ESAB TA33, TA34 Instruction manual [sk]

Caddy®

TA33, TA34

Návod na použitie

0460 447 174 SK 20180816

Valid for: from program version 1.35P

OBSAH

1

ÚVOD ........................................................................................................... 3

1.1 Prehľad.................................................................................................... 3

1.2 Ovládací panel TA33............................................................................... 3

1.3 Ovládací panel TA34 .............................................................................. 4

2

ZVÁRANIE TIG ............................................................................................ 6

2.1 Nastavenia .............................................................................................. 6

2.2 Vysvetlenie symbolov a funkcií ............................................................ 7

2.3 Skryté funkcie TIG .................................................................................. 10

3

ZVÁRANIE MMA.......................................................................................... 13

3.1 Nastavenia .............................................................................................. 13

3.2 Vysvetlenie symbolov a funkcií ............................................................ 13

3.3 Skryté funkcie MMA ............................................................................... 14

4

PAMÄŤ ZVÁRACÍCH PARAMETROV ........................................................ 16

5

KÓDY PORUCHY ........................................................................................ 17

5.1 Všeobecné informácie ........................................................................... 17

5.2 Zoznam kódov porúch ........................................................................... 17

5.3 Opis kódov poruchy............................................................................... 17

6

OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV ............................................. 19

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA ..................................................................................... 20

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

0460 447 174 © ESAB AB 2018

1 ÚVOD

1 ÚVOD

1.1 Prehľad

Vtomto návode sú opísané postupy používania ovládacích panelov TA33 aTA34.
Všeobecné informácie oprevádzke sa uvádzajú vnávode na používanie napájacieho zdroja.

Po pripojení sieťového napájania jednotka uskutočňuje autodiagnostiku diód
LED adispleja, zobrazuje sa verzia programu (vtomto príklade je to verzia
programu 0.18).

POZOR!

Vzávislosti od výrobku, vakom je panel nainštalovaný, sa môžu vyskytnúť
rozdiely vo funkciách panela.

1.2 Ovládací panel TA33

Gombík na nastavenie parametrov; prúd (A), čas (s) alebo hrúbka materiálu

1.

(mm/palce)

2. Displej

3. Výber zváracej metódy; TIG alebo MMA

4. Výber štartu; systém HF alebo LiftArc

5. Výber taktovania; 2-taktné alebo 4- taktné

6. Zobrazenie funkcie VRD (znížené napätie na svorkách); aktívne alebo neaktívne

POZOR!

Túto funkciu je možné použiť snapájacími zdrojmi, na ktorých je
implementovaná.

7. Indikácia parametra zobrazovaného na displeji; prúd (A), čas (s) alebo hrúbka
materiálu (mm/palec)

™

0460 447 174

- 3 -

© ESAB AB 2018

1 ÚVOD

8. Výber nastavovacieho parametra;

hrúbka materiálu , pokles alebo dofuk plynu

POZOR!

Tlačidlo sa používa aj na skryté funkcie, pozrite kapitolu Skryté funkcie
TIG.

Nameraná hodnota zváracieho prúdu A na displeji je aritmetický priemer = usmernená
priemerná hodnota.

1.3 Ovládací panel TA34

1. Gombík na nastavenie prúdu (A) alebo času (s)

2. Displej

3. Výber zváracej metódy; TIG alebo MMA

4. Výber zvárania TIG/MMA jednosmerným prúdom

alebo zvárania TIG pulzným prúdom

5. Výber štartu; systém HF alebo LiftArc

™

6. Výber taktovania; 2-taktné alebo 4- taktné

Nastavenie zpanela , zmena parametrov zvárania spúšťacím spínačom horáka

7.

alebo pripojením jednotky diaľkového ovládania

8. Zobrazenie funkcie VRD (znížené napätie na svorkách); aktívne alebo neaktívne

0460 447 174

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 ÚVOD

POZOR!

