Page 1
SR-B9, SR-B17, SR-B26,
SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20,
SR-B21, SR-B400, XCT-B400W
Kullanma talimatı
0463 697 001 TR 20210113
0GGCAGH*ccgjgc+
Page 2
Page 3
İÇINDEKILER
1
GÜVENLİK
2
GİRİŞ
2.1 Genel bakış
3
TEKNİK VERİLER
4
ÇALIŞTIRMA
4.1 Genel
4.2 Bağlantılar
4.3 Elektrot seçimi
4.4 Taşlama
4.5 Esnek üflecin bükülmesi
4.6 Valfli üfleçler
5
BAKIM
5.1 Günlük
6
SORUN GİDERME
7
YEDEK PARÇA SİPARİŞİ
SİPARİŞ NUMARALARI
AŞINAN PARÇALAR
...................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................................
...............................................................................................
.......................................................................................................
...............................................................................................
...................................................................................................
..........................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................................................................
......................................................................................
...........................................................................................
........................................................................................
.......................................................................
...........................................................................................
...........................................................................
4
8
8
9
11
11
11
11
12
12
12
13
13
14
15
16
18
Özellikleri haber vermeksizin değiştirme hakları saklıdır.
0463 697 001 © ESAB AB 2021
Page 4
1 GÜVENLİK
1 GÜVENLİK
Bu kılavuz boyunca kullanıldığı gibi: Dikkatli Olun! Uyanık olun!
TEHLİKE!
Ani tehlike anlamına gelir. Önlenmediği takdirde ani, ciddi yaralanmalara
veya can kaybına neden olur.
UYARI!
Potansiyel tehlike anlamına gelir; yaralamalara veya can kaybına neden
olabilir.
DİKKAT!
Küçük çaplı bedensel yaralanmalara sebep olabilecek tehlike anlamına gelir.
UYARI!
Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve
anlayın; tüm etiketlere, işveren güvenlik uygulamalarına
ve Güvenlik Veri Formlarına (SDS'ler) uyun.
ESAB cihazının kullanıcıları cihaz ile veya cihaza yakın çalışan herkesin ilgili tüm güvenlik
önlemlerine uymasını sağlamak için nihai sorumluluğu taşımalıdır. Güvenlik önlemleri bu tip
cihazlar için geçerli gereksinimleri karşılamalıdır. İşyeri için geçerli standart yönetmeliklere ek
olarak aşağıdaki tavsiyelere uyulmalıdır.
Tüm çalışmalar eğitimli, cihazın çalışmasına aşina personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın
hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve cihazın zarar görmesine neden olabilecek
tehlikeli durumlara yol açabilir.
1. Cihazı kullanan herkesin aşağıdakilere aşina olması gerekir:
○ çalışmasına
○ acil durdurma yerlerine
○ fonksiyonuna
○ ilgili güvenlik önlemlerine
○ cihazın kaynak yapma ve kesme veya ilgili diğer işlemleri
2. Operatör aşağıdakileri sağlamalıdır:
○ çalışmaya başlandığında cihazın çalışma alanı içinde hiçbir yetkisiz kişinin
bulunmaması.
○ ark vurduğunda veya cihazla çalışmaya başlandığında hiç kimsenin korumasız
olmaması
3. İşyeri şu özelliklerde olmalıdır:
○ amaca uygun
○ hava akımından etkilenmeyen
0463 697 001
- 4 -
© ESAB AB 2021
Page 5
1 GÜVENLİK
4. Kişisel güvenlik ekipmanı:
○ Daima, örneğin koruyucu gözlük, alev geçirmez giysi, koruyucu eldiven gibi,
önerilen kişisel güvenlik ekipmanlarını giyin.
○ Sıkışabilecek veya yanıklara neden olabilecek bol elbiseler, örneğin eşarp,
bilezik, yüzük, vb., takmayın.
5. Genel önlemler:
○ Dönüş kablosunun sağlam şekilde bağlandığından emin olun.
○ Yüksek gerilim cihazları ile ilgili çalışmalar sadece yetkili bir elektrikçi
tarafından gerçekleştirilebilir
○ Uygun yangın söndürme ekipmanı açıkça işaretlenmiş ve elinizin altında
olmalıdır.
○ Cihazın yağlama ve bakım işlemi cihaz çalışırken yapılmamalıdır
UYARI!
Ark kaynak ve kesme kendinize ve başkalarına zararlı olabilir. Kaynak ve kesme
sırasında önlemler alın.
