ESAB Rustler EM 280C PRO, EM 350C PRO, EM 350C PRO SYNERGIC Instruction manual [lv]

Download

Rustler

EM280CPRO, EM350CPRO, EM350CPROSYNERGIC

Lietošanas pamācība

0463 930 001  LV  20230207

Valid for: GC236-, GC237-, GC238-,

OP250-XX XXXX

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Aprīkojums

3 TEHNISKIE DATI

3.1 Informācija par ECO noformējumu

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Pārvietošanas norādījumi (bez pacelšanas)

4.3 Elektrotīkla barošana

5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

....................................................................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................................................................................

...................................................................................................................

........................................................................................................................

............................................................................

...........................................................................................................................

.................................................................................................................

.............................................................

..................................................................................................

.......................................................................................................................

.................................................................................

5.2 Ieteicamās maksimālās strāvas vērtības savienojumu kabeļu komplektam

5.3 Metināšanas kabeļa un atgriezes kabeļa pievienošana

5.4 Polaritātes maiņa

.........................................................................................................

5.5 Elektrotīkla padeves ieslēgšana/izslēgšana

5.6 Spoles bremze

5.7 Stieples maiņa un ievietošana

5.8 Padeves rullīšu maiņa

5.9 Stieples vadotņu mainīšana

5.9.1 Ieejas stieples vadotnes

5.9.2 Vidējā stieples vadotne

5.9.3 Izejas stieples vadotne

5.10 Rullīšu spiediens

6 VADĪBAS PANELIS

6.1 Arējais vadības panelis

6.2 Gaismas diožu indikatoru apraksts

6.3 Iekšējais vadības panelis

6.4 Atlase izvēlnē

6.4.1 MIG/MAG un MIG/MAGSYN

.............................................................................................................

...................................................................................

.................................................................................................

.......................................................................................

.....................................................................................

.......................................................................................

.........................................................................................................

....................................................................................................................

...............................................................................................

...........................................................................

............................................................................................

...............................................................................................................

.............................................................................

6.4.2 MIG/MAG un MIG/MAGSYN slēptās funkcijas

6.4.3 MIGSPOT

6.4.4 MIGSPOT slēptās funkcijas

6.4.5 MMA

6.4.6 MMAslēptās funkcijas

7 TEHNISKĀ APKOPE

7.1 Ikdienas apkope

7.2 Barošanas avots

7.3 Pārbaude, tīrīšana un nomaiņa

8 KĻŪDU KODI

..............................................................................................................................

8.1 Kļūdas kodu apraksti 9 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 10 KALIBRĒŠANA UN APSTIPRINĀŠANA

10.1 Mērīšanas metodes un pielaides

10.2 Prasības, specifikācijas un standarti 11 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

..........................................................................................................

..............................................................................

...................................................................................................................

........................................................................................

..................................................................................................................

..........................................................................................................

..................................................................................

..................................................................................................

........................................................................................................

...................................................................................

...............................................................................

........................................................................

..............................................................................................

.............................................................

...........................................

..................................................

.........

6 6

6 10 10 11 12 13 13 13 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18

19 19 19

20 21

21 22 26

27 27 28 29 29 30

31 31 32 32 33 33 35 36 36 36 37

0463 930 001

- 4 -

SATURA RĀDĪTĀJS

ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA PASŪTĪŠANAS NUMURI DILSTOŠĀS DAĻAS PIEDERUMI

............................................................................................................................................

.......................................................................................................................

..............................................................................................................................

......................................................................................................

38 40 41 43

0463 930 001

- 5 -

1  DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI! Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai nāvējošas traumas.

WARNING! Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

WARNING!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos norādījumus, darba devēja noteiktos drošības pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:

• tās darbība;

• kur atrodas avārijas slēdži;

• iekārtas funkcijas;

• attiecīgie drošības pasākumi;

• metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:

• neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības zonā;

• neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar iekārtu.

3. Darba vietā:

• jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;

• nedrīkst būt caurvējš.

0463 930 001

- 6 -

1  DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:

• Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles, ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

• Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes, gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:

• Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši

• Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis

• Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu

• Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

Ja ierīce ir aprīkota ar ESAB dzesētāju

Izmantojiet tikai ESAB apstiprinātu aukstumaģentu. Neapstiprināts dzeses šķidrums var sabojāt iekārtu un apdraudēt produkta drošību. Šāda bojājuma gadījumā visas ESAB garantijas saistības vairs nav spēkā.

Informāciju par pasūtīšanu skatiet lietošanas rokasgrāmatas sadaļā PIEDERUMI.

WARNING!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām. Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu, slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt pakļautiem EML ietekmei. ○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā

pusē. Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem. Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk

metināšanas apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

0463 930 001

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un darba zonas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet pareizu metināšanas masku un aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem.

- 7 -

1  DROŠĪBA

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem. Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

KARSTA VIRSMA— daļas var radīt apdegumus

• Nepieskarieties daļām ar kailām rokām.

• Pirms strādājat ar aprīkojumu, ļaujiet tam atdzist.

• Lai rīkotos ar karstām daļām, izmantojiet atbilstošus rīkus un/vai izolētus metināšanas cimdus, lai nepieļautu apdegumus.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

PIEZĪME! Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.

0463 930 001

- 8 -

1  DROŠĪBA

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0463 930 001

- 9 -

2  IEVADS

2 IEVADS

RustlerEM280PRO, EM350PRO un EM350PROSynergic ir kompakts metināšanas barošanas

avots, kas paredzēts metināšanai ar cietām stieplēm, stieplēm ar pulverserdi un elektrodiem ar pārklājumu (MIG/MAG, FCAW un MMA).

Iekārtai ir iebūvēti riteņi un gāzes balona kronšteins, lai varētu ērti pārvietoties darba vietā un nodrošināt uzlabotu sasniedzamību.

RustlerEMPRO galvenās īpašības:

• Augsta izejas strāva un darba cikls

• Vienkārša un intuitīva iestatīšana

• Izturīgs korpuss

• Lieliskas metināšanas loka īpašības, optimizētas lietošanai ar biežāk sastopamajiem pamatmateriāliem

• MMA metināšanas režīms

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.1 Aprīkojums

Barošanas avota komplektācijā ietilpst:

• 4m gara, melna gumijas gāzes šļūtene

• 3m garš atgriezeniskais kabelis ar krokodila tipa zemējuma skavu

• Drošības norādījumi

• Īsā darba sākšanas pamācība

0463 930 001

- 10 -

3  TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

EM280 EM350 EM350SYN

Elektrotīkla spriegums 400V±15%, 3~50/60Hz

Primārā strāva I

MIG/MAG 14A 20,6A 20,6A

MMA 13,5A 20A 20A

Iestatījumu diapazons

MIG/MAG

MMA

Stieples izbīdīšanas ātrums 1,5–22m/min

Pieļaujamā slodze pie MIG/MAG

40% slodzes cikla 280A/28V 350A/31,5V 350A/31,5V

60 % slodzes cikla 229A / 25,5V 286A/28,3V 286A/28,3V

100 % darba ciklā 177A / 22,9V 222A / 25,1V 222A/25,1V

Atvērtas ķēdes spriegums 65V 71V 71 V

Pieļaujamā slodze pie MMA

40% slodzes cikla 250A/30V 320A/32,8V 320A/32,8V

60 % slodzes cikla 204A/28,2V 262A / 30,5V 262A/30,5V

maks.

