ESAB SDE-100 Instruction manual [da]

SDE-100

Brugsvejledning

0448 019 001  DK  20230315

INDHOLDSFORTEGNELSE

1 SIKKERHED

...............................................................................................................................

1.1 Betydning af symboler

1.2 Sikkerhedsforanstaltninger

2 INDLEDNING

..............................................................................................................................

2.1 Ovnens anvendelse og formål
3 TEKNISKE DATA
4 INSTALLATION

4.1 Håndtering

BESTILLINGSNUMRE

LEDNINGSDIAGRAM

........................................................................................................................

...........................................................................................................................

....................................................................................................................

...........................................................................................................................

............................................................................................................................

BESTILLING AF RESERVEDELE

................................................................................................

........................................................................................

...................................................................................

.........................................................................................................

4

4

4
4

4
5
5
5

6

7

8

0448 019 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  SIKKERHED

1 SIKKERHED

1.1 Betydning af symboler

Som anvendt i hele denne manual: Betyder Forsigtig! Vær på vagt!

FARE!
Betyder umiddelbar fare, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i omgående,
alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL!
Betyder potentielle farer, som kan medføre personskade eller død.

FORSIGTIG!
Betyder farer, som kan medføre mindre personskade.

ADVARSEL!

Før brug skal du læse og forstå brugsanvisningen og følge alle
forskrifter på etiketter, din arbejdsgivers
sikkerhedsforanstaltninger og sikkerhedsdatabladene (SDS).

1.2 Sikkerhedsforanstaltninger

ELEKTRISK STØD - Livsfare

• Rør ikke strømførende dele eller elektroder med bare hænder eller med
vådt beskyttelsesudstyr.

• Isolerer dig fra arbejdsemnet og jord.

• Kontroller, at din arbejdsposition er sikker.

BRANDFARE

• Brug ikke strømforsyningsledningen, hvis den er knækket, eller hvis der
observeres en unormal temperaturvariation (anbefales ikke i henhold til
vejledningen/faktabladet) på ovnen, da det kan forårsage brand.

• Sørg for at fjerne brændbare genstande i nærheden af svejsestedet.

VARM OVERFLADE - Dele kan være brændende varme

• Rør ikke ved dele med de bare hænder.

• Tillad udstyret at køle af, inden det håndteres, eller der udføres arbejde
på det.

• Benyt de korrekte værktøjer og/eller isolerede svejsehandsker for at
undgå forbrændinger ifm. håndtering af varme dele.

2 INDLEDNING

2.1 Ovnens anvendelse og formål

SDE-100-ovnmodellen er designet til at tørre og opbevare svejseelektroder på stave ved en ønskede

temperatur for at fjerne fugt. Den ønskede temperatur kan indstilles på basis af anbefalingerne fra
producenten af elektroden for at opnå korrekt tørring, hvilket sikrer fugtindholdet og opbevaring.
Denne ovn bør kun anvendes til den anbefalede indstilling og anvendelse.

0448 019 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

4  INSTALLATION

3 TEKNISKE DATA

SDE-100

Kapacitet 100kg (220lbs.)

Spænding 3-faset 380-415 V

Frekvens 50/60Hz

Udgang 3000W

Temperatur Op til 400 °C (752 °F) digital termostat

Udvendige mål (L*B*H, cm) 53 × 72 × 138

Vægt (uden elektroder) 90kg (198lbs.)

BEMÆRK!

Ovnens opvarmningstemperatur kan indstilles fra omgivende temperatur til 400 °C.

4 INSTALLATION

BEMÆRK!

Kontroller, at de tekniske specifikationer på produktet svarer til den elektriske strømforsyning i
dit netværk.

Kontroller spændingen og frekvensoplysningerne samt at der ikke er nogen fejl, der vil påvirke
betjeningen af produktet.

4.1 Håndtering

ADVARSEL!

Når ovnen ikke er i brug, skal du dreje tænd/sluk-knappen til positionen "O" og tage
strømstikket ud af stikkontakten.