Túto funkciu je možné použiť snapájacími zdrojmi, na ktorých je
implementovaná.

9. Indikácia parametra zobrazovaného na displeji; prúdu (A), napätie (V) alebo čas (s)

10. Zobrazenie nameranej hodnoty prúdu (A) alebo napätia (V) počas zvárania.

11. Indikácia vybratého parametra nastavenia, pozrite kapitolu Vysvetlenie symbolov

afunkcií.
Pravé tlačidlo sa používa aj na skryté funkcie, pozrite kapitoly Skryté funkcie TIG

aSkryté funkcie MMA.

12. Tlačidlá pamäte zváracích parametrov, pozrite kapitolu Pamäť zváracích parametrov.

Nameraná hodnota oblúkového napätia V azváracieho prúdu A na displeji je aritmetický
priemer = usmernená priemerná hodnota.

0460 447 174

- 5 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

2 ZVÁRANIE TIG

2.1 Nastavenia

Funkcia Rozsah nastavenia TA33TA34Predvolená

hodnota

HF/LiftArc

2/4 takty
Čas úvodného prúdenia plynu
Čas vzostupu

™2

2

1

VF alebo LiftArc

2-taktný alebo 4-taktný x x 2 takty

1

0 – 5 s x x 0,5 s
0 – 10 s x x 0,0 s

Čas Slope down (poklesu) 0 – 10 s x x 1,0 s
Čas následného prúdenia plynu 0 – 25 s x x 10,0 s
Elektrický prúd

4 – max.

3

Aktívny panel VYP alebo ZAP - x ZAP
Zmena spúšťacích parametrov VYP alebo ZAP - x VYP
Jednotka diaľkového ovládania VYP alebo ZAP - x VYP

Min. prúd

1

Pulzný prúd

0-99 % - x 0 %
4 – max.

3

™

x x Funkcia

LiftArc

™

x x 60 A

x x 60 A

Čas impulzu
Mikropulz

1

Základný prúd
Doba základného prúdu

Mikropulz
Hrúbka materiálu

1

3

0,01 – 2,5s

- x 1,0 s

0,001 – 0,250s
4 – max.

3

0,01 – 2,5s

- x 20 A

- x 1,0 s

0,001 – 0,250s
30 A/mm s krokom 0,1 mm x -

VRD - ­Jednotky merania 0 = palce, 1 = mm x - 1
Horúci drôt TIG,

zapnutie/vypnutie

1

Horúci drôt TIG, vypínacie
napätie oblúka

1

Horúci drôt TIG, automatické
spustenie

1

0 = VYP, 1 = ZAP x - VYP

2 – 30 V x -

0 = automatické spustenie je

x - VYP
vypnuté,
1 = automatické spustenie je
zapnuté

1

Tieto funkcie sú skryté funkcie Tig, pozrite si opis v časti Skryté funkcie TIG.

2

Tieto funkcie sa nedajú zmeniť vpriebehu zvárania.

3

Nastavovací rozsah závisí od použitého napájacieho zdroja.

0460 447 174

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

2.2 Vysvetlenie symbolov a funkcií

VRD (zariadenie na zníženie napätia)

Funkcia VRD zaručuje, že keď sa nezvára, napätie naprázdno neprekročí 35 V.
Je signalizovaná rozsvietením indikátora LED VRD.

Keď systém zistí, že sa začalo zváranie, zablokuje funkciu VRD.
Ak je aktivovaná funkcia VRD a napätie naprázdno prekročí limitnú hodnotu 35

V, na displeji sa zobrazí chybové hlásenie (16) a kým je zobrazené, nemožno
začať zvárať.

Ak chcete aktivovať túto funkciu, obráťte sa na technika autorizovaného spoločnosťou ESAB.

Zváranie TIG

Pri zváraní TIG sa taví kov obrobku pôsobením oblúka zapáleného volfrámovou
elektródou, ktorá sa sama netaví. Tavný kúpeľ a elektróda sú chránené
ochranným plynom.

