ESAB SDE-250 Instruction manual [it]

SDE-250

Manuale di istruzioni

0448 022 001  IT  20230315

SOMMARIO

1 SICUREZZA

................................................................................................................................

1.1 Significato dei simboli

1.2 Precauzioni per la sicurezza

2 INTRODUZIONE

.........................................................................................................................

2.1 Uso e scopo del forno

3 DATI TECNICI

4 INSTALLAZIONE

.............................................................................................................................

........................................................................................................................

4.1 Funzionamento

NUMERI DI ORDINAZIONE

SCHEMA ELETTRICO

ORDINAZIONE DEI RICAMBI

...................................................................................................................

...........................................................................................................................

...............................................................................................................

................................................................................................

......................................................................................

.................................................................................................

............................................................................................................

4

4

4

4

4

5

5

5

6

7

8

0448 022 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  SICUREZZA

1 SICUREZZA

1.1 Significato dei simboli

Utilizzo in questo manuale: Significa Attenzione! State attenti!

PERICOLO!
Significa rischi immediati che, se non evitati, avranno come conseguenza immediata,
lesioni gravi o addirittura letali.

ATTENZIONE!
Significa possibili pericoli che potrebbero dar luogo a lesioni fisiche o addirittura
letali.

AVVISO!
Significa rischi che potrebbero causare lesioni fisiche.

ATTENZIONE!

Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale di istruzioni e
attenersi a quanto riportato sulle etichette, alle procedure di
sicurezza e alle schede di sicurezza (SDS).

1.2 Precauzioni per la sicurezza

SCOSSA ELETTRICA: può uccidere

• Non toccare i componenti elettrici sotto tensione o gli elettrodi con le
mani nude oppure quando si indossano guanti o indumenti bagnati

• Isolarsi dal pezzo da lavorare e dal terreno.

• Assicurarsi che la posizione di lavoro sia sicura.

PERICOLO D'INCENDIO

• Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione è danneggiato o in
caso di variazioni anomale della temperatura (non consigliata come
indicato nel manuale/scheda informativa del prodotto), poiché in tal caso
sussiste il rischio di incendio.

• Assicurarsi che non siano presenti materiali infiammabili nelle vicinanze.

SUPERFICIE CALDA: le parti possono provocare scottature

• Non toccare le parti a mani nude.

• Attendere il periodo di raffreddamento prima di maneggiare o utilizzare
l'attrezzatura.

• Per maneggiare le parti calde, utilizzare dispositivi adatti e/o indossare
guanti isolanti per evitare scottature.

2 INTRODUZIONE

2.1 Uso e scopo del forno

Il modello di forno SDE-250 è progettato per asciugare e conservare gli elettrodi di saldatura alla
temperatura desiderata per rimuovere l'umidità. È possibile impostare la temperatura desiderata, in
base alle raccomandazioni del produttore dell'elettrodo per ottenere la corretta asciugatura,
mantenendo il contenuto di umidità per la conservazione. Questo forno deve essere utilizzato solo per
l'uso a cui è destinato.

0448 022 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

3  DATI TECNICI

3 DATI TECNICI

SDE-250

Capacità 250kg (550lb)

Tensione Trifase 380-415V

Frequenza 50/60Hz

Uscita 4500W

Temperatura Termostato digitale fino a 400°C (752°F)

Dimensioni esterne (L*P*A, cm) 83 x 72 x 153

Peso (Senza elettrodi) 225kg (496lb)

NOTA:

La temperatura di riscaldamento del forno può essere impostata a 400C.

4 INSTALLAZIONE

NOTA:

Accertarsi che le caratteristiche tecniche del prodotto corrispondano a quelli della rete di
distribuzione elettrica.

Controllare le informazioni su tensione e frequenza e verificare che non vi siano guasti che
possano influire sul funzionamento del prodotto.

4.1 Funzionamento

ATTENZIONE!

Quando il forno non è in uso, ruotare la manopola di alimentazione in posizione "O" e
rimuovere la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

• Collegare la spina del cavo di alimentazione del forno a una presa di alimentazione
come indicato nelle informazioni tecniche. Assicurarsi che la presa di alimentazione
corrisponda al tipo di spina di alimentazione del forno.

• Caricare gli elettrodi sui ripiani del forno (vassoi). Non posizionare altri oggetti sui
vassoi metallici oltre agli elettrodi (materiali di imballaggio, ecc.), poiché le
temperature elevate possono bruciarli e causare incendi all'interno del forno. Non
riempire eccessivamente i vassoi e assicurarsi che lo sportello possa essere bloccato
correttamente.

• Bloccare lo sportello.

• Per accendere il forno, sul pannello di controllo portare la manopola di alimentazione
in posizione "I".

0448 022 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

APPENDICE

• Una volta alimentato, a seconda del tipo di forno, si accende una spia verde 1Φ o tre
spie verdi 3Φ. Se le spie non si accendono, controllare il collegamento di
alimentazione. Fare riferimento all'immagine riportata di seguito.

• Impostazione della temperatura desiderata
○ Quando l'unità viene accesa, il display del controller visualizza la

temperatura corrente e il valore impostato.

○ Tenere premuto il pulsante SET per 2 secondi per impostare una

temperatura diversa. Utilizzare i pulsanti su e giù per raggiungere la
temperatura desiderata. Una volta che il controller mostra la temperatura
desiderata, premere nuovamente il pulsante SET.

○ Il forno si riscalda o si raffredda automaticamente in base alla

temperatura impostata. Il forno si spegne automaticamente quando
viene raggiunta la temperatura impostata. Anche la spia verde si
spegne.

• Rimuovere gli elettrodi dal forno, una volta asciugati alla temperatura desiderata.
○ Aprire e rilasciare la valvola di rilascio sulla parte superiore per evitare lo

scarico del fumo caldo quando si apre lo sportello anteriore.

○ Spegnere completamente il forno o rimuovere con cautela gli elettrodi

dai vassoi metallici e trasferirli in un forno portatile (ad esempio PSE 5 o

10).

ATTENZIONE!

Per ottenere la massima asciugatura dell'elettrodo si consiglia di utilizzare il principio FIFO
(First in First Out). È necessario prestare attenzione a non asciugare eccessivamente gli
elettrodi lasciando quelli vecchi all'interno del forno e rimuovendo solo quelli appena aggiunti.

APPENDICE

NUMERI DI ORDINAZIONE

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 044 Stationary welding electrode drying oven SDE-

250

La documentazione tecnica è disponibile in Internet all'indirizzo Web: www.esab.com

Three phase

415VAC50/60Hz

380-

0448 022 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

APPENDICE

SCHEMA ELETTRICO

0448 022 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

APPENDICE

ORDINAZIONE DEI RICAMBI

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 050 Fiberglass wick

4 1 0700 100 018 Power switch

5 1 0700 100 020 Air valve

6 1 0700 100 006 Door handle

7 8 0700 100 054 Tray

8

9 1 0700 100 031 Cable gland

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

3 0700 100 011 Heating element 220V

3 0700 100 012 Heating element 110V

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110V UNI 110V

12

13 1 0700 100 019 Terminal Set

14

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 022 001

1 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 013 Power cable with plug CEE 5x32A 400V plug

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V

- 8 -

© ESAB AB 2023

APPENDICE

0448 022 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Per informazioni su come contattarci, visitare il sito http://esab.com