ELEKTRİK ÇARPMASI - Öldürebilir
• Üniteyi kullanım kılavuzuna uygun şekilde takın ve topraklayın.
• Çıplak tenle, ıslak eldivenle veya ıslak giysilerle üzerinde elektrik bulunan
parçalara veya elektrotlara dokunmayın.
• Kendinizi işten ve topraktan izole edin.
• Çalışma konumunuzun güvenli olduğundan emin olun
ELEKTRİKLİ VE MANYETİK ALANLAR - Sağlık için tehlikeli olabilir
• Kalp pili olan kaynakçılar, kaynak işinden önce doktorlarına danışmalıdır.
EMF, bazı kalp pillerinde parazit yapabilir.
• EMF'ye maruz kalmanın, sağlık üzerinde bilinmeyen diğer etkileri olabilir.
• Kaynakçılar, EMF maruziyeti etkilerini en aza indirmek için aşağıdaki
prosedürleri kullanmalıdır:
○ Elektrodu ve çalışma kablolarını vücudunuzla aynı tarafta olacak
şekilde birlikte yönlendirin. Mümkünse bunları bantla sabitleyin. Üfleç
ve iş kabloları arasında durmayın. Üfleci veya iş kablosunu asla
vücudunuza dolamayın. Kaynaklama güç kaynağını ve kabloları
vücudunuzdan olabildiğince uzakta tutun.
○ İş kablosunu, iş parçasına kaynak yapılan alana mümkün olduğunca
yakın şekilde bağlayın.
DUMAN VE GAZLAR - sağlık için tehlikeli olabilir
• Başınızı dumandan uzak tutun.
• Gazları ve dumanları nefes aldığınız yerden veya genel olarak bölgeden
çıkarmak için havalandırmayı, arkta dışa atımı veya ikisini birden kullanın.
ARK IŞINLARI - gözlerinize zarar verebilir ve cildi yakabilir
• Gözlerinizi ve bedeninizi koruyun. Doğru kaynak paravanını ve filtre
merceğini kullanın ve koruyucu giysiler giyin.
• Yakındakileri uygun paravanlar veya perdelerle koruyun.
0463 697 001
GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü işitmeye zarar verebilir
Kulaklarınızı koruyun. Kulak tıkaçları veya diğer işitme korumalarını kullanın.
- 5 -
© ESAB AB 2021
Page 6
1 GÜVENLİK
HAREKETLİ PARÇALAR - Yaralanmaya neden olabilir
• Tüm kapıların, panellerin ve kapakların kapalı ve emniyetli bir şekilde
yerinde olduğundan emin olun. Gerektiğinde, yalnızca yetkili kişilerin
kapakları bakım ve sorun giderme işlemleri için çıkarmasını sağlayın.
Servis işlemi bittiğinde, motoru çalıştırmadan önce panelleri veya kapakları
yeniden takın ve kapıları kapatın.
• Üniteyi takmadan veya bağlamadan önce motoru durdurun.
• Ellerinizi, saçınızı, bol giysileri ve aletleri hareketli parçalardan uzak tutun.
YANGIN TEHLİKESİ
• Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına neden olabilir. Yakında tutuşabilen
malzemeler olmadığından emin olun.
• Kapalı konteynerlerde kullanmayın.
SICAK YÜZEY - Parçalar yakabilir
• Parçalara çıplak elle dokunmayın.
• Ekipman üzerinde çalışmadan önce soğuması için bekleyin.
• Sıcak parçaları tutmak için yanıkları önlemek amacıyla uygun aletler
ve/veya yalıtımlı kaynak eldivenleri kullanın.
ARIZA - arıza durumunda uzmanından yardım isteyiniz.
KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUN!
DİKKAT!
Bu ürün sadece ark kaynağı için tasarlanmıştır.
UYARI!
Donmuş boruların erimesi için güç kaynağı kullanmayın.
DİKKAT!
A sınıfı ekipman, düşük voltajlı elektrik besleme sistemi
tarafından elektrik sağlanan konut mahallerinde
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Sebebiyet verilen
ve aynı zamanda yayılan bozukluklar nedeniyle, bu
yerlerde A sınıfı ekipmanın elektromanyetik uyumluluk
sağlanmasında olası güçlükler söz konusu olabilir.
NOT!
Elektronik cihazları bir geri dönüşüm tesisinde imha
edin!
Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Direktifi'ne
2012/19/EC ve ulusal hukuka uygun olarak
uygulanmasına riayet edilerek, kullanım ömrünün
sonuna gelen elektrikli ve/veya elektronik cihazların geri
dönüşüm tesisinde bertaraf edilmesi gerekmektedir.