No 40A/16V līdz

280A/28V

No 20A/20,8V līdz 250A/30V

No 30A/15,5V

līdz 350A/31,5V

No 20A/20,8V

līdz 320A/32,8V

No 30A/15,5V

līdz 350A/31,5V

No 20A/20,8V

līdz 320A/32,8V

100 % darba ciklā 158A/26,3V 203A/28,1V 203A/28,1V

Atvērtas ķēdes spriegums 63V 66,6V 66,6V

Pilna jauda pie maksimālās strāvas 9,7kVA 14kVA 14kVA

Aktīvā jauda I2pie maksimālās strāvas

Jaudas koeficients , esot maksimālai strāvai 0,9 0,9 0,9

Efektivitāte pie maksimālās izejas jaudas 90 % 89% 89%

Bezslodzes jaudas pieprasījums enerģijas taupīšanas režīmā

Svars 54kg 57,5kg 61kg

Ieteicamais ģenerators 12kW 17kW 17kW

Darba temperatūra no -10 līdz +40°C (no +14 līdz 104°F)

Transportēšanas temperatūra no -20 līdz +55°C (no -4 līdz +131°F)

Izmēri g×pl×a 977 × 487 × 800 mm

Izolācijas klase H

Drošības klase IP23

8,7kW 12,6 kW 12,6 kW

20W 20 W 20 W

Lietojuma kategorija

0463 930 001

- 11 -

3  TEHNISKIE DATI

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40°C/104°F vai zemākai temperatūrai.

Drošības klase IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens iekļūšanu

korpusā. Ar IP23 marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.

Lietojuma kategorija

Simbols norāda, ka barošanas avotu ir paredzēts izmantot vietās ar paaugstinātu elektrisko bīstamību.

3.1 Informācija par ECO noformējumu

Iekārta ir izstrādāta saskaņā ar Direktīvu2009/125/EK un Regulu2019/1784/ES. Efektivitāte un jaudas patēriņš tukšgaitā:

Nosaukuma piešķiršana Tukšgaitas jauda Efektivitāte ar maksimālu jaudas

patēriņu

EM280CPRO 30W 89%

EM350CPRO 30W 89%

EM280CPROSYNERGIC 30W 89%

Efektivitātes vērtība un patēriņš tukšgaitā mērīts, izmantojot metodi un nosacījumus, kas noteikti produkta standartāEN 60974-1.

Ražotāja nosaukums, produkta nosaukums, sērijas numurs un ražošanas datums ir norādīts uz parametru plāksnes

1. Produkta nosaukums

2. Ražotāja nosaukums un adrese

3. Sērijas numurs 3A. Ražošanas vietas kods 3B. Pārskatījuma līmenis (gada pēdējais cipars un nedēļas numurs) 3C. Ražošanas gads un nedēļa (gada pēdējie divi cipari un nedēļas numurs) 3D. Sērijas numuru sistēma (katra nedēļa sākas ar0001)

0463 930 001

- 12 -

4  UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana ir jāveic speciālistam.

UZMANĪBU!

Šo produktu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis produkts var izraisīt radiotraucējumus. Lietotājam jāveic atbilstoši drošības pasākumi.

4.1 Novietošana

Novietojiet barošanas avotu tā, lai dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres netiktu nosegtas.

WARNING!

Elektriskās strāvas trieciens! Nepieskarieties sagatavei vai metināšanas galviņai darbības laikā!

4.2 Pārvietošanas norādījumi (bez pacelšanas)

Mehāniska celšana jāveic, izmantojot abus ārējos rokturus.

0463 930 001

- 13 -

4  UZSTĀDĪŠANA

4.3 Elektrotīkla barošana

PIEZĪME! Prasības elektrotīklam

Šī iekārta atbilst IEC61000-3-12 ar noteikumu, ka īsslēguma jauda pieslēgvietā starp patērētāja strāvas padeves avotu un publisko elektrotīklu ir lielāka vai vienāda ar S

Uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties, nepieciešamības gadījumā konsultējoties ar sadales tīkla operatoru, vai iekārta ir pieslēgta pie elektrotīkla ar īsslēguma strāvu, kas lielāka par vai vienāda arS

tehniskos datus.

scmin

. Skatiet sadaļā TEHNISKIE DATI iekļautos

1. Parametru plāksne ar padeves savienojumu datiem.

Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums

EM280CPRO EM350CPRO EM350CPROSYN

Elektrotīkla spriegums 400V±15%, 3~50/60Hz

Elektrotīkla kabeļa

4×2,5mm

šķērsgriezuma laukums

Maksimālais strāvas stiprums I

1eff

maks.

(MIG/MAG)

Drošinātājs

svārstību novēršanai, Ctips MCB

14A 21A 21A

9A 13A 13A

20A 20A

30A 30A

4×2,5mm

30A 30A

Maksimālais ieteicamais pagarinātāja vada garums

Minimālais ieteicamais pagarinātāja kabeļa lielums

0463 930 001

100m/330pēdas 100m/330pēdas 100m/330pēdas

4×2,5mm

- 14 -

4×2,5mm

5  EKSPLUATĀCIJA

5 EKSPLUATĀCIJA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

PIEZĪME!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekādā gadījumā nevelciet kabeļus.

WARNING!

Elektriskās strāvas trieciens! Nepieskarieties sagatavei vai metināšanas galviņai darbības laikā!

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

1. Arējais vadības panelis 7. Elektrotīkla strāvas padeves slēdzis, O/I

2. Savienotājs metināšanas deglim 8. Elektrotīkla kabelis

3. Kabelis polaritātes maiņai 9. Sildītāja ligzda (pēc izvēles)

4. Negatīvais metināšanas terminālis: atgriezeniskais

5. Pozitīvais metināšanas terminālis: metināšanas kabelis

6. Ekranējošās gāzes padeves savienojums 12. Iekšējais vadības panelis

0463 930 001

10. Stieples padeves adapteris izmantošanai kopā ar MarathonPac™ (pēc izvēles)

11. Stieples padeves mehānisms

- 15 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5.2 Ieteicamās maksimālās strāvas vērtības savienojumu kabeļu komplektam

Ieteicamās maksimālās metināšanas strāvas vērtības metināšanai/atgriezeniskajam kabelim (varš) apkārtējā temperatūrā +25°C un normālam 10minūšu ciklam

Kabeļa izmērs,

50 285 A 320 A 370 A 0,352V/100A

70 355 A 400 A 480 A 0,254V/100A

95 430 A 500 A 600 A 0,189V/100A

Ieteicamās maksimālās metināšanas strāvas vērtības metināšanai/atgriezeniskajam kabelim (varš) apkārtējā temperatūrā +40°C un normālam 10minūšu ciklam

Kabeļa izmērs,

50 250 A 280 A 320 A 0,352V/100A

70 310 A 350 A 420 A 0,254V/100A

100% 60% 35%

Darba režīma cikls

Sprieguma

zudums/10m

Sprieguma

zudums/10m

95 375 A 440 A 530 A 0,189V/100A

5.3 Metināšanas kabeļa un atgriezes kabeļa pievienošana

Barošanas avotam ir divi izvadi: pozitīvā metināšanas spaile (+) un negatīvā spaile (-). Tās paredzētas, lai pievienotu metināšanas kabeli un atgriezenisko kabeli. Izvadu, kam pievienojams metināšanas kabelis, nosaka pēc izmantojamās metināšanas metodes vai elektroda veida.

Pievienojiet atgriezenisko kabeli otram barošanas avota izvadam. Nostipriniet atgriezeniskā kabeļa savienojuma spaili pie sagataves un pārliecinieties, vai starp sagatavi un barošanas avota atgriezeniskā kabeļa izvadu ir laba saskare.

• Veicot MIG/MAG un MMA metināšanu, atkarībā no izmantotā elektroda veida

metināšanas kabeli var pievienot pozitīvajai metināšanas spailei (+) vai negatīvajai metināšanas spailei (-). Savienojuma polaritāte ir norādīta uz elektroda iepakojuma.