Jednosmerný prúd, DC

Vyšší prúd vytvára širší tavný kúpeľ slepším prenikaním do základného
materiálu.

Impulzný prúd

Impulzy slúžia na zlepšenie ovládania tavného kúpeľa a procesu tuhnutia.
Frekvencia impulzov je nastavená tak, aby tavný kúpeľ mal medzi dvoma
impulzmi dostatok času aspoň na čiastočné stuhnutie. Na nastavenie impulzov
sú potrebné štyri parametre: prúd impulzu, dĺžka impulzu, prúd medzi dvoma
impulzmi a čas medzi dvoma impulzmi.

Nastavenie parametrov

1. Stúpanie nahor

2. Zvárací prúd

3. Čas impulzu

4. Prúd pozadia

5. Doba základného prúdu

6. Zostup

7. Čas následného prúdenia
plynu

0460 447 174

Nábeh

Nábehová funkcia znamená, že po zapálení oblúka pri zváraní TIG sa prúd
pomaly zvyšuje na nastavenú hodnotu. Toto zaistí „jemnejší“ ohrev elektródy a
umožňuje zváračovi, aby pred dosiahnutím nastavenej hodnoty prúdu správne
umiestnil elektródu.

- 7 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

Pulzný prúd

Vyššia z oboch hodnôt prúdu v prípade pulzačného prúdu.

Čas impulzu

Čas, po ktorý je zapnutý prúd impulzu počas periódy impulzu.

Základný prúd

Nižšia z oboch hodnôt prúdu v prípade pulzačného prúdu.

Doba základného prúdu

Čas prúdu pozadia, ktorý spolu s časom prúdového impulzu udáva periódu pulzu.

Zostup

Pri zváraní TIG sa používa tzv. „zostup“, kedy prúd klesá „pomaly“ po
regulovaný čas, aby pri dokončení zvaru nedochádzalo k vytváraniu kráterov
alebo trhlín.

Prúd plynu po zhasnutí

Týmto sa reguluje čas prúdenia ochranného plynu po zhasnutí oblúka.

Zapaľovanie zhora

Funkcia zapaľovanie zhora zapaľuje oblúk iskrou, ktorá preskočí z elektródy na
obrobok, keď sa k nemu elektróda viac priblíži.

0460 447 174

- 8 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

LiftArc™

Funkcia LiftArc™ zapaľuje oblúk kontaktom elektródy so zváraným dielom a
následným odtrhom.

Zapaľovanie oblúka pomocou funkcie LiftArc™:

1. Elektróda sa dotkne obrobku.

2. Stlačí sa spúšť a začne pretekať nízky prúd.

3. Zvárač oddiali elektródu od obrobku: zapáli sa oblúk a prúd automaticky vzrastie
na nastavenú hodnotu.

2-taktový

V2-taktovom režime spustíte prúdenie ochranného plynu anaštartujete oblúk
stlačením spínača zváracieho horáka TIG (1). Prúd stúpne na aktuálnu
nastavenú hodnotu. Uvoľnite spúšťač (2) – prúd začne klesať aoblúk sa ukončí.
Ochranný plyn bude naďalej prúdiť, aby ochránil obrobok avolfrámovú
elektródu.

A = Úvodné prúdenie plynu
B = Stúpanie nahor
C = Klesanie nadol
D = Následné prúdenie plynu

0460 447 174

- 9 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

4 takty

V4-taktovom režime spustíte prúdenie ochranného plynu anaštartujete oblúk
spilotným prúdom stlačením spínača zváracieho horáka TIG (1). Uvoľnite spúšťací
vypínač (2), aby prúd vystúpil na aktuálne nastavenú hodnotu. Zváranie zastavíte
opätovným stlačením spínača (3). Prúd znova klesne na pilotnú úroveň. Oblúk
ukončíte uvoľnením spínača (4). Ochranný plyn bude naďalej prúdiť, aby ochránil
obrobok avolfrámovú elektródu.

