ESAB SDE-250 Instruction manual [ro]

SDE-250

Manualul de instrucţiuni

0448 022 001  RO  20230315

CUPRINS

1 SIGURANŢĂ

...............................................................................................................................

1.1 Semnificaţia simbolurilor

1.2 Măsuri de siguranţă

2 INTRODUCERE

..........................................................................................................................

....................................................................................................

2.1 Utilizarea şi scopul cuptorului
3 DATE TEHNICE
4 INSTALARE

4.1 Funcţionare
NUMERE DE CATALOG
SCHEMĂ ELECTRICĂ

..........................................................................................................................

................................................................................................................................

..................................................................................................................

........................................................................................................................

..........................................................................................................................

COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB

...........................................................................................

...................................................................................

.............................................................................................

4
4
4

4
4

5
5
5

6
7
8

0448 022 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  SIGURANŢĂ

1 SIGURANŢĂ

1.1 Semnificaţia simbolurilor

Aşa cum se utilizează în cadrul acestui manual: Semnifică Atenţie! Fiţi vigilent!

PERICOL!
Semnifică pericole imediate care, dacă nu sunt evitate, vor cauza vătămare corporală
imediată şi gravă sau decesul.

AVERTISMENT!
Semnifică pericole potenţiale care ar putea cauza vătămare corporală sau decesul.

ATENȚIE!
Semnifică pericole care ar putea cauza vătămare corporală minoră.

AVERTISMENT!

Înainte de utilizare, citiţi şi înţelegeţi manualul de utilizare şi
respectaţi toate etichetele, practicile de siguranţă ale
angajatorului şi fişele cu date de securitate (FDS-urile).

1.2 Măsuri de siguranţă

ȘOC ELECTRIC – Pericol de moarte

• Nu atingeţi componentele electrice sub tensiune sau electrozii cu pielea
neprotejată, mănuşi ude sau îmbrăcăminte udă.

• Izolaţi-vă faţă de lucrare şi pământ.

• Asiguraţi-vă că poziţia dvs. de lucru este sigură.

PERICOL DE INCENDIU

• Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este rupt sau
dacă se observă o variaţie anormală a temperaturii cuptorului
(nerecomandată conform manualului/fişei informative), deoarece acest
lucru poate provoca incendiu.

• Asiguraţi-vă că nu există materiale inflamabile în apropiere.

SUPRAFAŢĂ FIERBINTE – Piesele pot cauza arsuri

• Nu atingeţi piesele cu mâinile neprotejate.

• Lăsaţi să se răcească înainte de a manevra sau de a lucra cu
echipamentul.

• Pentru a manipula piesele fierbinţi, utilizaţi instrumente adecvate şi/sau
mănuşi de sudură izolate pentru a preveni arsurile.

2 INTRODUCERE

2.1 Utilizarea şi scopul cuptorului

Modelul de cuptor SDE-250 este conceput pentru a usca şi depozita electrozii de sudură acoperiţi la o
temperatură dorită pentru a elimina umiditatea. Temperatura dorită poate fi setată pe baza
recomandărilor producătorului de electrozi pentru a obţine uscarea corectă, asigurând conţinutul de
umiditate, respectiv pentru depozitare. Acest cuptor trebuie utilizat numai pentru setarea şi utilizarea
recomandate.

0448 022 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

4  INSTALARE

3 DATE TEHNICE

SDE-250

Capacitate 250kg (550lbs)

Tensiune trifazică - 380-415V

Frecvenţă 50/60Hz

Ieşire 4500W

Temperatură Până la 400 °C (752 °F) - Termostat digital

Dimensiuni exterioare (L*l*Î, cm) 83 × 72 × 153

Greutate (fără electrozi) 225kg (496lbs)

NOTĂ!

Temperatura de încălzire a cuptorului poate fi setată de la temperatura ambientală până la 400
°C.

4 INSTALARE

NOTĂ!

Asiguraţi-vă că specificaţiile tehnice de pe produs corespund sursei electrice din reţeaua dvs.

