ESAB RobustFeed EDGE Instruction manual [lv]

ROBUSTFEEDEDGE

Lietošanas pamācība

0463 773 001  LV  20230227

Valid for: Serial number:

OP138YY-XXXXXX

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Pārskats

2.2 Aprīkojums
3 TEHNISKIE DATI
4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Norādījumi par celšanu
5 EKSPLUATĀCIJA

....................................................................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................

...................................................................................................................

........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...............................................................................................

.......................................................................................................................

5.1 Ieteicamās maksimālās strāvas vērtības savienojumu kabeļu komplektam

5.2 Ieteicamie gāzes regulatori

5.3 Savienojumi un vadības ierīces

5.4 Dzesēšanas šķidruma savienojums

5.5 Sildītāja/padevēja ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

5.6 Apgaismojums stieples padeves ierīcē

5.7 USB eksports

5.8 Spoles bremze

...............................................................................................................

.............................................................................................................

5.9 Stieples maiņa un ievietošana

5.10 Padeves rullīšu maiņa

5.11 Stieples vadotņu mainīšana

5.11.1 Ieejas stieples vadotne

5.11.2 Vidējā stieples vadotne

5.11.3 Izejas stieples vadotne

5.12 Rullīšu spiediens

.........................................................................................................

5.13 Dilstošo daļu glabāšanas nodalījums

5.14 Riteņu komplekta stiprinājums

5.14.1 Riteņu stiprinājums pie riteņu komplekta rāmja

5.14.2 Stieples padeves ierīce vertikālā stāvoklī

5.14.3 Stieples padeves ierīce horizontālā stāvoklī

........................................................................................

.................................................................................

..........................................................................

...........................................

....................................................................

...................................................................................

.................................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................

..................................................................................

..................................................

...........................................................

......................................................

5.15 Riteņu komplekta un degļa atspriegotāja piederumu stiprinājums

5.16 Marathon Pac™ uzstādīšana
6 VADĪBAS PANELIS

....................................................................................................................

6.1 Arējais vadības panelis

6.1.1 Gaismas diožu indikatoru apraksts

6.1.2 Nospiediet kodētāja grozāmslēdžus

6.1.3 Pogas

.................................................................................................................

6.2 Iekšējais vadības panelis

6.2.1 Pogas

.................................................................................................................

6.2.2 Atlase izvēlnē

6.3 Metināšanas iestatījumi,

6.4 JOBs

.............................................................................................................................

6.4.1 Jauna uzdevuma JOB iestatīšana iekšējā vadības panelī

6.4.2 Uzdevuma JOB kopēšana

6.4.3 Jauna uzdevuma iestatīšana ārējā vadības panelī

6.5 Instrumenti

...................................................................................................................

6.5.1 Kļūdu žurnāli

.....................................................................................................

.......................................................................................................

......................................................................................

...............................................................................................

....................................................................

...................................................................

............................................................................................

.............................................................................................

.................................

..................................................................................

............................................

.........

.......................

6
6
6

10
10
10

11
12
12
14
15
15
16
17
17
17
17
18
18
18
19

19
20
20

21
22
23

23
23
24

25
26
28
28

29
30
31

32

33
33

33
33

34
38
40

41

41

0463 773 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

SATURA RĀDĪTĀJS

6.5.2 Operatora pārvaldība

6.6 Sistēmas iestatījumi

....................................................................................................

.........................................................................................

6.6.1 TRUEARC kompensēšana

6.6.2 Priekšējā paneļa funkcionalitāte

6.6.3 Aktivizēt JOB pārslēgšanu

6.6.4 Degļa tālvadības konfigurācija

6.6.5 Valodas

6.6.6 Mērvienība

6.6.7 Datums un laiks

6.6.8 Par

6.7 Vadības paneļa pagriešana
7 METINĀŠANA

.............................................................................................................................

7.1 MIG/MAG metināšana

...............................................................................................................

..........................................................................................................

..................................................................................................

......................................................................................................................

........................................................................................

.................................................................................................

7.1.1 Manuālas un sinerģētiskas metināšanas iestatījumu diapazons

7.1.2 Impulsu režīma iestatījumu diapazons

7.1.3 Ātruma režīma iestatījumu diapazons

7.1.4 Iestatījumu funkciju skaidrojumi

7.2 MMA metināšana

.........................................................................................................