A = Úvodné prúdenie plynu
B = Stúpanie nahor

C = Klesanie nadol
D = Následné prúdenie plynu

Hrúbka materiálu

Prúd sa nastaví automaticky vzávislosti od hrúbky materiálu (mm/palce).

Na zvýšenie alebo zníženie prúdu stláčajte , až kým sa neaktivujú symboly pre hrúbku
materiálu, pokles nadol anásledné prúdenie plynu, anastavte prúd.

Dofuk plynu

Táto funkcia reguluje čas dofuku ochranného plynu po zhasnutí oblúka.

Aktívny panel

Nastavovanie sa vykonáva na ovládacom paneli.

Zmena spúšťacích parametrov

Táto funkcia umožňuje prepínať medzi rôznymi pamäťami zváracích parametrov
dvojitým stlačením spúšťacieho spínača zváracej pištole. Platí iba pre zváranie
TIG.

Diaľkový ovládač

Nastavovanie sa vykonáva na diaľkovom ovládači.
Diaľkový ovládač musí byť pred aktiváciou pripojený k zásuvke pre diaľkový

ovládač na zariadení. Keď je aktivovaný diaľkový ovládač, panel je neaktívny.

2.3 Skryté funkcie TIG

Na ovládacom paneli existujú skryté funkcie.

0460 447 174

- 10 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

Prístup ktýmto skrytím funkciám získate podržaním tlačidla na 5sekúnd. Displej
zobrazuje písmeno a hodnotu. Vyberte požadovanú funkciu stlačením príslušného tlačidla.
Gombík slúži na zmenu hodnoty vybranej funkcie.

Ak chcete opustiť skryté funkcie, stlačte tlačidlo na 5sekúnd.

Ovládací panel TA33

Funkcia Nastavenia
A = úvodné prúdenie plynu 0 – 5s
b = stúpanie nahor 0 – 9,9s
C = merná jednotka 0 = palce, 1 = mm
h = horúci drôt TIG, zapnutie/vypnutie 0 = VYP, 1 = ZAP
U = horúci drôt TIG, vypínacie napätie oblúka 2 – 30 V
S = horúci drôt TIG, automatické spustenie 0 = automatické spustenie je vypnuté, 1 =

automatické spustenie je zapnuté

Ovládací panel TA34

Funkcia Nastavenia
A = úvodné prúdenie plynu 0 – 5s
b = mikropulz 0 = VYP, 1 = ZAP
l= min. prúd 0 - 99%

Prúd plynu pred zapálením

Týmto sa reguluje čas, počas ktorého prúdi ochranný plyn pred zapálením
oblúka.

Nábeh

Nábehová funkcia znamená, že po zapálení oblúka pri zváraní TIG sa prúd
pomaly zvyšuje na nastavenú hodnotu. Toto zaistí „jemnejší“ ohrev elektródy a
umožňuje zváračovi, aby pred dosiahnutím nastavenej hodnoty prúdu správne
umiestnil elektródu.

Jednotky merania

0 = palce/min, 1 = mm/min, predvolená hodnota = 1

0460 447 174

- 11 -

© ESAB AB 2018

2 ZVÁRANIE TIG

Horúci drôt TIG

Táto funkcia využíva napájací zdroj na predhriatie drôtu podávaného do existujúcej taveniny
TIG. Výsledkom je vyššia miera produkcie alepšie výsledky pri zváraní vporovnaní stým,
keď sa do taveniny podáva studený drôt.

Po zapnutí funkcie Horúci drôt TIG použitím parametra „h“ prebieha fungovanie nasledovne:
Ak sa vytvorí spúšťací signál alebo je parameter „S“ (pozrite si informácie nižšie) nastavený
na hodnotu „1“, spustí sa predohrev aaktivovanú funkciu Horúci drôt TIG bude indikovať
blikajúci indikátor TIG.