• Sæt stikket til ovnens strømkabel i en stikkontakt som anbefalet i den tekniske
information. Sørg for, at stikkontakten passer til den type stik, der anvendes til ovnen.

• Placer elektroderne på ovnhylderne (bakkerne). Anbring ikke andet
(emballeringsmateriale osv., da høj temperatur kan brænde det og forårsage brand
inde i ovnen) end elektroder på disse metalbakker. Overfyld ikke bakkerne, og sørg
for, at døren kan låses korrekt.

• Lås døren.

• Tænd for ovnen ved at dreje tænd/sluk-knappen til positionen "I" på ovnens
kontrolpanel.

0448 019 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

BILAG

• Når strømmen er tændt, vil enten 1Φ eller 3Φ tre grønne kontrollamper, afhængigt af
typen af din ovn. Hvis lamperne ikke lyser, skal du kontrollere strømforbindelsen. Se
nedenstående billede.

• Indstilling af den ønskede temperatur
○ Når enheden tændes, viser styreenhedens display den aktuelle

temperatur og den indstillede værdi.

○ Tryk på knappen SET, og hold den nede i 2 sekunder for at indstille en

anden temperatur. Brug op- og ned-tasterne til at opnå den ønskede
indstillede temperatur. Når styreenhedens display viser den ønskede
temperatur, skal du trykke på tasten SET igen.

○ Ovnen varmer nu automatisk op eller køler ned til den indstillede

temperatur. Ovnen slukker automatisk for varmen, når den indstillede
temperatur er nået. Den grønne lampe slukkes også.

• Sådan fjernes elektroderne fra ovnen, når de er blevet tørret ved den ønskede
temperatur.
○ Åbn og udløs udløserventilen øverst for at undgå den varme udsugning

af røg, når du åbner fordøren.

○ Sluk enten ovnen helt eller fjern forsigtigt elektroderne fra

metalbakkerne, og placer dem i en transportabel ovn (f.eks. PSE 5 eller

10).

ADVARSEL!

For at opnå den maksimale tørring af elektroderne anbefales det at anvende FIFO-princippet
(First In First Out). Vær forsigtig med ikke at overtørre elektroder ved at efterlade gamle
elektroder inde i ovnen, mens du kun fjerner de nyligt tilføjede elektroder.

BILAG

BESTILLINGSNUMRE

Ordering number Denomination Type Notes

0700 100 068 Stationary welding electrode drying oven SDE-

100

Tekniske dokumentation er tilgængelig på internet på adressen: www.esab.com.

Three phase

415VAC50/60Hz

380-

0448 019 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

BILAG

LEDNINGSDIAGRAM

0448 019 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

BILAG

BESTILLING AF RESERVEDELE

Item no. Qty. Ordering number Description Notes

1 1 0700 100 002 Digital thermostat DT-109A

2

3 1 0700 100 074 Fiberglass wick

4 1 0700 100 018 Power switch

5 1 0700 100 020 Air valve

6 1 0700 100 006 Door handle

7 2 0700 100 054 Tray

8

9 1 0700 100 031 Cable gland

10

11

3 0700 100 003 Signal lamp 220V

3 0700 100 004 Signal lamp 110V

2 0700 100 008 Castors without brake Back

2 0700 100 009 Castors with brake Front

2 0700 100 011 Heating element 220V

2 0700 100 012 Heating element 110V

1 0700 100 017 Contactor 220V UNI 220V

1 0700 100 023 Contactor 110V UNI 110V

12

13 1 0700 100 019 Terminal Set

14

15 1 0700 100 165 Thermocouples

0448 019 001

2 0700 100 015 Fuse (automatic) 10A

1 0700 100 016 Fuse (automatic) 2A

1 0700 100 013 Power cable with plug CEE 5x32A 400V plug

1 0700 100 014 Power cable with plug 110V

- 8 -

© ESAB AB 2023

BILAG

0448 019 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Du kan finde kontaktoplysninger på http://esab.com