7.2.1 Iestatījumu funkciju skaidrojumi

7.3 Kalšana

.........................................................................................................................

7.3.1 Iestatījumu funkciju skaidrojumi

8 TEHNISKĀ APKOPE

..................................................................................................................

8.1 Pārbaude, tīrīšana un nomaiņa
9 NOTIKUMU KODI

9.1 Lietojumprogrammas kļūme

9.2 Barošanas sprieguma kļūme

9.3 Temperatūras kļūme

9.4 Akumulatora brīdinājums

9.5 Iekšējā sprieguma kļūda

.......................................................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

....................................................................................................

...........................................................................................

.............................................................................................

9.6 Stieples padeves ātruma kļūme

9.7 Sakaru kļūme

9.8 Konstatēts īssavienojums

...............................................................................................................

..........................................................................................

9.9 Nenoslēgtas ķēdes augsta sprieguma kļūme

9.10 Zudis kontakts ar citu ierīci

9.11 Iekšējās atmiņas kļūme

9.12 Atmiņas kļūme.

............................................................................................................

9.13 Lietotāja pārvaldības kļūme

9.14 Nesaderīgas ierīces

9.15 Laika kļūme

..................................................................................................................

.....................................................................................................

9.16 Dzesēšanas šķidrums neplūst

9.17 Gāzes spiediena kļūme

9.18 Gāzes plūsmas kļūme

9.19 USB kļūme

...................................................................................................................

........................................................................................

..............................................................................................

.......................................................................................

...................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

9.20 Programmatūras izpildlaika kļūme

9.21 Ārēja apstāšanās
10 PROBLĒMU NOVĒRŠANA
11 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA
12 KALIBRĒŠANA UN APSTIPRINĀŠANA

.........................................................................................................

........................................................................................................

..............................................................................................

...................................................................................

.................................................................................

.........................................................................

.................................................................................

...........................................................................

........................

...............................................................

................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

..................................................................................

.................................................................................

...........................................................

............................................................................

42

44

44
44
44
44
45
46
46
46

46
48
48

48
49
50
51

52

53

53

54

55
55
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
61
62
63

0463 773 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

SATURA RĀDĪTĀJS

12.1 Mērīšanas metodes un pielaides

12.2 Prasības, specifikācijas un standarti
ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA
PASŪTĪŠANAS NUMURI
DILSTOŠĀS DAĻAS
PIEDERUMI

............................................................................................................................................

.......................................................................................................................

..............................................................................................................................

......................................................................................................

...............................................................................

........................................................................

63
63

64
65
66
68

0463 773 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

1  DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI!
Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai nāvējošas
traumas.

UZMANĪBU!
Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU!
Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

UZMANĪBU!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju,
kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos norādījumus, darba devēja
noteiktos drošības pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data
Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie
tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas
attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi
ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot
iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var
sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:

• tās darbība;

• kur atrodas avārijas slēdži;

• iekārtas funkcijas;

• attiecīgie drošības pasākumi;

• metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:

• neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas
darbības zonā;

• neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts
darbs ar iekārtu.

3. Darba vietā:

• jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;

• nedrīkst būt caurvējš.

0463 773 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

1  DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:

• Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,
ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

• Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,
gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:

• Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši

• Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis

• Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas
ļoti tuvu

• Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

Ja ierīce ir aprīkota ar ESAB dzesētāju

Izmantojiet tikai ESAB apstiprinātu aukstumaģentu. Neapstiprināts dzeses šķidrums var sabojāt
iekārtu un apdraudēt produkta drošību. Šāda bojājuma gadījumā visas ESAB garantijas saistības vairs
nav spēkā.

Informāciju par pasūtīšanu skatiet lietošanas rokasgrāmatas sadaļā PIEDERUMI.

UZMANĪBU!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām. Metināšanas un
griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu,
slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir
ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt
elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt
pakļautiem EML ietekmei.
○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā

pusē. Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti.
Uzmanieties, lai jūsu ķermenis neatrastos starp metināšanas
degli un darba kabeļiem. Nekādā gadījumā neapvijiet
metināšanas degli vai darba kabeli ap sevi. Turiet metināšanas
strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk

metināšanas apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

0463 773 001

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un darba zonas,
ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet pareizu metināšanas masku un
aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai
aizslietņiem.

