SWARM А-20
СВАРОЧНАЯ МАСКА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И ПОНИМАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Номер руководства: 0-5655RU
Дата редакции:02-16-2022
Номер редакции: AA
Язык:Русский язык (Russian)
!!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Перед установкой, эксплуатацией или обслуживанием оборудования прочтите и
усвойте все это Руководство и правила техники безопасности вашего работодателя.
Информация, находящаяся в данном руководстве, подготовлена изготовителем
с максимально возможной тщательностью, однако изготовитель не несет
ответственности за ее использование.
СВАРОЧНАЯ МАСКА A-10 Руководство по технике безопасности Номер руководства: 0-5655RU
Издал:
ESAB Group Inc.
2800 Airport Rd.
Denton, TX 76208
(940) 566-2000
www.esab.com
Авторское право 2022 г., ЭСАБ. Все права защищены.
Без письменного согласия издателя любое воспроизведение данного документа, как в полном объеме,
так и частично, запрещается.
Издатель не принимает на себя никакой ответственности и тем самым отказывается от какой-либо ответственности по отношению к любой стороне за любой ущерб или любое повреждение, вызванное любой
ошибкой или любым упущением в данном руководстве, независимо от того, является ли такая ошибка
результатом небрежности, случайного стечения обстоятельств или любой другой причины. Исходная
дата публикации: 16.02.2022
Дата редакции:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Перед использованием прочтите и усвойте руководство по эксплуатации и соблюдайте все этикетки, правила техники безопасности работодателя и паспорта безопасности (SDS).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Только квалифицированный персонал должен устанавливать, эксплуатировать, обслуживать и ремонтировать данное устройство.
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ может вызвать повреждение органов зрения и ожоги на
коже.
Дуга, как и солнце, испускает ультрафиолетовое (УФ) и другие виды излуче-
ния и может повредить кожу и глаза. Горячий металл может вызвать ожоги.
Обучение надлежащему использованию процессов и оборудования играет крайне
важную роль в предупреждении несчастных случаев. Следовательно:
1. Для защиты лица и глаз во время сварки или наблюдения используйте сварочный шлем с надлежа-
щим фильтром.
2. Носите одобренные защитные очки с боковыми щитками под шлемом.
3. Перед сваркой отрегулируйте чувствительность линзы фильтра с автоматическим затемнением в
соответствии с применением. Предупредите стоящих рядом о том, что нельзя смотреть на дугу и
что следует остерегаться излучения электрической дуги и горячего металла.
4. Носите защитную одежду из прочного, огнестойкого материала. Может также потребоваться огне-
упорный фартук в качестве защиты от теплового излучения и искр.
5. Защитите остальной персонал от излучения дуги и горячих искр подходящими негорючими шир-
мами или шторами.
6. При скалывании шлака или шлифовании надевайте поверх защитных очков очки закрытого типа.
Сколотый шлак может быть горячим и может разлетаться на значительные расстояния. Находящиеся рядом люди также должны надеть очки закрытого типа поверх защитных очков.
ШУМ — чрезмерный шум может привести к повреждению органов
слуха
Защитите уши. Носите одобренные средства защиты органов слуха, если уровень шума высок.
ДЫМ И ГАЗЫ
!
Дымы и газы могут вызывать дискомфорт или вред, особенно в
замкнутом пространстве. Защитный газ может вызывать асфикцию.
Следовательно:
1. Держите голову вдали от дыма. Запрещается вдыхать пары и газы.
2. Следует всегда обеспечивать достаточную естественную или механическую вентиляцию рабочего
места. Запрещается вести сварку, резку или строжку таких материалов, как оцинкованная сталь,
нержавеющая сталь, медь, цинк, свинец, бериллий или кадмий, без приточной вентиляции. Не
вдыхать дым от этих материалов.
3. Не работайте рядом с местами, где выполняется обезжиривание или распыление. Под действием
тепла или дуги пары хлорированных углеводородов могут превращаться в чрезвычайно ядовитый
газ фосген и иные газы-ирританты.
4. Внезапное возникновение раздражения глаз, носа или глотки при работе является признаком не-
достаточности вентиляции. Остановите работу и предпримите необходимые меры для улучшения
вентиляции рабочего места. Не продолжайте работу, если продолжаете чувствовать физический
дискомфорт.
5. Конкретные рекомендации по вентиляции приведены в стандарте ANSI/ASC Z49.1.
ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА
Тепло пламени и дуги может вызвать пожар. Горячий шлак или искры также
могут стать причиной пожара или взрыва. Следовательно:
1. Защищайте себя и других от летящих искр и горячего металла.
2. Удалите все горючие материалы на значительное расстояние от рабочего места или закройте такие
материалы негорючим защитным материалом. Воспламеняемые материалы включают в себя древесину, ткани, древесные опилки, жидкие и газообразные топлива, растворители, лакокрасочные
материалы, бумагу и т.д.