5.4 Polaritātes maiņa

Barošanas avots tiek piegādāts ar pozitīvajai spailei pievienotu polaritātes mainīšanas kabeli. Ar dažām stieplēm, piemēram, pašaizsargājošām pulverstieplēm, ir ieteicams metināt, izmantojot negatīvo polaritāti. Negatīvā polaritāte nozīmē, ka polaritātes mainīšanas kabelis tiek pievienots negatīvajai spailei, bet atgriezeniskais kabelis— pozitīvajai spailei. Pārbaudiet izvēlētās metināšanas stieples ieteicamo polaritāti.

Polaritāti var mainīt, pārvietojot polaritātes mainīšanas kabeli tā, lai tas vislabāk atbilstu attiecīgajam metināšanas procesam.

0463 930 001

- 16 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5.5 Elektrotīkla padeves ieslēgšana/izslēgšana

Ieslēdziet strāvas padevi, pagriežot slēdzi pozīcijā “I”. Izslēdziet ierīci, pagriežot slēdzi pozīcijā “O”. Neatkarīgi no tā, vai rodas elektrotīkla strāvas padeves pārtraukums vai arī barošanas avotu izslēdz

parastā veidā, metināšanas programmas tiek saglabātas un ir pieejamas nākamajā iekārtas iedarbināšanas reizē.

UZMANĪBU!

Neizslēdziet barošanas avotu metināšanas laikā (ar slodzi).

5.6 Spoles bremze

Spoles bremzes spēks jāpalielina tikai tik daudz, lai tas pietiktu stieples padeves pārsnieguma novēršanai. Faktiskais bremzes spēks, kas nepieciešams, ir atkarīgs no stieples padeves ātruma un spoles izmēra un svara.

Nepārslogojiet spoles bremzi! Pārāk liels bremzes spēks var pārslogot dzinēju un samazināt metināšanas rezultātu.

Spoles bremzes spēku regulē, izmantojot 6mm sešstūra skrūvi bremžu rumbas uzgriežņa vidū.

5.7 Stieples maiņa un ievietošana

1) Atveriet barošanas avota ierīces kreisās durvis.

2) Atskrūvējiet un noņemiet bremžu rumbas uzgriezni un noņemiet veco stieples spoli.

0463 930 001

- 17 -

5  EKSPLUATĀCIJA

3) Ievietojiet ierīcē jaunu stieples spoli un iztaisnojiet jauno metināšanas stiepli 10–20cm garumā.

Novīlējiet atskarpes un asās malas no stieples gala un tikai pēc tam ievietojiet to padeves mehānismā.

4) Nofiksējiet stieples spoli uz bremžu rumbas, pievelkot ciešāk bremžu rumbas uzgriezni.

5) Izvadiet stiepli caur padeves mehānismu.

PIEZĪME!

Nomainiet bremžu rumbas uzgriezni un bremžu rumbas uzmavu, ja tās ir izdilušas un nefiksējas pareizi.

6) Aizveriet un bloķējiet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

5.8 Padeves rullīšu maiņa

Pārejot uz citu stieples veidu, padeves rullīši jāmaina, lai tie atbilstu jaunajam stieples veidam. Informāciju par pareizu padeves rullīti atkarībā no stieples diametra un veida skatīt pielikumā DILSTOŠAS DAĻAS.

1) Atveriet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

2) Atbloķējiet maināmos padeves rullīšus, pagriežot katra rullīša ātro bloķētāju(A).

3) Samaziniet spiedienu uz padeves rullīšiem, salokot spriegotāja ierīces(B) un tādējādi atbrīvojot

rotējošās strēles(C).

4) Izņemiet padeves rullīšus un uzstādiet pareizos (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

5) Atkal pielietojiet spiedienu uz padeves rullīšiem, nospiežot rotējošās strēles(C) uz leju un fiksējiet

tās, izmantojot spriegotāja ierīces(B).

6) Bloķējiet rullīšus, pagriežot rullīšu ātros bloķētājus(A).

7) Aizveriet un bloķējiet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

5.9 Stieples vadotņu mainīšana

Pārejot uz citu stieples veidu, var gadīties, ka jāmaina stieples vadotnes, lai tās atbilstu jaunajam stieples veidam. Informāciju par pareizām stieples vadotnēm atkarībā no stieples diametra un veida skatīt pielikumā DILSTOŠAS DAĻAS.

0463 930 001

- 18 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5.9.1 Ieejas stieples vadotnes

1) Atbloķējiet ieejas stieples vadotnes ātro bloķētāju(A), atlokot to.

2) Izņemiet ieejas stieples vadotni(B).

3) Uzstādiet pareizo ieejas stieples vadotni (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

4) Nofiksējiet jauno ieejas stieples vadotni, izmantojot stieples vadotnes ātro bloķētāju(A).

5.9.2 Vidējā stieples vadotne

1) Viegli uzspiediet uz vidējās stieples vadotnes aizspiedņa un izraujiet vidējo stieples vadotni(A).

2) Iespiediet pareizo stieples vadotnes tipu (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS). Aizspiednis

automātiski bloķē stieples vadotni, kad tā ir pareizajā pozīcijā.

5.9.3 Izejas stieples vadotne

1) Noņemiet apakšējo labās puses padeves rullīti (skatiet nodaļu Sadaļa 5.8 "Padeves rullīšu

maiņa",lappuse18).

2) Noņemiet vidējo stieples vadotni (skatiet nodaļu Sadaļa 5.9.2 "Vidējā stieples vadotne",

lappuse19).

0463 930 001

- 19 -

5  EKSPLUATĀCIJA

3) Atbloķējiet izejas stieples vadotnes ātro bloķētāju(A), atlokot to.

4) Izņemiet izejas stieples vadotni(B).

5) Uzstādiet pareizo izejas stieples vadotni (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

6) Nofiksējiet jauno izejas stieples vadotni, izmantojot stieples vadotnes ātro bloķētāju(A).

7) Atkal piestipriniet padeves rullīšu otro pāri un atkal piemērojiet rullīšiem spiedienu (skatiet nodaļu

Sadaļa 5.8 "Padeves rullīšu maiņa", lappuse18).

5.10 Rullīšu spiediens

Rullīšu spiediens jāregulē katrai spriegotāja ierīcei atsevišķi atkarībā no izmantotās stieples materiāla un diametra.

Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās. Pēc tam stieples padeves spiediena rullīšiem iestata spiedienu. Svarīgi, lai spiediens nebūtu pārāk liels.

Aattēls. Battēls.

Lai pārbaudītu, vai padeves spiediens ir iestatīts pareizi, stiepli var padot pret izolētu priekšmetu, piem., koka gabalu.

Turot metināšanas degli apmēram 5mm attālumā no koka gabala (Aattēls), padeves rullīšiem vajadzētu paslīdēt.

Ja metināšanas degli tur apmēram 50mm attālumā no koka gabala, stieplei jātiek padotai un jāsaliecas (B attēls).

0463 930 001

- 20 -

6  VADĪBAS PANELIS

6 VADĪBAS PANELIS

6.1 Arējais vadības panelis

1. Procesu izvēles poga 4. Labais potenciometra grozāmslēdzis

2. Parametru izvēles poga 5. Uzdevumi

3. Kreisais potenciometra grozāmslēdzis

Procesu izvēles poga (1)

Izmantojot šo pogu, var izvēlēties dažādus metināšanas procesus, piemēram, MIG, MIGSYN, MIGSPOT unMMA. Kad iekārta tiek ieslēgta (ON), tā pēc noklusējuma ir MIGrežīmā. Nospiediet šo pogu, lai pārietu uz MIGSYN/MIGSPOT/MMA, un atkārtojiet.