Ekipmanın sorumlu kişisi olarak, onaylanmış toplama
istasyonları hakkında bilgi elde etmek sizin
sorumluluğunuzdadır.
Detaylı bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.
0463 697 001
- 6 -
© ESAB AB 2021
Page 7
1 GÜVENLİK
ESAB, çeşitli kaynak aksesuarları ve kişisel koruyucu ekipmanları satışa sunmaktadır.
Sipariş bilgileri için yerel ESAB bayinizle iletişime geçin veya web sitemizi ziyaret
edin.
0463 697 001
- 7 -
© ESAB AB 2021
Page 8
2 GİRİŞ
2 GİRİŞ
2.1 Genel bakış
TIG üfleçleri SR-B9, SR-B17, SR-B26, SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20, SR-B21,
SR-B400 ve XCT-B400W manuel TIG kaynaklama için geliştirilmiştir ve su veya hava
soğutmalı modelleri mevcuttur.
Sınırlı alanlarda sınırsız hareket için bazı modellerde esnek başlıklar bulunur.
Ürünün aksesuarlarını bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde bulabilirsiniz.
TIG üfleci şunlarla birlikte temin edilir:
• aşınma parçaları (elektrotlar hariç):
○ Ø 1,6mm (0,063inç) SR-B9
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B17
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B26
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B26-HD
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B20
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B21
○ Ø 2,4mm (0,094inç) SR-B400
○ Ø 2,4mm (0,094inç) XCT-B400W
• Kullanma talimatı
0463 697 001
- 8 -
© ESAB AB 2021
Page 9
3 TEKNİK VERİLER
3 TEKNİK VERİLER
Çalışma sıcaklığı aralığı: -10 - +40°C (+14 - +104°F)
Taşıma sıcaklığı aralığı: -20 - +55 C (+4 - +131°F)
AC [A] / %
DC [A] / %
SR-B
9
9FX
80/60
110/60
0,5-1,6mm
(0,02– 0,063inç)
SR-B
9V
SR-B
17
SR-B
17V
17FX
100/60
140/60
0,5-2,4mm
(0,02– 0,094inç)
SR-B
26
26FX
140/60
200/60
0,5-4,0mm
(0,02– 0,157inç)
Ar
Ar/He
4 ve 8m
(13 ve 26ft)
X - X - X -
12kV
113V
SR-B
26V
AC [A] / %
DC [A] / %
SR-B
26-HD
26FX-HD
SR-B
26V-HD
SR-B
18
18FX
SR-B
20
20FX
SR-B
21
21FX
SR-B
400
- - X X X X X
70°C
(158°F)
160/60
230/60
0,5-4,0mm
(0,02– 0,157inç)
225/100
320/100
160/100
220/100
240/100
340/100
0,5-3,2
(0,02– 0,126inç)
315/100
450/100
1,0-4,8
(0,039–
0,189inç)
Ar
Ar/He
4 ve 8m
(13 ve 26ft)
X - X X X X X
XCT-B
400W
1,6-4,0
(0,063–
0,157inç)
0463 697 001
- 9 -
© ESAB AB 2021
Page 10
3 TEKNİK VERİLER
12kV
113V
Üfleç soğutma devresinin özellikleri
(yalnızca su soğutmalı üfleçler için)
• minimum su basıncı: 2,5bar
• maksimum su basıncı: 4,0bar
Gerekli soğutma gücü; uygulamaya, kaynak parametrelerine ve üfleç uzunluğuna bağlıdır.
Soğutma sıvısının geri dönüş sıcaklığı ölçülerek mevcut soğutma gücünün yeterliliği
doğrulanabilir. Geri dönüş sıcaklığı 60°C'nin (140°F) üzerindeyse soğutma gücü artırılmalı
veya kaynak akımı azaltılmalıdır.
Soğutma gücü ve soğutma sıvısı akış hızı için önerilen minimum değerler
Kaynak akımı /
Üfleç uzunluğu
Maks. 300ADC /
210AAC
Maks. 450ADC /
315AAC
Maks. 500ADC /
350AAC
4m 1,0kW / 1,0l/dk 1,2kW / 1,2l/dk 1,6kW / 1,4l/dk
8m 1,6kW / 1,2l/dk 2,0kW / 1,4l/dk 2,5kW / 1,7l/dk
Diğer uygulama parametreleri veya daha uzun kablolar için üflecinizle birlikte verilmiş
olabilecek ek belgelere bakın.
DİKKAT!
60°C üzerindeki dönüş sıcaklıkları üflece zarar verebilir veya üfleci tahrip edebilir.
