ESAB RobustFeed PRO Instruction manual [ar]

Download

Page 1

RobustFeedPRO

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

0463 658 001 AR 20190710

Valid for: serial no. 904-xxx-xxxx

Page 2

Page 3

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

.............................................................................................................. ﻥﺎﻣﻷﺍ5

1.1.................................................................................................. ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ5

1.2...............................................................................................ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ5

.............................................................................................................. ﺔﻣﺩﻘﻣ8

2.1.......................................................................................................... ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ8

..................................................................................................... ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ9

............................................................................................................ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ11

4.1................................................................................................. ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ11

............................................................................................................ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ13

5.1..........................................ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ14

5.2..................................................................................... ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ15

5.3........................................................................................... ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺔﻠﺻﻭ15

5.4............................................................. ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ16

5.5............................................(ﻁﻘﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ Offshore ﻉﺍﻭﻧﺃ) ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ18

5.6............................................................................................ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ءﺍﺭﺟﺇ18

5.7............................................................................ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺧﺍﺩ ﺓءﺎﺿﻹﺍ18

5.8....................................................................................................ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣ18

5.9......................................................................................... ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ19

5.10...................................................................................... ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ19

5.11.........................................................................................ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ19

5.11.1........................................................................................ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ20

5.11.2.......................................................................................ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ20

5.11.3....................................................................................... ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ21

5.12...............................................................................................ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ21

5.13......................................................................... ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﺟﺣ22

5.14..................................................................................... ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ23

5.14.1............................................................ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ23

5.14.2....................................................................ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ24

5.14.3..................................................................... ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ24

5.15........................................... ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﺣﻠﻣﻭ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗ25

....................................................................................................... ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ27

6.1........................................................................................................... Pro27

6.1.1.....................................................................................ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ27

6.1.2.......................................................................................ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ28

6.2.................................................(ﻱﺭﻭﻁﺍﺭﺑﻣﻹﺍ/ﻱﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ) ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿ28

6.3............................................................................................ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺳﻔﺗ28

6.4................................................................................. ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ30

6.5.................................................................................................. ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ30

6.6...............................................................................................ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻁﺑﺿ30

6.7............................................................................................ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻳﻭﺩﺗ30

0463 658 001 © ESAB AB 2019

Page 4

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

............................................................................................................ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ32

7.1................................................................................ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺍ32

7.2..................................................................ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ32

....................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ33

................................................................................................... ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺏﻠﻁ34

..................................................................................................................... ﻁﻁﺧﻣ35

............................................................................................................... ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ37

.................................................................................................... ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ38

.................................................................................................................. ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ40

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ

0463 658 001 © ESAB AB 2019

Page 5

!ﺱﺭﺗﺣﺍ !ﻪﺑﺗﻧﺍ ﻲﻧﻌﻳ :ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻛ

!ﺭﻁﺧ

.ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻳﺭﻗ ﺍًﺭﺎﻁﺧﺃ ﻲﻧﻌﻳ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﺎﻁﺧﺃ ﻲﻧﻌﻳ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﺭﺎﻁﺧﺃ ﻲﻧﻌﻳ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻭ ،ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﻪﻣﻬﻓﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

.(SDS) ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻ

ﻥﺎﻣﻷﺍ 1

1ﻥﺎﻣﻷﺍ

1.1ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ

1.2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻝﻛﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﻛ ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ESAB ﺓﺩﻌﻣ ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻣﺣﺗﻳ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﺏﺟﻳ .ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﻁﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻲﻔﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﻁﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ

ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻌﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺏّﺭﺩﻣ ﻑﻅﻭﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻝﻛ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ

.ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﻭ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﺧ ﻑﻗﺍﻭﻣ

.1:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ ○ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ○ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻥﺎﻛﻣ ○ﺎﻬﺗﻔﻳﻅﻭ ○ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ○ﺓﺩﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﻁﻧﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ

.2:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ○ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ○ﺓﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺩﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﻲﻣﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ

.3:ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ○ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ○ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﻳﻟﺎﺧ

.4:ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ○ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗﻭ ﺏﻬﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻅﻧ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺩﻌﻣ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ ○ﺎًﻗﻭﺭﺣ ﺏﺑﺳﺗﻭ ﺭﺷﺣﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺦﻟﺇ ،ﻡﺗﺍﻭﺧﻟﺍﻭ ﺭﻭﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺷﻭﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﺋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ِﺩﺗﺭﺗ ﻻ

.5:ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ○ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺩﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ○ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ○ﺩﻳﻟﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻖﻳﺭﺣ ءﺎﻔﻁﺇ ﺓﺩﻌﻣ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﺏﺟﻳ ○ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺕﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

0463 658 001

- 5 -

Page 6

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻁﻘﻓ MIG/MAG ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻟ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺕﻣﻣُﺻ

ﻻﺇﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻳﺑ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓ ﺏﺟﻳﻓ ،MMA ﻝﺛﻣ ،ﺭﺧﺁ ﻡﺎﺣﻟ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﻬﻛﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺢﺑﺻﺗﺳﻓ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺩﻣﻌﺗ ﻻ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻣﻬﻠﻔﻗﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺏﺟﻳ

!ﻥﻳﺑﺎﺑﻟﺍ ﻼﻛ ﻖﻠﻏ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺕﻧﺃ ﻙﺗﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﻲﺳﻭﻘﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ

ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ - ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ

•ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﻬﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻠﺗﺑﻣﻟﺍ

•.ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺳﻔﻧ ﻝﺯﻋﺍ

•ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻌﻗﻭﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ 1

ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻝﻛﺷﺗ ﺩﻗ - ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ

.ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ

ﻭﺃ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻑﻠﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻙﻣﺳﺟ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻖﺻﻻ

ﻥﻋ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ .ﻙﻣﺳﺟ ﻝﻭﺣ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ

.ﻙﻣﺳﺟ

ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻝﻛﺷﺗ ﺩﻗ - ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ

.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ

ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻕﺭﺣﺗﻭ ﻙﻳﻧﻳﻋ ﺏﻳﺻﺗ ﺩﻗ - ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ

ﻊﻣﺳﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ - ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ

.ﻊﻣﺳﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻙﻳﻧﺫﺃ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ

•ﺩﻗ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣ ﻥﻭﻠﻣﻌﺗﺳﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻭﻠﻣﺎﻋ ﺭﻳﺷﺗﺳﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

•.ﺔﻓﻭﺭﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺣﺻ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ

•:ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻭﻠﻣﺎﻋ ﻊﺑﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

○ﻁﻳﺭﺷﺑ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ .ﻙﻣﺳﺟﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﻌﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻗ

○.ﺎﻬﻣﺎﺣﻟ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﺔﺑﻳﺭﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

•ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﻙﺳﺃﺭ ﺩﻌﺑﺃ

•ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻋ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﻹ ،ﺎﻣﻬﻳﻠﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺱﺑﻼﻣ ِﺩﺗﺭﺍﻭ ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﺔﺳﺩﻋﻭ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻙﻣﺳﺟﻭ ﻙﻳﻧﻳﻋ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ

•ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﺭﺍﻭﺟﺑ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ - ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ .ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﻙﻓ

.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ

0463 658 001

- 6 -

•ﻁﻘﻓ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ .ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍﻭ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﻝﻛ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

•.ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ

•.ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍﻭ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺩﻌﺑﺃ

Page 7

ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ

•ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺭﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ (ﺎﻳﺎﻅﺷﻟﺍ) ﺭﺭﺷﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ

ﻙﻧﻣ

•.ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺑﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻝﺻﺗﺍ - ﻝﻁﻌﻟﺍ

!ﻙﻟﻭﺣ ﻥﻣ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍﻭ ﻙﺳﻔﻧ ِﻡﺣﺍ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﻁﻘﻓ ﻲﺳﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ "ﺃ" ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ

ﻪﺟﺍﻭﺗ ﺩﻗ .ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻙﻠﺗ ﻲﻓ "ﺃ" ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻌﻣﻠﻟ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ

.ءﺍﻭﺳ ﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺏﺑﺳﺑ ،ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ 1

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

!ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺄﺷﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ 2012/19/EC ﻡﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ًﻻﺎﺛﺗﻣﺍ

ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻩﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺄﺷﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺻﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻙﻧﺈﻓ ،ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻙﺗﻔﺻﺑ

.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ESAB ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻝﺿﻔﺗ ،ﺏﻠﻁﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ءﺍﺭﺷﻠﻟ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ESAB ﺭﻓﻭﺗ

.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻝﺿﻔﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ESAB ﻝﻳﻛﻭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ

0463 658 001

- 7 -

Page 8

ﺔﻣﺩﻘﻣ 2

2ﺔﻣﺩﻘﻣ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ MIG/MAG ﻡﺎﺣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ RobustFeedPROﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﱠﻥﺇ

•Warrior™ 400i CC/CV

•Warrior™ 500i CC/CV

•Warrior™ 400i MV

•Warrior™ 350i MV

.("ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ" ﻖﺣﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺄﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﻼﺟﻋ ﻊﺑﺭﺄﺑ ﻊﻓﺩُﺗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟ ﺕﺎﻳﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ َﺔﻣﻛﺣﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻲﺗﺄﺗ

.(ﻡﻠﻣ 300ﻭ ﻡﻠﻣ 200 ﻎﻠﺑﻳ ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺭﻁﻘﺑ) ﻙﻠﺳ ﺓﺭﻛﺑ ﻥﻣ ﻭﺃ ESAB ﻥﻣ ™Marathon Pac ﻥﻣ ﻙﻠﺳ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﻭﺃ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ) ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻙﺭﺣﺗﻣ ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳ

.(ﺎﻬﻧﻭﺩ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﻣﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ "ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ" ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ESAB ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

2.1ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣRobustFeedPRO ﻲﺗﺄﺗ

•ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

0463 658 001

- 8 -

Page 9

904-xxx-xxxx ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻ ،RobustFeedPRO

(

* (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ 984-32) ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺍًﺭﺗﻣ 0.8-25.0

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ 3

3ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓﺯﺗﺭﻫ 60-50 ،ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﻁﻟﻭﻓ 42

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺭﻳﺑﻣﺃ ﻁﻟﻭﻓ 181

I1ﺭﱠﺩﻘﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺭﻳﺑﻣﺃ 4.3

:ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ

ءﻁﺑﺑ ءﺩﺑﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ/ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻭﺃ ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺏﻠﻗ ﻭﺫ ﻭﺃ ﺏﻠﺻ

ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣٍﻥﺍﻭﺛ 5 ﻰﻟﺇ ("ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" OFF) ﺔﻳﻧﺎﺛ 0 ﻥﻣ

ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ5 ﻡﻗﺭ Tweco ،4 ﻡﻗﺭ Tweco ،EURO

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻁﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ(ﺔﺻﻭﺑ 12) ﻡﻠﻣ 300

:ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

(ﺔﺻﻭﺑ16.5×10.4×26.6) ﻡﻠﻣ 418×265×675

(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 131+ ﻰﻟﺇ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ

(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 176+ ﻰﻟﺇ

ﺩﻳﺩﺣﻟﺍ(ﺔﺻﻭﺑ 64/5–0.023) ﻡﻠﻣ 2.0–0.6

ﺃﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ(ﺔﺻﻭﺑ 16/1-0.023) ﻡﻠﻣ 1.6–0.6

ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ(ﺔﺻﻭﺑ 16/1-0.040) ﻡﻠﻣ 1.6–1.0

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍ(ﺔﺻﻭﺑ 32/3–0.035) ﻡﻠﻣ 2.4–0.9