3. Горячие искры или горячий металл могут провалиться трещины или щели в этажах или стенных от-
крытиях и вызвать скрытый тлеющий огонь или огни в этаж ниже. Проследите за тем, чтобы такие
проемы были защищены от горячих искр и металла.
4. Не выполняйте сварку, резку и другие горячие работы до тех пор, пока заготовка не будет полно-
стью очищена от веществ, которые могут производить горючие или токсические испарения. Во
избежание взрыва не выполняйте огневые работы на закрытых контейнерах.
5. Держите под рукой готовое к немедленному использованию оборудование для пожаротушения:
шланг, ведро с водой, пожарное ведро с песком или переносной огнетушитель. Убедитесь в том,
что обучены пользованию этим оборудованием.
6. Не используйте оборудование за пределами номинальных значений. Например, перегрузка кабе-
ля сварочного аппарата может привести к его перегреву и возникновению пожара.
7. После завершения работы проверьте рабочее место и проследите за тем, чтобы не оставалось
горячих искр и горячего металла, которые могут стать причиной пожара. При необходимости
задействуйте дежурных пожарных.
ОСТОРОЖНО!
Данное изделие предназначено только для дуговой сварки.
ОСТОРОЖНО!
!
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
!
Для получения более подробной информации о безопасном производстве работ с оборудованием для электросварки и дуговой резки запросите у поставщика копию «Мер
предосторожности и правил техники безопасности при плазменно-дуговой сварке, резке и строжке», стандарт 52-529.
Рекомендуются следующие публикации:
• ANSI/ASC Z49.1 – «С»
• AWS C5.5 – «Рекомендуемые методы дуговой сварки вольфрамовым электродом в
среде защитного газа»
• AWS C5.6 - «Рекомендуемые методы дуговой сварки металлическим газом»
• AWS SP - «Практики безопасности» - Переиздание, Справочник по сварке.
• ANSI / AWS F4.1 - «Рекомендуемые безопасные методы сварки и резки контейнеров, в
которых находились опасные вещества»
• Управление по охране труда (OSHA) 29 CFR 1910 - «Стандарты безопасности и гигиены
труда»
• CSA W117.2 - «Кодекс безопасности при сварке и резке».
• NFPA Стандарт 51B, «Профилактика пож аров во время сварки, резки и других горячих
работ»
• Стандарт CGA P-1, «Меры предосторожности при обращении со сжатыми газами»
• ANSI Z87.1- «Профессиональные и образовательные средства индивидуальной защи
ты глаз и лица».’
Электронное оборудование утилизировать на предприятии вторичной
переработки!
Во исполнение европейской директивы 2002/96/EC в отношении отработанного
электрического и электронного оборудования и ее реализации в соответствии
с законодательством страны, электрическое и (или) электронное оборудование,
срок службы которого истек, должно быть направлено на утилизацию на предприятие вторичной переработки.
Как лицо, ответственное за оборудование, вы несете ответственность за получение информации об утвержденных коллекторных станциях.
За дополнительными сведениями можно обратиться к ближайшему дилеру ESAB.
Предупреждение Законопроекта 65 штата Калифорния
ВНИМАНИЕ!
Сварочное или режущее оборудование выделяет пары или газы, содержащие химиче-
!
ские вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие врожденные дефекты и,
в некоторых случаях, рак.
((Правила Здоровья и Техники Безопасности штата Калифорния § 25249,5 и след.)
ВНИМАНИЕ!
Данное изделие подвергает вас воздействию химических веществ, в т. ч. свинца, которые
по сведениям штата Калифорния могут вызывать рак, приводить к врожденным патологиям или другим нарушениям репродуктивной функции. Мойте руки после работы.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.ca.gov.
ESAB предлагает ассортимент принадлежностей для сварки и средств индивидуальной защиты. Чтобы получить информацию для заказа, свяжитесь с сотрудником
ESAB или посетите наш сайт.
ОПИСАНИЕ
Зона просмотра 93×43mm
Размер картриджа 110×90mm
Датчик дуги 2
Защита от УФ/ИК
излучения
Легкое состояние 4
Темное государство Внешний, Переменный оттенок, 9-13
Управление
Чувствительностью
Время переключения ≤0.1ms, от светлого до темного
УПРАВЛЕНИЕ
ЗАДЕРЖКОЙ
Источник питания Солнечная батарея и сменная литиевая батарея 1 ×
Рейтинг TIG AMP DC≥10, AC≥10
Рабочая температура от -5°С до +55°С
Температура хранения от -20°С до +70°С
Функции измельчения ДА
Индикация низкого
напряжения
DIN 13
Низкий — высокий, с помощью ручки бесконечного
набора
0,1-0,8 с, с помощью ручки бесконечного набора, от
темного до светлого
CR2032
ДА
Loading...