Soğutucu, her zaman yeterli miktarda soğutma sıvısıyla doldurulmalıdır. Soğutma
ünitesi kullanım kılavuzuna başvurun. Üfleç üzerinde yüksek termal yük olması
durumunda yeterli kapasiteye sahip bir soğutucu kullanın. Kaynak üfleçleri için
yalnızca korozyon engelleyici içeren özel soğutma sıvısı kullanın. ESAB
CoolingFluid kullanılmasını öneririz.
Görev döngüsü
Görev döngüsü, kaynak yapabileceğiniz veya aşırı yüklenmeden belirli bir yüklemede
kesebileceğiniz bir on dakikalık bir sürenin yüzdesi olan süre anlamına gelir. Görev döngüsü,
40°C (104°F) veya daha düşük sıcaklıklar için geçerlidir.
Koruma sınıfı
Üfleçlerin koruma sınıfı makine tarafı (EN 60 529) IP3X
Koruma sınıfı
IP kod koruma sınıfını belirtir, yani 2,5 mm Ø ve daha büyük sertlikte nesnelerin nüfuzuna
karşı koruma derecesi. İkinci karakteristik rakamı atlama.
0463 697 001
- 10 -
© ESAB AB 2021
Page 11
4 ÇALIŞTIRMA
4 ÇALIŞTIRMA
4.1 Genel
Cihazın kullanımı için genel güvenlik düzenlemelerini bu kılavuzun "GÜVENLİK"
bölümünde bulabilirsiniz. Cihazı kullanmaya başlamadan önce bunu dikkatlice
okuyun!
Güç kaynağı gibi kaynaklama bileşenlerine yönelik çalıştırma talimatlarını okuyun ve
talimatlara uyarak bağlayın.
4.2 Bağlantılar
Üflecin bağlantılarını dikkatli bir şekilde sıkıştırarak bağlantının aşırı ısınmasını, bağlantı
parazitini, mekanik hasarı veya sıvı ya da gaz kaçağını önleyin.
Su bağlantılarını, kırmızı terminal her zaman ilgili kırmızı terminale bağlanacak ve mavi
terminaller her zaman ilgili mavi terminallere bağlanacak şekilde üflece bağlayın.
4.3 Elektrot seçimi
Tungsten elektrotu %1 ila %2 lantan veya seryumla alaşımladığınızda, elektron deşarjı artar
ve bu da daha iyi vuruş ve yeniden vuruş sağlayarak ark dengesini artırır.
Alaşımlı tungsten elektrotların kullanım ömrü daha uzundur, daha yüksek akımlara tolerans
gösterir ve kaynakta tungsten kalıntısı bırakma olasılığı daha düşüktür.
Saf tungsten elektrodu (AC) Yeşil WP Hafif metal alaşımları
kaynaklamak için kullanılır.
Seryum alaşımlı tungsten elektrot
(AC/DC)
Lantan alaşımlı tungsten elektrot
(DC)
Lantan alaşımlı tungsten elektrot
(AC/DC)
Seçim tablosu
Gri WC20 Alüminyum ve magnezyum gibi
hafif metalleri kaynaklamak için
kullanılır. Kaynak sırasında
elektrot ucu yuvarlatılmalıdır.
Altın WL15 Genellikle paslanmaz çelik,
çelik, bakır, titanyum gibi
malzemeleri kaynaklamak için
kullanılır.
Siyah WL10 Hafif metal alaşımlar,
paslanmaz çelik, çelik, bakır,
titanyum gibi malzemeleri
kaynaklamak için kullanılır.
1,0 mm
(0,039inç)
1,6 mm
(0,063inç)
2,4 mm
(0,094inç)
0463 697 001
6,4/8,0 mm
(0,252/0,315 inç)
6,4/8,0/9,8 mm
(0,252/0,315/0,386inç)
9,8/11,2/12,7 mm
(0,386/0,441/0,500inç)
A / AC A / DC
W CeO2 La2O3 CeO2 La2O3
10-60 - 15-100 70-80 20-100
50-100 60-90 70-160 80-140 80-160
100-160 90-130 110-200 150-210 120-230
- 11 -
© ESAB AB 2021
Page 12
4 ÇALIŞTIRMA
3,2 mm
(0,126inç)
4,0 mm
(0,157inç)
11,2/12,7 mm
(0,441/0,500 inç)
12,7 mm (0,500inç) 180-230 200-250 180-270 330-420 250-420
130-180 140-190 150-205 220-320 200-305
4.4 Taşlama
Tungsten elektrotları aşağıdaki tabloya göre taşlayın:
NOT!