- 7 -

© ESAB AB 2023

1  DROŠĪBA

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem.
Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības
gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet
atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav
viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

KARSTA VIRSMA— daļas var radīt apdegumus

• Nepieskarieties daļām ar kailām rokām.

• Pirms strādājat ar aprīkojumu, ļaujiet tam atdzist.

• Lai rīkotos ar karstām daļām, izmantojiet atbilstošus rīkus un/vai izolētus
metināšanas cimdus, lai nepieļautu apdegumus.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību
SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās,
kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko
zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības
nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot
vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

PIEZĪME!
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to otrreizējās
pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar
valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam
beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes
punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt
informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB
izplatītāju.

0463 773 001

- 8 -

© ESAB AB 2023

1  DROŠĪBA

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās aizsardzības
aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo ESAB
izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0463 773 001

- 9 -

© ESAB AB 2023

2  IEVADS

2 IEVADS

2.1 Pārskats

Stieples padeves ierīces RobustFeed Edge ir paredzētas MIG/MAGmetināšanai kopā ar iekārtu
WarriorEdge500.

Šai stieples padeves ierīcei ir dažādi varianti (skatiet pielikumu "PASŪTĪŠANAS NUMURI").
Stieples padeves ierīce ir hermetizēta; tajā ietilpst četrratu piedziņas stieples padeves mehānisms un

vadības elektronika.
Ierīci var izmantot kopā ar standarta Ø 200un Ø 300mm diametra vada spoli vai ESAB

MarathonPac™ ar stieples adapteri stieples padošanai.
Stieples padeves ierīci var likt uz ratiņiem, iekarināt virs darba vietas vai uz grīdas (stāvus vai guļus ar

riteņu komplektu vai bez tā).

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.2 Aprīkojums

Tālāk aprakstīta iekārtas RobustFeed Edge komplektācija.

• 2administratora kartes

• 3lietotāja kartes

• Piedziņas ruļļi
○ 0,9/1,0mm (0,040collas)

○ 1,2mm (0,045collas)

• Stieples vadotnes: 0,6–1,6mm (0,023–1/16collas)

• Lietošanas pamācība

• Īsā darba sākšanas pamācība

0463 773 001

- 10 -

© ESAB AB 2023

3  TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

ROBUSTFEED EDGE

Barošanas spriegums 60VDC

Jaudas nosacījumi 234 W

Padeves nominālstrāva I

Degļa savienojums EURO, Tweco Nr.4

Stieples izbīdīšanas ātrums 0,8–25,0m/min(32–984collas/min)

Stieples spoles maks.diametrs 300mm (12collas)

Svars:

RobustFeed Edge BX 16,8kg (37mārciņas)

RobustFeed Edge CX 17,5 kg (38,6mārciņas)

Maksimālā svara stiepļu spole 20kg (44mārciņas)

Izmēri (garums×platums×augstums) 595×250×430mm (23,4×9,8×16,9collas)

Darba temperatūra no-20 līdz +55°C (no -4 līdz +131°F)

Transportēšanas un uzglabāšanas
temperatūra

Aizsarggāze Visi tipi ir paredzēti MIG/MAGmetināšanai

RobustFeed Edge BX gāzes plūsmas diapazons 5-35l/min (11-74CFH)

RobustFeed Edge CX gāzes spiediens 3–5bāri (43–73psi)

Aukstumaģents ESAB lietošanai gatavais dzesēšanas šķidruma

1

3,9 A

no-40 līdz +80°C (no -40 līdz +176°F)

maisījums

Maksimālais dzesēšanas šķidruma spiediens 5bāri (73psi)

Pieļaujamā slodze

60% darba ciklā 500 A

100 % darba ciklā 400 A

Drošības klase IP54

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kura laikā var metināt ar
noteiktu slodzi, neradot pārslodzi.

