ESAB SDE-50 Instruction manual [el]

SDE-50

Εγχειρίδιο οδηγιών

0448 018 001  GR  20230315

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

..................................................................................................................................

1.1 Σημασία συμβόλων

1.2 Προφυλάξεις ασφαλείας

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

...................................................................................................................................

2.1 Χρήση και σκοπός του φούρνου

3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

4.1 Λειτουργία

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

...................................................................................................................

..........................................................................................................................

....................................................................................................................

......................................................................................................................

.....................................................................................................................

........................................................................................................

.....................................................................................................

.............................................................................................

...............................................................................

4

4

4

5

5

5

5

5

7

8

9

0448 018 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1.1 Σημασία συμβόλων

Όπως χρησιμοποιείται σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο: Σημαίνει Προσοχή! Προσέξτε!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Δηλώνει άμεσο κίνδυνο, ο οποίος αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα άμεσο,
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Δηλώνει ενδεχόμενους κινδύνους που θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα
τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
Δηλώνει κινδύνους που θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα ελαφρές σωματικές
βλάβες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από τη χρήση, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο
οδηγιών και ακολουθήστε όλες τις ετικέτες, τις πρακτικές
ασφαλείας του εργοδότη και τα δελτία δεδομένων ασφαλείας
(SDS).

1.2 Προφυλάξεις ασφαλείας

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ - Μπορεί να είναι θανατηφόρα

• Μην αγγίζετε ηλεκτροφόρα εξαρτήματα ή ηλεκτρόδια με γυμνό δέρμα,
υγρά γάντια ή υγρά ρούχα.

• Χρησιμοποιήστε μονωτικά μέσα για προστασία από το αντικείμενο
εργασίας και τη γείωση.

• Βεβαιωθείτε ότι το σημείο στο οποίο εργάζεστε είναι ασφαλές.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχει κοπεί το καλώδιο τροφοδοσίας
ή εάν παρατηρείτε μη φυσιολογική διακύμανση της θερμοκρασίας στον
φούρνο (μη συμβατή με τις συνιστώμενες τιμές του εγχειριδίου/φύλλου
δεδομένων), γιατί ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πλησίον εύφλεκτα υλικά.

ΚΑΥΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ - Τα εξαρτήματα μπορεί να καίνε

• Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα με γυμνά χέρια.

• Αφήστε τον εξοπλισμό να κρυώσει πριν να αρχίσετε τον χειρισμό ή τις
εργασίες σας.

• Για να χειριστείτε καυτά εξαρτήματα, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα
εργαλεία ή/και μονωμένα γάντια συγκόλλησης για την αποφυγή
εγκαυμάτων.

0448 018 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

3  ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2.1 Χρήση και σκοπός του φούρνου

Το μοντέλο φούρνου SDE-50 έχει σχεδιαστεί για την ξήρανση και την αποθήκευση ηλεκτροδίων
συγκόλλησης στην επιθυμητή θερμοκρασία, ώστε να αφαιρείται η υγρασία. Η επιθυμητή θερμοκρασία
ρυθμίζεται με βάση τις συστάσεις του κατασκευαστή του ηλεκτροδίου, ώστε να επιτυγχάνεται η σωστή
ξήρανση, να διασφαλίζεται η κατάλληλη περιεκτικότητα σε υγρασία και να πληρούνται οι συνθήκες
αποθήκευσης. Ο φούρνος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη συνιστώμενη ρύθμιση και μόνο για
την προβλεπόμενη χρήση.

3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

SDE-50

Χωρητικότητα 50kg (110lbs.)

Τριφασική παροχή 380-415V/ μονοφασική

Τάση

Συχνότητα 50/60Hz

παροχή 220-250V

Έξοδος 3000W

Θερμοκρασία Ψηφιακός θερμοστάτης έως 400°C (752°F)

Εξωτερικές διαστάσεις (Μ*Π*Υ, cm) 70 × 53 × 107

Βάρος (χωρίς ηλεκτρόδια) 75kg (165lbs.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Η θερμοκρασία θέρμανσης του φούρνου μπορεί να ρυθμιστεί από το περιβάλλον έως τους
400 °C.

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Βεβαιωθείτε ότι η τεχνική προδιαγραφή του προϊόντος αντιστοιχεί με το δίκτυο παροχής
ηλεκτρικού ρεύματος.

Ελέγξτε τα δεδομένα για την τάση και τη συχνότητα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια
βλάβη η οποία θα επηρεάσει τη λειτουργία του προϊόντος.

4.1 Λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τον φούρνο, γυρίζετε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση "O" και
αποσυνδέετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα.