Parametru izvēles poga (2)

Parametru izvēles poga tiek izmantota, lai pārslēgtu degļa palaidēja funkcionalitāti no palaidēja režīma, induktivitātes un izvēlnes.

Palaidēja režīms

Lai piekļūtu funkcijām, nospiediet parametru izvēles pogu, līdz tiek parādīts palaidēja režīma simbols (ON). Kreisajā displejā parādīti burtiTRG, bet labajā displejā ir teksts2T vai4T. Izvēlieties funkciju, pagriežot grozāmslēdzi(4).

Induktivitāte

Lai piekļūtu funkcijām, nospiediet parametru izvēles pogu, līdz tiek parādīts induktivitātes simbols (ON). Kreisās puses displejā parādīti burtiIND, bet labās puses displejā ir parādīta vērtība. Grozāmslēdzis(4) tiek izmantots, lai mainītu izvēlētās funkcijas vērtību.

0463 930 001

- 21 -

6  VADĪBAS PANELIS

IZVĒLNE

Izvēlnes līdzeklī ir galvenās funkcijas. Lai piekļūtu funkcijām, spiediet parametru izvēles pogu, līdz tiek parādīts MENU (Izvēlne) simbols (ON). Kreisās puses displejā tiek parādīti burti, bet labās puses displejā ir parādīta vērtība. Nospiediet to pašu pogu, lai izvēlētos funkciju. Grozāmslēdzis(4) tiek izmantots, lai mainītu izvēlētās funkcijas vērtību. Grozāmslēdzis(3) tiek izmantots, lai mainītu dažādās funkcijas.

PIEZĪME!

MENU (Izvēlne) funkciju saraksts ir mainīgs atkarībā no izvēlētā lietojuma.

Kreisais potenciometra grozāmslēdzis(3)

MIG (GMAW/FCAW) režīmā grozāmslēdzi izmanto iekārtas izejas sprieguma regulēšanai. Manuālajā MIGrežīmā iestatīšanas grafiks ir piestiprināts pie stieples padevēja nodalījuma durtiņām.

MIGSYN režīmā (EM350CPROSYNERGIC) pagriežot grozāmslēdzi, tiek izvēlēta TRIMfunkcija Lietojot TRIMfunkciju un griežot grozāmslēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā, spriegums tiek palielināts par 0,1V katrā solī, un maksimālā vērtība ir +5V.

Parametru izvēles statusā regulējot kreiso grozāmslēdzi(3), tiek izvēlētas dažādas funkcijas, un nosaukums tiek parādīts labās puses LEDekrānā.

Labais potenciometra grozāmslēdzis(4)

Ar labo grozāmslēdzi(4) var regulēt barošanas avota padoto metināšanas strāvas apjomu. MMArežīmos grozāmslēdzis tiešā veidā regulē strāvas pārveidotāju, lai padotu vēlamo izejas strāvas līmeni.

MIG (GMAW/FCAW) režīmā ar labo grozāmpogu var regulēt stieples padeves motora ātrumu. Optimālais stieples padeves ātrums ir atkarīgs no metināšanas lietojuma veida. Iestatīšanas diagramma ir piestiprināta pie stieples padevēja nodalījuma durvīm.

MIGSYN režīmā (EM350CPROSYNERGIC) pagriežot labo grozāmpogu, tiek izvēlēts stieples padeves ātrums vai biezums. Noklusējuma vērtība ir stieples padeves ātrums, bet biezumu var izvēlēties slēptajās funkcijās.

Darbi(5)

Šīm pogām ir pieci metināšanas datumu komplekti, ko lietotājs var ielādēt un saglabāt. Tos var piemērot MIG/MAG metināšanai.

6.2 Gaismas diožu indikatoru apraksts

Indikators Apraksts

MIG/MAG

Pastāvīgs sprieguma vadības process ir tāds, kurā iestatītais spriegums un stieples padeves ātrums tiek iestatīts neatkarīgi viens no otra.

0463 930 001

MIG/MAG SYN

Sinerģētiskas sprieguma vadības un induktivitātes process, kas ir saistīts ar stieples padeves ātrumu un izmanto iepriekš noteiktas sinerģētisko līniju programmas stabilas loka veiktspējas nodrošināšanai. Process darbojas īssavienojuma, lodveida un izsmidzināšanas pilienu pārneses režīmā.

- 22 -

6  VADĪBAS PANELIS

Indikators Apraksts

MIG/MAG SPOT

Punktmetināšanu izmanto, ja kopā jāsametina plānas plāksnes, izmantojot punktu metināšanu.

PIEZĪME!

Nav iespējams saīsināt metināšanas laiku, atlaižot palaidēja slēdzi.

MMA

MMA metināšana var būt dēvēta arī par metināšanu ar pārklātiem elektrodiem. Lokam degot, elektrods kūst, un tā pārklājums veido aizsargājošus izdedžus.

Izmērītais spriegums

Metināšanas spriegumaV rādījuma izmērītā vērtība ir vidējā skaitliskā vērtība, kas tiek aprēķināta metināšanas laikā, izslēdzot metināšanas beigas.

Pielāgošana

Pielāgošana ir process, kura gaitā parametrs tiek pielāgots pieņemama diapazona robežās.

Šo funkciju var lietot tikai MIG/MAG Synergic režīmā.

Izmērītais strāvas stiprums ampēros

Metināšanas strāvas stipruma ampēros rādījuma izmērītā vērtība ir vidējā skaitliskā vērtība, kas tiek aprēķināta metināšanas laikā, izslēdzot metināšanas beigas.

Stieples izbīdīšanas ātrums

Stieples padeves ātruma rādījuma izmērītā vērtība ir vidējā skaitliskā vērtība, kas tiek aprēķināta metināšanas laikā, izslēdzot metināšanas beigas.

Biezums

Izvēlētā biezuma rādījums metināšanas sagatavei. Šo funkciju var lietot tikai MIG/MAG Synergic režīmā.

Time

Izvēlētais laika rādījums punktmetināšanas un atpūtas laikam sekundēs.

Šī funkcija tiek lietota tikai režīmā MIG/MAGSpot.

0463 930 001

- 23 -

6  VADĪBAS PANELIS

Indikators Apraksts

2 taktu režīms

Šis indikators mirgo zaļā krāsā, un tiek parādīts teksts2T. 2taktu režīmā gāzes priekšplūsma ieslēdzas, tiklīdz ir nospiests

metināšanas degļa palaidēja slēdzis. Šajā brīdī sākas metināšanas process. Atlaižot palaidēja slēdzi, metināšanas process tiek pilnībā pārtraukts un ieslēdzas gāzes pēcplūsma.

4 taktu režīms

Šis indikators deg nemainīgi zaļā krāsā, un tiek parādīts teksts4T. 4 taktu režīmā gāzes priekšplūsma sākas brīdī, kad tiek nospiests

metināšanas degļa palaidēja slēdzis, bet stieples padeve sākas brīdī, kad tas tiek atlaists. Metināšanas process turpinās, līdz atkārtoti tiek nospiests palaidēja slēdzis, tiek pārtraukta stieples padeve, bet, šo slēdzi atlaižot, sākas gāzes pēcplūsma.

Induktivitāte

Metināšanas loka intensitātes regulēšanai izmanto metināšanas loka vadību. Zemāki metināšanas loka vadības iestatījumi veido mazāk intensīvu loku un mazāku metināšanas šļakatu skaitu. Augstāki metināšanas loka vadības iestatījumi veido intensīvāku metināšanas loku, kas var palielināt metināšanas caurduršanu. Soft (Neintensīvs) nozīmē maksimālu induktivitāti, bet Hard (Intensīvs) apzīmē minimālu induktivitāti.