Drošības klase
IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens iekļūšanu

korpusā.
Ar IP54 marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām. Tas ir aizsargāts visos

virzienos pret putekļu uzkrāšanos un ūdens iekļuvi, gan uzšļakstīšanās, gan pilienu veidā.

0463 773 001

- 11 -

© ESAB AB 2023

4  UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

UZMANĪBU!

Metinot vidē ar paaugstinātu elektrisku bīstamību, drīkst lietot tikai tos barošanas avotus, ko
paredzēts lietot šādā vidē. Šie barošanas avoti marķēti ar simbolu .

UZMANĪBU!

Šo produktu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis produkts var izraisīt
radiotraucējumus. Lietotājam jāveic atbilstoši drošības pasākumi.

4.1 Norādījumi par celšanu

UZMANĪBU!

Ceļot stieples padeves ierīci, pastāv saspiešanas risks! Ievērojiet piesardzību un brīdiniet par
risku blakus stāvētājus.

UZMANĪBU!

Lai nepieļautu fizisku traumu un iekārtu bojāšanu, celiet ierīci, izmantojot turpmāk parādīto
metodi un stiprinājuma punktus.

0463 773 001

- 12 -

© ESAB AB 2023

4  UZSTĀDĪŠANA

UZMANĪBU!

Ceļot stieples padeves ierīci, nenovietojiet uz tās smagus priekšmetus vai nepiestipriniet tādus
priekšmetus pie tās. Pacelšanas punktu nominālais maksimālais kopsvars ir
40kg/90mārciņas, paceļot aiz abiem pacelšanas rokturiem ārpusē un augšā atbilstoši
iepriekš norādītajam attēlam.

40kg (90mārciņu) apstiprināto svaru veido stieples padeves ierīce un piederumi (standarta
padeves ierīces svars ir 17,5kg/38,6mārciņas, visas svara vērtības skat. nodaļā TEHNISKIE
DATI).

0463 773 001

- 13 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

5 EKSPLUATĀCIJA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļā
"DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

UZMANĪBU!

Lai izvairītos no elektriskā trieciena, neskariet elektroda vadu vai detaļas, kas ir saskarē ar to,
kā arī neizolētu kabeli vai savienojumus.

PIEZĪME!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekad nevelciet aprīkojumu aiz
metināšanas degļa.

UZMANĪBU!

Stieples padeves ierīces ir paredzēts izmantot kopā ar strāvas avotiem tikai režīmā
MIG/MAGunMMA. Ja izmantojat režīmuMIG/MAG, MMAturētājs ir jāatvieno no stieples
padeves ierīces, un OKCir jānosedz. Ja izmanto MMA, MIG/MAG deglim tiek padota enerģija,
deglim ir jāatrodas degļa turētājā (ja pieejams) vai jābūt atvienotam.

UZMANĪBU!

Pārliecinieties, vai ekspluatācijas laikā sānu paneļi ir aizvērti.

UZMANĪBU!

Lai novērstu spoles noslīdēšanu no bremžu rumbas, nofiksējiet spoli, ciešāk pievelkot bremžu
rumbas uzgriezni!

PIEZĪME!

Nomainiet bremžu rumbas uzgriezni un bremžu rumbas uzmavu, ja tās ir izdilušas un
nefiksējas pareizi.

0463 773 001

- 14 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

UZMANĪBU!

Pirms metināšanas stieples ievietošanas pārliecinieties, vai stieples gals ir attīrīts no iecirtumu
vietām un atskarpēm, lai novērstu stieples iestrēgšanu degļa čaulā.

UZMANĪBU!

Rotējošās daļas var radīt ievainojumus, rīkojieties ļoti piesardzīgi.

UZMANĪBU!

Nostipriniet iekārtu, it īpaši tad, ja to lieto uz nelīdzenas vai slīpas virsmas.