Verificaţi informaţiile legate de tensiune, frecvenţă şi verificaţi să nu existe nicio defecţiune
care să afecteze funcţionarea produsului.

4.1 Funcţionare

AVERTISMENT!

Când cuptorul nu este utilizat, rotiţi butonul de pornire în poziţia „O” şi scoateţi fişa cablului de
alimentare din priza electrică.

• Conectaţi fişa cablului de alimentare a cuptorului la o priză de curent, conform
recomandărilor din informaţiile tehnice. Asiguraţi-vă că priza de curent se potriveşte
cu tipul de fişă de alimentare a cuptorului.

• Încărcaţi electrozii pe rafturile (tăvile) cuptorului. Nu aşezaţi nimic altceva (material de
ambalare etc., deoarece temperatura ridicată îl poate arde şi poate provoca incendiu
în interiorul cuptorului) în afară de electrozi pe aceste tăvi metalice. Nu supraîncărcaţi
tăvile şi asiguraţi-vă că uşa toate fi blocată corespunzător.

• Blocaţi uşa.

• Pe panoul de comandă al cuptorului, pentru a porni cuptorul, rotiţi butonul de pornire
în poziţia „I”.

0448 022 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

• După pornire, în funcţie de tipul de cuptor, pentru 1Φ se va aprinde un indicator
luminos verde, respectiv pentru 3Φ se vor aprinde trei indicatoare luminoase pilot
verzi. Dacă indicatoarele luminoase nu luminează, verificaţi conexiunea electrică.
Consultaţi imaginea de mai jos.

• Setarea temperaturii dorite
○ Când unitatea este pornită, afişajul controlerului va arăta temperatura

curentă şi valoarea setată.

○ Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul SET timp de 2 secunde pentru a

seta o temperatură diferită. Utilizaţi tastele Sus şi Jos pentru a ajunge la
temperatura setată dorită. Când pe afişajul controlerului apare
temperatura dorită, apăsaţi din nou pe butonul SET.

○ Cuptorul se va încălzi sau se va răci acum automat la temperatura

setată. Cuptorul va opri automat încălzirea când se va atinge
temperatura setată. Indicatorul luminos verde se va stinge, de
asemenea.

• Pentru a scoate electrozii din cuptor, când au fost uscaţi la temperatura dorită.
○ Deschideţi şi eliberaţi supapa de evacuare de pe partea superioară

pentru a evita evacuarea fumului fierbinte la deschiderea uşii frontale.

○ Fie opriţi complet cuptorul, fie scoateţi cu grijă conţinutul din tăvile

metalice şi transferaţi-l într-un cuptor portabil (cum ar fi PSE 5 sau 10).

AVERTISMENT!

Pentru a obţine uscarea maximă a electrodului, se recomandă utilizarea principiului FIFO
(First In First Out - Primul introdus, primul scos). Trebuie avut grijă să nu uscaţi excesiv
electrozii lăsând electrozii vechi în interiorul cuptorului şi scoţând doar electrozii nou-introduşi.

ANEXĂ

NUMERE DE CATALOG

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 044 Stationary welding electrode drying oven SDE-

250

Documentaţia tehnică este disponibilă pe Internet la: www.esab.com

Three phase

415VAC50/60Hz

380-

0448 022 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

SCHEMĂ ELECTRICĂ

0448 022 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 050 Fiberglass wick

4 1 0700 100 018 Power switch

5 1 0700 100 020 Air valve

6 1 0700 100 006 Door handle

7 8 0700 100 054 Tray

8

9 1 0700 100 031 Cable gland

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

3 0700 100 011 Heating element 220V

3 0700 100 012 Heating element 110V

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110V UNI 110V

12

13 1 0700 100 019 Terminal Set

14

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 022 001

1 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 013 Power cable with plug CEE 5x32A 400V plug

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V

- 8 -

© ESAB AB 2023

ANEXĂ

0448 022 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Pentru informaţii de contact, vizitaţi http://esab.com