWireTIG, på/av 0 = AV, 1 = PÅ
U = HotWireTIG, spenning for avslåing av

2–30V

lysbue
S = HotWireTIG, automatisk start 0 = automatisk start av, 1 = automatisk start

på

Innstillingspanel, TA34

Funksjon Innstillinger
A = gassforstrømming 0–5s
b = mikropuls 0 = AV, 1 = PÅ
l = min. strøm 0–99%

Gassforstrømming

Dette styrer tiden da dekkgassen strømmer før lysbuen tennes.

Slope up

Slope up-funksjonen betyr at når TIG-lysbuen tennes, stiger strømmen langsomt
til innstilt verdi. Dette gir `mykere' oppvarming av elektroden og gir sveiseren en
mulighet til å plassere elektroden skikkelig før innstilt sveisestrøm er nådd.

Måleenhet

0=tommer/min, 1=mm/min, standardverdi=1

0460 447 174

- 11 -

© ESAB AB 2018

2 TIG-SVEISING

HotWireTIG

Denne funksjonen bruker strømkilden til å forhåndsvarme en tråd som mates til en
eksisterende TIG-smelting. Dette fører til en høyere produksjonshastighet samt et bedre
sveiseresultat enn om en kald tråd mates til smeltingen.

Når HotWireTIG-funksjonen er slått på med h-parameteren, er funksjonaliteten som følger.
Hvis et utløsersignal genereres eller S-parameteren (se nedenfor) stilles til 1, begynner
forhåndsvarming, og Hot Wire TIG angis av en blinkende TIG-indikator.

Hvis spenningen når en viss grense, blir en lysbue betraktet som dannet, og strømkilden vil
prøve å slukke den. Dette er fordi funksjonen til HotWireTIG ikke er å holde en lysbue tent,
men å opprettholde en konstant strøm som varmer opp tråden. Du kan stille inn
spenningsgrensen ved å bruke U-parameteren (se ovenfor).

I et system uten utløsersignal kan S-parameteren brukes til automatisk start av forvarming.

ADVARSEL!

Når S-parameteren er i posisjon 1, er det konstant spenning på sveiseuttaket.
Dette angis ved at VRD-indikatoren blinker.

Mikropuls

For å velge mikropuls må funksjonen pulsert strøm være aktivert på enheten.
Verdien for pulstid og bakgrunnsstrøm er normalt 0,02–2,50 sekunder. Ved å
bruke mikropuls kan tiden gå ned til 0,001 sekunder. Når mikropulsfunksjonen er
aktiv, vises tid som er kortere enn 0,25 sekunder uten desimaltegn på displayet.

Min. strøm

Brukes for å sette minimumsstrømmen for fjernkontrollen.

Hvis maks. strøm er 100A, og min. strøm skal være 50A, setter du den skjulte funksjonens
min. strøm til 50%.

Hvis maks. strøm er 100 A, og min. strøm skal være 90 A, setter du min. strøm til 90%.

Denne funksjonen gjelder også ved innstilling av bakgrunnsstrøm ved pulsert TIG.

0460 447 174

- 12 -

© ESAB AB 2018

3 MMA-SVEISING

3 MMA-SVEISING

3.1 Innstillinger

Funksjon Innstillingsområde TA33 TA34 Standardverd

i

Strøm

Varmstart
Buekraft

1)

1)

Pulssveising

16–maks. A
0 – 99 x x 0

0 – 99 x x 5

1)

0 = AV eller 1 = PÅ x x AV

2)

x x 100 A

Sveiseregulator
ArcPlus

™1)

1 = AV eller 0 = PÅ x x PÅ

Aktivt panel AV eller PÅ x x PÅ
Fjernkontrollenhet AV eller PÅ x x AV

Min. strøm

1)

0–99 % - x 0%

VRD - -

1)

Disse funksjonene er skjulte, se avsnittet Skjulte MMA-funksjoner.

2)

Innstillingsområdet avhenger av hvilken strømkilde som brukes.