5.1 Ieteicamās maksimālās strāvas vērtības

savienojumu kabeļu komplektam

Apkārtējās vides temperatūrā +25°C un normālā 10minūšu ciklā:

Kabeļa vieta

50mm

70mm

95mm

2

2

2

Darba režīma cikls

100% 60%

290 320 0,35V/100A

360 400 0,25V/100A

430 500 0,19V/100A

Sprieguma

zudums/10m

Apkārtējās vides temperatūrā +40 °C un normālā 10minūšu ciklā:

Kabeļa vieta

50mm

70mm

95mm

2

2

2

Darba režīma cikls

100% 60%

250 280 0,37V/100A

310 350 0,27V/100A

370 430 0,20V/100A

Sprieguma

zudums/10m

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kura laikā var metināt ar
noteiktu slodzi, neradot pārslodzi.

5.2 Ieteicamie gāzes regulatori

RobustFeed BX

Gāzes cilindram jābūt aprīkotam ar plūsmas regulatoru. Lai varētu metināt, plūsmas regulatorā ir
jāiestata nepieciešamā plūsma.

RobustFeed CX

Gāzes cilindram jābūt aprīkotam ar spiediena regulatoru. Spiediena regulatorā iestatiet 3–5bāru
(43-73psi) diapazonu. Spiediens nedrīkst pārsniegt 5bārus (73psi), un plūsma ir jāregulē iekšējā
vadības panelī.

0463 773 001

- 15 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

5.3 Savienojumi un vadības ierīces

1. Arējais vadības panelis (skatīt nodaļu

"VADĪBAS PANELIS")

2. Savienojums dzesēšanas šķidrumam uz

metināšanas degli

3. Savienojums dzesēšanas šķidrumam no

metināšanas degļa

4. Savienojums Tweco palaidēja kabeļiem

(tikaiapvienojumāarTwecodegli)

5. Metināšanas degļa savienojums

(EurovaiTwecotipa)

6. Iekšējais vadības panelis (skatīt nodaļu

"VADĪBAS PANELIS")

7. Sildītāja/padevēja ieslēgšanas un izslēgšanas

slēdzis

8. Stieples padeves adapteris izmantošanai kopā

ar Marathon Pac™

UZMANĪBU!

Stieples padeves bloka labajām un kreisajām sānu durvīm jābūt aizvērtām un bloķētām, kad
notiek metināšana un/vai stieples padeve. Nekad nemetiniet vai nepadodiet stiepli, ja abas
durvis nav aizvērtas!

9. Starpsavienojumu atspriegotājs kabeļiem no
barošanas avota

10. Savienojums metināšanas strāvai no
barošanas avota(OKC)

11. Savienojums dzesēšanas šķidrumam uz
barošanas avotu

12. Savienojums dzesēšanas šķidrumam no
barošanas avota

13. Ekranējošās gāzes padeves savienojums

14. Savienojums vadības kabelim no barošanas
avota

15. USB ports

0463 773 001

- 16 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

5.4 Dzesēšanas šķidruma savienojums

ESAB loģiskais sūknis (ESAB Logic Pump— ELP)

Dzesēšanas ierīce ir aprīkota ar noteikšanas sistēmu ELP, kas pārbauda, vai dzeses šķidruma
šļūtenes ir pievienotas. Pēc tam, kad ir pievienots deglis ar šķidruma dzesēšanu, tiek uzsākta
dzesēšana.

Kad pievienojat metināšanas degli ar šķidruma dzesēšanu, elektrotīkla energopadeves slēdzim ir jābūt
izslēgtā pozīcijā.

5.5 Sildītāja/padevēja ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

Indikators Apraksts Indikators Apraksts

Padeves ierīce ir izslēgta Padeves ierīce ir ieslēgta

Siltums ir ieslēgts un padeves
ierīce ir izslēgta

Tiek apsildīta spole, lai
metināšanas stieple nebūtu mitra.
Spoles apsilde sniedz lieliskas
priekšrocības lielā mitrumā vai tad,
kad temperatūra dienas garumā
mainās.

Siltums ir ieslēgts un padeves
ierīce ir ieslēgta

5.6 Apgaismojums stieples padeves ierīcē

Stieples padeves ierīce ir aprīkota ar gaismām skapja iekšienē.

1. Gaisma, kas atrodas pie padeves mehānisma, ieslēdzas un izslēdzas, kad durvis tiek

attiecīgi atvērtas un aizvērtas.

2. Gaisma, kas atrodas pie vadu spoles, ieslēdzas, kad durvis tiek atvērtas un notiek

metināšana.
Tā automātiski izslēdzas pēc metināšanas pārtraukšanas vai sānu durvju
aizvēršanas.