:ﻥﺯﻭﻟﺍ

RobustFeedPRO(ًﻼﻁﺭ 37.1) ﻡﺟﻛ 16.9

RobustFeedPRO, Water(ًﻼﻁﺭ 37.8) ﻡﺟﻛ 17.2

RobustFeedPROOffshore(ًﻼﻁﺭ 38.1) ﻡﺟﻛ 17.3

RobustFeedPROOffshore, Water(ًﻼﻁﺭ 38.7) ﻡﺟﻛ 17.6

RobustFeedPRO,Tweco(ًﻼﻁﺭ 37.1) ﻡﺟﻛ 16.9

RobustFeedPROOffshore,Tweco(ًﻼﻁﺭ 38.1) ﻡﺟﻛ 17.3

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺏﻛﻣ ﻥﺯﻭﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ(ًﻼﻁﺭ 40.8) ﻡﺟﻛ 18.5

ـﻟ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ × ﻝﻭﻁﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

RobustFeedPRO

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﺕﺎﺟﺭﺩ 4-) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 55+ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ -20

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 40-) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 80+ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ -40

0463 658 001

ESAB ﻥﻣ ﺯﻫﺎﺟﻟﺍ ﻁﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ(ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ 0.5) ﺭﺎﺑ 5

"RobustFeedPRO,Water" ﻥﻣ ﻝﻛﻟ)ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ

("RobustFeedPROOffshore,Water"ﻭ

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻁﻐﺿﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ(ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ 0.5) ﺭﺎﺑ 5

:ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40+ ﺩﻧﻋ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ

%50 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 550 %60 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 500

%100 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 400

- 9 -

ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏMIG/MAG ﻡﺎﺣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ

Page 10

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ 3

904-xxx-xxxx ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻ ،RobustFeedPRO

:ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 55+ ﺩﻧﻋ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ

%50 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 550 %60 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 500

%100 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩﺭﻳﺑﻣﺃ 400

ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍﺔﺋﻓIP44

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍﻭ ﻡﻠﻣ 2.0 ﺱﺎﻘﻣ ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻛﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﻣﺿﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﺻﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ (*

.(ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ 315–32) ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ/ﺭﺎﺗﻣﺃ 8.0ﻭ 0.8 ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﻣﺿﻣ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ،ﻡﻠﻣ 2.4 ﺱﺎﻘﻣ

ﻊﻣ ﻥﻛﻟ (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ315) ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ/ﺭﺎﺗﻣﺃ8.0 ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ Robust Feed PRO ﻥﻛﻣﺗﺗﺳﻭ

.ﻰﻠﻋﺃ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﻥﻳﻌﻣ ﻝﻣﺣﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺭﺷﻋ ﻎﻠﺑﺗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧﻛ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﻳﺷﺗ

.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻣﺣ

ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﺔﺋﻓ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻭﺃ ﺔﺑﻠﺻ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻕﺍﺭﺗﺧﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺃ ،ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﻰﻟﺇ IP ﺯﻣﺭ ﺭﻳﺷﻳ

ﻝﻛ ﻥﻣ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ IP44 ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ

.ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ

0463 658 001

- 10 -

Page 11

.ﻁﻘﻓ ﻑﺭﺗﺣﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻭﻛﺗﻭ .ﻁﻘﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺩﺍﺩﺯﻳ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺩﻧﻋ

. ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻝﻣﺣﺗﻳﻭ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ .ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 4

4ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﺭﺍﻭﺟﺑ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺭِّﺫﺣﻭ ﻙﺳﻔﻧ ِﻡﺣﺍ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻊﻓﺭ ﺩﻧﻋ ﻖﺣﺳﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻕﺭﱡﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ

4.1ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

0463 658 001

- 11 -

Page 12

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

90 / ﻡﺟﻛ 40 ﻎﻠﺑﻳ ﻥﺯﻭ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﱠﺩﻘُﺗﻭ .ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻬﻘِّﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

!ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﺳﺭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻳﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﻲﺿﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ًﻼﻁﺭ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ 4

ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻎﻠﺑﻳ) ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ ًﻼﻁﺭ 90 / ﻡﺟﻛ 40 ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻟﺄﺗﻳ

.("ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟﻭ ،ًﻼﻁﺭ 38.7 / ﻡﺟﻛ 17.6

0463 658 001

- 12 -

Page 13

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

!ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺗءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭُﻳ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ "ﻥﺎﻣﻷﺍ" ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻟ ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﻥﻣ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺗ ﻻﻭ .ﻝﻘﻧﻠﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻥﻋ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺕِّﺑﺛ ،ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻕﻻﺯﻧﺍ ﻊﻧﻣﻟ

!ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻖﻳﺭﻁ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﺑﻠﺟﻭ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﺎﻣﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺕﺍءﻭﺗﻧﻟﺍﻭ ﻝﻳﻣﺯﻹﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣ ﺩﱠﻛﺄﺗ ،ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ

0463 658 001

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻝﺋﺎﻣ ﻭﺃ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ًﺔﺻﺎﺧ ،ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺑﺛ

- 13 -

Page 14

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.1ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

:ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺎﻬﺗﺩﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 25+ ﻎﻠﺑﺗ ﺔﻁﻳﺣﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ

ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻭﻁﺔﻅﺣﻼﻣ

max

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 400

ﺍًﺭﺗﻣ 35–2ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎًﺑﻁﻗ 19 ،ﺎًﺑﻁﻗ 19

ﻡﻠﻣ 70

(%60

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 350

(%100

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 500

ﺍًﺭﺗﻣ 35–2ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎًﺑﻁﻗ 19 ،ﺎًﺑﻁﻗ 19

ﻡﻠﻣ 95

(%60

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 400

(%100

:ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺎﻬﺗﺩﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40+ ﻎﻠﺑﺗ ﺔﻁﻳﺣﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ

ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻭﻁﺔﻅﺣﻼﻣ

max

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 350

ﺍًﺭﺗﻣ 35–2ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎًﺑﻁﻗ 19 ،ﺎًﺑﻁﻗ 19

ﻡﻠﻣ 70

(%60

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 300

(%100

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 430

ﺍًﺭﺗﻣ 35–2ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎًﺑﻁﻗ 19 ،ﺎًﺑﻁﻗ 19

ﻡﻠﻣ 95

(%60

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺭﻳﺑﻣﺃ 375

(%100

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻣﺣ

0463 658 001

- 14 -

Page 15

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

(ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ)

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.2ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ

.1("ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ.9™Marathon Pac ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ

.10ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

.11(OKC) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻠﺻﻭ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﻥﻣ ﻊﺟﺍﺭﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

.2ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﺦﺿُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ءﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

.4(ﻁﻘﻓ Tweco ﻝﻌﺷﻣ ﻊﻣ) Tweco ﺩﺎﻧﺯ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻﻭ.12ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺦﺿُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

.5(ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻠﺻﻭ.13ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻊﺟﺍﺭﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ءﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ

.6(Tweco ﻭﺃ Euro ﻉﻭﻧﻟﺍ) ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﺔﻠﺻﻭ.14ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻠﺻﻭ

.7("ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ.15ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻﻭ

.8(ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ Offshore ﻉﺍﻭﻧﺃ) ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﻁﻘﻓ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺯﺭُﻁ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺕﻼﺻﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ

!ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻥﻳﺑﺎﺑﻟﺍ ﻼﻛ ﻖﻠﻏ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﺩﱠﺭﺑﻳ ﻡﺎﺣﻟ ﻝﻌﺷﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ

.0 ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ،(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.("ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ" ﻖﺣﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ) ﻖﺣﻠﻣﻛ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ

5.3ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺔﻠﺻﻭ

0463 658 001

- 15 -

Page 16

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.4ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ

0463 658 001

- 16 -

Page 17

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

ﻝﺑﺎﻛ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ (0446 050 880 ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ) ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ

.ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺑﻋ ،ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ ،ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﺍﺫﻛﻭ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ

.("ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ" ﻖﺣﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ) ﻁﻭﻐﺿﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻌﻣﺟﻣ ﻲﻧﻳﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

•.ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺕﻼﺑﺎﻛﺑ ﻲﻧﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ

•!ﻁﻭﻐﺿﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻁﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﻷﺍ (2) ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﺿ

•!ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ (9) ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻠﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺭ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

0463 658 001

- 17 -

Page 18

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﺎ ﻓﺎﺟ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻘﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ

ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺓﺩﺋﺎﻓ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﻥﻭﻛﻳﻭ

ﻝﺍﻭﻁ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ

.ﻡﻭﻳﻟﺍ

ﺭﺩﺻﻣ ﻡﻭﻘﻳ ،ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟ ﻖﻓﺩﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﺩﻳﻟﻭﺗﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﻭﻘﻳ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ

.ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺭﻣﺗﺳﺗ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺩﻳﻗ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ GMA (MIG/MAG) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻊﻣ ﻡَﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ

ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﺣﻟ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻳﺑ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺕﻣﺗ ﻪﻧﺃ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﻳ !ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ !ﺔﻧﻭﻣﺿﻣ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻠﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﻡﺎﺣﻟ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ GMA (MIG/MAG) ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻙﻟﺫ ﺙﻭﺩﺣ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.5(ﻁﻘﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ Offshore ﻉﺍﻭﻧﺃ) ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

5.6ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ءﺍﺭﺟﺇ

5.7ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺧﺍﺩ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

ﻥﻣ ﻱﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋﻭ ،ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ .ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﺑ ﺓﺯﱠﻬﺟﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻡﺗﻳﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋﻭ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑ ﺩﻌﺑ

5.8ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣ

ﻡﺟﺣﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺩﻣﺗﻌﺗﻭ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣ ﺓﻭﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺏﺟﺗ

.ﻪﻧﺯﻭﻭ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺏﻛﻣ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺢﺑﻛﻣﻠﻟ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ !ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﺏﱠﻧﺟﺗ

.ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ

.ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻡﻠﻣ6 ﺱﺎﻘﻣ ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ ﻥﻟﺃ ﻲﻏﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺢﺑﻛﻣ ﺓﻭﻗ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

0463 658 001

- 18 -

Page 19

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.9ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.1.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.2.ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺏﻛﻣ ﻝِﺯﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻟِﺯﺃﻭ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻙُﻓ

.3ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻭ ﺕﺍءﻭﺗﻧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ .ﻡﺳ 20–10 ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡّﻭﻗﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟ ﻙﻠﺳ ﺏﻛﻣ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻟﺁ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﺭﻁ

.4.ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﺩﺷ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺏﻛﻣ ﺕِّﺑﺛ

.5.(ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﻛﺷﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻟﺁ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝِﺧﺩﺃ

.6.ﻪﻠِﻔﻗﺃﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖِﻠﻏﺃ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﺎﻣﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﺑﻠﺟﻭ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

5.10ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺓﺭﻛﺑ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺭﺧﺁ ﻙﻠﺳ ﻉﻭﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﺣﻳﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) ."ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ" ﻖﺣﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻪﻋﻭﻧﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

(.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ "ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﺟﺣ" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ

.1.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.2.ﺓﺭﻛﺑ ﻝﻛﻟ (ﺃ) ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺭﺭﺣ

.3ﻉﺭﺫﺃ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﱠﻡَﺛ ﻥﻣﻭ ،ﻝﻔﺳﻷ (ﺏ) ﺩﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻲﻁ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭِّﺭﺣ

.(ﺝ) ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ

ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺭﺧﺁ ﻙﻠﺳ ﻉﻭﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﺣﻳﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) ."ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ" ﻖﺣﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻪﻋﻭﻧﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ

(.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ "ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﺟﺣ" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

0463 658 001

- 19 -

.4.("ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ" ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺏِّﻛﺭﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺝِﺭﺧَﺃ

.5ﺩﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻝﻔﺳﻷ (ﺝ) ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻊﻓﺩ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺩِﻋَﺃ

.(ﺏ)

.6.(ﺃ) ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﻸﻟ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺕِّﺑﺛ

.7.ﻪﻠِﻔﻗﺃﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖِﻠﻏﺃ

5.11ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

Page 20

.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻳﻁ ﻖﻳﺭﻁ

.("ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ"

.(ﺃ) ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.11.1ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ

.1ﻥﻋ (ﺃ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺭﺭﺣ

.2.(ﺏ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﻝِﺯَﺃ .3ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﺏِّﻛﺭ

.4ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﺕِّﺑﺛ

5.11.2ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ

.(ﺃ) ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺏﺣﺳﺍﻭ

ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻙﺑﺷﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳﻭ .("ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ"

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺧﺩ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ

.1ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻙﺑﺷﻣ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﻠﻗ ﻁﻐﺿﺍ

.2ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﻊﻓﺩﻟﺎﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻉﻭﻧ ﻝﺧﺩﺃ

0463 658 001

- 20 -

Page 21

.("ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ"

.("ﻁﺳﻭﻷﺍ

.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻳﻁ ﻖﻳﺭﻁ

.("ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ"

.(ﺃ) ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ

ﺭﻳﻳﻐﺗ" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺩِﻋَﺃﻭ

.("ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.11.3ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ

.1ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻝِﺯَﺃ

.2ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ) ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻝِﺯَﺃ

.3ﻥﻋ (ﺃ) ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺭﺭﺣ

.4.(ﺏ) ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﻝِﺯَﺃ .5ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﺏِّﻛﺭ

.6ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ ﺕِّﺑﺛ

.7ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩِﻋَﺃ

5.12ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ

.ﻩﺭﻁﻗﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﺷ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻛﻟ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ ﻁﺑﺿ ﺏﺟﻳ

ﻻﺃ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻁﻐﺿ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺄﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ﻡﺛ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﺑﻋ ﺔﺳﻼﺳﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺃﺩﺑﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ

Ä3 È4È3Æ4È4Ä7Å0 È4È3Æ4È4Ä7

.ﺏﺷﺧ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺛﻣ ،ﻝﻭﺯﻌﻣ ﻡﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ

.ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻖﻟﺯﻧﺗ ﻥﺃ ﺽﺭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ،(ﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺏﺷﺧﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﻠﻣ 5 ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺩﻧﻋ

.(ﺏ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻱﻭﺗﻠﻳﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳ ﻥﺃ ﺽﺭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣﻓ ،ﺏﺷﺧﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﻠﻣ 50 ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣﺑ ﺕﻛﺳﻣﺃ ﺍﺫﺇ

ﺢﺑﻛﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺑﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺢﺿﻭﻳ ﺎًﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ًﻼﻳﻟﺩ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻝﺛﻣُﻳ

ﻥﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻖﱠﻘﺣﺗ ،ﺍﺫﻟ .ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻟﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ

ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﻭﺯﻌﻣ ﻡﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻁﻐﺿ ﺩﺍﺩﻋﺇ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺿﻭﻳ ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻠﻋ

0463 658 001

- 21 -

Page 22

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

3/32

2.4

5/64

2.0

.070

1.8

1/16

1.6 ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

.052

1.4

.045

1.2

.040

1.0

.030

0.8

.023

0.6

(ﺔﺻﻭﺑ) ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻁﻗ

(ﻡﻠﻣ)

1 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ2.5 2 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ3-3.5

ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ،ﺩﻳﺩﺣﻟﺍ

ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ

ﺃﺩﺻﻠﻟ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭﺫ1 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ2 2 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ2.5-3 1 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ1 2 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ2-3

ﻥﻣﻭﻟﻷﺍ

ﻡﻭﻳ

.11 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ.22 ﺩﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

5.13ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﺟﺣ

ﺔﻟﻭﻬﺳ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﺎﺑﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﺟﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣﻭ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

0463 658 001

- 22 -

Page 23

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

.1ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ.4(ﻊﻁﻗ 4) ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ .2ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ.5(ﻊﻁﻗ 4) ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣﻟ ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ .3ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻪﺟﻭﻣ

5.14ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ

5.14.1ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

،ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣﻭ M12 ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺕِّﺑﺛ ،ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺎﺑ ﻥﺎﺗﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻥﺎَﺗﻠﺟﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .(ﻝﻁﺭ ﺔﺻﻭﺑ 35.4± 354) ﺭﺗﻣ ﻥﺗﻭﻳﻧ 4 ± 40 ﻎﻠﺑﻳ ﻁﺑﺭ ﻡﺯﻋ ﺎًﻣﺩﺧﺗﺳﻣ

.ﺭﺎﻁﻺﻟ ﻥﻳَﺗﻳﺍﺯﻭﻣ

0463 658 001

- 23 -

Page 24

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.14.2ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﱠﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﺟﺗ ،ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻲﻛﻟ

!ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺎﺑ

5.14.3ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ

0463 658 001

- 24 -

Page 25

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

5.15ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﺣﻠﻣﻭ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﻣ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﺣﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ

0463 658 001

- 25 -

Page 26

!ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻳﺑ ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﻲﺗﻘﻠﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﱠﻛﺄﺗ .ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 5

.1.Torx 5 ﻲﱠﻳﻏﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﺣﻠﻣ ﺏِّﻛﺭ .2ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻥﻳﺗﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﻠﺻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺏِّﻛﺭ

.3ﻥﻳﺗﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﻠﺻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﺣﻠﻣﻭ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕِّﺑﺛ

0463 658 001

- 26 -

Page 27

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

6ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

6.1Pro

6.1.1ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﻝﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺝﺭﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ

ﺝﺭﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ

.1ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ.4ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﻲﺿﻳ ،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ

.2(V) ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ.5ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﻲﻁﺎﻐﺿﻧﺍ ﺭﺯ

.6ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ ﻲﻁﺎﻐﺿﻧﺍ ﺭﺯ

(ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑﻭﺃﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ)

.3ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ

0463 658 001

- 27 -

Page 28

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

6.1.2ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

.4ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻭﺃ (SCTON) ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

(SCT OFF)

ٍﻥﺍﻭﺛ 5 ﻰﻟﺇ "ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" (OFF)

6.2(ﻱﺭﻭﻁﺍﺭﺑﻣﻹﺍ/ﻱﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ) ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿ

،(ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ) ﻱﺭﻭﻁﺍﺭﺑﻣﻹﺍ ﻭﺃ (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ) ﻱﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ."ﺔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ" ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭ .ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ/ﺩﻠﺑﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﻗ ،ﺱﻛﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻭﻁﺍﺭﺑﻣﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺗﻣﻟﺍ

.ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﺓﺩﻣﻟ

،ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ .("1" ﻭﺃ "0") ﺔﻣﻳﻘﻟﺍﻭ (ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻱﺫﻟﺍ) ﺽﻣﺍﻭ "C" ﻑﺭﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳﺳ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﻣﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ((ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ) "inch/min" ﻭﺃ (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ) "m/min") ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ءﻲﺿﺗﺳ

.ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﺭﺣﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ

.1ﺔﻳﻧﺎﺛ 0 ﻥﻣ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ

.2ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻭﺃ ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ.5(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ .3ءﻁﺑﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

.1ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ّﺭﺯﻭ ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻔﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

.2.ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﺔﻳﺭﻭﻁﺍﺭﺑﻣﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺗﻣﻟﺍ) ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻁِﺑﺿﺍ .3ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺩُﻋﻭ ﺔﻳﻔﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ ،ﺓﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﺍ

Cﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ = 1 ،ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ = 0

"ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ"ﻭ "ءﻁﺑﺑ ءﺩﺑﻟﺍ"ﻭ "ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭﺫ/ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ"ﻭ "ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ/ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ" ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﺎًﺿﻳﺃ (ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣﻭ

0463 658 001

- 28 -

6.3ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺳﻔﺗ

Page 29

ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﺙﺩﺣﻳﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻥﻣ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻭﺃ ءﺍﻭﻫ ﻱﺃ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺱﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ءﺩﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ

ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿﻟﺍ

ﻡﺗﺗﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻝِّﻐﺷُﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ

.ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ

ﺽﺭﻌﻳﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﻬﻅﺗ .ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺑﺿﺗ

.ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ َﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ "ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ" "inch/min" ﻭﺃ (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ) "m/min" ﺹﻧﻟﺍ

ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ

ﺃﺩﺑﺗ ﻡﺛ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﺩﺎﻧﺯ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻖﺣﻼﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻱﺩﺅﻳﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﺩﺎﻧﺯ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ

ﻲﻬﺗﻧﻳﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻡﺛ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻣﺗﺳﺗ .ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻖﺣﻼﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋﻭ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍ - ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﻳﻛﺗﻠﻟ ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺑﺎﺛ ﺕﻗﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ - ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﻳﻛﺗﻠﻟ ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ (SCT) ﺭﺻﻘﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ءﺎﻬﻧﺇ ﻙﻭﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺭﻓﻭﻳ ﺎﻣﻛ .ﺩﺳﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺭﺻﻘﻟﺍ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺽﻌﺑﺑ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻭﻫ SCT ﻙﻭﻠﺳ

.ﺏﻠﺻﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻲﻓ ﺩﻳﺟﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﺎًﺿﻳﺃ

ءﻁﺑﺑ ءﺩﺑﻟﺍ

ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﻣﻼﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻰﺗﺣ (ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ 59) ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ 1.5 ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﺑ ءﻁﺑﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻭﻘﺗ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ

ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ

ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻭ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻘﺷﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺏﻧﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻋﺎﺳﺗ

ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣﻟ ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩِّﺩﺣ ،ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ .ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻲﻓ

.(ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ) ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

5 ﻰﻟﺇ 0 ﻥﻣ) ﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ (SCT) ﺭﺻﻘﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ءﺎﻬﻧﺇ ﻙﻭﻠﺳ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﺑﻗ ،(ٍﻥﺍﻭﺛ

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ .ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻭﺃ ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺎﻣ ﺎًﻋﻭﻧ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ

.ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺍﻭﻁ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺭﻣﺗﺳﻳ ،ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ

ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﺩﱠﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺍﻭﻁ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺭﻣﺗﺳﻳﻓ ،ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺎﻣﺃ

.ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺕﺍﺭﻘﻧﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻡﺗﺗﺳﻓ ،ﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

0463 658 001

- 29 -

Page 30

:ﺎﻣﻫ ﻥﻳﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﺗ

ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺟ ﻡﺎﺣﻟ ءﺩﺑ ﺭﻅﺣﻳ ﻥﻛﻟ ،ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﺟﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ

.ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﻣﺗﺳﺍ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ .ﺔﺟﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺻﻭ ﺩﻗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﺗﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺭﺑﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻡﺗﻳ .ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ

.ﻲﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻫ V ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

.ﻲﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻫ A ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

6.4ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻥﻣ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﱠﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺄﻁﺧﻟﺍﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺄﻁﺧ) "Err" ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﻭ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳ

6.5ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ

ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ

ﺱﻳﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ .ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

.ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺩﺍﺩﻋ ﻰﻠﻋ

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ

!ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ

.ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

6.6ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻁﺑﺿ

6.7ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻳﻭﺩﺗ

.1.ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻝﺯﺃ ﻡﺛ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﱠﻳﻏﺭﺑ ﻙُﻓ .2.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺭﺣ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭِﺩﺃ .3.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﻷﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺏِّﻛﺭ .4.ﻥﻳﱠﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ

0463 658 001

- 30 -

Page 31

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

0463 658 001

- 31 -

Page 32

!ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺭﻳﺩﺟﻟﺍﻭ ﻥﻣﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﻡﻬﻣ ﺭﻣﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺓﺭﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﻹ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ ﺩّﺭﻭﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺗ ﻝﻛ ﻖﺑﻁﻧﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻳﻟﺁ

.ﺥﺎﺳﻭﻷﺎﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻖﻘﺣﺗ

ﻲﻓ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﻲﻠﺑ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻳﻭﻗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﺩﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ .ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻥﻭﺩﺑ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ

.ﺔﺋﻳﻁﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 7

7ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

7.1ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺍ

•ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻟﺁ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺑﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ

•ﺕﺩﺑ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻳﻟﻵ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻑِّﻅﻧ ،ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

•ﺕﺎﻫﻭﻔﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ

•ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

•ﺔﻧّﻧﺳﻣﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ

.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻣﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ،ﺢﻳﺣﺻ

ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ

.ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻑﻅﻧﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻑﻅﻧ .ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ

7.2ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻣﻳﻗ ﺔﻐﻳﺻ) ﺔﻣﱠﻭﻘﻣ ﻲﺑﺎﺳﺣ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻡﻳﻗ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻭ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓﻭ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ RobustFeedPRO ﺽﺭﻌﺗ

.(ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

.ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺻﻭﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺭﺗﻣ ﺕﺍﺩﺣﻭﺑ

ﻥﻣ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺗﻳ .ﺎﻬﺑﺳﺣﻳﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻭ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺳﻭﺗﻣ (ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ﻲﻣﻗﺭ ﻝﻗﺎﻧ ﺭﺑﻋ RobustFeedPRO ﻰﻟﺇ Warrior™

ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻣﺿ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﻭﺩ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﺳﻳﻘﻣﻟﺍﻭ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﻲﻓ ٍﻑﺎﻛ ﺏﻳﺭﺩﺗ ﻰﻠﻋ ًﻼﺻﺎﺣ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺏﱠﺭﺩﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳﻭ .ﻻ ﻡﺃ ﻝﻭﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ ﺔﻣﻠﻌﻣ ﻝﻛﻟ ﻝﻭﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ/ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﺱﺎﻳﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

•ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺎﺗﺗﺑﺛﻣﻭ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﻥﻳَﺗﺿﺭﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻭ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ ﺔﺑﻠﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺹﺣﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ

•ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﻌﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ

•ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ ،RobustFeedPRO ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

•ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ "ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ) RobustFeedPRO ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ Warrior™ ﻥﻣ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﻳﻘﻳ

0463 658 001

- 32 -

Page 33

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 8

8ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ

ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺽَﺭَﻋﺔﻳﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﺭﺗﻘﺗ - ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺟ ﻡﺎﺣﻟ ءﺩﺑ ﺭﻅﺣﻳ ﻥﻛﻟ ،ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﺟﺭﺣﻟﺍ

ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) .ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.("ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

:ﺔﻳﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

•ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝِﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎًﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﺎﻬﻔِّﻅﻧﻭ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺑ ﻭﺃ

•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﻁﺑﺿﺍﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﻖﱠﻘﺣﺗ

•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻟِﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ،ﻝﻛﺂﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺹﺣﻓﺍ

•ﻁﺑﺿﺍﻭ .ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻥﺩﻌﻣ ﺏﻛﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﱠﻛﺄﺗ

.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ

•.ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏِّﺭﺟﻓ ،ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﻏﺭ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

•.ESAB ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﻏﺭ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﺔﺟﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﻠﺻﻭ - ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺄﻁﺧ

ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) .ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻭ

.("ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ" ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

:ﺔﻳﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺑ ﻭﺃ

•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﻁﺑﺿﺍﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﻖﱠﻘﺣﺗ

•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻟِﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ،ﻝﻛﺂﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺹﺣﻓﺍ

•ﻁﺑﺿﺍﻭ .ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻥﺩﻌﻣ ﺏﻛﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﱠﻛﺄﺗ

.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺢﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺻ

•.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩِﻋَﺃ

•ﻝِﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎًﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﺎﻬﻔِّﻅﻧﻭ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺹﺣﻓﺎﻓ ،ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ

•.ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏِّﺭﺟﻓ ،ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﻏﺭ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

•.ESAB ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﻌﺷﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﻏﺭ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ

،ﺔﻗﺩ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑﻭ ،ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ

ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿُﻳ

ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺄﻁﺧ) "Err" ﺹﻧ

ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ

ءﻲﺿﻳ ،ﺔﻗﺩ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑﻭ ،ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺷﺅﻣ

"Err" ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﻭ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺄﻁﺧ)

0463 658 001

:ﺔﻳﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

.ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ

- 33 -

ﺭﺑﻋ ﺔﺳﺑﻳﺗﻣ/ﺔﺋﻳﻁﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ

•ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻳﻟﻵ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻑِّﻅﻧ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻳﻟﺁ

Page 34

ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺏﻠﻁ 9

!ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ESAB ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ

.ESAB ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ

IEC/EN60974-5 ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭRobustFeedPRO ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ

.ANSI/IEC 60974-5ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ CAN/CSA-E60974-5 ﻱﺩﻧﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ ،A ﺔﺋﻔﻟﺍ IEC/EN60974-10ﻭ