3.2 Forklaring av symboler og funksjoner

Spenningsreduksjonsenhet (VRD)

VRD-funksjonen sørger for at tomgangsspenningen ikke overstiger 35 V når det
ikke utføres sveising. Dette angis ved at VRD-lysdioden lyser.

VRD-funksjonen blokkeres når systemet registrerer at sveising har startet.

Hvis VRD-funksjonen aktiveres og tomgangsspenningen overstiger grensen på
35 V, angis dette ved at en feilmelding (16) vises i displayet, og sveising kan ikke
påbegynnes så lenge feilmeldingen vises.

Kontakt en godkjent ESAB-servicetekniker for å aktivere funksjonen.

MMA-sveising

MMA-sveising kan også betegnes som sveising med belagte elektroder. Tenning
av lysbuen smelter elektroden, og elektrodebelegget danner et beskyttende
slagg.

Aktivt panel

Innstillingene gjøres fra kontrollpanelet.

Fjernkontrollenhet

Innstillingene gjøres fra fjernkontrollenheten.

Fjernkontrollen må kobles til kontakten for fjernkontrollenheten på utstyret før
den aktiveres. Når fjernkontrollen er aktivert, er panelet inaktivt.

0460 447 174

- 13 -

© ESAB AB 2018

3 MMA-SVEISING

3.3 Skjulte MMA-funksjoner

Det finnes skjulte funksjoner i innstillingspanelet.

For å komme til disse funksjonene, trykker du på i 5sekunder. Displayet viser en
bokstav og en verdi. Velg funksjon ved å trykke på høyrepilen. Rattet brukes for å endre
verdi på valgt funksjon.

For å gå ut av de skjulte funksjonene igjen trykker du på i 5sekunder.

Innstillingspanel, TA33

Funksjon Innstillinger
C = Buekraft 0–99 %
d = pulssveising 0 = AV, 1 = PÅ

F = sveiseregulatortype ArcPlus™
H = Varmstart 0–99 %

Innstillingspanel, TA34

™

0 = ArcPlus™, 1 = ArcPlus™II

Funksjon Innstillinger
C = Buekraft 0–99 %
d = pulssveising 0 = AV, 1 = PÅ

F = sveiseregulatortype ArcPlus™

™

0 = ArcPlus™, 1 = ArcPlus™II

H = Varmstart 0–99 %
I = min. strøm 0–99 %

Buekraft

Buekraften er viktig for å bestemme hvordan strømmen endres som reaksjon på
en endring av lengden på lysbuen. En lavere verdi gir roligere lysbue med
mindre sprut.

Dråpesveising

Dråpesveising kan brukes når du sveiser med rustfrie elektroder. Funksjonen innebærer
vekselvis tenning og slukking av lysbuen for å få bedre kontroll over varmetilførselen.
Elektroden trenger bare å løftes litt for å slukke lysbuen.

Sveiseregulator

Sveiseregulatoren er en type regulator som gir en mer intensiv, konsentrert og roligere
lysbue. Den kommer seg raskere etter en punktkortslutning, noe som reduserer faren for at
elektroden skal bli sittende fast.

•

Arc Plus™(0) anbefales for grunnleggende elektrodetyper

•

Arc Plus™II (1) anbefales for rutile elektrodetyper

Varmstart

Varmstart øker sveisestrømmen for et innstillbart tidsrom ved begynnelsen av
sveisingen, og reduserer på den måten faren for dårlig sammensmelting ved
begynnelsen av skjøten.

0460 447 174

- 14 -

© ESAB AB 2018

3 MMA-SVEISING

Min. strøm

Brukes for å sette minimumsstrømmen for fjernkontrollen.

Hvis maks. strøm er 100A, og min. strøm skal være 50A, setter du den skjulte funksjonens
min. strøm til 50%.

Hvis maks. strøm er 100 A, og min. strøm skal være 90 A, setter du min. strøm til 90%.