Tungsten elektrotlar uzunlamasına taşlanmalıdır. Hatalı şekilde taşlanırlarsa ark
dengesiz olabilir. Kaynak akımı artırıldığında açı da artırılmalıdır.
Alternatif akımla (AC) kaynak yaparken elektrot ucu hafifçe yuvarlatılmalıdır. Bu durumda
elektrotun taşlanması gerekmez. Ucun hafif düzleştirilmesi yeterlidir. Dikkatlice aşırı
yüklenirse elektrot kendi kendini şekillendirir. Alternatif akım kullanılarak kaynak yapılırken
uç, bilye şeklini alırsa bu, akımın kullanılan elektrot çapı için çok yüksek olduğunu gösterir.
Kaynak akımı Elektrot açısı
20 A 30°
20-100 A 30°-90°
100-200 A 90°-120°
200 A'nın üzerinde 120°
4.5 Esnek üflecin bükülmesi
Esnek üflecin ömrü sınırlıdır. Maksimum
bükme açısı 45 derece olmalıdır.
Doğru teknikle üfleç başlığının ömrü
uzatılabilir.
Bükerken her zaman üfleç başlığının baş
parmak ile desteklendiğinden emin olun. Bu,
keskin bükülmelerde hasarı önler.
4.6 Valfli üfleçler
DİKKAT!
Ateşleme ve stabilizasyon cihazı bulunan kaynak sistemlerinde, üfleç muylusunda
entegre valf bulunan TIG üfleçlerini kullanmayın.
0463 697 001
- 12 -
© ESAB AB 2021
Page 13
5 BAKIM
5 BAKIM
NOT!
Düzenli bakım, emniyetli ve güvenilir bir çalışma için önemlidir.
UYARI!
Temizlemeden önce şebeke beslemesi kesilmelidir.
DİKKAT!
Müşteri, garanti süresi içinde hata düzeltmek amacıyla ürün üzerinde herhangi bir
çalışma yaparsa, tedarikçinin tüm garanti taahhütleri uygulamasına son verilir.
5.1 Günlük
• Tüm kabloların ve hortumların hasarsız olduğundan ve herhangi bir dolaşma
olmadığından emin olun.
• Gaz nozulunda kusur olup olmadığını ve söz konusu iş için uygun olup olmadığını
kontrol edin.
• Koruyucu gazın eşit şekilde ve kısıtlama olmadan akıp akmadığını kontrol edin.
• Elektrotun hasarsız olduğundan ve elektrota doğru açının verildiğinden emin olun.
• Ünitenin dönüş hattındaki su akışını kontrol edin.
0463 697 001
- 13 -
© ESAB AB 2021
Page 14
6 SORUN GİDERME
6 SORUN GİDERME
Güç kaynağı gibi kaynaklama bileşenlerine yönelik çalıştırma talimatlarını okuyun.
Aşağıda belirtilen önlemlerin başarıyla sonuçlanmaması durumunda satıcınıza ya da
üreticinize başvurun.
Sorun Sebep Çözüm
Ark oluşmuyor • Kablo veya kontak zayıftır.
• Üfleç elektrodu kötü şekilde
oksitlenmiştir.
• Koruyucu gazda yabancı
maddeler (nem, hava) vardır.
• Kullanılan elektrot düşük akım
için çok büyük veya küttür.
Tetikleme işlevi
• Kontrol kablosu kesik/arızalı. • Kontrol edin/onarın.
çalışmıyor
Gaz koruması
zayıf
• Koruyucu gazda yabancı
maddeler (nem, hava) vardır.
• Taban malzemesinde yabancı
maddeler (pas, yağlayıcı)
vardır.
• Gaz koruması yetersizdir
veya hiç yoktur.
• Kaynak alanında çok fazla
hava akımı vardır.
• Kaynak spreyi gaz merceğine
veya gaz kaputuna
sabitlenmiştir.
• Kabloyu ve kontağı kontrol
edin.
• Elektrotu tekrar uzunlamasına
taşlayın.
• Gaz ile temizleyin.
• Daha küçük bir elektrotla
değiştirin.
• Gaz ile temizleyin.
• Taban malzemesini
temizleyin.
• Gaz şişesinin/hortumların
içeriğini ve basınç ayarını
kontrol edin.
• Koruyucu siperlerle
kaynaklama alanını koruma
altına alın.
• Temizleyin veya değiştirin.
0463 697 001
- 14 -
© ESAB AB 2021
Page 15
7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ
7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ
DİKKAT!