.ﺎﻫﺭﻛﺫ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺕﺫﻔﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ

ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ .esab.com ﻊﺟﺍﺭ ،ESAB ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻠﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ

ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣﺿﻳﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻝّﻬﺳﻳ ﺙﻳﺣ .ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﻗﺭﻭ ﺔﻬﺟﻭﻟﺍﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ

9ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺏﻠﻁ

0463 658 001

- 34 -

Page 35

ﻁﻁﺧﻣ

0463 658 001

- 35 -

Page 36

ﻁﻁﺧﻣ

0463 658 001

- 36 -

Page 37

ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

Ordering number Denomination Note

0445 800 880 RobustFeedPRO With EURO connector 0445 800 881 RobustFeedPRO,Water With EURO connector and including

torch cooling system

0445 800 882 RobustFeedPROOffshore With EURO connector, incl. gas flow

meter and heater

0445 800 883 RobustFeedPROOffshore,

Water

With EURO connector and including torch cooling system, incl. gas flow

meter and heater 0445 800 884 RobustFeedPRO,Tweco With Tweco4 connector 0445 800 885 RobustFeedPROOffshore,

Tweco

With Tweco4 connector, incl. gas

flow meter and heater 0463 659 001 Spare parts list RobustFeedPRO 0463 660 001 Service manual RobustFeedPRO

0463 658 001

- 37 -

Page 38

ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ

Fe, Ss and cored wire

Wire diameter (in.)

(mm)

.023

0.6

.030

0.8

.040

0.9/1.0

.045

1.2

.052

1.4

1/16

1.6

.070

1.8

5/64

2.0 Feed roller

V-groove X X 0445 850 001

X X 0445 850 002

X 0445 850 003 X X 0445 850 004

X 0445 850 005

X X 0445 850 006

X 0445 850 007

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

0445 822 001

(2 mm)

0446 080 882

0445 830 883 (Tweco)

0445 830 881 (Euro)

!Cored wire – Different wire guides dependent on wire diameter

Wire diameter (in.)

(mm)

.040

0.9/1.0

.045

1.2

.052

1.4

1/16

1.6

.070

1.8

5/64

2.0

3/32

2.4 Feed roller

V-K-knurled X X 0445 850 030

X 0445 850 031 X X 0445 850 032

X 0445 850 033

X 0445 850 034

X 0445 850 035

X 0445 850 036

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

Wire diameter 0.040–1/16in.

0.9–1.6mm

Wire diameter 0.070–3/32in.

1.8–2.4mm

0445 822 001

(2 mm)

0445 822 002

(3 mm)

0446 080 882

0446 080 883

0445 830 883 (Tweco)

0445 830 881 (Euro)

0445 830 884 (Tweco)

0445 830 882 (Euro)

0463 658 001

- 38 -

Page 39

ﻰَﻠِﺑﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ

Al wire

Wire diameter (in.)

(mm)

.023

0.6

.030

0.8

.040

0.9/1.0

.045

1.2

.052

1.4

1/16

1.6

.070

1.8 Feed roller

U-groove X X 0445 850 050

X X 0445 850 051

X X 0445 850 052

Inlet wire guide Middle wire guide Outlet wire guide

0445 822 001

(2 mm)

0446 080 881

0445 830 886 (Tweco)

0445 830 885 (Euro)

0463 658 001

- 39 -

Page 40

0446 081 880 Wheel kit

0349 313 450 Trolley

(compatible with Robust Feed and Warrior™ Feed 304)

0349 313 100 RF retrofit kit

(for use with existing Warrior™ trolley with ordering no. 0465510880)

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

0446 120 880 Euro connector including front plate

0446 120 882 Tweco 4 connector including front plate 0446 120 884 Tweco 5 connector including front plate

0446 123 880 Liquid cooling kit

F102 440 880 Quick connectorMarathon Pac™

0463 658 001

- 40 -

Page 41

0446 082 880 Torch strain relief

0446 050 880 Interconnection strain relief kit

(for update of cables without strain relief)

Interconnection cable with pre-assembled strain relief

0446 160 880 70 mm², gas cooled, 2.0 m 0446 160 881 70 mm², gas cooled, 5.0 m 0446 160 882 70 mm², gas cooled, 10.0 m 0446 160 883 70 mm², gas cooled, 15.0 m

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

0446 160 884 70 mm², gas cooled, 25.0 m 0446 160 885 70 mm², gas cooled, 35.0 m 0446 160 887 70 mm², gas cooled, 20.0 m 0446 160 890 70 mm², liquid cooled, 2.0 m 0446 160 891 70 mm², liquid cooled, 5.0 m 0446 160 892 70 mm², liquid cooled, 10.0 m 0446 160 893 70 mm², liquid cooled, 15.0 m 0446 160 894 70 mm², liquid cooled, 25.0 m 0446 160 895 70 mm², liquid cooled, 35.0 m 0446 160 980 95 mm², gas cooled, 2.0 m 0446 160 981 95 mm², gas cooled, 5.0 m 0446 160 982 95 mm², gas cooled, 10.0 m 0446 160 983 95 mm², gas cooled, 15.0 m 0446 160 984 95 mm², gas cooled, 25.0 m 0446 160 985 95 mm², gas cooled, 35.0 m 0446 160 990 95 mm², liquid cooled, 2.0 m 0446 160 991 95 mm², liquid cooled, 5.0 m 0446 160 992 95 mm², liquid cooled, 10.0 m 0446 160 993 95 mm², liquid cooled, 15.0 m 0446 160 994 95 mm², liquid cooled, 25.0 m 0446 160 995 95 mm², liquid cooled, 35.0 m

0463 658 001

- 41 -

Page 42

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB RobustFeed PRO Instruction manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

6.1Pro