Siltumaizsardzība

Metināšanas barošanas avots ir aprīkots ar aizsardzības sistēmu pret pārkaršanu, kas aktivējas, ja temperatūra kļūst pārāk augsta. Kad tas notiek, metināšanas strāva tiek pārtraukta, un iedegas pārkaršanas indikatora lampiņa. Kad temperatūra pazeminās un ir nepārsniedz normālas darba temperatūras diapazonu, aizsardzība pret pārkaršanu tiek automātiski atiestatīta.

0463 930 001

- 24 -

6  VADĪBAS PANELIS

2taktu režīms (metināšana bez loka pabeigšanas)

4taktu režīms (metināšana bez loka pabeigšanas)

0463 930 001

- 25 -

6  VADĪBAS PANELIS

6.3 Iekšējais vadības panelis

1. Materiālu izvēles poga 3. Pakāpeniskas stieples padeves un gāzes

izpūšanas poga

2. Stieples diametra izvēles poga 4. Gāzes izvēles poga (tikai variantam Synergic)

Materiālu izvēles poga

To izmanto, lai izvēlētos metināto pamatmateriālu optimālām īpašībām iekšējā vadības panelī.

Stieples diametra izvēles poga

To izmanto, lai izvēlētos uzstādītās stieples diametru iekšējā vadības panelī.

Pakāpeniskas stieples padeves un gāzes izpūšanas poga

Pakāpenisku stieples padevi izmanto, lai padotu stiepli bez metināšanas sprieguma. Stieple tiek padota, kamēr ir nospiesta poga. Šī funkcija darbojas tikai MIGlietojuma gadījumā.

Gāzes izpūšanu izmanto, lai izmērītu gāzes plūsmu vai izpūstu gaisu vai mitrumu no gāzes šļūtenēm pirms metināšanas sākšanas. Gāzes izpūšana notiek 15sekundes, kad tiek nospiesta gāzes tīrīšanas poga vai degļa palaidējs vai līdz tas tiek atkal nospiests. Gāzes izpūšana notiek bez sprieguma vai stieples padeves sākuma. Šī funkcija darbojas tikai MIGlietojuma gadījumā.

Gāzes izvēles poga

To izmanto, lai izvēlētos pareizu gāzes veidu, kas pašlaik ir savienots ar iekārtu iekšējā vadības panelī.

0463 930 001

- 26 -

6  VADĪBAS PANELIS

6.4 Atlase izvēlnē

6.4.1 MIG/MAG un MIG/MAGSYN

MIGrežīmā nospiediet parametru izvēles pogu trīs reizes, lai pārietu uz opciju MENU (Izvēlne). Secīgi izvēlieties vēlamo metināšanas funkciju, griežot kreiso potenciometra grozāmslēdzi, un regulējiet vēlamo vērtību, griežot labo potenciometra grozāmslēdzi.

Kreisās puses displeja burti

B-B Stieples atlaidināšana 0,1 0,01–0,35

CRA Krātera piepildīšanas

PRG Priekšplūsma 0,1 0,5–9,9

POG Pēcplūsma 0,5 0,5–9,9

RIN Palēnināta startēšana

Stieples atlaidināšana (B-B)

Stieples atlaidināšanas laiks ir laika periods starp brīdi, kad sāk lūzt stieple, un brīdi, kad barošanas avots izslēdz metināšanas spriegumu.

Pārāk īss stieples atlaidināšanas laiks izraisa gara stieples gabala izvirzīšanos pēc metināšanas beigām, radot risku, ka stieple var iesprūst sacietējošā metināšanas laukumā.

Pārāk ilgs stieples atlaidināšanas laiks rada pārāk īsu stieples izvirzījumu, paaugstinot elektriskās lokizlādes risku uz kontakta uzgali.

Krātera piepildīšana (CRA)

Krātera piepildīšanas funkcija, pabeidzot metināšanu, ļauj kontrolēti samazināt metināšanas laukuma karstumu un izmēru. Tas ļauj vieglāk novērst poru, termālo plaisu un krāteru veidošanos metināšanas šuvē.

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

0 0,0–9,9

laiks

IESL. IESL./IZSL.

(iesildīšanās)

Priekšplūsma (PRG)

Priekšplūsma kontrolē, cik ilgi pirms loka aizdegšanas plūst ekranējošā gāze.

Pēcplūsma (POG)

Šādi tiek kontrolēts, cik ilgi ekranējošā gāze plūst pēc loka nodzišanas.

Palēnināta startēšana (RIN)

Palēninātas startēšanas gadījumā stieple tiek padota ar mazu ātrumu, līdz tā izveido elektrisko kontaktu ar sagatavi.

6.4.2 MIG/MAG un MIG/MAGSYN slēptās funkcijas

Turiet nospiestu parametru izvēles pogu, lai pārietu uz slēpto opciju MENU (Izvēlne; bez metināšanas). Secīgi izvēlieties vēlamo funkciju, griežot kreiso potenciometra grozāmslēdzi, un regulējiet vērtību, griežot labo potenciometra grozāmslēdzi.

Kreisās puses displeja burti

DIS Displeja vērtība

SIN. Darba punkts sinerģiskajā

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

metināšanas laikā

režīmā

Stieples padeves ātrums

WFS/AMP

WFS/THI

0463 930 001

- 27 -

6  VADĪBAS PANELIS

Kreisās puses displeja burti

UNT Vienība (metriskā vai

TJS Palaidēja darba izvēle IZSL. IESL./IZSL.

VEN VersijasNr. V4.0 -

RES Noklusējuma iestatījumi nē Nē/Jā

Displejs (DIS)

Izmantojot šo funkciju, metināšanas laikā var parādīt stieples padeves ātruma (WFS) vai strāvas stipruma (AMP) vērtības.

Sinerģija (SYN)

Šī funkcija ļauj izveidot iekārtas darba punktu, pamatojoties uz stieples padeves ātrumu (WFS) vai materiāla biezumu (THI).

Vienība (UNT)

Šī funkcija ļauj mainīt vadu padeves ātruma un biezuma mērvienības starp metrisko (MPM) vai angļu (IPM).

Palaidēja darbs (TJS)

Šī funkcija ļauj nomainīt metināšanas datu atmiņu, nospiežot metināšanas degļa palaidēju. Ja palaidējs tiek nospiests vienreiz, tiek aktivizēts 1.darbs, bet, ja palaidējs tiek nospiests divreiz, tiek aktivizēts 2.darbs. Tāda pati procedūra jāievēro attiecībā uz visiem darbiem.

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

MPM MPM/IPM

angļu)

VersijasNr. (VL)

Šī funkcija ļauj skatīt pievienotās sistēmas programmatūras versijas.

Atiestatīšana (RES)

Šī funkcija atiestata rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Atiestatīšanas rezultātā tiks izdzēsti visi saglabātie darbi.

6.4.3 MIGSPOT

MIGSPOT režīmā nospiediet parametru izvēles pogu trīs reizes, lai pārietu uz opciju MENU (Izvēlne). Secīgi izvēlieties vēlamo metināšanas funkciju, griežot kreiso potenciometra grozāmslēdzi, un regulējiet vērtību, griežot labo potenciometra grozāmslēdzi.

Kreisās puses displeja burti

B-B Stieples atlaidināšana 0,1 0,01–0,35

S/T Punktmetināšanas laiks 0,1 0,1–5,0

DWE Atpūtas laiks 0,1 OFF/0,1–5,0

POG Pēcplūsma 0,5 0,5–9,9

Stieples atlaidināšana (B-B)

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

Stieples atlaidināšanas laiks ir laika periods starp brīdi, kad sāk lūzt stieple, un brīdi, kad barošanas avots izslēdz metināšanas spriegumu.

