Sensorer til måling af
svejsedata
Processensorer: P350/500, P700/1000, P1400/2000,
P2800/4000, P100K-H
trådfremføringshastighedssensorer: DV25M-S3,
DV25ST-S3, DV25UP/K-S3, DV25UP-S3
Svejsehastighedssensor: SpeedSensor-S3
Gassensor: GM30L10B-S3
Brugsanvisning
HKS Sensors DK 20210511
INDHOLDSFORTEGNELSE
1
PROCESSENSORER
1.1 P350/500, P700/1000, P1400/2000, P2800/4000
1.1.1 Egnethed .............................................................................................. 4
1.1.2 Tekniske data ....................................................................................... 4
1.1.3 Driftstilstand.......................................................................................... 5
1.1.4 Installation og tilslutning ....................................................................... 5
1.1.5 PIN-tildeling .......................................................................................... 6
1.2 P100K-H
1.2.1 Egnethed .............................................................................................. 7
1.2.2 Tekniske data ....................................................................................... 7
1.2.3 Driftstilstand.......................................................................................... 9
1.2.4 Installation og tilslutning ....................................................................... 9
1.2.5 Indikatorer og funktionsdygtighed ........................................................ 10
1.2.6 Håndtering............................................................................................ 11
1.2.7 PIN-tildeling .......................................................................................... 11
2
TRÅDFREMFØRINGSSENSORER
2.1 DV25M-S3, DV25ST-S3, DV25UP-S3, DV25UP/K-S3
..................................................................................
....................................
...................................................................................................
.............................................................
............................
4
4
7
13
13
2.1.1 Egnethed .............................................................................................. 13
2.1.2 Tekniske data ....................................................................................... 13
2.1.3 Driftstilstand.......................................................................................... 14
2.1.4 Installation og tilslutning ....................................................................... 14
2.1.5 PIN-tildeling .......................................................................................... 15
2.1.6 Adaptertyper......................................................................................... 15
3
SVEJSEHASTIGHEDSSENSOR
3.1 SpeedSensor-S3
3.1.1 Egnethed .............................................................................................. 17
3.1.2 Tekniske data ....................................................................................... 17
3.1.3 Driftstilstand.......................................................................................... 18
3.1.4 Installation og tilslutning ....................................................................... 18
3.1.5 PIN-tildeling .......................................................................................... 19
4
GASSENSOR
4.1 GM30L10B-S3
4.1.1 Egnethed .............................................................................................. 20
4.1.2 Tekniske data ....................................................................................... 20
..............................................................................................
.....................................................................................
.........................................................................................
.................................................................
17
17
20
20
4.1.3 Gasdata for et område fra 0 til 30 l/min. ............................................... 21
4.1.4 Driftstilstand.......................................................................................... 22
4.1.5 Installation og tilslutning ....................................................................... 22
4.1.6 PIN-tildeling .......................................................................................... 23
5
ANBEFALING I FORBINDELSE MED KALIBRERING
Vi forbeholder os retten til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel.
HKS Sensors © ESAB AB 2021
..............................
24
1 PROCESSENSORER
1 PROCESSENSORER
1.1 P350/500, P700/1000, P1400/2000, P2800/4000
1.1.1 Egnethed
Kalibreret specialmåleinstrument til
svejsestrøm og svejsespænding.
Sensorerne er velegnede til alle
lysbuesvejseprocesser og er fuldt kompatible
med TIG/plasma.
P350/500, P700/1000, P1400/2000 og
P2800/4000 er identiske i deres konstruktion.
1.1.2 Tekniske data
P350/500 P700/1000 P1400/2000 P2800/4000
Strømforsyning +9 til +24 V DC, maks. 40 W
Driftstemperatur 0 til +40 °C
Relativ fugtighed 80 % uden kondensering
Mål (H × B × D) 150 × 200 × 75 mm
Vægt 2,1 kg
Elektrisk tilslutning 19-polet M23
Målemetode Strømkompenseret Hall-effekt-transducer
Maksimal åbning til
svejsekabel
Måleområder:
Effektiv værdi for strømstyrke 350 A AC 700 A AC 1400 A AC 2800 A AC**
Maksimal strømstyrke ±500 A* ±1000 A* ±2000 A* ±4000 A**
Maksimal spænding ±100 V (valgfrit) ±10 V, ±30 V eller ±300 V
Nøjagtighed 1% 1% 0,8% 1%
Båndbredde, strømstyrke 100 kHz
Ø 55 mm
Båndbredde, spænding 40 kHz
Udgang 0 til ±10 V
*Designet til kontinuerlige strømstyrke op til fuld skalaværdi.
**Konstrueret til tapsvejsning op til 4000 A DC (maks. 2 s svejsetid og svejsepause-forhold
på 1:4) og for kontinuerlige strømstyrke op til 2000 A RMS og 2000 A DC.
HKS Sensors
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSORER
1.1.3 Driftstilstand
Galvanisk isolering af processignaler, der giver mere driftssikker behandling af
målesignalerne.
• Måling af strømstyrke: Måleprincip for Hall-effekt med lukket sløjfe.
• Målespænding: Galvanisk isoleret med HF-tænding og særlig bufferforstærker.
1.1.4 Installation og tilslutning
BEMÆRK!
Strømforsyningen skal være tilsluttet, før strømmen løber gennem sensoren.
Påbegynd ikke svejsningen, mens målesystemet er slået fra.