Onarım ve elektrik işleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Sadece
orijinal yedek ve aşınma parçalarını kullanın.
SR-B9, SR-B17, SR-B26, SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20, SR-B21, SR-B400,
XCT-B400W, IEC-/ EN 60974-7 uluslararası ve Avrupa standartlarına uygun olarak
tasarlanmış ve test edilmiştir. Bakım ve onarım işleminden sonra, ürünün hala yukarıdaki
standarda uygun olmasını sağlamak işlemi yapan kişinin (lerin) sorumluluğundadır.
Yedek parçalar ve aşınma parçaları en yakın ESAB bayisinden sipariş edilebilir; bkz.
esab.com. Sipariş verirken, lütfen ürün tipini, seri numarasını, tanımı ve yedek parça listesine
uygun olarak yedek parça numarasını belirtin. Bu gönderiyi kolaylaştırır ve doğru teslimatı
güvenceye alır.
0463 697 001
- 15 -
© ESAB AB 2021
Page 16
SİPARİŞ NUMARALARI
SİPARİŞ NUMARALARI
FX = flexible body, V = valve, HD = heavy duty, W = water cooled
Sipariş no. Tip Üfleç başı TSB1025 TSB3550 W
Switch Valve F head 4m
13ft
8m
26ft
4m
13ft
8m
26ft
12m
39ft
16m
52ft
0700025500 SR-B9 X X
0700025501 SR-B9 X X
0700025502 SR-B9 X X
0700025503 SR-B9 X X
0700025504 SR-B9V X X
0700025505 SR-B9V X X
0700025506 SR-B9FX X X X
0700025507 SR-B9FX X X X
0700025508 SR-B17 X X
0700025509 SR-B17 X X
0700025510 SR-B17 X X
0700025511 SR-B17 X X
0700025512 SR-B17V X X
0700025513 SR-B17V X X
0700025514 SR-B17V X X
0700025515 SR-B17V X X
0700025516 SR-B17FX X X X
0700025517 SR-B17FX X X X
0700025518 SR-B26 X X
0700025519 SR-B26 X X
0700025520 SR-B26 X X
0700025521 SR-B26 X X
0700025522 SR-B26V X X
0700025523 SR-B26V X X
0700025524 SR-B26FX X X X
0700025525 SR-B26FX X X X
0700025526 SR-B26-HD X X
0700025527 SR-B26-HD X X
0700025528 SR-B26-HD X X
0700025529 SR-B26-HD X X
0700025530 SR-B26V-HD X X
0700025531 SR-B26V-HD X X
0700025532 SR-B26FX-
HD
0463 697 001
X X X
- 16 -
© ESAB AB 2021
Page 17
SİPARİŞ NUMARALARI
0700025533 SR-B26FX-
HD
X X X
0700025550 SR-B18 X X X
0700025551 SR-B18 X X X
0700025552 SR-B18 X X X
0700025553 SR-B18 X X X
0700025554 SR-B18FX X X X X
0700025555 SR-B18FX X X X X
0700025534 SR-B20 X X X
0700025535 SR-B20 X X X
0700025536 SR-B20FX X X X X
0700025537 SR-B20FX X X X X
0700025544 SR-B21 X X X
0700025545 SR-B21 X X X
0700025546 SR-B21 X X X
0700025547 SR-B21 X X X
0700025548 SR-B21FX X X X X
0700025549 SR-B21FX X X X X
0700025538 SR-B400 X X X
0700025539 SR-B400 X X X
0700025540 XCT-B400W X X X
0700025541 XCT-B400W X X X
0700025542 XCT-B400W X X X
0700025543 XCT-B400W X X X
0463698001 Yedek parça listesi
Yedek parçalar ve aşınma parçaları en yakın ESAB bayisinden sipariş edilebilir; bkz.
esab.com. Sipariş verirken, lütfen ürün tipini, seri numarasını, tanımı ve yedek parça listesine
uygun olarak yedek parça numarasını belirtin. Bu gönderiyi kolaylaştırır ve doğru teslimatı
güvenceye alır.
DİKKAT!
Onarım ve elektrik işleri yetkili bir ESAB servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
Sadece ESAB orijinal yedek ve aşınma parçalarını kullanın.
Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com.
0463 697 001
- 17 -
© ESAB AB 2021
Page 18
AŞINAN PARÇALAR
AŞINAN PARÇALAR
Tungsten electrodes Eco
Ordering no.