0448 018 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

• Συνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας του φούρνου σε μια πρίζα που πληροί τις
προδιαγραφές των τεχνικών δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα παροχής ρεύματος
είναι συμβατή με τον τύπο του φις του φούρνου.

• Τοποθετήστε τα ηλεκτρόδια στα ράφια (θήκες) του φούρνου. Μην τοποθετείτε τίποτα
άλλο (υλικά συσκευασίας κ.λπ. καθώς υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης λόγω της
υψηλής θερμοκρασίας και πρόκλησης πυρκαγιάς στο εσωτερικό του φούρνου) δίπλα
στα ηλεκτρόδια πάνω σε αυτές τις μεταλλικές θήκες. Μην παραγεμίζετε τις θήκες και
βεβαιωθείτε ότι η θύρα ασφαλίζει όπως πρέπει.

• Κλειδώστε τη θύρα.

• Για να ενεργοποιήσετε τον φούρνο γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας στον πίνακα
ελέγχου στη θέση "I".

• Μόλις συνδεθεί η παροχή ρεύματος, ανάλογα με τον τύπο του φούρνου, ανάβει μια
πράσινη λυχνία εάν είναι μονοφασικός ή τρεις πράσινες ενδεικτικές λυχνίες εάν είναι
τριφασικός. Αν οι λυχνίες δεν ανάβουν, ελέγξτε τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος.
Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα.

• Ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας
○ Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται στην οθόνη του

πίνακα ελέγχου η τρέχουσα θερμοκρασία και η προρυθμισμένη τιμή.

○ Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο "ΡΥΘΜΙΣΗΣ" για 2 δευτερόλεπτα για

να ρυθμίσετε άλλη τιμή. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω για
να επιτύχετε την επιθυμητή τιμή ρύθμισης της θερμοκρασίας. Μόλις
εμφανιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία στην ένδειξη του πίνακα ελέγχου,
πατήστε ξανά το πλήκτρο "ΡΥΘΜΙΣΗ".

○ Η θερμοκρασία του φούρνου αυξάνεται ή μειώνεται αυτόματα ώστε να

φτάσει στη προρυθμισμένη τιμή. Ο φούρνος σταματά αυτόματα να
θερμαίνεται μόλις επιτευχθεί η προρυθμισμένη θερμοκρασία. Επίσης,
σβήνει η πράσινη λυχνία.

• Για να αφαιρέσετε τα ηλεκτρόδια από τον φούρνο, αφού έχουν ξηραθεί στην
επιθυμητή θερμοκρασία.
○ Ανοίξτε και εκτονώστε τη βαλβίδα απελευθέρωσης στο επάνω μέρος για

να μην διαφύγουν οι καυτοί υδρατμοί από την μπροστινή θύρα, όταν την
ανοίξετε.

○ Απενεργοποιήστε εντελώς τον φούρνο ή αφαιρέστε προσεκτικά τα

ηλεκτρόδια από τις μεταλλικές θήκες και τοποθετήστε τα σε φορητό
φούρνο (ίδια διαδικασία με τα μοντέλα PSE 5 ή 10).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ξήρανση του ηλεκτροδίου, σάς συνιστούμε να
ακολουθήσετε την αρχή FIFO (First In First Out: όποιο μπαίνει πρώτο, βγαίνει πρώτο).
Προσέχετε να μην στεγνώνετε τα ηλεκτρόδια περισσότερο από όσο χρειάζεται. Μην αφήνετε
μέσα στον φούρνο τα ηλεκτρόδια που βάλατε πρώτα και μην βγάζετε μόνο αυτά που βάλατε
τελευταία.

0448 018 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 092 Stationary welding electrode drying oven SDE-50 Three phase

400VAC50/60Hz

0700 100 058 Stationary welding electrode drying oven SDE-50 Single phase 230VAC

50/60Hz

Τεχνική τεκμηρίωση είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.esab.com

0448 018 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

0448 018 001

- 8 -

© ESAB AB 2023

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 098 Fiberglass wick

4 1 0700 100 018 Power switch

5 1 0700 100 020 Air valve

6 1 0700 100 006 Door handle

7 2 0700 100 054 Tray

8

9 1 0700 100 031 Cable gland

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

2 0700 100 011 Heating element 220V

2 0700 100 012 Heating element 110V

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110V UNI 110V

12

13 1 0700 100 019 Terminal Set

14

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 018 001

2 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 013 Power cable with plug 400V

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V/220V

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Για πληροφορίες επικοινωνίας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://esab.com