Pārāk īss stieples atlaidināšanas laiks izraisa gara stieples gabala izvirzīšanos pēc metināšanas beigām, radot risku, ka stieple var iesprūst sacietējošā metināšanas laukumā.

Pārāk ilgs stieples atlaidināšanas laiks rada pārāk īsu stieples izvirzījumu, paaugstinot elektriskās lokizlādes risku uz kontakta uzgali.

0463 930 001

- 28 -

6  VADĪBAS PANELIS

Punktmetināšanas laiks (S/T)

Punktmetināšanas laiks ir laiks, kad tiek aktivizēts metināšanas loks pēc palaidēja nospiešanas.

Atpūtas laiks (DWE)

Atpūtas laiku izmanto, lai noteiktu laiku bez metināšanas loka starp punktmetinājumiem.

Pēcplūsma (POG)

Šādi tiek kontrolēts, cik ilgi ekranējošā gāze plūst pēc loka nodzišanas.

6.4.4 MIGSPOT slēptās funkcijas

Kreisās puses displeja burti

DIS Displeja vērtība

UNT Vienība (metriskā vai

VEN VersijasNr. V4.0 -

RES Noklusējuma iestatījumi nē Nē/Jā

Displejs (DIS)

Izmantojot šo funkciju, metināšanas laikā var parādīt stieples padeves ātruma (WFS) vai strāvas stipruma (AMP) vērtības.

Vienība (UNT)

Šī funkcija ļauj mainīt vadu padeves ātruma un biezuma mērvienības starp metrisko (MPM) vai angļu (IPM).

VersijasNr. (VL)

Šī funkcija ļauj skatīt pievienotās sistēmas programmatūras versijas.

Atiestatīšana (RES)

Šī funkcija atiestata rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Atiestatīšanas rezultātā tiks izdzēsti visi saglabātie darbi.

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

metināšanas laikā

angļu)

Stieples padeves ātrums

MPM MPM/IPM

WFS/AMP

6.4.5 MMA

MMA režīmā nospiediet parametru izvēles pogu vienu reizi, un tiks parādīta opcija MENU (Izvēlne). Secīgi izvēlieties vēlamo funkciju (HOT, ARC), griežot kreiso potenciometra grozāmslēdzi, un regulējiet vērtību, griežot labo potenciometra grozāmslēdzi.

Kreisās puses displeja burti

HOT Karstais starts AUT 0–10

ARC Loka stiprums AUT 0–10

Karstais starts

Karstā starta funkcija īslaicīgi palielina strāvu metināšanas sākumā, tādējādi samazinot sliktas kušanas risku sākumpunktā.

0463 930 001

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

- 29 -

6  VADĪBAS PANELIS

Loka stiprums

Loka stipruma funkcija nosaka strāvas izmaiņas atbilstoši loka garuma variācijām metināšanas laikā. Izmantojiet zemu loka stipruma vērtību, lai iegūtu mierīgu loku ar nelielu šļakstu daudzumu, un izmantojiet augstu vērtību, lai iegūtu karstu un izteiktu loku.

6.4.6 MMAslēptās funkcijas

Turiet nospiestu parametru izvēles pogu, lai pārietu uz slēpto opciju MENU (Izvēlne; bez metināšanas). Secīgi izvēlieties vēlamo funkciju (RES, VER), griežot kreiso potenciometra grozāmslēdzi, un regulējiet vērtību, griežot labo potenciometra grozāmslēdzi.

Kreisās puses displeja burti

VEN VersijasNr. V4.0 -

RES Noklusējuma iestatījumi nē Nē/Jā

VersijasNr. (VL)

Šī funkcija ļauj skatīt pievienotās sistēmas programmatūras versijas.

Atiestatīšana (RES)

Šī funkcija atiestata rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Atiestatīšanas rezultātā tiks izdzēsti visi saglabātie darbi.

Function Noklusējums Labās puses displeja

iestatījumi

0463 930 001

- 30 -

7  TEHNISKĀ APKOPE

7 TEHNISKĀ APKOPE

WARNING!

Tīrīšanas un apkopes laikā strāvas padevei jābūt atslēgtai.

UZMANĪBU!

Drošības plāksnes drīkst noņemt tikai personas ar atbilstošām elektrotehniskajām zināšanām (pilnvaroti darbinieki).

UZMANĪBU!

Uz šo produktu attiecas ražotāja garantija. Ja remonts veikts apkopes centros, kas nav pilnvaroti apkopes centri vai personāls, garantija tiks anulēta.

PIEZĪME!

Lai ekspluatācija būtu droša un uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.

PIEZĪME!

Ja strādājat putekļainā vidē, apkope ir jāveic biežāk.

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai:

• produkts un kabeļi nav bojāti;

• deglis ir tīrs un nav bojāts.

7.1 Ikdienas apkope

Apkopes grafiks parastos darba apstākļos. Pārbaudiet aprīkojumu pirms katras lietošanas.

Intervāls Apkopes zona

Ik pēc 3mēnešiem

Notīriet vai nomainiet

uzlīmes, kuru teksts

nav salasāms.

Ik pēc 6mēnešiem

Iztīriet iekārtas iekšpusi.

Izmantojiet sausu

saspiestu gaisu ar

samazinātu spiedienu.

Notīriet metināšanas

spailes.

Pārbaudiet vai

nomainiet metināšanas

kabeļus.

0463 930 001

- 31 -

7  TEHNISKĀ APKOPE

7.2 Barošanas avots

Lai uzturētu veiktspēju un palielinātu strāvas avota kalpošanas laiku, produkts obligāti ir regulāri jātīra. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no tālāk minētā:

• metināšanas procesa;

• loka darbības ilguma;

• darba vides;

7.3 Pārbaude, tīrīšana un nomaiņa

UZMANĪBU!

Nodrošiniet, lai tīrīšana tiktu veikta piemērotā sagatavotā darba vidē.

UZMANĪBU!

Tīrīšanas darbības drīkst veikt tikai pilnvarots apkopes tehniskais speciālists.

Stieples padeves mehānisms

Regulāri ir jāpārbauda, vai stieples padeves ierīci nav aizsprostojuši netīrumi.

• Lai nerastos problēmas ar stieples padevi, regulāri ir jāveic stieples padeves ierīces

mehānisma dilstošo daļu tīrīšana un maiņa. Jāņem vērā, ka tad, ja iepriekšējais spriegojums ir iestatīts par lielu, tas var radīt spiediena rullīša, padeves rullīša un stieples vadotnes nodilumu, kas pārsniedz normu.

• Tīriet čaulas un citas stieples padeves mehānisma mehāniskās daļas, izmantojot

saspiestu gaisu, ar regulāriem starplaikiem vai, ja stieples padeve šķiet lēna.

• Sprauslu nomaiņa.

• Piedziņas riteņa pārbaude.

• Zobratu paketes nomaiņa.

Spoles turētājs

Regulāri pārbaudiet, vai bremžu rumbas uzmava un bremžu rumbas uzrieznis nav izdilis un vai tie pareizi fiksējas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

metināšanas deglis

Metināšanas degļa dilstošās daļas regulāri jātīra un jāmaina, lai stieples padevi varētu veikt bez traucējumiem. Stieples vadotne ir regulāri jāiztīra ar gaisa strūklu, un saskares vieta ir jānotīra.

Pēc tīrīšanas veiciet testēšanu atbilstoši standarta IEC60974-4 prasībām. Izpildiet darbības, kas aprakstītas tehniskās apkopes rokasgrāmatas sadaļā “Pēc atjaunošanas, pārbaudes un testēšanas veicamās darbības”.