Ak napätie dosiahne určitý limit, oblúk sa bude považovať za vytvorený anapájací zdroj sa
pokúsi uhasiť ho. Dôvodom je, že účel funkcie Horúci drôt TIG nemá udržiavať oblúk
zapálený, ale udržiavať konštantný prúd scieľom zahriať drôt. Limit napätia môžete nastaviť
pomocou parametra „U“ (pozrite si informácie vyššie).

Vsystéme bez spúšťacieho signálu možno parameter „S“ použiť na automatické spustenie
predohrevu.

VÝSTRAHA!

Ak je parameter „S“ vpolohe „1“, na výstupe zvaru je konštantné napätie.
Indikuje to blikajúci indikátor VRD.

Mikroimpulz

Aby ste mohli vybrať mikroimpulz, musí byť nastavená funkcia pulzného prúdu.
Hodnota času impulzu azákladného prúdu sú spravidla vrozsahu 0,02 – 2,50 s.
Pomocou mikroimpulzu sa čas môže znížiť až na 0,001 s Ak je funkcia
mikroimpulzu aktívna, časy kratšie ako 0,25 ssa na displeji zobrazujú bez
desatinnej bodky.

Min. prúd

Používa sa na nastavenie minimálneho prúdu pre diaľkové ovládanie.
Ak je max. prúd 100A amin. prúd má byť 50A, skrytú funkciu min. prúdu nastavte na 50%.
Ak je max. prúd 100 A a min. prúd 90 A, nastavte skrytú funkciu min. prúd na 90%.
Táto funkcia je určená aj na nastavenie prúdu pozadia pulzačného TIG.

0460 447 174

- 12 -

© ESAB AB 2018

3 ZVÁRANIE MMA

3 ZVÁRANIE MMA

3.1 Nastavenia

Funkcia Rozsah nastavenia TA33 TA34 Predvolená

hodnota

Prúd
Horúci štart

Intenzita oblúka

1

1

Kvapkové zváranie

16 - max. A
0 – 99 x x 0

0 – 99 x x 5

1

0 = VYP alebo 1 = ZAP x x VYP.

2

x x 100 A

Zvárací regulátor
ArcPlus

™1)

1 = VYP alebo 0 = ZAP x x ZAP

Aktívny panel VYP. alebo ZAP. x x ZAP
Jednotka diaľkového

VYP. alebo ZAP. x x VYP.

ovládania
Min. prúd

1

0 – 99% - x 0%

VRD - -

1

Tieto funkcie sú skryté funkcie, pozrite si časť Skryté funkcie MMA.

2

Rozsah nastavenia závisí od použitého zváracieho zdroja.

3.2 Vysvetlenie symbolov a funkcií

VRD (zariadenie na zníženie napätia)

Funkcia VRD zaručuje, že keď sa nezvára, napätie naprázdno neprekročí 35 V.
Je signalizovaná rozsvietením indikátora LED VRD.

Keď systém zistí, že sa začalo zváranie, zablokuje funkciu VRD.
Ak je aktivovaná funkcia VRD a napätie naprázdno prekročí limitnú hodnotu 35

V, na displeji sa zobrazí chybové hlásenie (16) a kým je zobrazené, nemožno
začať zvárať.

S prosbou o aktivovanie funkcie sa obráťte na technika autorizovaného servisu ESAB.

Zváranie MMA

Zváranie MMA sa môže označovať aj ako zváranie s obalenými elektródami. Po
zapálení oblúka sa začne taviť elektróda a jej obal začne tvoriť ochrannú
strusku.

Aktívny panel

Nastavovanie sa vykonáva na ovládacom paneli.