150 mm
-
0151 574 245
0151 574 210
0151 574 211
0151 574 237
0151 574 242
0151 574 238
0151 574 239
0151 574 240
0151 574 230
0151 574 231
0151 574 243
0151 574 232
Ordering no.
175 mm
0151 574 009
-
0151 574 010
0151 574 011
0151 574 012
0151 574 037
-
0151 574 038
0151 574 039
0151 574 040
0151 574 050
0151 574 051
0151 574 246
0151 574 052
Tungsten
electrodes Eco
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Diameter Colour Code Current
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Green
Green
Green
Green
Green
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
Gold
Gold
Gold
Gold
WP
WP
WP
WP
WP
WC20
WC20
WC20
WC20
WC20
WL15
WL15
WL15
WL15
AC
AC
AC
AC
AC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
0151 574 233
0151 574 234
0151 574 235
0151 574 053
0151 574 054
0151 574 055
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 4.8
Gold
Gold
Gold
WL15
WL15
WL15
SR-B 9, SR-B20, SR-B21
Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses:
Bold = standard delivery
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0365 310 051
0365 310 050
0365 310 049
2 Heat shield 0366 960 017
3 Adaptor Jumbo gas lens 0157 123 026
4 Ø 0.5
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Collet standard
Std. for SR-B9
0365 310 027
0365 310 028
0365 310 029
0700 025 662
AC/DC
AC/DC
AC/DC
0463 697 001
Ø 2.4
Ø 3.0
Ø 3.2
Std. for SR-B20/21
- 18 -
0365 310 030
0700 025 663
0365 310 091
© ESAB AB 2021
Page 19
AŞINAN PARÇALAR
5 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
6 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
7 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No.7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
not illustrated Ø 5.0 (No. 3)
Ø 6.4 (No. 4)
Collet body standard
Std. for SR-B 9
Std. for SR-B 20/21
0365 310 037
0365 310 038
0365 310 039
0365 310 090
Collet body with gas lens 0157 121 016
0157 121 017
0157 121 018
0157 121 041
Gas nozzle standard
L=30mm
Std. for SR-B9
Std. for SR-B20/21
0365 310 044
0365 310 045
0365 310 046
0365 310 047
0365 310 048
0588 000 440
Gas nozzle standard
L=48mm
0700 025 664
0700 025 665
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.5 (No. 6)
Ø 6.5 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.5 (No. 6)
Ø 6.5 (No. 4)
8 Ø 6.4 (No.4)
Ø 8.0 (No.5)
Ø 9.8 (No.6)
Ø 11.2 (No.7)
Ø 12.7 (No.8)
Ø 16.0 (No. 10)
not illustrated Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No.7)
L=63mm
L=89mm
Gas nozzle for gas lens
L=25.5mm
Gas nozzle for gas lens
L=35mm
0700 025 666
0700 025 667
0700 025 668
0700 025 669
0700 025 670
0700 025 671
0157 121 032
0157 121 033
0157 121 034
0157 121 039
0157 121 040
0700 025 698
0700 025 658
0700 025 659
0700 025 660
0700 025 661
Ø 16.0 (No. 10)
9 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
0463 697 001
0700 025 699
Collet for Jumbo gas lens 0700 025 672
0700 025 673
0700 025 674
0700 025 675
- 19 -
© ESAB AB 2021
Page 20
AŞINAN PARÇALAR
10 Ø 1.0-1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
11 Ø 9.8 (No. 6)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
Ø 19.0 (No. 12)
Ø 24.0
Ø 24.0
Gas lens, Jumbo 0700 025 676
0700 025 677
0700 025 678
Gas nozzle for Jumbo gas lens
L=48mm
L=34mm
0157 123 088
0157 123 089
0588 000 438
0157 123 098
0588 000 437
0700 025 679
0463 697 001
- 20 -
© ESAB AB 2021
Page 21
AŞINAN PARÇALAR
SR-B 17, SR-B 26, SR-B 18
Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses:
Bold = standard delivery
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0157 123 029
0588 000 591
0157 123 028
2 Heat shield small 0700 025 680
3 Heat shield 0366 960 016
4 Heat shield gas lens 0366 960 020
5 Heat shield large gas lens 0366 960 021
6 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
7 Ø 0.5
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Collet standard and for gas lens,
short
0349 501 216
0349 501 217
0349 501 218
0349 501 219
Collet standard and for gas lens 0157 123 009
0157 123 010
0157 123 011
0700 025 681
0157 123 012
Ø 3.0
Ø 3.2
Ø 4.0
8 Ø 1.0-1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.2
9 Ø 1.0-1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
10 Ø 0.5-1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.0-3.2