0463 930 001

- 32 -

8  KĻŪDU KODI

8 KĻŪDU KODI

Kļūdu kodus izmanto, lai norādītu, ka aprīkojumā ir radusies kļūda. Kļūdas norāda ar tekstu “Err”, pēc kura seko kļūdas koda numurs, kas redzams displejā.

Ekrāni

8.1 Kļūdas kodu apraksti

Zemāk ir uzskaitīti lietotājam novēršamu kļūdu kodi. Ja tiek parādīts cits kļūdu kods, sazinieties ar pilnvarotu ESABapkopes tehniķi.

Kļūdas kods Apraksts

Err002 Ar degļa palaidēju saistīta kļūda

Degļa palaidējs ir nospiests visu laiku vai degļa palaidēja signālam ir noticis īssavienojums un nav arī izveidots metināšanas loks.

Darbība:

1. Pārbaudiet, vai degļa palaidēja slēdzis nav nospiests brīdī, kad tiek ieslēgts (ON) barošanas avots.

2. Atbrīvojiet palaidēju, pārbaudiet, vai degļa palaidējam nav radies īssavienojums.

3. Ja kļūdas kods saglabājas, izgūstiet apkopes žurnālu.

Err 205 Aizsardzība fāzes trūkuma veidā

Ieejas ligzda zaudē fāzi brīdī, kad ievades vadi tiek pievienoti ligzdai.

Darbība:

1. Pārbaudiet elektrības padeves stāvokli un pārliecinieties, vai visi savienojumi ir atbilstoši.

2. Pārliecinieties, vai barošanas avots ir pievienots nominālajam ievades strāvas padeves spriegumam, un ieslēdziet strāvas padeves slēdzi (ON). Ja kļūdas kods saglabājas, izgūstiet apkopes žurnālu.

Err 206 Temperatūras pārsniegšana

Barošanas avots darbojas ilgāk par darba ciklu.

0463 930 001

Darbība:

1. Desmit minūtes gaidiet, kamēr barošanas avots atdziest.

2. Pārliecinieties, ka netiek pārsniegti barošanas avota nominālie dati.

3. Pārliecinieties, vai barošanas avots ir pievienots nominālajam ievades strāvas padeves spriegumam, un ieslēdziet strāvas padeves slēdzi (ON). Ja kļūdas kods saglabājas, izgūstiet apkopes žurnālu.

- 33 -

8  KĻŪDU KODI

Kļūdas kods Apraksts

Err215 Izejas īssavienojums

Izejas aktivizācijas kļūmes palaidēja darbības laikā konstatēts īssavienojums.

Darbība:

1. Pārbaudiet, vai metināšanas termināļu metināšanas kabeļi ir pareizi uzstādīti.

2. Izslēdziet barošanas avotu (OFF) un pagaidiet dažas minūtes. Ja kļūdas kods saglabājas, izgūstiet apkopes žurnālu.

Err216 Nominālā izejas strāva pārsniegta

Izejas strāvas stiprums ampēros pārsniedz konstrukcijā paredzēto ierobežojumu.

Darbība:

1. Pārliecinieties, ka netiek pārsniegti barošanas avota nominālie dati.

2. Izslēdziet barošanas avotu (OFF) un pagaidiet dažas minūtes.

3. Iestatiet barošanas avotam nominālo izejas spriegumu un strāvu. Ja kļūdas kods joprojām pastāv, izgūstiet apkopes žurnālu.

Err311 Pārsniegta izejas strāva stieples padeves ierīcei

Stieples padeves ierīces motora strāvas stiprums ampēros pārsniedz konstrukcijā paredzēto ierobežojumu.

Darbība:

1. Pārbaudiet čaulu un iztīriet, izmantojot saspiestu gaisu. Ja čaula ir bojāta vai nodilusi, nomainiet to.

2. Pārbaudiet stieples spiediena iestatījumu un regulējiet, ja nepieciešams.

3. Pārbaudiet piedziņas rullīšus, vai tie nav nodiluši, un aizvietojiet, ja nepieciešams.

4. Pārliecinieties, vai pildījuma metāla spole var griezties bez pārmērīgas pretestības.

Noregulējiet bremžu rumbu, ja nepieciešams.

0463 930 001

- 34 -

9  PROBLĒMU NOVĒRŠANA

9 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Pirms sazināties ar pilnvarotu apkopes tehniķi, veiciet turpmāk norādītās pārbaudes. Pirms remontdarbu uzsākšanas pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums ir atvienots.

Kļūmes veids Kļūmes novēršana

Nav loka. Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis ir ieslēgts.

Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienota elektrotīkla padeve, metināšanas kabelis un atgriezeniskais kabelis.

Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

Pārbaudiet strāvas apgādes drošinātājus.

Bieži nostrādā siltumaizsardzības atslēgšanas mehānisms.

Slikta metināšanas kvalitāte

Stieples padeve caur stieples padeves mehānismu ir lēna/stīva.

Pārbaudiet, vai nav pārsniegtas barošanas avota nominālās vērtības (piemēram, vai ierīce nav pārslogota).

Pārbaudiet, vai apkārtējā gaisa temperatūra nepārsniedz darba ciklam noteikto nominālo temperatūru, kas ir 40°C/104°F.

Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis un atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

Pārbaudiet, vai tiek izmantotas atbilstošas metināšanas stieples.

Pārbaudiet elektrotīkla strāvas padeves drošinātājus.

Tīriet čaulas un citas stieples padeves mehānisma mehāniskās daļas, izmantojot saspiestu gaisu.

Pārbaudiet un pielāgojiet rullīšu spiedienu saskaņā ar tabulu, kas norādīta uz uzlīmes kreisajās sānu durvīs.

0463 930 001

- 35 -

10  KALIBRĒŠANA UN APSTIPRINĀŠANA

10 KALIBRĒŠANA UN APSTIPRINĀŠANA

WARNING!

Kalibrēšana un pārbaude jāveic apmācītam apkopes tehniķim, kuram ir pietiekama apmācība metināšanas un mērījumu tehnoloģijā. Tehniķim ir jāpārzina iespējamie apdraudējumi metināšanas un mērīšanas laikā un jāveic nepieciešamie aizsardzības pasākumi.

10.1 Mērīšanas metodes un pielaides

Kalibrēšanas un apstiprināšanas laikā atsauces mērinstrumentiem jāizmanto tāda pati mērīšanas metode līdzstrāvas diapazonā (mērīto vērtību pielīdzināšana vidējai un rektificēšana). Atsauces instrumentiem tiek izmantotas dažādas mērīšanas metodes, piem., TRMS (faktiskā vidējā kvadrātiskā vērtība), RMS (vidējā kvadrātiskā vērtība) un rektificēta aritmētiskā vidējā vērtība. RustlerEMPRO izmanto rektificētu aritmētisko vidējo vērtību, un tādēļ šī iekārta jākalibrē attiecībā pret atsauces instrumentu, izmantojot rektificētu aritmētisko vidējo vērtību.

Faktiskās lietošanas laikā iespējami gadījumi, kad mērīšanas ierīcē un ierīcē RustlerEMPRO var būt parādītas atšķirīgas vērtības, kaut gan abas sistēmas ir apstiprinātas un kalibrētas. Iemesls ir abu mērīšanas sistēmu mērījumu pielaides un mērīšanas metodes. Kopējā nobīde nedrīkst pārsniegt abu mērījumu pielaižu summu. Ja mērīšanas metodes atšķiras (TRMS, RMS vai rektificēta aritmētiskā vidējā vērtība), ir gaidāmas būtiski lielākas nobīdes!