5.7 USB eksports

USB ports nodrošina lietotājam iespēju eksportēt kļūdu ziņojumu un programmatūras versiju.

0463 773 001

- 17 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

5.8 Spoles bremze

Spoles bremzes spēks jāpalielina tikai tik daudz, lai tas pietiktu stieples padeves pārsnieguma
novēršanai. Faktiskais bremzes spēks, kas nepieciešams, ir atkarīgs no stieples padeves ātruma un
spoles izmēra un svara.

Nepārslogojiet spoles bremzi! Pārāk liels bremzes spēks var pārslogot dzinēju un samazināt
metināšanas rezultātu.

Spoles bremzes spēku regulē, izmantojot 6mm seškanšu Allena skrūvi bremžu rumbas uzgriežņa
vidū.

5.9 Stieples maiņa un ievietošana

1) Atveriet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

2) Atskrūvējiet un noņemiet bremžu rumbas uzgriezni un noņemiet veco stieples spoli.

3) Ievietojiet padeves ierīcē jaunu stieples spoli un iztaisnojiet jauno metināšanas stiepli 10–20cm

garumā. Novīlējiet atskarpes un asās malas no stieples gala un tikai pēc tam ievietojiet to padeves
mehānismā.

4) Nofiksējiet stieples spoli uz bremžu rumbas, pievelkot ciešāk bremžu rumbas uzgriezni.

5) Virziet stiepli caur padeves mehānismu (saskaņā ar ilustrāciju padeves ierīces iekšpusē).

PIEZĪME!

Nomainiet bremžu rumbas uzgriezni un bremžu rumbas uzmavu, ja tās ir izdilušas un
nefiksējas pareizi.

6) Aizveriet un bloķējiet stieples padeves ierīces kreisās puses durvis

5.10 Padeves rullīšu maiņa

Pārejot uz citu stieples veidu, padeves rullīši jāmaina, lai tie atbilstu jaunajam stieples veidam.
Informāciju par pareizu padeves rullīti atkarībā no stieples diametra un veida skatīt pielikumā
DILSTOŠAS DAĻAS. (Ieteikumu par vieglu piekļuvi nepieciešamajām dilstošajām daļām skatiet šīs
rokasgrāmatas nodaļā "Dilstošo daļu glabāšanas nodalījums".)

1) Atveriet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

2) Atbloķējiet maināmos padeves rullīšus, pagriežot katra rullīša ātro bloķētāju(A).

0463 773 001

- 18 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

3) Samaziniet spiedienu uz padeves rullīšiem, salokot spriegotāja ierīces(B) un tādējādi atbrīvojot

rotējošās strēles(C).

4) Izņemiet padeves rullīšus un uzstādiet pareizos (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

5) Atkal pielietojiet spiedienu uz padeves rullīšiem, nospiežot rotējošās strēles(C) uz leju un fiksējiet

tās, izmantojot spriegotāja ierīces(B).

6) Bloķējiet rullīšus, pagriežot rullīšu ātros bloķētājus(A).

7) Aizveriet un bloķējiet stieples padeves ierīces kreisās durvis.

5.11 Stieples vadotņu mainīšana

Pārejot uz citu stieples veidu, var gadīties, ka jāmaina stieples vadotnes, lai tās atbilstu jaunajam
stieples veidam. Informāciju par pareizām stieples vadotnēm atkarībā no stieples diametra un veida
skatīt pielikumā DILSTOŠAS DAĻAS. (Ieteikumu par vieglu piekļuvi nepieciešamajām dilstošajām
daļām skatiet šīs rokasgrāmatas nodaļā "Dilstošo daļu glabāšanas nodalījums".)

5.11.1 Ieejas stieples vadotne

1) Atbloķējiet ieejas stieples vadotnes ātro bloķētāju(A), atlokot to.

2) Izņemiet ieejas stieples vadotni(B).

3) Uzstādiet pareizo ieejas stieples vadotni (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

0463 773 001

- 19 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

4) Nofiksējiet jauno ieejas stieples vadotni, izmantojot stieples vadotnes ātro bloķētāju(A).