Diaľkový ovládač

Nastavovanie sa vykonáva na diaľkovom ovládači.
Diaľkový ovládač musí byť pred aktiváciou pripojený k zásuvke pre diaľkový

ovládač na zariadení. Keď je aktivovaný diaľkový ovládač, panel je neaktívny.

0460 447 174

- 13 -

© ESAB AB 2018

3 ZVÁRANIE MMA

3.3 Skryté funkcie MMA

Na ovládacom paneli existujú skryté funkcie.

Prístup k týmto funkciám sa získa stlačením tlačidla na 5sekúnd. Displej zobrazuje
písmeno a hodnotu. Vyberte funkciu stlačením šípky doprava. Gombík slúži na zmenu
hodnoty vybranej funkcie.

Ak chcete opustiť skryté funkcie, stlačte tlačidlo na 5sekúnd.

Ovládací panel TA33

Funkcia Nastavenia
C = Arc Force 0 – 99%
d = kvapkové zváranie 0 = VYP, 1 = ZAP

F = zvárací regulátor typu ArcPlus
H = Horúci štart 0 – 99%

Ovládací panel TA34

™

0 = ArcPlus™, 1 = ArcPlus™II

Funkcia Nastavenia
C = Arc Force 0 – 99%
d = kvapkové zváranie 0 = VYP, 1 = ZAP

F = zvárací regulátor typu ArcPlus

™

0 = ArcPlus™, 1 = ArcPlus™II

H = Horúci štart 0 – 99%
I = min. prúd 0 – 99%

Sila oblúka

Sila oblúka je dôležitá pri určovaní toho, ako sa prúd mení vreakcii na zmenu
dĺžky oblúka. Nižšia hodnota zabezpečuje pokojnejší oblúk smenšími
odstrekmi.

Nárazové zváranie

Nárazové zváranie je možné použiť pri zváraní s antikorovými elektródami. Táto funkcia
umožňuje striedavo zapaľovať a zhášať oblúk, a tým lepšie ovládať prívod tepla. Na
zhasnutie oblúka je potrebné elektródy mierne zdvihnúť.

Zvárací regulátor

Zvárací regulátor je regulátor nového typu, zabezpečujúci intenzívnejší, koncentrovanejší
apokojnejší oblúk. Rýchlejšie sa regeneruje po bodovom skrate, čím sa znižuje riziko
prilepenia elektródy.

•

Arc Plus™(0) – odporúča sa pre elektródy základného typu

•

Arc Plus™II (1) – odporúča sa elektródy rutilového typu

Horúci štart

Horúci štart (Hot start) na začiatku zvárania zvyšuje zvárací prúd na nastaviteľný
čas. Znižuje sa tak riziko nedostatočného spojenia na začiatku zvaru.

0460 447 174

- 14 -

© ESAB AB 2018

3 ZVÁRANIE MMA

Min. prúd

Používa sa na nastavenie minimálneho prúdu pre diaľkové ovládanie.
Ak je max. prúd 100 A a min. prúd má byť 50 A, nastavte skrytú funkciu min. prúd na 50%.
Ak je max. prúd 100 A a min. prúd 90 A, nastavte skrytú funkciu min. prúd na 90 %.

0460 447 174

- 15 -

© ESAB AB 2018

4 PAMÄŤ ZVÁRACÍCH PARAMETROV

4 PAMÄŤ ZVÁRACÍCH PARAMETROV

Vpamäti ovládacieho panela možno nastaviť dve rôzne nastavenia zváracích parametrov.

Zváracie parametre uložíte do pamäte stlačením tlačidla alebo po dobu 5
sekúnd. Zváracie údaje sa uložia, keď začne blikať zelená kontrolka.

Rozličné pamäte zváracích parametrov môžete prepínať tlačidlom alebo .
Pamäť zváracích parametrov má záložnú batériu, preto sa tieto nastavenia zachovajú aj po

vypnutí zariadenia.

