ESAB SDF-50 Instruction manual [ro]

SDF-50

Manualul de instrucţiuni

0448 023 001  RO  20230315

CUPRINS

1 SIGURANŢĂ

...............................................................................................................................

1.1 Semnificaţia simbolurilor

1.2 Măsuri de siguranţă

2 INTRODUCERE

..........................................................................................................................

....................................................................................................

2.1 Utilizarea şi scopul cuptorului
3 DATE TEHNICE
4 INSTALARE

4.1 Funcţionare
NUMERE DE CATALOG
SCHEMĂ ELECTRICĂ

..........................................................................................................................

................................................................................................................................

..................................................................................................................

........................................................................................................................

..........................................................................................................................

COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB

...........................................................................................

...................................................................................

.............................................................................................

4
4
4

4
4

5
5
5

6
7
8

0448 023 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  SIGURANŢĂ

1 SIGURANŢĂ

1.1 Semnificaţia simbolurilor

Aşa cum se utilizează în cadrul acestui manual: Semnifică Atenţie! Fiţi vigilent!

PERICOL!
Semnifică pericole imediate care, dacă nu sunt evitate, vor cauza vătămare corporală
imediată şi gravă sau decesul.

AVERTISMENT!
Semnifică pericole potenţiale care ar putea cauza vătămare corporală sau decesul.

ATENȚIE!
Semnifică pericole care ar putea cauza vătămare corporală minoră.

AVERTISMENT!

Înainte de utilizare, citiţi şi înţelegeţi manualul de utilizare şi
respectaţi toate etichetele, practicile de siguranţă ale
angajatorului şi fişele cu date de securitate (FDS-urile).

1.2 Măsuri de siguranţă

ȘOC ELECTRIC – Pericol de moarte

• Nu atingeţi componentele electrice sub tensiune sau electrozii cu pielea
neprotejată, mănuşi ude sau îmbrăcăminte udă.

• Izolaţi-vă faţă de lucrare şi pământ.

• Asiguraţi-vă că poziţia dvs. de lucru este sigură.

PERICOL DE INCENDIU

• Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este rupt sau
dacă se observă o variaţie anormală a temperaturii cuptorului
(nerecomandată conform manualului/fişei informative), deoarece acest
lucru poate provoca incendiu.

• Asiguraţi-vă că nu există materiale inflamabile în apropiere.

SUPRAFAŢĂ FIERBINTE – Piesele pot cauza arsuri

• Nu atingeţi piesele cu mâinile neprotejate.

• Lăsaţi să se răcească înainte de a manevra sau de a lucra cu
echipamentul.

• Pentru a manipula piesele fierbinţi, utilizaţi instrumente adecvate şi/sau
mănuşi de sudură izolate pentru a preveni arsurile.

2 INTRODUCERE

2.1 Utilizarea şi scopul cuptorului

Gama SDF-50 de cuptoare de uscare şi depozitare constă în dulapuri mari cu temperatură controlată
pentru fluxul de sudură cu pudră într-o instalaţie industrială tipică. Acestea sunt proiectate pentru o
încărcare comodă prin partea superioară şi pentru eliminarea prin partea inferioară a fluxului de
sudură. Controlerul digital uşor de utilizat stabileşte şi reglează temperatura într-un interval larg pentru
coacere, uscare şi depozitare. Încălzitoarele electrice încorporate în interiorul pereţilor încălzesc
uniform fluxul fără a necesita agitare sau întoarcerea fluxului. Izolaţia grea, designul industrial robust,

0448 023 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

3  DATE TEHNICE

suprafeţele exterioare acoperite cu vopsea electrostatică, rolele grele cu blocare fac din aceste
cuptoare o investiţie excelentă pentru o utilizare uşoară, pe termen lung.

3 DATE TEHNICE

SDF-50

Capacitate 50kg (110lbs)

Tensiune trifazică - 380-415V

Frecvenţă 50/60Hz

Ieşire 3000W

Temperatură Până la 400 °C (752 °F) - Termostat digital

Dimensiuni exterioare (L*l*Î, cm) 107 × 67 × 113

Greutate (fără electrozi) 110kg (242lbs)

NOTĂ!

Temperatura de încălzire a cuptorului poate fi setată de la temperatura ambientală până la 400
°C.

4 INSTALARE

NOTĂ!

Asiguraţi-vă că specificaţiile tehnice de pe produs corespund sursei electrice din reţeaua dvs.

Verificaţi informaţiile legate de tensiune, frecvenţă şi verificaţi să nu existe nicio defecţiune
care să afecteze funcţionarea produsului.

4.1 Funcţionare

AVERTISMENT!

Când cuptorul nu este utilizat, rotiţi butonul de pornire în poziţia „O” şi scoateţi fişa cablului de
alimentare din priza electrică.

• Conectaţi fişa cablului de alimentare a cuptorului la o priză de curent, conform
recomandărilor din informaţiile tehnice. Asiguraţi-vă că priza de curent se potriveşte
cu tipul de fişă de alimentare a cuptorului.

• Blocaţi uşa după ce s-a încărcat cantitatea necesară de flux (până la 50 kg).

• Blocaţi uşa.

• Pe panoul de comandă al cuptorului, pentru a porni cuptorul, rotiţi butonul de pornire
în poziţia „I”.

0448 023 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

• După pornire, în funcţie de tipul de cuptor, pentru 1Φ se va aprinde un indicator
luminos verde, respectiv pentru 3Φ se vor aprinde trei indicatoare luminoase pilot
verzi. Dacă indicatoarele luminoase nu luminează, verificaţi conexiunea electrică.
Consultaţi imaginea de mai jos.

• Setarea temperaturii dorite
○ Când unitatea este pornită, afişajul controlerului va arăta temperatura

curentă şi valoarea setată.

○ Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul SET timp de 2 secunde pentru a

seta o temperatură diferită. Utilizaţi tastele Sus şi Jos pentru a ajunge la
temperatura setată dorită. Când pe afişajul controlerului apare
temperatura dorită, apăsaţi din nou pe butonul SET.

○ Cuptorul se va încălzi sau se va răci acum automat la temperatura

setată. Cuptorul va opri automat încălzirea când se va atinge
temperatura setată. Indicatorul luminos verde se va stinge, de
asemenea.

• Pentru a utiliza pulberea de sudură, amplasaţi o găleată de 5 galoane sub gura de
scurgere a cuptorului. Trageţi de braţul inferior pentru a descărca pulberea în găleată.
Când găleata este plină sau când a fost eliminat suficient flux, împingeţi braţul înapoi.
○ Deschideţi şi eliberaţi supapa de evacuare de pe partea superioară

pentru a evita evacuarea fumului fierbinte la deschiderea uşii frontale.

ANEXĂ

NUMERE DE CATALOG

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 021 Stationary submerged arc welding powder

drying oven

Documentaţia tehnică este disponibilă pe Internet la: www.esab.com

SDF-50 Three phase

415VAC50/60Hz

380-

0448 023 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

SCHEMĂ ELECTRICĂ

0448 023 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 006 Door handle

4 1 0700 100 028 Puller arm

5

6 1 0700 100 031 Cable gland

7

8 1 0700 100 020 Air valve

9 1 0700 100 018 Power switch

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

2 0700 100 011 Heating element 220V

2 0700 100 012 Heating element 110V

2 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110C UNI 110V

12 1 0700 100 019 Terminal

13

14 1 0700 100 163 Fiberglass wick SDF-50

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 023 001

1 0700 100 013 Power cable with plug CEE 5x32A 400V plug

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V

- 8 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

0448 023 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Pentru informaţii de contact, vizitaţi http://esab.com