0460 447 174

- 15 -

© ESAB AB 2018

4 SVEISEDATAMINNE

4 SVEISEDATAMINNE

To ulike sveisedatainnstillinger kan lagres i betjeningspanelets minne.

Trykk på knappen eller i 5 sekunder for å lagre sveisedata i minnet.
Minnedataene lagres når den grønne indikatorlampen begynner å blinke.

For å veksle mellom de ulike sveisedataminnene trykker du på knappen eller .

Sveisedataminnet er batterisikret slik at innstillingene beholdes selv om enheten har blitt slått
av.

0460 447 174

- 16 -

© ESAB AB 2018

5 FEILKODER

5 FEILKODER

5.1 Generelt

Feilkodene brukes for å indikere at det har oppstått en feil i utstyret. Dette indikeres på
displayet med en E etterfulgt av et feilkodenummer. Et enhetsnummer vises for å indikere
hvilken enhet som har generert feilen. Feilkodenumre og enhetsnumre vises vekselvis.

Hvis det oppdages flere feil, vises bare koden til den siste feilen som oppsto. Trykk på en av
funksjonsknappene, eller vri dreiebryteren for å fjerne feilindikasjonen fra displayet.

OBS!

Hvis fjernkontrollen er aktivert, deaktiverer du den ved å trykke for å fjerne
feilindikasjonen.

5.2 Liste over feilkoder

U 0 = sveisedataenhet U 2 = strømkilde
U 1 = kjøleenhet U 4 = fjernkontrollenhet

5.3 Beskrivelser av feilkoder

Nedenfor beskrives hendelsekoder som brukeren selv kan sette i verk tiltak for. Kontakt en
tekniker hvis det vises andre koder.

Feilkode Beskrivelse

E 6
E 7

E 14 Kommunikasjonsfeil (buss av)

E 16 Høy tomgangsspenning VRD

Høy temperatur

Det termiske overbelastningsvernet er utløst.

Den pågående sveiseprosessen stanses og kan ikke startes igjen før
temperaturen har sunket.

Tiltak: Kontroller at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres
eller tilstoppes av smuss. Kontroller arbeidssyklusen som benyttes for å
forvisse deg om at utstyret ikke overbelastes.

Alvorlig interferens på CAN-bussen.
Tiltak: Kontroller at det ingen defekte enheter er koblet til CAN-bussen.
Kontroller tabellene.

Kontakt en tekniker hvis feilen fortsetter.

Tomgangsspenningen har vært for høy.
Tiltak: Slå av strømforsyningen for å nullstille enheten. Kontakt en
tekniker hvis feilen fortsetter.

E 29 Ingen kjølevannflyt

Flytovervåkningsbryteren er utløst.

Den pågående sveiseprosessen stanses og kan ikke startes igjen.

Tiltak: Kontroller kjølevannkretsen og pumpen.

E 41 Mistet kontakt med kjøleenheten

Sveisedataenheten har mistet kontakt med kjøleenheten.
Sveiseprosessen stanser.
Tiltak: Kontroller kablingen. Kontakt en tekniker hvis feilen fortsetter.

0460 447 174

- 17 -

© ESAB AB 2018

6 BESTILLING AV RESERVEDELER

6 BESTILLING AV RESERVEDELER

Reservedeler og slitedeler kan bestilles gjennom nærmeste ESAB-forhandler. Se esab.com.
Når du bestiller, må du angi produkttype, serienummer, betegnelse og reservedelsnummer i
samsvar med reservedelslisten. Dette forenkler forsendelsen og sikrer riktig levering.

0460 447 174

- 18 -

© ESAB AB 2018

ORDRENUMRE

ORDRENUMRE

Ordrenr. Betegnelse

0460 250 882 Innstillingspanel Caddy™ TA34
0460 250 886 Innstillingspanel Caddy™ TA33

Teknisk dokumentasjon er tilgjengelig på Internett på følgende adresse: www.esab.com

0460 447 174

- 19 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com