0460 447 174

- 16 -

© ESAB AB 2018

5 KÓDY PORUCHY

5 KÓDY PORUCHY

5.1 Všeobecné informácie

Kód poruchy slúži na indikáciu poruchy zariadenia. Zobrazuje sa na displeji spísmenom E
nasledovaným číslom kódu poruchy. Zobrazí sa číslo jednotky indikujúce jednotku, ktorá
spôsobila poruchu. Striedavo sa zobrazujú čísla kódov poruchy ačísla jednotiek.

Ak sa detegujú viaceré poruchy, zobrazí sa iba kód poruchy, ktorá sa vyskytla ako posledná.
Zobrazenie indikácie poruchy na displeji sa vypína stlačením ktoréhokoľvek funkčného
tlačidla alebo otočením gombíka.

POZOR!

Ak je aktivované diaľkové ovládanie, jednotku diaľkového ovládania možno

deaktivovať stlačením tlačidla , čím sa zruší indikácia poruchy.

5.2 Zoznam kódov porúch

U 0 = jednotka zváracích parametrov U 2 = napájací zdroj
U 1 = chladiaca jednotka U 4 = jednotka diaľkového ovládania

5.3 Opis kódov poruchy

Nasleduje opis kódov udalostí, pri ktorých môže nápravné opatrenia uskutočniť samotný
používateľ. Vprípade zobrazenia akýchkoľvek iných kódov sa obráťte na servisného
technika.

Kód poruchy Opis
E 6

E 7

E 14 Chyba komunikácie (zbernica vypnutá)

Vysoká teplota

Aktivoval sa istič proti tepelnému preťaženiu.
Zvárací postup sa zastaví anemôže sa reštartovať, až kým neklesne

teplota.
Postup: Skontrolujte, či nečistoty neupchali prívodné aodvádzacie

vetracie otvory. Skontrolujte používaný zvárací cyklus auistite sa, že
zariadenie nie je preťažované.

Závažné rušenie na zbernici CAN.
Postup: Skontrolujte, či k zbernici CAN nie sú pripojené chybné
jednotky. Skontrolujte káble.

Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

E 16 Vysoké napätie na svorkách VRD

Napätie na svorkách bolo príliš vysoké.
Postup: Vypnite sieťové napájanie, aby sa jednotka znova iniciovala.
Ak porucha pretrváva, obráťte sa na servisného technika.

0460 447 174

- 17 -

© ESAB AB 2018

5 KÓDY PORUCHY

Kód poruchy Opis
E 29 Nepreteká chladiaca voda

Spínač monitora prietoku sa vypol.
Aktuálny zvárací postup je zastavený aje zablokované spúšťanie

zvárania.

Postup: Skontrolujte okruh chladiacej vody obvod ačerpadlo.

E 41 Prerušenie kontaktu schladiacou jednotkou

Jednotka zváracích údajov stratila kontakt schladiacou jednotkou.
Zvárací postup sa zastaví.
Postup: Skontrolujte elektrické zapojenie. Ak porucha pretrváva,
obráťte sa na servisného technika.

0460 447 174

- 18 -

© ESAB AB 2018

6 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV

6 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV

Náhradné diely adiely podliehajúce opotrebovaniu si môžete objednať od najbližšieho
predajcu spoločnosti ESAB, pozrite si webovú lokalitu esab.com. Pri objednávaní láskavo
uvádzajte typ výrobku, výrobné číslo, označenie a číslo náhradného dielu podľa zoznamu
náhradných dielov. To uľahčí expedíciu a zaistí správnosť dodávky.

0460 447 174

- 19 -

© ESAB AB 2018

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

Objednávacie číslo Názov

0460 250 882 Ovládací panel Caddy™ TA34
0460 250 886 Ovládací panel Caddy™ TA33

Technickú dokumentáciu nájdete na stránke: www.esab.com

0460 447 174

- 20 -

© ESAB AB 2018

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

0460 447 174

- 21 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com