ESAB SDE-100 Instruction manual [bg]

SDE-100

Ръководство за експлоатация

0448 019 001  BG  20230315

СЪДЪРЖАНИЕ

1 БЕЗОПАСНОСТ

1.1 Значение на символите

1.2 Мерки за безопасност

2 ВЪВЕДЕНИЕ

........................................................................................................................

............................................................................................

...............................................................................................

.............................................................................................................................

2.1 Използване и предназначение на пещта

3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

4 МОНТАЖ

4.1 Работа

....................................................................................................................................

..........................................................................................................................

КАТАЛОЖНИ НОМЕРА ЗА ЗАЯВКА

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

ПОРЪЧВАНЕ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

..............................................................................................................

..................................................................................................

....................................................................................................................

...............................................................................................

...............................................................

4

4

4

4

4

5

5

5

6

7

8

0448 019 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  БЕЗОПАСНОСТ

1 БЕЗОПАСНОСТ

1.1 Значение на символите

Както са използвани в ръководството: Означава внимание! Бъдете внимателни!

ОПАСНОСТ!
Означава непосредствена опасност, която, ако не бъде избегната, ще доведе до
незабавно, сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Означава потенциална опасност, която може да доведе до телесно нараняване
или смърт.

ВНИМАНИЕ!
Означава опасност, която може да доведе до леки телесни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди употреба прочетете и разберете ръководството за
работа и спазвайте всички етикети, практики за безопасност
на служителите и информационни листове за безопасност
(SDS).

1.2 Мерки за безопасност

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР – Може да е смъртоносен

• Не докосвайте електрическите части и електродите, намиращи се
под напрежение, с голи ръце, влажни ръкавици или мокро облекло.

• Изолирайте себе си от работното място и земята.

• Заемете безопасна работна поза.

ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР

• Не използвайте пещта, ако захранващият кабел е прекъснат или се
наблюдават необичайни температурни колебания (не се препоръчва
според ръководството/информационната бележка), тъй като това
може да доведе до пожар.

• Уверете се, че в близост няма никакви запалими материали.

ГОРЕЩА ПОВЪРХНОСТ – Частите могат да причинят изгаряне

• Не докосвайте части с голи ръце.

• Изчакайте оборудването да изстине, преди да боравите или да
работите с него.

• За да боравите с горещи части, използвайте подходящи
инструменти и/или изолирани ръкавици за заваряване, за да
предотвратите изгаряния.

2 ВЪВЕДЕНИЕ

2.1 Използване и предназначение на пещта

Моделът на пещта SDE-100 е предназначен за изсушаване и съхранение на електроди за
заваряване с покритие при желаната температура, за да се премахне влагата. Желаната
температура може да бъде зададена въз основа на препоръката на производителя на

0448 019 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

3  ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

електрода за постигане на правилно сушене, осигуряване на съдържанието на влага и за
съхранение. Тази пещ трябва да се използва само за препоръчителната настройка и употреба.

3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

SDE-100

Капацитет 100 kg (220 lb)

Напрежение 3-фазно 380 – 415 V

Честота 50/60Hz

Изход 3000 W

Температура До 400°C (752°F), цифров термостат

Външни размери (Д*Ш*В, cm) 53 × 72 × 138

Тегло (без електроди) 90 kg (198 lb)

ЗАБЕЛЕЖКА!

Температурата на нагряване на пещта може да се настройва от температура на
околната среда до 400°C.

4 МОНТАЖ

ЗАБЕЛЕЖКА!

Уверете се, че техническата спецификация на продукта съответства на
електрозахранването подавано във Вашата мрежа.

Проверете напрежението, информацията за честотата и проверете дали няма
неизправност, която ще повлияе на работата на продукта.

4.1 Работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когато пещта не се използва, завъртете ключа за захранване в положение „O“ и
извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.

• Свържете щепсела на захранващия кабел на пещта към контакт, както е
препоръчано в техническата информация. Уверете се, че гнездото на
захранващия контакт съответства на типа на щепсела на контакта.

• Заредете електродите върху поставките на пещта (тави). Не поставяйте нищо
друго (опаковъчен материал и т.н., тъй като високата температура може да го
изгори и да предизвика пожар в пещта) освен електроди върху тези метални
тави. Не препълвайте тавите и се уверете, че вратата може да се затвори
правилно.

• Заключете вратата.

• За да включите бутона за захранване на фурната, завъртете ключа за
захранване на контролния блок на пещта в положение „I“.

0448 019 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

ДОПЪЛНЕНИЕ

• След като захранването е включено, в зависимост от типа на пещта, напр. 1Φ
ще светне една зелена лампа или за 3Φ ще светнат три зелени пилотни лампи.
Ако лампите не светят, проверете захранващата връзка. Направете справка с
изображението по-долу.

• Задаване на желаната температура
○ Когато устройството е включено, дисплеят на контролера показва

текущата температура и зададената стойност.

○ Натиснете и задръжте бутона SET (Задаване) за 2 секунди, за да

зададете различна температура. Използвайте бутоните за нагоре и
надолу, за да достигнете желаната зададена температура. След
като контролерът прочете, показва желаната температура,
натиснете отново бутона SET (Задаване).

○ Пещта ще се загрява автоматично или ще се охлади до зададената

температура. Фурната автоматично ще изключи отоплението,
когато зададената температура бъде достигната. Зелената лампа
също ще се изключи.

• За премахване на електродите от пещта, когато са изсушени при желаната
температура.
○ Отворете и освободете изпускателния клапан в горната част, за да

избегнете изпускането на горещ дим при отваряне на предната
врата.

○ Или изключете пещта напълно или внимателно извадете

електродите от металните тави и ги прехвърлете в преносима
пещта (като PSE 5 или 10).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

За да се постигне максимално изсушаване на електродите, се препоръчва да се
използва принципът FIFO (първи влязъл, първи излязъл). Трябва да се внимава да не
се пресушат електродите, като се оставят старите електроди в пещта, а се изваждат
само новодобавените електроди.

ДОПЪЛНЕНИЕ

КАТАЛОЖНИ НОМЕРА ЗА ЗАЯВКА

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 068 Stationary welding electrode drying oven SDE-

100

Техническа документация е достъпна в Интернет на: www.esab.com

0448 019 001

- 6 -

Three phase

415VAC50/60Hz

380-

© ESAB AB 2023

ДОПЪЛНЕНИЕ

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

0448 019 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

ДОПЪЛНЕНИЕ

ПОРЪЧВАНЕ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 074 Fiberglass wick

4 1 0700 100 018 Power switch

5 1 0700 100 020 Air valve

6 1 0700 100 006 Door handle

7 2 0700 100 054 Tray

8

9 1 0700 100 031 Cable gland

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

2 0700 100 011 Heating element 220V

2 0700 100 012 Heating element 110V

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110V UNI 110V

12

13 1 0700 100 019 Terminal Set

14

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 019 001

2 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 013 Power cable with plug CEE 5x32A 400V plug

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V

- 8 -

© ESAB AB 2023

ДОПЪЛНЕНИЕ

0448 019 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

За информация за контакт посетете http://esab.com