ESAB RustlerEMPRO metināšanas barošanas avots parāda izmērīto vērtību kā rektificētu aritmētisko vidējo vērtību, tāpēc tam nevajadzētu uzrādīt būtiskas atšķirības mērīšanas metožu dēļ, salīdzinot ar citām ESAM metināšanas iekārtām.

10.2 Prasības, specifikācijas un standarti

RustlerEMPRO ir izstrādāts tā, lai atbilstu indikatoru un mērinstrumentu precizitātes prasībām, kas norādītas standartā IEC/EN 60974-14 atbilstoši definīcijai Standarta līmenis.

Rādījuma vērtības kalibrēšanas precizitāte

Loka spriegums ±1,5V (U

mērīšanas diapazons RustlerEMPRO sistēmā ir 0,25–199V.)

Metināšanas strāva ±2,5% noI2maks. atbilstoši testējamās iekārtas nominālo rādītāju

plāksnītei, izšķirtspēja 1A. Mērīšanas diapazons ir norādīts uz izmantotā RustlerEMPRO metināšanas barošanas avota nominālo rādītāju plāksnītes.

Ieteicamā metode un piemērojamais standarts

ESAB iesaka veikt kalibrēšanu un apstiprināšanu saskaņā ar IEC/EN 60974-14(:2018) vai EN 50504:2008 (ja vien ESAB nav paziņojis par citu izpildes veidu).

–U2) zem slodzes, izšķirtspēja 0,25V (teorētiskais

min

0463 930 001

- 36 -

11  REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

11 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Iekārta RustlerEM280PRO, EM350PRO un EM350PROSYNERGIC ir konstruēta un testēta saskaņā ar starptautiskajiem un Eiropas standartiem ENIEC60974-1, ENIEC60974-5 un ENIEC60974-10ClassA. Pabeidzot apkopi vai remontdarbus, šo darbu veikušās personas(-u) pienākums ir nodrošināt, lai izstrādājums joprojām atbilstu iepriekš minēto standartu prasībām.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt pie tuvākā ESAB izplatītāja. Skatiet vietni

esab.com(Metināšanas izvēlne). Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru,

paredzēto lietojumu un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un nodrošinās pareizu piegādi.

0463 930 001

- 37 -

PIELIKUMS

ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA

EM280PRO

0463 930 001

- 38 -

PIELIKUMS

EM350PRO

0463 930 001

- 39 -

PIELIKUMS

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering number Denomination Notes

0448 280 880 RustlerEM280CPRO With Exeor Torch 315, Remote 4 m

0448 350 881 RustlerEM350CPRO With Exeor Torch 315, Remote 4 m

0448 350 882 RustlerEM350CPROSynergic With Exeor Torch 315, Remote 4 m

0448 280 890 RustlerEM280CPRO

0448 350 891 RustlerEM350CPRO

0448 350 892 RustlerEM350CPROSynergic

0463 930 * Instruction manual RustlerEMPRO

0463 931 001 Spare parts list RustlerEMPRO

Trīs pēdējie cipari rokasgrāmatas dokumenta numurā norāda rokasgrāmatas versiju. Tādēļ tie šeit ir aizstāti ar *. Noteikti izmantojiet rokasgrāmatu ar tādu sērijas numuru vai programmatūras versiju, kas atbilst izstrādājuma sērijas numuram vai programmatūras versijai; skatiet rokasgrāmatas titullapu.

Tehniskā dokumentācija ir pieejama šādā vietnē: www.esab.com

0463 930 001

- 40 -

PIELIKUMS

DILSTOŠĀS DAĻAS

Fe, Ss and cored wire

Wire diameter (in.)

(mm)

V-groove X X 0445 850 001

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

.023

0.6

.030

0.8

X X 0445 850 002

.040

0.9/1.0

.045

.052

1/16

.070

5/64

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

Feed roller

X 0445 850 003

X X 0445 850 004

X 0445 850 005

X X 0445 850 006

X 0445 850 007

0445 822 001

(2 mm)

Cored wire – Different wire guides dependent on wire diameter!

Wire diameter (in.)

(mm)

V-K-knurled X X 0445 850 030

Wire diameter 0.040–1/16in.

.040

0.9/1.0

0.9–1.6mm

.045

1.2

X 0445 850 031

X X 0445 850 032

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

0445 822 001

0446 080 882

.052

1.4

(2 mm)

1/16

1.6

X 0445 850 033

.070

1.8

X 0445 850 034

0446 080 882

0445 830 883 (Tweco)

0445 830 881 (Euro)

5/64

2.0

X 0445 850 035

3/32

2.4

Feed roller

X 0445 850 036

0445 830 883 (Tweco)

0445 830 881 (Euro)

Wire diameter 0.070–3/32in.

1.8–2.4mm

0463 930 001

0445 822 002

(3 mm)

- 41 -

0446 080 883

0445 830 884 (Tweco)

0445 830 882 (Euro)

PIELIKUMS

Al wire

Wire diameter (in.)

(mm)

.023

0.6

.030

0.8

.040

0.9/1.0

.045

1.2

.052

1.4

1/16

1.6

.070

1.8

U-groove X X 0445 850 050

X X 0445 850 051

X X 0445 850 052

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

Feed roller

0445 822 001

(2 mm)

0446 080 881

0445 830 886 (Tweco)

0445 830 885 (Euro)

0463 930 001

- 42 -

PIELIKUMS

PIEDERUMI

0700 026 114 MIG Torch Exeor 315 R4, Remote, 4 m

MIG Torch PSF 315

0700 0250 030 3 m

0700 0250 031 4 m

0700 0250 032 5 m

F102 440 880 Quick connectorMarathon Pac™

0448 156 880 Top storage toolbox

0448 157 880 User Interface protective cover

0700 401 024 CO2heater kit

0700 006 902 Electrode holder kit, Handy 300, OKC 50, 3 m

0700 006 888 Electrode holder kit, Handy 300, OKC 50, 5 m

0463 930 001

- 43 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

Kontaktinformāciju skatiet vietnē http://esab.com

ESAB Rustler EM 280C PRO, EM 350C PRO, EM 350C PRO SYNERGIC Instruction manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Aprīkojums

3 TEHNISKIE DATI

3.1 Informācija par ECO noformējumu

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Pārvietošanas norādījumi (bez pacelšanas)

4.3 Elektrotīkla barošana

5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

5.2 Ieteicamās maksimālās strāvas vērtības savienojumu kabeļu komplektam

5.3 Metināšanas kabeļa un atgriezes kabeļa pievienošana

5.4 Polaritātes maiņa

5.5 Elektrotīkla padeves ieslēgšana/izslēgšana

5.6 Spoles bremze

5.7 Stieples maiņa un ievietošana

5.8 Padeves rullīšu maiņa

5.9 Stieples vadotņu mainīšana

5.9.1 Ieejas stieples vadotnes

5.9.2 Vidējā stieples vadotne

5.9.3 Izejas stieples vadotne

5.10 Rullīšu spiediens

6 VADĪBAS PANELIS

6.1 Arējais vadības panelis

6.2 Gaismas diožu indikatoru apraksts

6.3 Iekšējais vadības panelis

6.4 Atlase izvēlnē

6.4.5 MMA

7 TEHNISKĀ APKOPE

7.1 Ikdienas apkope

7.2 Barošanas avots

7.3 Pārbaude, tīrīšana un nomaiņa

8 KĻŪDU KODI

8.1 Kļūdas kodu apraksti

9 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

10 KALIBRĒŠANA UN APSTIPRINĀŠANA

10.1 Mērīšanas metodes un pielaides

10.2 Prasības, specifikācijas un standarti

11 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA

PASŪTĪŠANAS NUMURI

DILSTOŠĀS DAĻAS

PIEDERUMI