5.11.2 Vidējā stieples vadotne

1) Viegli uzspiediet uz vidējās stieples vadotnes aizspiedņa un izraujiet vidējo stieples vadotni(A).

2) Iespiediet pareizo stieples vadotnes tipu (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS). Aizspiednis

automātiski bloķē stieples vadotni, kad tā ir pareizajā pozīcijā.

5.11.3 Izejas stieples vadotne

1) Noņemiet apakšējo labo padeves rullīti (skatiet nodaļu "Padeves rullīšu maiņa").

2) Noņemiet vidējo stieples vadotni (skatiet nodaļu "Vidēja stieples vadotne").

3) Atbloķējiet izejas stieples vadotnes ātro bloķētāju(A), atlokot to.

4) Izņemiet izejas stieples vadotni(B).

5) Uzstādiet pareizo izejas stieples vadotni (saskaņā ar pielikumu DILSTOŠAS DAĻAS).

6) Nofiksējiet jauno izejas stieples vadotni, izmantojot stieples vadotnes ātro bloķētāju(A).

7) Atkal piestipriniet padeves rullīšu otro pāri un atkal pielieciet rullīšiem spiedienu (skatiet nodaļu

"Padeves rullīšu maiņa").

0463 773 001

- 20 -

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

5.12 Rullīšu spiediens

Rullīšu spiediens jāregulē katrai spriegotāja ierīcei atsevišķi atkarībā no izmantotās stieples materiāla
un diametra.

Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās. Pēc tam stieples
padeves spiediena rullīšiem iestata spiedienu. Svarīgi, lai spiediens nebūtu pārāk liels.

A attēls B attēls

Lai pārbaudītu, vai padeves spiediens ir iestatīts pareizi, stiepli var padot pret izolētu priekšmetu,
piem., koka gabalu.

Ja metināšanas degli tur apmēram 5 mm attālumā no koka gabala (A attēls), padeves rullīšiem ir
jāslīd.

Ja metināšanas degli tur apmēram 50 mm attālumā no koka gabala, stieplei jātiek padotai un
jāsaliecas (B attēls).

Turpmāk dotā tabula kalpo kā vadlīnija, kas rāda aptuvenos rullīšu spiediena iestatījumus standarta
nosacījumiem ar pareizu spoles bremzes spēku. Garu, netīru vai nodilušu degļu kabeļu gadījumā var
gadīties, ka spiediens ir jāpalielina. Vienmēr pārbaudiet rullīšu spiediena iestatījumu katrā konkrētajā
gadījumā, padodot stiepli pret izolētu priekšmetu kā iepriekš aprakstīts. Tabulu, kas rāda aptuvenos
iestatījumus, var atrast arī stieples padeves ierīces kreiso durvju iekšpusē.

Stieples
materiāls

Stieples diametrs (collas)

(mm)

Fe, Ss Spriegotāja

ierīce 1

Spriegotāja
ierīce 2

Pulver
stieple

Spriegotāja
ierīce 1

Spriegotāja
ierīce 2

0,02

3

0,6

0,03

0

0,8

0,04

0,04

0,05

0

5

2

1,0

1,2

1,4

Spiediena iestatīšana

2,5

3–3,5

1/16

1,6

2

2,5–3

0,07

0

1,8

5/64

2,0

3/32

2,4

0463 773 001

Al Spriegotāja

ierīce 1

Spriegotāja
ierīce 2

- 21 -

1–1,5

2–3

© ESAB AB 2023

5  EKSPLUATĀCIJA

1. Spriegotāja ierīce 1 2. Spriegotāja ierīce 2

5.13 Dilstošo daļu glabāšanas nodalījums

Dilstošo daļu glabāšanas nodalījumu var atrast stieples padeves ierīces kreiso durvju iekšpusē, lai
viegli piekļūtu rullīšu un stieples vadotņu papildu komplektiem.

1. Ieejas stieples vadotne 4. Padeves rullīši (×4 gab.)

2. Vidējā stieples vadotne 5. Metināšanas degļa metināšanas uzgaļi (×4

gab.)

3. Izejas stieples vadotne

0463 773 001

- 22 -

© ESAB AB 2023