Ø 4.0
11 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0-2.4
0700 025 682
0157 123 013
0157 123 014
Collet body short 0700 025 683
0700 025 684
0700 025 685
Collet body with gas lens, short 0700 025 686
0700 025 687
0700 025 688
Collet body standard 0157 123 016
0157 123 017
0157 123 018
0157 123 019
Collet body with gas lens,
standard
0157 123 021
0157 123 022
0157 123 023
0463 697 001
Ø 3.0-3.2
Ø 4.0
- 21 -
0157 123 024
0157 123 025
© ESAB AB 2021
Page 22
AŞINAN PARÇALAR
12 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.0-3.2
Ø 4.0
13 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
14 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Collet body with extra large gas
lens
Gas nozzle
L=30mm
Gas nozzle for gas lens, short
L=25.5mm
0157 123 083
0157 123 084
0157 123 085
0157 123 086
0588 000 087
0365 310 044
0365 310 045
0365 310 046
0365 310 047
0365 310 048
0588 000 440
0157 121 032
0157 121 033
0157 121 034
0157 121 039
0157 121 040
15 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
Ø 19 (No. 12)
16 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
17 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Gas nozzle standard
L=47mm
Gas nozzle standard
L=76mm
Gas nozzle for gas lens
L=42mm
0157 123 052
0157 123 053
0157 123 054
0157 123 055
0157 123 056
0588 000 442
0588 000 441
0700 025 689
0700 025 690
0700 025 691
0700 025 692
0157 123 057
0157 123 058
0157 123 059
0157 123 060
0157 123 061
Ø 17.5 (No. 11)
18 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
0463 697 001
Gas nozzle for gas lens
L=76mm
- 22 -
0588 000 439
0700 025 693
0700 025 694
0700 025 695
0700 025 696
0700 025 697
© ESAB AB 2021
Page 23
AŞINAN PARÇALAR
19 Ø 9.8 (No. 6)
Ø 12.5 (No. 8)
Gas nozzle for gas lens, large
L=48mm
Ø 15.9 (No. 10)
Ø 19 (No. 12)
Ø 24
20 Ø 24 Gas nozzle for gas lens, short
L=34mm
0157 123 088
0157 123 089
0588 000 438
0157 123 098
0588 000 437
0700 025 679
0463 697 001
- 23 -
© ESAB AB 2021
Page 24
AŞINAN PARÇALAR
SR-B 400
Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses:
Bold = standard delivery
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0157 123 029
0588 000 591
0157 123 028
2 Heat shield 0366 960 018
3 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
4 Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 4.8
5 Ø 1.0-3.2
Ø 3.2-4.8
6 Ø 1.0
Collet standard and for gas lens 0157 123 010
0157 123 011
0157 123 012
0157 123 013
0157 123 014
Collet, heavy duty 0157 123 077
0157 123 078
0157 123 079
0157 123 074
Collet body standard 0157 123 081
0157 123 082
Collet body with gas lens 0157 123 091
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 4.8
7 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 17.5
8 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Gas nozzle standard and for gas
lens
L=42mm
Gas nozzle standard and for gas
lens
L=76mm
0157 123 092
0157 123 093
0157 123 094
0157 123 095
0157 123 075
0157 123 057
0157 123 058
0157 123 059
0157 123 060
0157 123 061
0588 000 439
0700 025 693
0700 025 694
0700 025 695
0700 025 696
0700 025 697
0463 697 001
- 24 -
© ESAB AB 2021
Page 25
AŞINAN PARÇALAR
0463 697 001
- 25 -
© ESAB AB 2021
Page 26
AŞINAN PARÇALAR
XCT-B 400W
Nozullar, kovanlar, kovan gövdeleri ve gaz mercekleri:
Kalın = Standart teslimat
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0700 025 650
0700 025 651
0700 025 652
2 Heat shield 0700 025 653
3 Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
4 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 16.0 (No. 10)
5 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Collet standard 0700 025 654
0700 025 655
0700 025 656
0700 025 657
Gas nozzle standard
L=25.5mm
0157 121 032
0157 121 033
0157 121 034
0157 121 039
0157 121 040
0700 025 698
Gas nozzle standard
L=35.0mm
0700 025 658
0700 025 659
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No. 7)
Ø 16.0 (No. 10)
0700 025 660
0700 025 661
0700 025 699
0463 697 001
- 26 -
© ESAB AB 2021
Page 27
AŞINAN PARÇALAR
0463 697 001
- 27 -
© ESAB AB 2021
Page 28
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
For contact information visit esab.com
Loading...