1. Stik svejsekablet gennem
processensorens åbning. Vær
opmærksom på strømretningen, der
er angivet på processensoren.
2. Fastgør svejsespændingen vha. de
medfølgende kabeladaptere på
strømkildens stik, og slut
målekablernes tilslutninger til
processensorens plus- og minuspol.
3. De tilsvarende sensorer kan
fastgøres på de mærkede stik til
trådfremførings-, gas- og
hastighedsmåling.
hastighedssensor for gas- og trådsensor og
Processensor kombineret med
adaptere til svejsespænding.
1. WeldQAS / WeldScanner
2. Hastighedssensor
3. Trådsensor
4. Gassensor
5. Reserve
6. Svejsespænding +
7. Svejsespænding -
HKS Sensors
- 5 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSORER
1.1.5 PIN-tildeling
PIN-tildeling BEN Definition PIN-tildeling, front
1 Svejsestrøm 0 til ±10 V
2 Svejsestrøm, stel (GND)
3 Svejsespænding 0 til ±10 V
4 Svejsespænding, stel (GND)
5 Gassignal 0 til ±10 V
6 Gassignal, stel
7 Reservesignal 0 til ±10 V
8 Reservesignal, stel (GND)
9 Trådsignal A TTL eller HTL
Tilslutning til
WeldQAS-S3
10 Trådsignal B TTL eller HTL
11 Trådsignal, stel (GND)
12 Hastighedssignal A TTL eller
HTL
13 Hastighedssignal B TTL eller
HTL
14 Hastighedssignal, stel (GND)
15 Strømforsyning +9 til +24 V
16 Strømforsyning +9 til +24 V
17 Strømforsyning 0 V
18 Strømforsyning 0 V
19 Sensorstyringssignal
Passende konnektor: HUMMEL M23 7.106.400.000 og 7.001.919.104.
PIN-tildeling BEN Definition PIN-tildeling, front
1 Strømforsyning +9 til +24 V
2 Signal, stel
3 Signal (0 til +10 V)
Tilslutning til
gassensor og
4 Forsyning, stel
5 Ikke tilsluttet
reserve
Passende konnektor: Binder-serien 680, 09-0317-00-05.
HKS Sensors
- 6 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSORER
PIN-tildeling BEN Definition PIN-tildeling, front
1 Roterende indkodersignal A
TTL eller HTL (+4 til +24 V)
Tilslutning til
trådfremføringss
ensorer
DV25M-S3 og
DV25ST-S3 samt
2 Roterende indkodersignal B
TTL eller HTL (+4 til +24 V)
3 Roterende indkoder, stel
4 Strømforsyning +9 til +24 V
måling af
svejsehastighed
Passende konnektor: Binder-serien 680, 09-0309-00-04.
1.2 P100K-H
1.2.1 Egnethed
Instrument til måling:
• Svejsestrøm (AC, DC, MF, modstandssvejsning og svejsning med
kondensatorafledning)
• Svejsespænding
P100K-H
1.2.2 Tekniske data
P100K-H
Strømforsyning +9 til +24 V DC, 3 W
Driftstemperatur +15 til +40 °C
Referencetemperatur +20 °C
Relativ luftfugtighed 30 - 75 % uden kondensering
Standarder (normer) For strømmåling iht. DIN EN ISO 669
Måleenhed
Sensorer (H × B × D) 60 × 200 × 120 mm
HKS Sensors
- 7 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSORER
P100K-H
Strømtransformer Strømspole (Rogowski-spole)
maks. Ø 120 mm, Ø 250 mm
(Ved større diametre kontaktes ESAB)
Vægt
Sensor 0,7 kg
Strømtransformer Ø 120 mm: 0,5 kg, Ø 250 mm: 0,8 kg
Elektrisk tilslutning 19-polet M23-tilslutning til afstandsmåling og kraftmåling
Målemetode
Strøm Strømspole (Rogowski-spole)
Spænding Skilleforstærker
Målemetode
Spænding Skilleforstærker
Effektivt område
Strøm
AC ±20, ±30, ±60, ±100 kA
DC, MF ±20, ±30, ±60, ±100 kA
(afdrift < 1 % fra øvre områdeværdi URV/20 s)
Nøjagtighed ved 20, 30, 60kA1,5 % fra øvre områdeværdi (URV) inden for måletiden på 20
sek. (nøjagtig klasse ved anvendelsesformål, der kræver høj
præcision, iht. DIN EN ISO 17657-2 / DIN EN ISO 17657-3 i
kontakt med QAS-overvågningssystem)
Maks.
hældningskontrolhastighed
ved forskellige øvre
områdeværdier
20 kA, 30 A/µs
30 kA, 45 A/µs
60 kA, 90 A/µs
100 kA,150 A/µs
(Ved hurtigere hældningskontrol kontaktes ESAB)
Lav båndbredde 8 kHz (-3 dB)
Målingstid AC: ubegrænset
DC: 20 s
(Ved længere måletider kontaktes ESAB)
Spænding
Modstand R 0 ±10 V
Kondensator KES/CD 0 ±300 V
Nøjagtighed ±1 % fra øvre områdeværdi
Indstillingstid 30 µs
Indgangsimpedans 1,2 kohm
Båndbredde 80 kHz (-3 dB)
Udgang 0 ±10 V
HKS Sensors
- 8 -
© ESAB AB 2021
Loading...